Since commit 0167acb, the template used in translate_doc are added to the list
of template when we are editing a report with the html editor.
It's nice, but we don't have all the dependicies from this one.
Now we recompute the list of template, to have all the related templates:
the external_layer* and all templates which overload this report.