116 lines
3.7 KiB
Plaintext
116 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Macedonian translation for openobject-addons
|
||
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-11-08 11:34+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
|
||
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-09 07:35+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:43
|
||
#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:52
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Active ID is not set in Context."
|
||
msgstr "Активниот ID не е подесен во Контекстот."
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom
|
||
msgid "Bill of Material"
|
||
msgstr "Норматив"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Откажи"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard
|
||
msgid "Change Price"
|
||
msgstr "Промени цена"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard
|
||
msgid "Change Standard Price"
|
||
msgstr "Промени стандардна цена"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,recursive:0
|
||
msgid "Change prices of child BoMs too"
|
||
msgstr "Промени ги цените на под нормативите исто така"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard
|
||
msgid "Compute Price Wizard"
|
||
msgstr "Волшебник за пресметка на цени"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price
|
||
msgid "Compute price wizard"
|
||
msgstr "Волшебник за пресметка на цени"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,create_uid:0
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Креирано од"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,create_date:0
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Креирано на"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,real_time_accounting:0
|
||
msgid "Generate accounting entries when real-time"
|
||
msgstr "Генерирај сметководствени внесови кога реално"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,id:0
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,info_field:0
|
||
msgid "Info"
|
||
msgstr "Информации"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,write_uid:0
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Последно ажурирање од"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:wizard.price,write_date:0
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Последно ажурирање на"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Производ"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: view:product.product:product_extended.product_product_ext_form_view2
|
||
msgid "Recompute price from BoM"
|
||
msgstr "Повторно пресметај цена од норматив"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard
|
||
msgid "Set price on BoM"
|
||
msgstr "Подеси цена на норматив"
|
||
|
||
#. module: product_extended
|
||
#: field:mrp.bom,standard_price:0
|
||
msgid "Standard Price"
|
||
msgstr "Стандардна цена"
|