74 lines
2.1 KiB
Plaintext
74 lines
2.1 KiB
Plaintext
# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:15+0000\n"
|
|
"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-29 05:15+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: view:portal_crm.crm_contact_us:0
|
|
msgid "Tel:"
|
|
msgstr "电话:"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: field:portal_crm.crm_contact_us,employee_ids:0
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "员工"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: view:portal_crm.crm_contact_us:0
|
|
msgid "Mobile:"
|
|
msgstr "手机："
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: help:hr.employee,visibility:0
|
|
msgid "Employee's visibility in the portal's contact page"
|
|
msgstr "员工的可见性在门户联系人页面"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: selection:hr.employee,visibility:0
|
|
msgid "Private"
|
|
msgstr "私有的"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: selection:hr.employee,visibility:0
|
|
msgid "Public"
|
|
msgstr "公共的"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: field:hr.employee,visibility:0
|
|
msgid "Visibility"
|
|
msgstr "可见性"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: model:ir.model,name:portal_hr_employees.model_portal_crm_crm_contact_us
|
|
msgid "Contact form for the portal"
|
|
msgstr "来自门户的联系方式"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: model:ir.model,name:portal_hr_employees.model_hr_employee
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "员工"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: constraint:hr.employee:0
|
|
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
|
msgstr "错误！，你不能创建循环的员工层次"
|
|
|
|
#. module: portal_hr_employees
|
|
#: view:portal_crm.crm_contact_us:0
|
|
msgid "Meet the team"
|
|
msgstr "团队集会"
|