odoo/addons/account/static/src/css/account_move_line_quickadd.css

.openerp .oe_vm_switch_tree_account_move_line_quickadd:after {
    padding: 2px;
    content: "i";
}