183 lines
4.0 KiB
Plaintext
183 lines
4.0 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * l10n_fr
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 09:18+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 06:26+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: constraint:res.company:0
|
||
msgid "Error! You can not create recursive companies."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: view:account.bilan.report:0
|
||
#: view:account.cdr.report:0
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:l10n.fr.report,line_ids:0
|
||
msgid "Lines"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_bilan_report
|
||
msgid "Account Bilan Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_cdr_report
|
||
msgid "Account CDR Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_import_export
|
||
msgid "French VAT exemption according to articles 262 I of \"CGI\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:l10n.fr.line,report_id:0
|
||
msgid "Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: view:account.cdr.report:0
|
||
msgid "Compte de resultat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
|
||
msgid "Report Lines for l10n_fr"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:l10n.fr.line,definition:0
|
||
msgid "Definition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: sql_constraint:res.company:0
|
||
msgid "The company name must be unique !"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:l10n.fr.line,name:0
|
||
#: field:l10n.fr.report,name:0
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report
|
||
msgid "Compte de resultat Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_intraeub2b
|
||
msgid ""
|
||
"French VAT exemption according to articles 262 ter I (for products) and/or "
|
||
"283-2 (for services) of \"CGI\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: sql_constraint:l10n.fr.report:0
|
||
msgid "The code report must be unique !"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:account.bilan.report,fiscalyear_id:0
|
||
#: field:account.cdr.report,fiscalyear_id:0
|
||
msgid "Fiscal Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_report
|
||
msgid "Report for l10n_fr"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:res.company,siret:0
|
||
msgid "SIRET"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: sql_constraint:l10n.fr.line:0
|
||
msgid "The variable name must be unique !"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:l10n.fr.report,code:0
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: view:account.bilan.report:0
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_bilan_report
|
||
msgid "Bilan Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: view:account.bilan.report:0
|
||
#: view:account.cdr.report:0
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Отмена"
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:l10n.fr.line,code:0
|
||
msgid "Variable Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: view:account.bilan.report:0
|
||
#: view:account.cdr.report:0
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: l10n_fr
|
||
#: field:res.company,ape:0
|
||
msgid "APE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#~ msgid "Asset"
|
||
#~ msgstr "Активы"
|
||
|
||
#~ msgid "Income"
|
||
#~ msgstr "Доход"
|
||
|
||
#~ msgid "Expense"
|
||
#~ msgstr "Расход"
|
||
|
||
#~ msgid "Fiscal year"
|
||
#~ msgstr "Отчетный год"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
|
||
#~ "символов !"
|
||
|
||
#~ msgid "Equity"
|
||
#~ msgstr "Собственные средства"
|
||
|
||
#~ msgid "Cash"
|
||
#~ msgstr "Наличные"
|
||
|
||
#~ msgid "View"
|
||
#~ msgstr "Вид"
|