59 lines
2.7 KiB
Plaintext
59 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_budget
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: account_budget
|
|
#: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
|
|
msgid "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n"
|
|
"Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on each\n"
|
|
"Analytic Account.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n"
|
|
"Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n"
|
|
"greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list of\n"
|
|
"record can also be switched to a graphical view of it.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Three reports are available:\n"
|
|
" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n"
|
|
"\n"
|
|
" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
|
|
"\n"
|
|
" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master Budgets per Budgets.\n"
|
|
"\n"
|
|
""
|
|
msgstr "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n"
|
|
"Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on each\n"
|
|
"Analytic Account.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n"
|
|
"Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n"
|
|
"greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list of\n"
|
|
"record can also be switched to a graphical view of it.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Three reports are available:\n"
|
|
" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n"
|
|
"\n"
|
|
" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
|
|
"\n"
|
|
" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master Budgets per Budgets.\n"
|
|
"\n"
|
|
""
|
|
|