156 lines
3.8 KiB
Plaintext
156 lines
3.8 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_it
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 10:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:35+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_cash
|
|
msgid "Liquidità"
|
|
msgstr "Liquidità"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_expense
|
|
msgid "Uscite"
|
|
msgstr "Uscite"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_p_l
|
|
msgid "Conto Economico"
|
|
msgstr "Conto Economico"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_receivable
|
|
msgid "Crediti"
|
|
msgstr "Crediti"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_view
|
|
msgid "Gerarchia"
|
|
msgstr "Gerarchia"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_it.config_call_account_template_generic
|
|
msgid ""
|
|
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
|
|
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
|
|
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
|
|
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
|
|
"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
|
|
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
|
|
"Chart of Accounts from a Chart Template."
|
|
msgstr ""
|
|
"Genera il piano dei conti da un template. Verrà chiesto di indicare il nome "
|
|
"dell'azienda, il piano dei conti da seguire, il numero di cifre per generare "
|
|
"il codice dei conti, la valuta per creare i sezionali. Quindi, una semplice "
|
|
"copia del template verrà generata.\n"
|
|
"\tQuesto è lo stesso wizard che viene eseguito da "
|
|
"Contabilità/Configurazione/Contabilità Generale/Assetto finanziario della "
|
|
"nuova azienda"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_tax
|
|
msgid "Tasse"
|
|
msgstr "Tasse"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_bank
|
|
msgid "Banca"
|
|
msgstr "Banca"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_asset
|
|
msgid "Beni"
|
|
msgstr "Beni"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_payable
|
|
msgid "Debiti"
|
|
msgstr "Debiti"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_income
|
|
msgid "Entrate"
|
|
msgstr "Entrate"
|
|
|
|
#~ msgid "Aliquota"
|
|
#~ msgstr "Aliquota"
|
|
|
|
#~ msgid "Company"
|
|
#~ msgstr "Azienda"
|
|
|
|
#~ msgid "VENDITE"
|
|
#~ msgstr "VENDITE"
|
|
|
|
#~ msgid "Anno Fiscale"
|
|
#~ msgstr "Anno Fiscale"
|
|
|
|
#~ msgid "Registro acquisti"
|
|
#~ msgstr "Registro acquisti"
|
|
|
|
#~ msgid "Protocollo"
|
|
#~ msgstr "Protocollo"
|
|
|
|
#~ msgid "REGISTRO IVA"
|
|
#~ msgstr "REGISTRO IVA"
|
|
|
|
#~ msgid "Fornitore"
|
|
#~ msgstr "Fornitore"
|
|
|
|
#~ msgid "ACQUISTI"
|
|
#~ msgstr "ACQUISTI"
|
|
|
|
#~ msgid "Fiscal year"
|
|
#~ msgstr "Anno fiscale"
|
|
|
|
#~ msgid "Numero"
|
|
#~ msgstr "Numero"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "\n"
|
|
#~ " Piano dei conti italiano di un'impresa generica\n"
|
|
#~ " "
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "\n"
|
|
#~ " Piano dei conti italiano di un'impresa generica\n"
|
|
#~ " "
|
|
|
|
#~ msgid "Cliente"
|
|
#~ msgstr "Cliente"
|
|
|
|
#~ msgid "Periodo"
|
|
#~ msgstr "Periodo"
|
|
|
|
#~ msgid "Registro vendite"
|
|
#~ msgstr "Registro vendite"
|
|
|
|
#~ msgid "Imposta"
|
|
#~ msgstr "Imposta"
|
|
|
|
#~ msgid "Registri IVA"
|
|
#~ msgstr "Registri IVA"
|
|
|
|
#~ msgid "Data fattura"
|
|
#~ msgstr "Data fattura"
|
|
|
|
#~ msgid "Imponibile"
|
|
#~ msgstr "Imponibile"
|
|
|
|
#~ msgid "Italy - Generic Chart of Accounts"
|
|
#~ msgstr "Italia - Piano dei conti generico"
|
|
|
|
#~ msgid "SQL view for libro IVA"
|
|
#~ msgstr "Vista SQL per registro IVA"
|