154 lines
3.8 KiB
Plaintext
154 lines
3.8 KiB
Plaintext
# Swedish translation for openerp-web
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 08:56+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Lägg till"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add a new column"
|
|
msgstr "Lägg till en ny kolumn"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:204
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add column"
|
|
msgstr "Lägg till kolumn"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:484
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
|
|
msgstr "Ett fel har uppstått vid flyttning av post till denna grupp: "
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:809
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure to remove this column ?"
|
|
msgstr "Är du säker på att ta bort denna kolumn?"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1061
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
|
msgstr "Är du säker på att du vill radera denna post?"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:101
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1226
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create: "
|
|
msgstr "Skapa: "
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Ta bort"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Redigera"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:790
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit column"
|
|
msgstr "Redigera kolumn"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:781
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:46
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fold"
|
|
msgstr "Vik ihop"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Kanban"
|
|
msgstr "Kanban"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:36
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quick create"
|
|
msgstr "Snabbskapa"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Show more... ("
|
|
msgstr "Visa mer... ("
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:604
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Undefined"
|
|
msgstr "Odefinierad"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:781
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unfold"
|
|
msgstr "Vik ut"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "eller"
|
|
|
|
#. module: web_kanban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:82
|
|
#, python-format
|
|
msgid "remaining)"
|
|
msgstr "återstående)"
|