344 lines
7.5 KiB
Plaintext
344 lines
7.5 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * wiki
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2009-12-16 09:19+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-17 04:44+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
|
||
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
|
||
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: constraint:ir.model:0
|
||
msgid ""
|
||
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
||
msgstr "对象名称必须以“x_”起头且不能包含任何特殊字符！"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups_link
|
||
msgid "Wiki Groups Links"
|
||
msgstr "维基组链接"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,create_uid:0
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "作者"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_open_page
|
||
msgid "Open Page"
|
||
msgstr "打开维基页"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups.link,action_id:0
|
||
msgid "Menu"
|
||
msgstr "菜单"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,child_ids:0
|
||
msgid "Child Groups"
|
||
msgstr "下级维基组"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
|
||
msgid "Wiki Pages"
|
||
msgstr "维基页"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,section:0
|
||
msgid "Make Section ?"
|
||
msgstr "生成章节？"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history
|
||
#: view:wiki.wiki.history:0
|
||
msgid "Wiki History"
|
||
msgstr "维基修改历史"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
|
||
msgid "Minor edit"
|
||
msgstr "小改动"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,text_area:0
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr "内容"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document_configuration
|
||
msgid "Wiki Configuration"
|
||
msgstr "维基设置"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
||
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
||
msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,name:0
|
||
#: field:wiki.wiki,group_id:0
|
||
msgid "Wiki Group"
|
||
msgstr "维基组"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,name:0
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "标题"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,history_id:0
|
||
msgid "History Lines"
|
||
msgstr "历史线"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,template:0
|
||
msgid "Wiki Template"
|
||
msgstr "维基模板"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki.module_meta_information
|
||
msgid "Document Management - Wiki"
|
||
msgstr "文档管理——维基"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: view:wiki.groups:0
|
||
msgid "Create a Menu"
|
||
msgstr "创建菜单"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,notes:0
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "描述"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,section:0
|
||
msgid "Section"
|
||
msgstr "章节"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
|
||
msgid "History Differance"
|
||
msgstr "历史差异"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: wizard_field:wiki.create.menu,init,page:0
|
||
msgid "Group Home Page"
|
||
msgstr "维基组首页"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,write_uid:0
|
||
msgid "Last Author"
|
||
msgstr "最近的作者"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_view_diff
|
||
msgid "Differences"
|
||
msgstr "差异"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: help:wiki.wiki,section:0
|
||
msgid "Use page section code like 1.2.1"
|
||
msgstr "使用页章节代码如 1.2.1"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: view:wiki.groups:0
|
||
msgid "Page Template"
|
||
msgstr "页面模板"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document2
|
||
msgid "Document Management"
|
||
msgstr "文档管理"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "日期"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: wizard_view:wiki.make.index,init:0
|
||
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
|
||
msgstr "想要为选定的页面创建索引吗？ "
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: view:wiki.groups:0
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "设置"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,home:0
|
||
#: field:wiki.groups,page_ids:0
|
||
msgid "Pages"
|
||
msgstr "页面"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: constraint:ir.ui.view:0
|
||
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
||
msgstr "无效的 XML 视图结构"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
|
||
msgid "Text area"
|
||
msgstr "文本框"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: wizard_field:wiki.create.menu,init,menu_parent_id:0
|
||
msgid "Parent Menu"
|
||
msgstr "上级菜单"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,create_date:0
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "创建于"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: view:wiki.groups:0
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "备注"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: wizard_view:wiki.create.menu,init:0
|
||
#: wizard_view:wiki.make.index,init:0
|
||
msgid "Menu Information"
|
||
msgstr "菜单信息"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,parent_id:0
|
||
#: field:wiki.groups.link,group_id:0
|
||
msgid "Parent Group"
|
||
msgstr "上级维基组"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,summary:0
|
||
#: field:wiki.wiki.history,summary:0
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr "摘要"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.groups,create_date:0
|
||
msgid "Created Date"
|
||
msgstr "创建时间"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_history
|
||
msgid "All Page Histories"
|
||
msgstr "全部页面历史记录"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
|
||
msgid "wiki.wiki"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
|
||
msgid "Wiki Differance"
|
||
msgstr "维基页差异"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
|
||
msgid "Wiki Id"
|
||
msgstr "维基页标识符"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: wizard_field:wiki.create.menu,init,menu_name:0
|
||
msgid "Menu Name"
|
||
msgstr "菜单名称"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: view:wiki.wiki:0
|
||
msgid "Modifications"
|
||
msgstr "修改"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
|
||
msgid "History"
|
||
msgstr "历史记录"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_document
|
||
#: view:wiki.wiki:0
|
||
msgid "Wiki"
|
||
msgstr "维基"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,write_date:0
|
||
msgid "Modification Date"
|
||
msgstr "修改日期"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_make_index
|
||
#: wizard_button:wiki.make.index,init,yes:0
|
||
msgid "Create Index"
|
||
msgstr "创建索引"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
|
||
msgid "This is a major edit ?"
|
||
msgstr "这是重要修改吗？"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.wizard,name:wiki.wizard_group_menu_create
|
||
#: wizard_view:wiki.create.menu,init:0
|
||
#: wizard_button:wiki.create.menu,init,create_menu:0
|
||
#: wizard_view:wiki.make.index,init:0
|
||
msgid "Create Menu"
|
||
msgstr "创建菜单"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,tags:0
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "标记"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
|
||
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups_browse
|
||
#: view:wiki.groups:0
|
||
msgid "Wiki Groups"
|
||
msgstr "维基组"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
|
||
msgid "Modify By"
|
||
msgstr "修改由"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,toc:0
|
||
msgid "Table of Contents"
|
||
msgstr "目录"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: wizard_button:wiki.create.menu,init,end:0
|
||
#: wizard_button:wiki.make.index,init,end:0
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "取消"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,diff:0
|
||
msgid "Diff"
|
||
msgstr "差异"
|
||
|
||
#. module: wiki
|
||
#: field:wiki.wiki,review:0
|
||
msgid "Need Review"
|
||
msgstr "需要复审"
|