odoo/addons/website_sale_delivery/i18n/sl.po

61 lines
1.8 KiB
Plaintext

# Matjaž Mozetič <info@matmoz.si>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič (Matmoz) <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <translations@matmoz.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-25 06:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
"Language: sl\n"
#. module: website_sale_delivery
#: field:delivery.carrier,website_published:0
msgid "Available in the website"
msgstr "Razpoložljivo na spletni strani"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
msgid "Carrier"
msgstr "Prevoznik"
#. module: website_sale_delivery
#: view:website:website_sale.payment
msgid "Choose your Delivery Method"
msgstr "Izbira načina dostave"
#. module: website_sale_delivery
#: field:sale.order,amount_delivery:0
msgid "Delivery Amount"
msgstr "Znesek dostave"
#. module: website_sale_delivery
#: view:website:website_sale.total
msgid "Delivery will be updated after choosing a new delivery method"
msgstr "Dostava bo posodobljena po izbiri novega načina dostave"
#. module: website_sale_delivery
#: view:website:website_sale.total
msgid "Delivery:"
msgstr "Dostava:"
#. module: website_sale_delivery
#: field:delivery.carrier,website_description:0
msgid "Description for the website"
msgstr "Opis za spletno stran"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Prodajni nalog"
#. module: website_sale_delivery
#: help:sale.order,amount_delivery:0
msgid "The amount without tax."
msgstr "Znesek brez davka."