228 lines
4.7 KiB
Plaintext
228 lines
4.7 KiB
Plaintext
# German translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 10:39+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-10-05 13:37+0000\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-08 04:39+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.create:0
|
|
msgid "Exising Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.create:0
|
|
msgid "Step 1: Chose the action and the additional domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.create,user_ids:0
|
|
msgid "Share Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.create:0
|
|
msgid "Step 3: Chose Access Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: constraint:ir.model:0
|
|
msgid ""
|
|
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: constraint:ir.ui.menu:0
|
|
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:share.module_meta_information
|
|
msgid "Share Management"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.create:0
|
|
msgid "New Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:share.menu_action_share_wizard
|
|
msgid "Share Access Rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.result:0
|
|
msgid "Step 4: Share Users Detail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.create:0
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Share Group is exits without sharing !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: model:ir.model,name:share.model_share_result
|
|
msgid "share.result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: selection:share.create,user_type:0
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: selection:share.create,access_mode:0
|
|
msgid "READ ONLY"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.result,users:0
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.result:0
|
|
msgid "Send Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: model:ir.model,name:share.model_res_groups
|
|
msgid "res.groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: constraint:ir.ui.view:0
|
|
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: selection:share.create,access_mode:0
|
|
msgid "READ & WRITE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Step:3 Sharing Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: model:ir.model,name:share.model_share_create
|
|
msgid "Create share"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.create,user_type:0
|
|
msgid "User Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.create:0
|
|
msgid "Step 2: Chose the User type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.create,new_user:0
|
|
msgid "New user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.create,action_id:0
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.create,domain:0
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.create,access_mode:0
|
|
msgid "Access Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:res.groups,share:0
|
|
#: field:res.users,share:0
|
|
#: view:share.create:0
|
|
#: view:share.result:0
|
|
msgid "Share"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Step:2 Sharing Wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: selection:share.create,user_type:0
|
|
msgid "Existing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Step:4 Share Users Detail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: model:ir.module.module,description:share.module_meta_information
|
|
msgid ""
|
|
"The goal is to implement a generic sharing mechanism, where user of OpenERP\n"
|
|
"can share data from OpenERP to their colleagues, customers, or friends.\n"
|
|
"The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n"
|
|
"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the "
|
|
"/shared\n"
|
|
"users/ will only have access to the correct data.\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: view:share.create:0
|
|
#: view:share.result:0
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: model:ir.model,name:share.model_res_users
|
|
msgid "res.users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: share
|
|
#: field:share.create,read_access:0
|
|
#: field:share.create,write_access:0
|
|
msgid "Write Access"
|
|
msgstr ""
|