odoo/addons/website_payment/i18n/ru.po

59 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Russian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Deynichenko <adeynichenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-27 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Card code"
msgstr "Код карты"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
msgid "Configure payment acquirers"
msgstr "Настроить получателя платежа"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
msgid "E-Commerce"
msgstr "Интернет-коммерция"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Holder Name"
msgstr "Имя владельца"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "MM / YY"
msgstr "ММ / ГГ"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Paypal payment: server 2 server"
msgstr "Оплата Paypal: от сервера к серверу"