108 lines
2.8 KiB
Plaintext
108 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Spanish translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 12:05+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 08:30+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid " "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error!"
|
|
msgstr "Error"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid "Free"
|
|
msgstr "Gratis"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.index
|
|
msgid "Only"
|
|
msgstr "Sólo"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid "Order Now"
|
|
msgstr "Pídala ahora"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Precio"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Producto"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Cantidad"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.index
|
|
msgid "Remaining"
|
|
msgstr "Restante"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid "Sales End"
|
|
msgstr "Final de las ventas"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order
|
|
msgid "Sales Order"
|
|
msgstr "Pedido de venta"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
#: view:website:website_event.index
|
|
msgid "Sold Out"
|
|
msgstr "Agotado"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Subscription"
|
|
msgstr "Suscripción"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The ticket doesn't match with this product."
|
|
msgstr "El vale no casa con este producto."
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid "Ticket Type"
|
|
msgstr "Tipo de vale"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Sitio web"
|
|
|
|
#. module: website_event_sale
|
|
#: view:website:website_event.event_description_full
|
|
msgid "left"
|
|
msgstr "left"
|