340 lines
8.9 KiB
Plaintext
340 lines
8.9 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_th
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_input_vat
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_input
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_vat_input
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_input_vat
|
|
msgid "Input VAT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_exp_salary
|
|
msgid "Salary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_pay
|
|
msgid "Account Payable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_co_1
|
|
msgid "Company Withholding Tax 1% (Transportation)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_common_stock
|
|
msgid "Capital Stock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_income
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_sales
|
|
msgid "Income"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base
|
|
msgid "Taxable amounts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_equipment
|
|
msgid "Equipment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_invent
|
|
msgid "Inventory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_income_3
|
|
msgid "Withholding Income Tax 3% (Service)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_equity
|
|
msgid "Equity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_exp_cogs
|
|
msgid "Cost of goods sold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_petty
|
|
msgid "Petty Cash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_accr_exp
|
|
msgid "Accrued Expenses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_recv
|
|
msgid "Account Receivable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_retained_earnings
|
|
msgid "Retained Earnings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_income_2
|
|
msgid "Withholding Income Tax 2% (Advertising)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_wht_pers_other
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_wht_pers_other
|
|
msgid "Personal Withholding Tax (Other)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_co_3
|
|
msgid "Company Withholding Tax 3% (Service)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_dividends
|
|
msgid "Dividends"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled
|
|
msgid "Reconciled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_cheque
|
|
msgid "Outstanding Cheques"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_liabilities
|
|
msgid "Liabilities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_wht_pers_serv
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_wht_pers_serv
|
|
msgid "Personal Withholding Tax (Service)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_co_5
|
|
msgid "Company Withholding Tax 5% (Rental)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_root
|
|
msgid "Thai Chart of Taxes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_output_vat
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_output
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_vat_output
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_output_vat
|
|
msgid "Output VAT"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_vat
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_vat
|
|
msgid "Value Added Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_loan
|
|
msgid "Loans"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_wht
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_wht
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_wht
|
|
msgid "Withholding Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_building_depr
|
|
msgid "Accumulated Depreciation - Building"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_building
|
|
msgid "Building"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_bank
|
|
msgid "Cash at Bank"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_assets
|
|
msgid "Assets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_pers_1
|
|
msgid "Personal Withholding Tax 1% (Transportation)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_wht_pers
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_wht_pers
|
|
msgid "Personal Withholding Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_cash
|
|
msgid "Cash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_exp_income_tax
|
|
msgid "Income tax expenses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_wht_income
|
|
msgid "Withholding Income Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.chart.template,name:l10n_th.chart
|
|
msgid "Thailand - Chart of Accounts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_income_1
|
|
msgid "Withholding Income Tax 1% (Transportation)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_exp_interest
|
|
msgid "Interest expenses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax
|
|
msgid "Taxes to be paid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_view
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_wht_co_serv
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_wht_co_serv
|
|
msgid "Company Withholding Tax (Service)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_th.config_call_account_template_th
|
|
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
|
|
"This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_income_summary
|
|
msgid "Income Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_uninvoiced_receipts
|
|
msgid "Uninvoiced Receipts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_root
|
|
msgid "Simple chart of accounts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_exp_office
|
|
msgid "Office Expenses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_income_5
|
|
msgid "Withholding Income Tax 5% (Rental)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_pers_5
|
|
msgid "Personal Withholding Tax 5% (Rental)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_pers_3
|
|
msgid "Personal Withholding Tax 3% (Service)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_expenses
|
|
msgid "Expenses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_wht_co
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_wht_co
|
|
msgid "Company Withholding Tax"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_co_2
|
|
msgid "Company Withholding Tax 2% (Advertising)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_equipment_dept
|
|
msgid "Accumulated Depreciation - Equipment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_th.tax_wht_pers_2
|
|
msgid "Personal Withholding Tax 2% (Advertising)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_th.a_exp_rent
|
|
msgid "Rent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_th
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_base_wht_co_other
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_th.tc_tax_wht_co_other
|
|
msgid "Company Withholding Tax (Other)"
|
|
msgstr ""
|
|
|