161 lines
5.7 KiB
Plaintext
161 lines
5.7 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * l10n_multilang
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 18:47+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: el\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
|
||
msgid "Template for Fiscal Position"
|
||
msgstr "Πρότυπο για Φορολογική Θέση"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.account:0
|
||
msgid "The code of the account must be unique per company !"
|
||
msgstr "Ο κωδικός αυτού του λογαριασμού πρέπει να είναι μοναδικός για κάθε εταιρία !"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account.template:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration Error!\n"
|
||
"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal
|
||
msgid "Analytic Journal"
|
||
msgstr "Αναλυτικό ημερολόγιο"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account.template:0
|
||
msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
|
||
msgid "Journal"
|
||
msgstr "Ημερολόγιο"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
|
||
msgid "Templates for Account Chart"
|
||
msgstr "Πρότυπα για Λογιστικά Σχέδια"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.tax:0
|
||
msgid "The description must be unique per company!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.tax.code.template:0
|
||
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
|
||
msgid "account.tax.template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
|
||
msgid "account.tax"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Λογαριασμός"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.journal:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration error! The currency chosen should be shared by the default "
|
||
"accounts too."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
|
||
msgid "Templates for Accounts"
|
||
msgstr "Πρότυπα για Λογαριασμούς"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: help:account.chart.template,spoken_languages:0
|
||
msgid ""
|
||
"State here the languages for which the translations of templates could be "
|
||
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in"
|
||
" the final object when generating them from templates. You must provide the "
|
||
"language codes separated by ';'"
|
||
msgstr "Αναφέρετε εδώ τις γλώσσες για τις οποίες θα μπορούσαν να φορτωθούν οι μεταφράσεις των προτύπων κατά τη στιγμή της εγκατάστασης αυτής της ενότητας εντοπισμού και αντιγραφείς στο τελικό αντικείμενο κατά την παραγωγή τους από τα πρότυπα. Πρέπει να δώσετε τους κωδικούς γλώσσας ξεχωριστά με \";\""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account:0
|
||
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration Error! \n"
|
||
"You can not select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
|
||
msgstr "Το όνομα του ημερολογίου πρέπει να είναι μοναδικό ανά εταιρία !"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
|
||
msgid "Analytic Account"
|
||
msgstr "Λογαριασμός Αναλυτικής"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
|
||
msgstr "Ο κωδικός του ημερολογίου πρέπει να ειναι μοναδικός ανά εταιρία !"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
|
||
msgid "Fiscal Position"
|
||
msgstr "Φορολογική Θέση"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration Error! \n"
|
||
"You can not define children to an account with internal type different of \"View\"! "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template
|
||
msgid "Tax Code Template"
|
||
msgstr "Πρότυπο Κωδικού Φόρου"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: field:account.chart.template,spoken_languages:0
|
||
msgid "Spoken Languages"
|
||
msgstr "Ομιλούμενες Γλώσσες"
|