odoo/addons/l10n_gr/i18n/l10n_gr.pot

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* l10n_gr
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04_00
msgid "Φόρος αμοιβών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_00
msgid "Τόκοι και έξοδα Τραπεζικών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_01
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών στο προσωπικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_12
msgid "Αμοιβές μαθητευομένων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_07
msgid "Ζημιές από καταστροφή ανασφάλιστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_05
msgid "Αποζημιώσεις απόλυσεις ή εξόδου από την υπηρεσία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_10
msgid "Αποσβέσεις εξόδων ίδρυσης και α' εγκατάστασης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_02
msgid "Οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο κοινών μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_90
msgid "Κόστος Παραγγελιών εξωτ.λογισμένο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_05
msgid "Οριστικοποιημένοι επίδικοι φόροι Δημοσίου (πλην φόρου εισοδηματος)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_63
msgid "Παροχές τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_03
msgid "ΝΠΔΔ και Δημόσιες Επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_04
msgid "Μέσα αποθήκευσης και μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_10
msgid "Μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_22
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_22
msgid "Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρέτησης μεταφορών σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28_99
msgid "Προύπολογισμένες αγορές (Λ/58.18)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_02
msgid "Αμοιβές υπερωριάκης απασχόλησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_00
msgid "Εκτελωνιστές - Λογ/σμοι πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_91
msgid "Υποχρεωτικές επιστολές πληρωτέες σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_receivable
msgid "Εισπρακτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_02
msgid "Εργοδοτικές εισφορές ταμείων επικουρικής ασφάλισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_00
msgid "Υπεραξία επιχείρησης (GOOD WILL)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_06
msgid "Εισφορές ασφαλιστικών ταμείων προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98_02
msgid "Αποζημιώσεις από αβαρίες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_05_00
msgid "Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_18
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_18
msgid "Αποσβέσεις τόκων δανείων κατασκευαστικής περιόδου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_56
msgid "Μεταβατικοί λογαριασμοί παθητικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_23
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_23
msgid "Παραγωγή σε εξέλιξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_02
msgid "Υπόλοιπο κερδών προηγούμενης χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_99
msgid "Λοιπές επιχορηγήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_02
msgid "Αμοιβές και έξοδα τεχνικών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05_01
msgid "Συνδρομές - Εισφορές σε επαγγελματικές οργανώσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03
msgid "Έξοδα μη προσδιοριστικά των μικτών αποτελεσμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_00
msgid "Έπιπλα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_11
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν μεταβιβασμένα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_02
msgid "Λογαριασμός τρέχουσας κίνησης εισφορών ανεγειρόμενων οικοδομών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_02
msgid "Μηχανήματα - Τεχνικές εγκατ/σεις - Λοιπός μηχ/κος εξοπλισμός υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_01_01
msgid "Έξοδα ταξιδίων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04
msgid "Φόροι - Τέλη αμοιβών τρίτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_01
msgid "Έσοδα συμμετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_01
msgid "Μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_05
msgid "Ενοίκια κτιρίων - τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81
msgid "ΕΚΤΑΚΤΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_05
msgid "Έξοδα διαφόρων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_28
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28
msgid "Είδη συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_00
msgid "Γραμμάτια στο χαρτοφυλάκιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_04
msgid "Εναέριων μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.evat19
msgid "Δαπάνες ΦΠΑ19%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_90
msgid "Αμοιβές τρίτων με υποκείμενες σε παρακράτηση φόρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_05
msgid "Ασώματων ακινητοποιήσεων και εξόδων πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_10
msgid "Ενοίκια χρονομεριστικής μισθώσεως"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_10
msgid "Έπιπλα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_96
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_96
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_96
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_96
msgid "Διάμεσος λογαριασμός πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_04
msgid "Τόκοι τρεχούμενων λογαριασμών πελατών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_21
msgid "Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχειρήσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_00
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις Κτιρίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_06
msgid "Έξοδα υποδοχής και φιλοξενίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_03
msgid "Τέλη ακίνητης περιουσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_74
msgid "Επιχορηγήσεις και Διάφορα έσοδα πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_01
msgid "Αποσβέσεις σκευών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_02
msgid "Μηχανημάτων - Τεχνικών Εγκαταστάσεων - Λοιπού Μηχαν. Εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28_98
msgid "Εκπτώσεις αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_03
msgid "Δωρόσημο οικοδομών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_01
msgid "Έσοδα χρήσης εισπρακτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_02
msgid "Τόκοι καταθέσεων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_05
msgid "Μηχανολογικά όργανα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_03
msgid "Πλωτών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_00
msgid "Αξία χορηγουμένων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_90
msgid "Έξοδα μετεγκατάστασης επιχειρήσεως"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_01
msgid "Έσοδα χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11
msgid "ΚΤΙΡΙΑ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ  - ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_30
msgid "Πελάτες "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03
msgid "Μη ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος αποσβέσεις παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_01
msgid "Λοιπά επιβατικά αυτοκίνητα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_14_01
msgid "Δασμοί και λοιποί φόροι εισαγωγής προς επιστροφή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_04
msgid "Χαρτόσημα και ΟΓΑ τόκων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_00
msgid "Πωλήσεις στο εσωτερικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_00
msgid "Φόρος μισθωτών υπηρεσιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_05
msgid "Επιστημονικά όργανα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05_02
msgid "Δικαιώματα Χρηματιστηρίου διαπραγμάτευσης τίτλων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_02
msgid "Αποσβέσεις Μεταλλείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_16
msgid "Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_02
msgid "Αξία δώρων αποθεμάτων για κοινοφελείς σκοπούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_00
msgid "Μερίσματα μετοχών εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_02
msgid "Δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_00
msgid "Δωρεές για κοινωφελείς σκοπούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_91_00
msgid "Από προβλέψεις για εξαίρετους κινδύνους και έκτακτα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30
msgid "ΠΕΛΑΤΕΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74
msgid "ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ΠΩΛΗΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_01
msgid "Πωλήσεις υπηρεσιών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_06
msgid "Οικοδομικά υλικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_04
msgid "Πιστώσεις υπέρ τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_09
msgid "Φ.Π.Α. Μη εκπιπτόμενος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_03
msgid "Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και ηλεκτρονικά συγκροτήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_48
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_04
msgid "Μερισματοαποδείξεις εισπρακτέες μετοχών εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_12
msgid "Έξοδα λοιπών ερευνών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_99
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_06
msgid "Πελάτες - Παρακρατημένες εγγυήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_06
msgid "Προμηθευτές - Παρακρατημένες εγγυήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_10
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων μακρ/σμα σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_04
msgid "Καταθέσεις προθεσμίας σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_97
msgid "ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_10
msgid "Έκτακτες αμοιβές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_00
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών λογιστηρίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπων μέσων μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12_01
msgid "Διαφορές από πώληση συμμετοχών σε λοιπές πλην Α.Ε. επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_10
msgid "Αξία χορηγούμενων δειγμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_02
msgid "Αποσβέσεις αυτοκινήτων φορτηγών - ρυμουλκών - Ειδικής χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_02
msgid "Μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων - λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_liability
msgid "Παθητικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_01
msgid "Παραγγελίες κυκλοφορούντων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32
msgid "ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_05
msgid "Μακρ/σμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχ/σεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_03
msgid "Εισπράξεις αποσβεσμένων απαιτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_05
msgid "Μερίσματα μετοχών εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_08
msgid "Αποσβέσεις εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_92
msgid "Τραπεζικά Ομόλογα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_02
msgid "Αγορές υπό τακτοποίηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_99
msgid "Προϋπολογισμένες αμοιβές και έξοδα τρίτων (Λ/58.01)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_99
msgid "Λοιπά έσοδα από συμμετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61
msgid "ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΤΡΙΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_04
msgid "Τόκοι και έξοδα βραχυπρόθεσμων τραπεζικών χορηγήσεων για εξαγωγές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02_01
msgid "Προμήθειες από πωλήσεις για λογαριασμό τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_01
msgid "Αυτοκινήτων φορτηγών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53
msgid "ΠΙΣΤΩΤΕΣ ΔΙΑΦΟΡΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_01
msgid "Προσωπικό - Λογ/σμοι πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_06
msgid "Χαρτόσημο αμοιβών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03
msgid "Εργοδοτικές εισφορές και επιβαρύνσεις έμμισθου προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_05
msgid "Γραμμάτια προεξοφλημένα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92
msgid "ΚΕΝΤΡΑ (ΘΕΣΕΙΣ) ΚΟΣΤΟΥΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04_01
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση συμμετοχών σε λοιπές πλην ΑΕ επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_15
msgid "Δικαιούχοι ομολογιούχοι παροχών επί πλέον τόκου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_09
msgid "Συμμετοχές σε λοιπές (πλην ΑΕ) επιχειρήσεις εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_06
msgid "Αμοιβές και έξοδα λογιστών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_11
msgid "Αποσβέσεις σκευών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_17
msgid "Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_02
msgid "Έσοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_07
msgid "Ενοίκια φωτοαντιγραφικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_03
msgid "Μέθοδοι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10
msgid "ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_01
msgid "Ζημιές χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_01
msgid "Ασφάλιστρα μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_18
msgid "Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_97
msgid "Πελάτες επισφαλείς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_24
msgid "Χρεώγραφα σε τρίτους για εγγύηση "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_98
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_05
msgid "Προκαταβολές σε προμηθευτές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_89_01
msgid "Ισολογισμός κλεισίματος χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_14
msgid "Ελληνικό Δημόσιο - Λοιπές απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24_99
msgid "Προϋπολογισμένες αγορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00
msgid "Αποσβέσεις εδαφικών εκτάσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_02
msgid "Αποσβεσμένα φορτηγά - Ρυμούλκες - Είδικής Χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_25
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25
msgid "Αναλώσιμα υλικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_64
msgid "Διάφορα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_03
msgid "Τόκοι χορηγουμένων δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_01
msgid "Κέρδη από εκποίηση τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_10
msgid "Προβλέψεις απαξιώσεων και υποτιμήσεων γηπέδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_02_00
msgid "Χαρτόσημο συναλλαγματικών και αποδείξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_99
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρεώσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_00
msgid "Αποσβέσεις αυτοκινήτων λεωφορείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_04
msgid "Χαρτόσημο μισθοδοσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_04
msgid "Δικαιώματα χρήσης ενσώματων παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_02
msgid "Αξία δωρεών αποθεμάτων για κοινωφελείς σκοπούς."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_18
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς εταίρους και διοικούντες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_15
msgid "Εναέρια μέσα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_04
msgid "Αγροί"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_16
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_353
msgid "Αγορές ΦΠΑ 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_91
msgid "Έξοδα μεταφορικού έργου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_98
msgid "Επίδικες απαιτήσεις κατά Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_00
msgid "Μηχανήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_99
msgid "Αποσβεσμένα κτίρια – εγκαταστάσεις κτιρίων - Τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_05
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε Ξ.Ν. μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_04
msgid "Φόρος αποζημιώσεων απολυομένων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_21
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις Κτιρίων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_03_00
msgid "Επεξεργασίες (FACON)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_99
msgid "Λοιποί χρεώστες επίδικοι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_22
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_22
msgid "Υποπροϊόντα και υπολείμματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_04
msgid "Πρότυπα (KNOW HOW)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_02
msgid "Μεταλλεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_24_97
msgid "Πρώτες και βοηθητικές ύλες - Υλικά συσκευασίας σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_05
msgid "Ομολογίες ελληνικών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_02
msgid "Επικουρικά Ταμεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00
msgid "Ιδιοπαραγωγή και βελτιώσεις παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_05
msgid "Αποσβέσεις Φυτειών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_07
msgid "Ενοίκια μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_62
msgid "Αμοιβές και έξοδα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_00
msgid "Πωλήσεις άχρηστου υλικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_10
msgid "Επιχορηγήσεις παγίων επενδύσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_26_97
msgid "Ανταλλακτικά παγίων στοιχείων σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_01
msgid "Φόροι & τέλη ανεγειρόμενων ακινήτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_11
msgid "Μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.chart.template,name:l10n_gr.l10n_gr_chart_template
msgid "Πρότυπο Ελληνικού Λογιστικού Σχεδίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_09
msgid "Ενοίκια ασωμάτων ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_08
msgid "Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_05
msgid "Κρατήσεις - Εισφορές υπέρ ΤΣΜΕΔΕ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41
msgid "ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ - ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_99
msgid "Λοιποί φόροι - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_02
msgid "Έξοδα μεταφοράς υλικών - αγαθών αγορών με μεταφορικά μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_01
msgid "Έξοδα μεταφοράς προσωπικού με μεταφορικά μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_05
msgid "Μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_99
msgid "Προβλέψεις για υποτιμήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_80
msgid "Πελάτες εσωτερικού εκχωρ. με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων - τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_11
msgid "Ασφαλιστική αποζημίωση κατεστραφέντων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_06
msgid "Ενοίκια λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_05
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε προσωπικές εταιρίες εξωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_12
msgid "Μεταλλεία  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07
msgid "Έντυπα και γραφική ύλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_03
msgid "Αποσβέσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών συγκροτημάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03
msgid "Έξοδα εκθέσεων - επιδείξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_01_01
msgid "Αγορές χρήσης με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_03
msgid "Εκπτώσεις επί αγορών χρήσης υπό διακανονισμό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_14
msgid "Αποσβέσεις εξόδων κτήσης ακινητοποίσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_13
msgid "Μεταφορικά Μέσα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_99
msgid "Προβλέψεις για υποτιμήσεις συμμετοχών σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_00
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε δρχ. μη μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_13
msgid "Λατομεία  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_19
msgid "Λοιπά έξοδα πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_16
msgid "Μέσα εσωτερικών μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_18
msgid "Λογαριασμοί δεσμευμένων (BLOQUE) καταθέσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_05
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68_01
msgid "Προβλέψεις για υποτιμήσεις συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_90
msgid "Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός στο ΟΔΔΥ για εκποίηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99_01
msgid "Αποσβεσμένες τεχνικές εγκαταστάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_06
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις κατά εταίρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_01
msgid "Επιστροφές δασμών και λοιπών επιβαρύνσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_04
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε Ξ.Ν. μη μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_12
msgid "Αποσβέσεις Μεταλλείων εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_02
msgid "Ζημιές από εκποίηση μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων – λοιπού μηχανολ.εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_99
msgid "Λοιπές έκτακτες ζημιές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_06
msgid "Αποσβέσεις Δασών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_13
msgid "Αποσβέσεις εργαλείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99_00
msgid "Αποσβεσμένα έπιπλα  "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_03
msgid "Μαζούτ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99_02
msgid "Αποσβεσμένα φορητά μηχανήματα \"χειρός\""
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_20
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_20
msgid "Εμπορεύματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_08
msgid "Ενοίκια επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_378
msgid "Σύνολο Φορ. Αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_03
msgid "Έσοδα και προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_00
msgid "Τέλη καθαριότητας και φωτισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_01
msgid "Κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων - τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_99
msgid "Κρατήσεις & εισφορές καθηστερούμενες προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09
msgid "Λοιποί φόροι και τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_99
msgid "Προϋπολογισμένες πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_03
msgid "Σιδηροδρομικά οχήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_13
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος  επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99_00
msgid "Αποσβεσμένη υπεραξία επιχείρησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_01
msgid "Μικτά Αποτελέσματα (κέρδη ή ζημιές) Εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_00
msgid "Εργοδοτικές εισφορές  ΙΚΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_05
msgid "Εμπορευμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56
msgid "ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_11
msgid "Αποσβέσεις Ορυχείων εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_26
msgid "Πωλήσεις ανταλλακτικών παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_98
msgid "Λοιπές δωρεές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_01
msgid "Λοιπά Ταμεία κύριας ασφάλισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_10
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_05_00
msgid "Αποζ/σεις απόλυσεις ή εξόδου από την υπηρεσία έμμισθου  προσωπ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_17
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_05
msgid "Λοιπά δικαιώματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_1
msgid "ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_90
msgid "Υποσχετικές επιστολές εισπρακτέες σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_02
msgid "Χαρτόσημα και ΟΓΑ αμοιβών διοικιτικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_09
msgid "Έξοδα αποστολής δειγμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_06
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από τόκους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_00
msgid "Αποσβέσεις επίπλων  "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_00
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_14
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_91
msgid "Αποθεματικά από έσοδα φορολογηθέντα κατ'ειδικό τρόπο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_02
msgid "Πετρέλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_01
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε δρχ. μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_16
msgid "Αποσβέσεις ζώων για πάγια εκμετάλλευση εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_15
msgid "Προβλέψεις για συναλλαγματικές διαφορές από πιστώσεις και δάνεια για κτήση παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_00
msgid "Έκτακτα και ανόργανα έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_04
msgid "Συναλλαγματικές διαφορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31
msgid "ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_07
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν στο χαρτοφυλάκιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_24
msgid "Πρώτες και βοηθητικές ύλες - Υλικά συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38
msgid "ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_91_09
msgid "Από λοιπές προβλέψεις εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_13
msgid "Προβλέψεις για έξοδα προηγούμενων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_04
msgid "Γραμμάτια μεταβιβασμένα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_95
msgid "Τίτλοι trade credit"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_04
msgid "Έξοδα λειτουργίας διάθεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_24
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_11
msgid "Βραχ/σμες απαιτήσεις κατά συγγενών (συνδεδεμένων) επιχ/σεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_02
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα εκδόσης Ν.Π.Δ.Δ. Και Δημοσίων Επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_01
msgid "Έξοδα λειτουργίας ερευνών - ανάπτυξης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25
msgid "ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΥΛΙΚΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_02_01
msgid "Χαρτόσημο λοιπών πράξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_04
msgid "Αμοιβές και έξοδα ελεγκτών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02_00
msgid "Προμήθειες από αγορές για λογαριασμό τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_00
msgid "Είδη ένδυσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_07
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεις κτιρίων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_05
msgid "Κόστος αδράνειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_07
msgid "Κέρδη από λαχνούς ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12
msgid "ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΛΟΙΠΟΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_16
msgid "Διαφορές έκδοσης και εξόφλησης ομολογιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_01
msgid "Σκεύη "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_00
msgid "Παραγγελίες παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_90
msgid "Αποθεματικά από απαλλασσόμενα της φορολογίας έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_03
msgid "Τόκοι και έξοδα χρηματοδοτήσεων τραπεζών εγγυημένων με αξιόγραφα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_15
msgid "Αποσβέσεις εναέριων μέσων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_09_00
msgid "Σχηματισμένες προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_04
msgid "Κέρδη από εκποίηση επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_01
msgid "Προσαυξήσεις εισφορών ασφαλιστικών ταμείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02
msgid "Παρεπόμενες παροχές και έξοδα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_06
msgid "Μέσα εσωτερικών μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52_99
msgid "Λοιπές τράπεζες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_90
msgid "Συμψηφιστέος στην επόμενη χρήση Φ.Π.Α."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_02
msgid "Έσοδα από επεξεργασία (FAGON) προϊόντων - υλικών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94
msgid "Εισφορές υπέρ Ασφ. Οργανισμών για τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_03
msgid "Αξία σημαντικών δωρεών αποθεμάτων για κοινωφελείς σκοπούς."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_03
msgid "Καταθέσεις όψης σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49_44
msgid "Προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28_00
msgid "κ.λ.π."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04
msgid "Ενοίκια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_04
msgid "Λοιπά καυσιμα και λιπαντικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_01
msgid "Μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_02
msgid "Ενοίκια μηχανημάτων - τεχνικών εγκατ/σεων - λοιπού μηχαν.εξοπλ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_08
msgid "Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_08
msgid "Δικαιούχοι αμοιβών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_11
msgid "Δοσμένες εγγυήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_11
msgid "Σκεύη  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_03
msgid "Γραμμάτια σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_02
msgid "Δικαστικά και έξοδα έξοδα εξώδικων ενεργειών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_373
msgid "ΦΠΑ Αγορών 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_02
msgid "Μηχανές γραφείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_00
msgid "Τακτικές αποδοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_07
msgid "Πελάτες αντίθετος λογ. αξίας ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_10
msgid "Προμήθειες εγγυητικών επιστολών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_13
msgid "Ταμιευτήρια - λογ/σμοί μακροπροθέσμων υποχρεώσεων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_06
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ αποζημιώσεων απολυομένων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_12
msgid "Αυτοκίνητα Φορτηγά - Ρυμούλκες - Ειδικής Χρήσης εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_10
msgid "Αποσβέσεις διαμόρφωσης γηπέδων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00
msgid "Αμοιβές και έξοδα ελευθέρων επαγγελματιών υποκείμενες σε παρα- κράτηση φόρου εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_01
msgid "Μερίσματα πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_01
msgid "Τέλη ύδρευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_04
msgid "Δεσμευμένα περιθώρια και δασμοί εισαγωγής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_04
msgid "Πελάτες - Εγγυήσεις ειδών συσκευασίας "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_03
msgid "Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45
msgid "ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_05
msgid "Ενοίκια μηχανογραφικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_26
msgid "Ανταλλακτικά παγείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_05
msgid "Ζημιές από μεταβίβαση δικαιωμάτων και λοιπών ασώματων ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_02
msgid "Προμήθειες είσπραξης τιμολογίων και φορτωτικών εγγράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_13
msgid "Έξοδα αύξησης κεφαλαίου και έκδοσης ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_92
msgid "Εισφορές υπέρ τρίτων για ελεύθερους επαγγελματίες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_12
msgid "Τράπεζες - λογ/σμοί μακροπροθέσμων υποχρεώσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_04
msgid "Μακρ/σμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχ/σεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_22
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρέτησης μεταφορών σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετ/σης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_02
msgid "Ταχυδρομικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_04
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε προσωπικές εταιρίες εσωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_66
msgid "Αποσβέσεις Παγείων Στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_04
msgid "Πλωτά μέσα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16
msgid "ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_99
msgid "Λοιποί πελάτες λογ/σμός επίδικων απαιτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_03
msgid "Χαρτόσημο κερδών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_13
msgid "Αποσβέσεις σιδηροδρομικών οχημάτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_07
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων γραμματίων πληρωτέων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_10
msgid "Προβλέψεις απαξειώσεων και υποτιμήσεων παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ  Η ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_01
msgid "ΤΕΛΕΞ (Τηλέτυπο)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_98
msgid "Λοιπές έκτακτες προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_04
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από συμμετοχές σε ΕΠΕ αλλοδαπής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_07
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_03
msgid "Επεξεργασίες από τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_22
msgid "Ελληνικό Δημόσιο (οφειλόμενη φόροι)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_03
msgid "Πάγιες προκαταβολές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_04
msgid "Αποσβέσεις μέσων αποθήσευσης και μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_00
msgid "Αυτοκίνητα - λεωφορεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_94
msgid "Γραμμάτια στις Τράπεζες για είσπραξη (Factoring)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_09
msgid "Λοιπά μέσα μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_04
msgid "Ειδικά αποθεματικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_00
msgid "Λογαριασμός τρέχουσας κίνησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66
msgid "ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΕΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_01
msgid "Τόκοι και έξοδα Τραπεζικών μακρ/σμων υποχρ. σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_03
msgid "Έξοδα ξενοδοχείων για εξυπηρέτηση πελατών μας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_07
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις Κτιρίων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52_01
msgid "Τράπεζα Β'"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_07
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε κοινοπραξίες εξωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00
msgid "Τόκοι και έξοδα ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_12
msgid "Αποσβέσεις εξόδων λοιπών ερευνών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_00
msgid "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΛΟΙΠΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_12
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_01
msgid "Προμηθευτές εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_00
msgid "Αυτοκινήτων επιβατικών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_15
msgid "Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και Προκαταβολές κτήσης παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04_02
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ λοιπών αμοιβών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_02
msgid "Προμερίσματα πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_04
msgid "Έξοδα επιμόρφωσης προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00
msgid "Συμμετοχές σε συγγενείς (συνδεδεμένες) επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_12
msgid "Μηχανές γραφείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_01
msgid "Λιγνίτης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_01
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίσματα μετοχών εισαγμένων στο Χρηματιστήριο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_92_00
msgid "Εισφορές Ταμείου Νομικών Εμμίσθων ιατρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_07
msgid "Κρατήσεις - Εισφορές υπέρ ΜΤΠΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_02
msgid "Αποσβέσεις δικαιωμάτων εκμετ/σης ορυχείων - μεταλλείων - λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_10
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_09
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων μακρ/σμα σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_18
msgid "Τόκοι δανείων κατασκευαστικής περιόδου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99
msgid "Αποσβεσμένες ασώματες ακινητοποιήσεις και αποσβ.έξοδα πολυετούς απόσβεσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_21_97
msgid "Προϊόντα έτοιμα και ημιτελή σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_00
msgid "Καταβλημένη διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ άρτιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10_01
msgid "Εργοστάσιο Β κ.λ.π."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01_13
msgid "Από προβλέψεις για έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_08
msgid "Φ.Π.Α. Εκπιπτόμενος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_payable
msgid "Πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_04
msgid "Αποσβέσεις δικαιωμάτων χρήσης ενσώματων παγίων στοιχείων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_01
msgid "Έξοδα Διοικητικής λειτουργίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_98
msgid "Λοιπά έσοδα κεφαλαίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_10
msgid "Ζημιές από καταστροφή ακατάλληλων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_02
msgid "Ληγμένα τοκομερίδια για είσπραξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_00
msgid "Έξοδα επομένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_05
msgid "Κέρδη από μεταβίβαση δικαιωμάτων και λοιπών ασώματων ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_12
msgid "Βραχ/σμες απαιτήσεις κατά συγγενών (συνδεδεμένων) επιχ/σεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_36
msgid "Μεταβατικοί λογαριασμοί Ενεργητικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99
msgid "Αποσβεσμένα έπιπλα και αποσβεσμένος λοιπός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15
msgid "ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ ΚΤΗΣΗΣ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03
msgid "Φόροι - Τέλη αμοιβών προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_03
msgid "Μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_10
msgid "Αυτοκίνητα λεωφορεία εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_01
msgid "Καταβεβλημένο μετοχικό κεφάλαιο προνομιούχων μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_00
msgid "Κέρδη από εκποίηση ακινήτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.evat23
msgid "Δαπάνες ΦΠΑ23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_06
msgid "Προμερίσματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_10
msgid "Γήπεδα-Οικόπεδα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_06
msgid "Ζημιές από ανεπίδεκτες είσπραξης απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99_01
msgid "Αποσβεσμένα σκεύη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_16
msgid "Δάση εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59
msgid "ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_0
msgid "Γενικό Λογιστικό Σχέδιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12
msgid "Διαφορές (ζημιές) από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_13
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_22
msgid "ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.ivat21
msgid "Πωλήσεις ΦΠΑ 21%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_14
msgid "Αποσβέσεις μέσων αποθήσευσης και μεταφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_99
msgid "Λοιπά έσοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_21
msgid "ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΤΟΙΜΑ ΚΑΙ ΗΜΙΤΕΛΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_14
msgid "Πλωτά μέσα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_7
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_04
msgid "Ζημιές από καταστροφή ανασφαλίστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_03
msgid "Εκπτώσεις επί πωλήσεων χρήσης υπό διακανονισμό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_24
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων τρίτων εκτός εκμετ/σης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_07
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από συμμετοχές σε ΕΠΕ, ΟΕ και ΕΕ και κοινοπραξίες εκτέλεσης τεχνικών έργων ημεδαπής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_50
msgid "Προμηθευτές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_28
msgid "Πωλήσεις ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_00
msgid "Προκαταβολές προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_04
msgid "Χαρτόσημο εσόδων από τόκους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_34
msgid "Χρεώγραφα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_07
msgid "Οφειλόμενες δόσεις ομολογιών και λοιπών χρεωγράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_01
msgid "Εργοδοτικές εισφορές λοιπών ταμείων κύριας ασφάλειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_02
msgid "Επιχορηγήσεις και λοιπά έξοδα κυλικείου - εστιατορίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_89
msgid "ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_02
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_99
msgid "Λοιπά έκτακτα και ανόργανα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_00
msgid "Καταβεβλημένο μετοχικό κεφάλαιο κοινών μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_19
msgid "Λοιπός εξοπλισμός εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_00
msgid "Καθαρά κέρδη χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_05
msgid "Ζημίες από απώλεια ή κλοπή ανασφαλίστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_03
msgid "Εργαλεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_02
msgid "Τακτικό αποθεματικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00_01
msgid "Πωλήσεις λιανικώς με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_04
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε Ξ.Ν. μη μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01
msgid "Αμοιβές έμμισθου προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_03
msgid "Αποσβέσεις λοιπών παραχωρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_99
msgid "Λοιπά έκτακτα κέρδη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_99
msgid "Λοιπές παρεπόμενες παροχές και έξοδα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_05
msgid "Αποδοχές ασθενείας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_13
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_83
msgid "Πελάτες N.Π.Δ.Δ. εκχώρηθέντες  με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_01
msgid "Προμήθειες για πωλήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_02
msgid "Έξοδα πολλαπλών εκτυπώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_73
msgid "Πωλήσεις υπηρεσιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_13
msgid "Αποσβέσεις εξόδων αύξησης κεφαλαίου και έκδοσης ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_03
msgid "Εργατική Εστία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_01
msgid "Έξοδα στέγασης (π.χ. Κατοικιών)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_07
msgid "Διαφορές από αναπροσασμογή αξίας λοιπών περιουσιακών στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_08
msgid "Αποζημιώσεις μη χορηγούμενων αδειών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_00
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_07
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί εταίρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_01
msgid "Έξοδα ταξιδίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_22
msgid "Πωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_81
msgid "Πελάτες εξωτερικού εκχωρ. με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_01
msgid "Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_07
msgid "Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_03
msgid "Αποσβέσεις Λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_11
msgid "Τεχνικές εγκαταστάσεις εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05
msgid "Αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων και εξόδων πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28_00
msgid "Είδη συσκευασίας στις αποθήκες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06
msgid "Δωρεές - Επιχορηγήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_95
msgid "Λοιποί χρεώστες διάφοροι, δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_08
msgid "Φόρος εισοδήματος και εισφορά ΟΓΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99_02
msgid "Αποσβ.δικαιώματα (παραχωρήσεις) εκμετάλλευσης ορυχείων, μεταλλείων,λατομείων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60
msgid "ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_03
msgid "Ζημιές προηγούμενης χρήσης προς κάλυψη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_04
msgid "Έξοδα διακινήσεων (εσωτερικών) υλικών - αγαθών με μετ.μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_02
msgid "Προεμβάσματα μέσω Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28_50
msgid "Είδη συσκευασίας σε τρίτους επιστρεπτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_31
msgid "Γραμμάτια εισπρακτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_16
msgid "Αποσβέσεις Δασών εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03_02
msgid "Έξοδα επιδείξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01_00
msgid "Αμοιβές συνεδριάσεων μελών διοικιτικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_11
msgid "Από προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_02
msgid "Φορητά Μηχανήματα χεριού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_14
msgid "Αποσβέσεις καλουπιών - ιδιοκατασκευών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_307
msgid "Σύνολο φορολ. Εκροών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62
msgid "ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_08
msgid "Αξία ιδιοχρησιμοποιουμένων αποθεμάτων ως παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_97
msgid "Χρεώστες επισφαλείς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_99
msgid "Διάφορα έξοδα προβολής και διαφήμισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_10
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98
msgid "Λοιπές παροχές τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_38
msgid "Χρηματικά Διαθέσιμα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_other
msgid "Άλλο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_07
msgid "Λογαριασμός αποθεματικών προς διάθεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78
msgid "ΙΔΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΙΩΝ - ΤΕΚΜΑΡΤΑ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_13
msgid "Προβλέψεις για έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10_99
msgid "Λοιπά έξοδα συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_07
msgid "Χαρτόσημα συμβάσεων δανείων και χρηματοδοτήσεων (και ειδικός φόρος)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_4
msgid "ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ - ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ -ΜΑΚΡ/ΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26
msgid "ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02
msgid "Έκτακτα και ανόργανα αποτελέσματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01
msgid "Αμοιβές και έξοδα μη ελεύθερων επαγγελματιών υποκείμενες σε παρακράτηση φόρου εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43
msgid "ΠΟΣΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_02
msgid "Πετρέλειο "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_420
msgid "ΦΠΑ Αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_00
msgid "Μικρά εργαλεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_14
msgid "Καλούπια - Ιδιοκατασκευές εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_01
msgid "Αποσβέσεις δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05
msgid "Ασφάλιστρα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_54
msgid "Υποχρεώσεις από φόρους - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_15
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρέτησης μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_11
msgid "Αποσβέσεις εξόδων ερευνών ορυχείων - μεταλλείων - λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_01
msgid "Αποσβεσμένα λοιπά επιβατικά αυτοκίνητα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_11
msgid "Ορυχεία εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_12
msgid "Φορητά Μηχανήματα χεριού εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_02
msgid "Τέλη συναλλαγματικών, δανείων και λοιπών πράξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_03
msgid "Μέτοχοι (ή έταιροι) λογ/σμός κάλυψης κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_00
msgid "Αποσβεσμένα αυτοκίνητα λεωφορεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_09
msgid "Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_21
msgid "Προεγγραφές σε υπό έκδοση μετοχές εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01
msgid "Δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_01
msgid "Αμοιβές και έξοδα συμβολαιογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_377
msgid "ΦΠΑ Δαπανών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_04
msgid "Επιστροφές αχρεωστήτως καταβλημένων φόρων και τελών (πλην φόρου εισοδ.)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_07
msgid "Κρατήσεις υπέρ Δημοσίου και Τρίτων από πωλήσεις προς το Δημόσιο  και ΝΠΔΔ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_expense
msgid "Έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_99
msgid "Έσοδα λοιπών χρεογράφων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_72
msgid "Πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και Αχρήστου υλικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_23
msgid "Ασφαλιστικοί Οργανισμοί"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_10
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_65
msgid "Τόκοι και συναφή έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_00
msgid "Έξοδα κίνησης (καυσιμά - λιπαντικά - διόδια) μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_06
msgid "Αποδοχές κανονικής άδειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_06
msgid "Εταιρικό κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_11
msgid "Τράπεζες - λογ/σμοί μακρ/σμων υποχρεώσεων σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_07
msgid "Προμηθευτές αντίθετος λοαριασμός, ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_00
msgid "Έντυπα "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_08
msgid "Φόροι - Τέλη αναγειρόμενων οικοδομών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.pvat21
msgid "Αγορές ΦΠΑ21%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01
msgid "Έσοδα από χρησιμοποιημένες προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων για  έκτακτους κινδύνους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_tax
msgid "Φόρος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_82
msgid "Πελάτες Ελλ.Δημόσιο εκχώρ με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09_99
msgid "Έξοδα δημοσίευσης "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_14
msgid "Αποσβέσεις πλωτών μέσων εκτός εκμετάλλευσης "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_00
msgid "Καύσιμα και λοιπά υλικά θέρμανσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_89_00
msgid "Ισολογισμός ανοίγματος χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_00
msgid "Ταμείο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_00
msgid "Αμοιβές και έξοδα δικηγόρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_05
msgid "Φυτείες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_15
msgid "Ομολογίες αλλοδαπών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_00
msgid "Έξοδα λειτουργίας παραγωγής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_06
msgid "Ασφάλιστρα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_08
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρετήσεις μεταφορών σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80
msgid "ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_02
msgid "Κέρδη πώλησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_03
msgid "Λατομεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_311
msgid "Σύνολο Εκροών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_2
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94
msgid "ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_15
msgid "Αποσβέσεις μηχανολογικών οργάνων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_02
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίσματα μετοχών  μη  εισαγμένων στο Χρηματιστήριο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_03
msgid "Ειδικές επιχορηγήσεις - επιδοτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_11
msgid "Κτιρίων - Εγκαταστάσεων κτιρίων - Τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_90
msgid "Πωλήσης ανεγειρόμενων οικοδομών υπό διακανονισμό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_11
msgid "Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_04
msgid "Οφειλόμενο κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_10
msgid "Αποσβέσεις αυτοκινήτων λεωφορείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50
msgid "ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19
msgid "ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Η ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_17
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_17
msgid "Αποσβέσεις διαμορφώσεως γηπέδων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_00
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ. μη μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_02
msgid "Αγορές υπό παραλαβή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_00
msgid "Προμηθευτές εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_01
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ. μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_03_00
msgid "Επιδοτήσεις ΟΑΕΔ κ.λ.π."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_14
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04_02
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_02
msgid "Δικαιώματα (παραχωρήσεις κλπ) εκμετάλλευσεις ορυχείων-μεταλλείων-λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_20
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_01
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_06
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_98_00
msgid "Χρήσεις δικαιωμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_16
msgid "Μέτοχοι - αξία μετοχών τους προς απόδοση λόγω απόσβεσης ή μείωση  του κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00
msgid "Αποτελέσματα εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_06
msgid "Κρατήσεις - Εισφορές υπέρ ΤΠΕΔΕ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_55
msgid "Ασφαλιστικοί οργανισμοί"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33
msgid "ΧΡΕΩΣΤΕΣ ΔΙΑΦΟΡΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_08
msgid "Έξοδα και ζημιές συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_13
msgid "Αποσβέσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών συγκροτημάτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_05_09
msgid "Λοιπές προβλέψεις εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_15
msgid "Μηχανολογικά όργανα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_01
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις κτιρίων - τεχνικά έργα υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_90
msgid "Αγγελιόσημο υπέρ Τ.ΣΠ.ΕΑΘ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_18
msgid "Τεχνικές Εγκαταστάσεις σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_05
msgid "Σχέδια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54
msgid "ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ - ΤΕΛΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_06
msgid "Διαφορές φορολογικού ελένχου προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_05
msgid "Αποσβέσεις λοιπών δικαιωμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_00
msgid "Επιχορηγήσεις πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_01
msgid "Οικογενιακά επιδόματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_23
msgid "ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_03
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν. μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_05
msgid "Έξοδα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_04
msgid "Ενοίκια εδαφικών εκτάσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_06
msgid "Τέλη ύδρευσης εισοδημάτωναπό οικοδομές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_06
msgid "Αποθήκευτρα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_68
msgid "Προβλέψεις εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_08
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων γραμματίων πληρωτέων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_10
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από πωλήσεις στο Ελλ.Δημόσιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_03
msgid "Φόρος τόκων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07
msgid "Επισκευές και συντηρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_04_00
msgid "Ειδικά έξοδα εξαγωγών δίχως δικαιολογητικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_6
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΈΞΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_20
msgid "Προεγγραφές σε υπό έκδοση μετοχές εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_05
msgid "Αμοιβές και έξοδα ιατρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_14
msgid "Μερισματοαποδείξεις εισπρακτέες μετοχών εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_01
msgid "Έξοδα λειτουργίας Οργάνων διοίκησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_06
msgid "Δάση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02_99
msgid "Λοιπές προμήθειες και μεσιτείες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_357
msgid "Δαπάνες/Έξοδα φορολ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_90
msgid "ΔΙΑΜΕΣΟΙ ΑΝΤΙΚΡΥΖΟΜΕΝΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_02
msgid "Ύδρευση  παραγωγικής διαδικασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_07
msgid "Επιδόματα κανονικής άδειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_15
msgid "Αποσβέσεις επιστημονικών οργάνων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_05
msgid "Προκαταβολές πελατών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_01_00
msgid "Αποθέματα με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_91
msgid "Επιταγές σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_22
msgid "Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχειρήσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_91
msgid "Υποσχετικές επιστολές εισπρακτέες σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_05_01
msgid "Αποζ/σεις απόλυσεις ή εξόδου από την υπηρεσία ημ/σθιου  προσωπ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_04
msgid "Ζημιές προηγούμενων χρήσεων προς κάλυψη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_09
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_01
msgid "Καταθέσεις εταίρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_14
msgid "Έξοδα κτήσης ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10_01
msgid "Προμήθειες και λοιπά έξοδα πώλησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_90
msgid "Τρίτοι λογ/σμοί πωλήσεων εμπορευμάτων για λογαριασμό τους "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_04
msgid "Έξοδα λειτουργίας φωτεινών επιγραφών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_02
msgid "Ελληνικό Δημόσιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_09
msgid "Έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_00
msgid "Προμήθειες για αγορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00
msgid "Έσοδα από αχρησιμοποίητες προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_06
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_08
msgid "Έκτακτες ζημιές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_02
msgid "Επιστροφές τόκων λόγω εξαγωγών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_53
msgid "Πιστωτές διάφοροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_02
msgid "Γραμμάτια στις Τράπεζες σε εγγύηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_58
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_23
msgid "Προεγγραφές σε ομολογιακά δάνεια εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10
msgid "Τεκμαρτά έσοδα από ιδιόχρηση αποθεμάτων (Γνωμ. 1129/89)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49
msgid "ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ - ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_04
msgid "Έξοδα χρηματοοικονομικής λειτουργίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_8
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42
msgid "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΝΕΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_04
msgid "Φόροι τέλη προηγούμενων χρήσεων (πλην φόρου εισοδήματος)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_17
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_17
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98_01
msgid "Έσοδα από μερική χρησιμοποίηση ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_17
msgid "Έξοδα αναδιοργάνωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_19
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις εισπρακτέες στην επόμενη χρήση σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_00
msgid "Τόκοι καταθέσεων Τραπεζών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_08
msgid "Έξοδα ασφαλειών (π.χ. εμπράγματων) δανείων & χρηματοδοτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98
msgid "Διάφορα πρόσθετα έσοδα πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13
msgid "Ελληνικό Δημόσιο - Προκαταβλημένοι και παρακρατημένοι φόροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_08
msgid "Έξοδα λόγω εγγύησης πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_09
msgid "Παροχές σε ομολογιούχους επί πλέον τόκου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_26
msgid "Ανταλλακτικά παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_01
msgid "Άδειες παραγωγής και εκμετάλλευσης (LICENCES)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_equity
msgid "Ενεργητικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_14
msgid "Έπιπλα και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04
msgid "Εργοδοτικές εισφορές και επιβαρύνσεις ημερομίσθιου προσωπ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_03
msgid "Διαφημίσεις από τα λοιπά μέσα ενημέρωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_03
msgid "Αποσβέσεις διαμόρφωσης γηπέδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_98_99
msgid "Διάφορα έξοδα Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_05
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων  εκδόσης Ν.Π.Δ.Δ.  και Δημοσίων Επιχειρήσεων (αντίθετος λογαριασμός)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_99
msgid "Λοιποί πιστωτικοί τόκοι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04
msgid "Δημοτικοί φόροι - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_02
msgid "Έξοδα διοικητικής λειτουργίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_09
msgid "Προκαταβολές κτήσης παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_21
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_21
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεις κτιρίων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_00
msgid "Διαφημίσεις από τον τύπο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_95
msgid "Διαφορά από εισφορά μηχανολογικού εξοπλισμού ως συμμετοχή μας σε εταιρία εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_19
msgid "Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_08
msgid "Λογ/σμός εκκαθάρισης φόρων-τελών ετήσιας δήλωσης φόρου εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_06
msgid "Ζώα για πάγια εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_02
msgid "Ασφάλιστρα μεταφορών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_02
msgid "Λοιπά τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_04
msgid "Διαφορές φορολογικού ελένχου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_90
msgid "Τέλη υπέρ τρίτων επί κατασκευαζομένων τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_11
msgid "Αποσβέσεις λοιπών επιβατικών αυτοκινήτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_09
msgid "Λοιπά χρεώγραφα εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00_02
msgid "Πωλήσεις χονδρικώς με 18%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_03
msgid "Διάφορα έξοδα τηλεπικοινωνιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_01
msgid "Ζημιές από εκποίηση τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_01
msgid "Τεχνικές Εγκαταστάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01
msgid "Συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_01
msgid "Όφειλόμενη διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ άρτιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12_02
msgid "Διαφορές από πώληση χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51
msgid "ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΠΛΗΡΩΤΕΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_03
msgid "Λογαριασμός δωρόσημου ημερισίων οικοδομικών εργασίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_01
msgid "Έξοδα χρήσης δεδουλευμένα (πληρωτέα)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_03
msgid "Γραφική ύλη και λοιπά υλικά γραφείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_05
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων προς συγγενείς (συνδεδεμένες) επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_05
msgid "Εναέρια μέσα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_10
msgid "Από προβλέψεις για απαξιώσεων και υποτιμήσεις παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14
msgid "ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76
msgid "ΕΣΟΔΑ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_04
msgid "Αποδοχές επισήμων αργιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_10
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρ. προς ασφαλιστικά ταμεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_23
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_23
msgid "Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_03
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων με ρήτρα Ξ.Ν. μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_00_00
msgid "Φόρος εισοδήματος μη συμψηφιζόμενος εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_00_01
msgid "Φόρος εισοδήματος μη συμψηφιζόμενος εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_14
msgid "Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_12
msgid "Μηχ/τα - Τεχν. Εγκαταστάσεις - Λοιπός Μηχαν. Εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_01
msgid "Αξία χορηγουμένων δειγμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_07
msgid "Μηχανήματα σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_09
msgid "Δικαιούχοι χρηματικών εγγυήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_01
msgid "Φωταέριο (πλην φωταερίου παραγωγής)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_01
msgid "Ειδικός φόρος κατανάλωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_21
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα έκδοσης Ν.Π.Δ.Δ. Και Δημοσίων Επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_04
msgid "Έξοδα λοιπών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68
msgid "ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_06
msgid "Ενοίκια μηχανημάτων - τεχνικών εγκατ/σεων – λοιπού μηχανολ.εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10
msgid "Εδαφικές εκτάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_01
msgid "Είδος Β (ή ομάδα Β)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_09
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί ιδρυτών ΑΕ και μελών διοικητικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_12
msgid "Μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων - Λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_12
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν προεξοφλημένα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_13
msgid "Εργαλεία εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_07
msgid "Γραμμάτια εισπρακτέα μακροπρόθεσμα σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34
msgid "ΧΡΕΩΓΡΑΦΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_17
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_22
msgid "Προεγγραφές σε ομολογιακά δάνεια εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_91
msgid "Καταβλήμενο συνεταιρικό κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_05
msgid "Δόσεις μετοχικού κεφαλαίου σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_01
msgid "Διαφημίσεις από από το ραδιόφωνο - τηλεόραση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82
msgid "ΕΞΟΔΑ ΚΑΙ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_07
msgid "Λοιπών υλικών αγαθών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40
msgid "ΚΕΦΑΛΑΙΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_90
msgid "Τόκοι και έξοδα εισπράξεως απαιτήσεων με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_99
msgid "Λοιπά υλικά άμεσης κατανάλωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_14
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς εταίρους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_13
msgid "Σιδηροδρομικά οχήματα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_00
msgid "Είδος Α (ή ομάδα Α)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_10
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_19
msgid "Λοιπά χρεώγραφα εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_04
msgid "Τόκοι εντόκων γραμματίων Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_03
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat337
msgid "ΦΠΑ Πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_11
msgid "Αξία καταστραφέντων ακαταλλήλων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_04
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων προς συγγενείς (συνδεδεμένες) επιχειρήσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_02
msgid "Δάνεια προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_01
msgid "Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρέτησης μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_00
msgid "Μικτά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημιές) εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_00
msgid "Ηλεκτρικό ρεύμα παραγωγής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_12
msgid "Προβλέψεις για εξαιρετικούς κινδύνους και έκτακτα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_98_01
msgid "Αποζημιώσεις για φθορά ειδών συσκευασίας προμηθευτών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_03
msgid "Έξοδα ψυχαγωγίας προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_06
msgid "Μερίσματα μετοχών μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_04
msgid "Κοινό μετοχικό κεφάλαιο αποσβεσμένο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_04
msgid "Ζημιές από εκποίηση επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02
msgid "Προμήθειες - Μεσιτείες "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63
msgid "ΦΟΡΟΙ - ΤΕΛΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_16
msgid "Αποσβέσεις μέσων εσωτερικών μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_61
msgid "Αμοιβές και έξοδα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_70
msgid "Πωλήσεις Εμπορευμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01
msgid "Χρηματοοικονομικά αποτελέσματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_05
msgid "Φόροι - Τέλη προβλέπονται από διεθνείς οργανισμούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_00
msgid "Χαρτόσημο μισθωμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_00
msgid "Εισφορές ΙΚΑ προσωπικού υπερεργολάβων εκτελέσεως εργασιών τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_03
msgid "Μεταφορικά μέσα υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_91
msgid "ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΞΗ ΕΞΟΔΩΝ - ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΔΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_22_97
msgid "Υποπροϊόντα και υπολείμματα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_03
msgid "Ζημιές από εκποίηση μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_00
msgid "Κοινοπραξίες δαπανών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36
msgid "ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_91
msgid "Όμολογα Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_03
msgid "Αμοιβές και έξοδα οργανωτών - μελετών - ερευνητών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_97
msgid "Αναλώσιμα υλικά σε τριτούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_18
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_18
msgid "Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_23_97
msgid "Παραγωγή σε εξέλιξη σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_07
msgid "Έκτακτα και ανόργανα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_03
msgid "Αποσβέσεις εργαλείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_08
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί διαχειριστών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_03
msgid "Ασφάλιστρα πιστώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_03
msgid "Αποσβέσεις σιδηροδρομικών οχημάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04_01
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ αμοιβών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44
msgid "ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28
msgid "ΕΙΔΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_78
msgid "Ιδιοπαραγωγή και Χρησιμοποιούμενες Προβλέψεις Εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_01
msgid "Τόκοι καταθέσεων Ταμιευτηρίου εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_05
msgid "Διάφορα αναλώσιμα υλικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_10
msgid "Αποσβέσεις επίπλων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_11_00
msgid "Αξία κατεστραμμένων εμπορευμάτων με 18%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_51
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_15
msgid "Συναλλαγματικές διαφορές από πιστώσεις και δάνεια για κτήσεις πάγιων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_03
msgid "Λοιπές παραχωρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_02
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν. μη μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_04
msgid "Επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_03
msgid "Κέρδη από εκποίηση μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_98
msgid "Προκαταβολές κτήσης ασώματων ακινητοποίησεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_15
msgid "Φυτείες  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_03
msgid "Μερίδια μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_14
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_14
msgid "Αγροί  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_99
msgid "Λοιπά έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10_00
msgid "Γήπεδα - Οικόπεδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_02
msgid "Έσοδα ομολογιών ελληνικών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_90
msgid "Επιταγές εισπρακτέες μεταχρονολογημένες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03
msgid "Φόροι - Τέλη κυκλοφορίας μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75
msgid "ΕΣΟΔΑ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΑΣΧΟΛΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_03
msgid "Οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_08
msgid "Τεχνικές Εγκαταστάσεις σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_02
msgid "Αποσβέσεις μηχανών γραφείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29
msgid "ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_01_00
msgid "Έξοδα ταξιδίων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_00
msgid "Μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_90
msgid "Αμοιβαίο κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_16
msgid "Τίτλοι με χαρακτήρα ακινητοποιήσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_12
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος  επιχειρήσεις σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02
msgid "Έξοδα προβολής και διαφήμισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_15
msgid "Αποσβέσεις Φυτειών εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_04
msgid "Αποσβέσεις καλουπιών - ιδιοκατασκευών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03
msgid "Αποσβέσεις μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_08
msgid "Γραμμάτια εισπρακτέα μακροπρόθεσμα σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02
msgid "Λοιπές προμήθειες τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_02
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις κατά συγγενών συνδεδεμένων επιχειρήσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_96
msgid "Λοιποί χρεώστες διάφοροι, Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_9
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΕΥΣΕΩΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_75
msgid "Έσοδα παρεπομένων ασχολιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_12
msgid "Φόρος αμοιβών εργολάβων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_14
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις κτιρίων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_09
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρ. προς το Δημόσιο από φόρους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99_01
msgid "Αποσβεσμένα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_04
msgid "Ενοίκια επίπλων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_00
msgid "Ζημιές από εκποίηση ακινήτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_76
msgid "Έσοδα κεφαλαίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_01
msgid "Λογαριασμός δόσεων καθυστερούμενων κρατήσεων και εισφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_02
msgid "Ύδρευση  (πλην ύδρευσης παραγωγής)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_01
msgid "Δωρόσημο οικοδομών υπεργολάβων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_05
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών βραχυπρόθεσμων τραπεζικών χρηματοδοτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_19
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_01
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρετήσεις μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_16
msgid "Λογαριασμοί ενεργοποίησης εγγυήσεων προμηθευτών σε Ξ.Ν. (Guarantie)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_00
msgid "Φόρος εισοδήματος μη συμψηφιζόμενος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_12
msgid "Μετοχές σε τρίτους για εγγύηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΙΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_14_00
msgid "Απαιτήσεις από ειδικές επιχορηγήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_25
msgid "Πωλήσεις αναλωσίμων υλικών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_00
msgid "Προκαταβολή φόρου εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98
msgid "Διάφοροι φόροι - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.evat21
msgid "Δαπάνες ΦΠΑ21%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_05
msgid "Έκτακτα αποθεματικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_04
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών σε πρωτοβάθμιους Συνεταιρισμούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05_00
msgid "Συνδρομές σε περιοδικά και εφημερίδες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_00
msgid "Καταθέσεις μετόχων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_16
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχειρήσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_02
msgid "Διαφημίσεις από τον κινηματογράφο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_11
msgid "Έξοδα ερευνών ορυχείων - μεταλλείων - λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_06
msgid "Αποσβέσεις μέσων εσωτερικών μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_15
msgid "Τίτλοι με χαρακτήρα ακινητοποιήσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_18
msgid "Συμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_92
msgid "Οφειλόμενο συνεταιρικό κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων - λοιπών  μηχανολογικού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_08
msgid "Έντοκα γραμμάτια Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_00
msgid "Φορολογικά πρόστιμα και προσαυξήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_chart_root
msgid "Πίνακες φόρου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_98
msgid "Ελληνικό Δημόσιο (με την ιδιότητα του πελάτη) λογ. επίδικων απαιτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03_00
msgid "Έξοδα εκθέσεων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99_02
msgid "Αποσβεσμένες μηχανές γραφείου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_90
msgid "Επιταγές πληρωτέες (μεταχρονολογημένες)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12_00
msgid "Διαφορές από πώληση συμμετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_12
msgid "Προβλέψεις για εξειρετικούς κινδύνους και έκτακτα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_02
msgid "Αυτοκίνητα Φορτηγά - Ρυμούλκες - Ειδικής Χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_18
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_18
msgid "Αποσβέσεις εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01_99
msgid "Από λοιπές έκτακτες προβλέψεις "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_33
msgid "Χρεώστες Διάφοροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26_99
msgid "Προυπολογισμένες αγορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_11
msgid "Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_16
msgid "Ασώματες ακινητοποιήσεις και έξοδα πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_92
msgid "Αφορολόγητα κέρδη τεχνικών και οικοδομικών επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03
msgid "Τηλεπικοινωνίες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24_00
msgid "Πρώτες και βοηθητικές ύλες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_01
msgid "Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_02
msgid "Κέρδη από εκποίηση μηχανημάτων - τεχνικών εγκατ/σεων – λοιπού μηχανολ.εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_08
msgid "Αφορολόγητα αποθεματικά ειδικών διατάξεων νόμων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_15
msgid "Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρ. μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64
msgid "ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00_00
msgid "Πωλήσεις χονδρικώς με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00
msgid "Έξοδα μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_06
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_08
msgid "Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρέτησης μεταφορών σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_98
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρεώσεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_06
msgid "Αποσβέσεις ζώων για πάγια εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_09
msgid "Λοιπά τεχνικά έργα σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_12
msgid "Αποσβέσεις φορητών μηχανημάτων \"χειρός\" εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_303
msgid "Πωλήσεις 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_00
msgid "Έσοδα επομένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_01
msgid "Επιχορηγήσεις για κοινωφελείς σκοπούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52_00
msgid "Τράπεζα Α'"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_98
msgid "ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_11
msgid "Λοιπά επιβατικά αυτοκίνητα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_09
msgid "Λοιπός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_income
msgid "Έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_19
msgid "Αποσβέσεις λοιπού εξοπλισμού εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_12
msgid "Αποσβέσεις αυτοκινήτων φορτηγών - ρυμουλκών - Ειδικής χρήσης εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_00
msgid "Έσοδα συμμετοχων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_11
msgid "Διαφορές αποτίμησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_08
msgid "Ζημιές από απώλεια ή κλοπή ανασφάλιστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_98_00
msgid "Εισπρακτικά γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_06
msgid "Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_10_18
msgid "Προβλέψεις για κάλυψη ζημιάς από συμμετοχή σε κοινοπραξία ή ΟΕ ή ΕΕ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_05
msgid "Χαρτόσημο τιμολογίων (αγοράς και πώλησης)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_03
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_06
msgid "Φόροι - Τέλη τιμολογιών αγοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_03
msgid "Μεσιτείες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_05
msgid "Χρησιμοποιημένες προβλέψεις προς κάλυψη εξόδων εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_17
msgid "Λογαριασμοί δεσμευμένων (BLOQUE) καταθέσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_09
msgid "Ποσοστά για πωλήσεις και αγορές "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_06
msgid "Οφειλόμενες δόσεις προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_08
msgid "Προμηθευτές αντίθετος λοαριασμός, παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_07
msgid "Έξοδα προβολής διά λοιπών μεθόδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_93
msgid "Αμοιβές υπερεργολάβων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_09_01
msgid "Χρησιμοποιημένες προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_08
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν στις Τράπεζες για είσπραξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_07
msgid "Κεφάλαιο ατομικών επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_view
msgid "Προβολή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.ivat19
msgid "Πωλήσεις ΦΠΑ 19%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_15
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_13
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις σε δρχ "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_03
msgid "Έσοδα από επισκευές αγαθών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_02
msgid "Καταπτώσεις εγγυήσεων - ποινικών ρητρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_04
msgid "Μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_02
msgid "Υπόλοιπο ζημιών προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_01
msgid "Υπόλοιπο ζημιών χρήσης εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_01
msgid "Έκτακτα κέρδη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_10
msgid "Εισπραττόμενα έξοδα αποστολής αγαθών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10
msgid "Έξοδα συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_01
msgid "Διάμεσος λογ/σμός πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_balance_net
msgid "Υπόλοιπο ΦΠΑ "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_03
msgid "Αποθεματικά καταστατικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_04
msgid "Προμηθευτές -  Εγγυήσεις ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_06
msgid "Ετοίμων προϊόντων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_05
msgid "Προνομιούχο μετοχικό κεφάλαιο αποσβεσμένο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_00
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_06
msgid "Ανεξόφλητες ομολογίες ελληνικών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_99
msgid "Λοιποί παρακρατημένοι φόροι εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_07
msgid "Έσοδα ομολογιών αλλοδαπών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_06
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρ. προς εταίρους και διοικούντες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_02
msgid "Έξοδα λειτουργίας ερευνών και ανάπτυξης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_05
msgid "Έξοδα συνεδρίων - δεξιώσεων και άλλων παρεμφερών εκδηλώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_98_00
msgid "Εκπτώσεις από εφάπαξ εξόφληση φόρων και τελών (Γν. 1022/88)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_16
msgid "Αποσβέσεις διαφορών έκδοσης και εξόφλησης ομολογιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_16
msgid "Ανεξόφλητες ομολογίες αλλοδαπών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_52
msgid "Τράπεζες λογαριασμοί βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_01
msgid "Μερίσματα μετοχών μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_25
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_04
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_15
msgid "Επιστημονικά όργανα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_00
msgid "Τηλεφωνικά - Τηλεγραφικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_02
msgid "Τόκοι και έξοδα Τραπεζικών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_05
msgid "Χαρτόσημα και ΟΓΑ εισοδημάτων από οικοδομές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_92_01
msgid "Εισφορές ΤΣΑΥ Εμμίσθων ιατρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05
msgid "Συνδρομές - Εισφορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_99
msgid "Λοιπά έσοδα από παροχή υπηρεσιών στο προσωπικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_10
msgid "Ασφαλιστική αποζημίωση κλαπέντων ή απολεσθέντων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_95
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_95
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_95
msgid "Επιστροφές πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39
msgid "ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_01
msgid "Φωταέριο παραγωγικής διαδικασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_99
msgid "Προυπολογισμένες αγορές(Λ/58.16)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85
msgid "ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΜΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_05
msgid "Καταθέσεις όψης σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20
msgid "ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_00
msgid "Από προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_19
msgid "Λοιπά μέσα μετάφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_01
msgid "Εισφορά ΟΓΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_03
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις κατά συγγενών συνδεδεμένων επιχειρήσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_01
msgid "Από προβλέψεις για υποτιμήσεις συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_gr.config_call_account_template_gr
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"    This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09_00
msgid "Έξοδα δημοσίευσης ισολογισμών και προσκλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.pvat23
msgid "Αγορές ΦΠΑ23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_00
msgid "Φωτισμός (πλην ηλεκτρικής ενέργειας παραγωγής)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_01
msgid "Φόρος αμοιβών διοικιτικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_01
msgid "Ορυχεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_13
msgid "Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και ηλεκτρ. συγκροτήματα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_96
msgid "ΕΣΟΔΑ - ΜΙΚΤΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_10
msgid "Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01_02
msgid "Αμοιβές σε εταιρίες μελετών Τεχν. Έργων Εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_03
msgid "Έξοδα λειτουργίας εραυνών - ανάπτυξης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_16
msgid "Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_03
msgid "Ζημιές πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_00
msgid "Πωλήσεις υπηρεσιών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_17
msgid "Μακροπρόθεσμες  υποχρεώσεις πληρωτέες στην επόμενη χρήση σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_04
msgid "Ομολογίες πληρωτέες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_03
msgid "Έξοδα συμβολαιογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_98
msgid "Λοιπές αμοιβές τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_04
msgid "Καλούπια - Ιδιοκατασκευές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55
msgid "ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_14_06
msgid "Ιδιοπαραγωγή ζώων για πάγια εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_07
msgid "Προβλέψεις αποτίμησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28_97
msgid "Είδη συσκευασίας σε τρίτους (ως παρακαταθήκη)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_03
msgid "Οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο προνομιούχων μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_99
msgid "Διάμεσος λογ.ελένχου διακίνησης γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_15
msgid "Ακινητοποιήσεων υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49_45
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_11
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_98
msgid "Ζημιές εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_19
msgid "Αποσβέσεις λοιπων μέσων μεταφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24
msgid "ΠΡΏΤΕΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ - ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_26
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων έκδοσης Ν.Π.Δ.Δ. και Δημοσίων Επιχειρήσεων (αντίθετος λογ/σμός)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_02
msgid "Αποσβέσεις φορητών μηχανημάτων \"χειρός\""
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99
msgid "Αποσβ. μηχανήματα - Τεχνικές εγκαταστάσεις - λοιπός μηχ/κος εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_13
msgid "Αποσβέσεις Λατομείων εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_01
msgid "Πελάτες εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_24
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_24
msgid "Αποσβέσεις διαμόρφωσης γηπέδων τρίτων  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_01
msgid "Αποσβέσεις Ορυχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_01
msgid "Έσοδα από μελέτες - ερευνών για λογαριασμό τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10_00_00
msgid "Υποκατάστημα Α"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_10
msgid "Μηχανήματα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_19
msgid "Αποσβέσεις λοιπών εξόδων πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_58
msgid "Λογαριασμοί περιοδικής κατανομής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_09
msgid "Λοιποί μη ενσωματωμένοι στο λειτουργικό κόστος φόροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_03
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων προς Ταμιευτήρια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04_00
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση συμμετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_14
msgid "Προβλέψεις για συναλλαγματικές διαφορές από αποτίμηση απαιτήσεων και λοιπών υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_71
msgid "Πωλήσεις Προϊόντων ετοίμων και ημιτελών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03_01
msgid "Έξοδα εκθέσεων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_03
msgid "Κλοπές - Υπεξαιρέσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_05
msgid "Αποσβέσεις μηχανολογικών οργάνων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_15
msgid "Λογαριασμοί ενεργοποίησης εγγυήσεων προμηθευτών σε δρχ. (Guarantie)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_02
msgid "Λοιποί συνεργάτες τρίτοι - Λογ/σμοι πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_25
msgid "Ίδιες μετοχές "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_90
msgid "Υποχρεωτικές επιστολές πληρωτέες σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΤΟΙΜΏΝ ΚΑΙ ΗΜΙΤΕΛΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_02
msgid "Διαθέσιμα μερίσματα χρήσης για αύξηση μετοχικού κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_35
msgid "Λογαρ.διαχειρίσεως Προκατ/λών και πιστώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_00
msgid "Υπόλοιπο κερδών εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83
msgid "ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_03
msgid "Έσοδα από προνόμια και διοικητικές παραχωρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52
msgid "ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_24
msgid "Πωλήσεις πρώτων και βοηθητικών υλών - υλικών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_16
msgid "Λοιπά έργα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_99
msgid "Φόροι - Τέλη πρηγούμενων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_90
msgid "Μεταφορικά μέσα, στο ΟΔΔΥ, για εκποίηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_3
msgid "ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_02
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων με ρήτρα Ξ.Ν. μη μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_03
msgid "Ανέκκλητες πιστώσεις μέσω Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_05
msgid "Τοκομερίδια πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_03_01
msgid "Aμοιβές μηχανογραφικής επεξεργασίας (SERVICE)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_02
msgid "Σιδηροδρομικών οχημάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_90
msgid "Έξοδα για λογαριασμό Πελατών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_asset
msgid "Πάγια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_11
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις κτιρίων- Τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_06
msgid "Λοιποί φόροι - τέλη εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_01
msgid "Γραμμάτια στις Τράπεζες για είσπραξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26_98
msgid "Εκπτώσεις Αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_04
msgid "Ειδικά έξοδα προώθησης εξαγωγών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_02
msgid "Σήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_03
msgid "Ν.Π.Δ.Δ. Και Δημόσιες Επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99_00
msgid "Αποσβεσμένα  μηχανήματα "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_21
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_21
msgid "Προϊόντα έτοιμα και ημιτελή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_02
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ μισθωτών υπηρεσιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49_48
msgid "Λογαριασμοί Συνδέσμου με λοιπά υποκαταστήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_01
msgid "Χρηματικές διευκολύνσεις προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_07
msgid "Φόροι ακίνητης περιουσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_03
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_02
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_95
msgid "ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΟΣΤΟΥΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04
msgid "Αποσβέσεις επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_99
msgid "Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_cash
msgid "Μετρητά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98
msgid "Διάφορα έξοδα "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_03
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_91
msgid "Πνευματικά και καλλιτεχνικά δικαιώματα τρίτων επί πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_00
msgid "Φόρος μερισμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_99
msgid "Αποσβεσμένες εδαφικές εκτάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_08
msgid "Ενοίκια φωτεινών επιγραφών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_32
msgid "Παραγγελίες στο εξωτερικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_358
msgid "Σύνολο φορολ. Εισροών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_05
msgid "Αξία σημαντικών δωρεών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84
msgid "ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_11
msgid "Αμοιβές εκτός έδρας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_00
msgid "Αποσβέσεις υπεραξίας επιχείρησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_05
msgid "Αποσβέσεις εναέριων μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08
msgid "Υλικά άμεσης ανάλωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88
msgid "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_08
msgid "Συμμετοχές σε λοιπές (πλην ΑΕ) επιχειρήσεις εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01_01
msgid "Αμοιβές και έξοδα διαφόρων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_18
msgid "Μακροπρόθεσμες  υποχρεώσεις πληρωτέες στην επόμενη χρήση σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_99
msgid "Κέρδη εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_02
msgid "Επιστροφές τόκων λόγω εξαγωγών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_98
msgid "Λοιπά συναφή με τις χρηματοδοτήσεις έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_05
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε Ξ.Ν. μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_03
msgid "Δώρα εορτών (Χριστουγέννων και Πάσχα)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_17
msgid "Μηχανήματα σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_5
msgid "ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_01
msgid "Υλικά πολλαπλών εκτυπώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_20
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις εισπρακτέες στην επόμενη χρήση σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00
msgid "Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09
msgid "Έξοδα δημοσιεύσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_02
msgid "Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_93
msgid "ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (Παραγωγή σε εξέλιξη)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_98
msgid "Εκπτώσεις πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_16
msgid "Ζώα για πάγια εκμετάλλευση εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_02
msgid "Φόρος ακίνητης περιουσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_23
msgid "Λοιπά τεχνικά έργα σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_00
msgid "Εδαφικών εκτάσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_99
msgid "Καθαρά αποτελέσματα χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_01
msgid "Αποσβέσεις λοιπών επιβατικών αυτοκινήτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_14
msgid "Μέσα αποθήκευσης και μεταφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_97
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_97
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_97
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_97
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_00
msgid "Λογαριασμός Γενικής Εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_91
msgid "Έσοδα από χρησιμοποιημένες προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων πρός κάλυψη εξόδων εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99
msgid "Αποσβεσμένα μέσα μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_05
msgid "Αποσβέσεις επιστημονικών οργάνων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_03
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίσματα μετοχών αλλοδαπής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_333
msgid "ΦΠΑ 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_00
msgid "Γήπεδα-Οικόπεδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_00
msgid "Πελάτες εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86
msgid "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_12
msgid "Αποσβέσεις μηχανών γραφείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_24
msgid "Πρώτες βοηθητικές ύλες - υλικά συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_10
msgid "Έξοδα ίδρυσης πρώτης εγκατάστασης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_00
msgid "Ασφάλιστρα πυρός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_10
msgid "Αγορές Τηλεκαρτών προς διάθεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_90
msgid "Αποθεματικά διατιθέμενα για αύξηση κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_06
msgid "Καταθέσεις προθεσμίας σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_00
msgid "Αποδοχές προσωπικού πληρωτέες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_03
msgid "Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_09
msgid "Αποθεματικό για ίδιες μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_10
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_09
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν στις Τράπεζες σε εγγύηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.pvat19
msgid "Αγορές ΦΠΑ19%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_99
msgid "Αμοιβές και έξοδα λοιπών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_06
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε κοινοπραξίες εσωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_20_97
msgid "Εμπορεύματα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_00
msgid "Μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65
msgid "ΤΟΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_03
msgid "Έξοδα μεταφοράς υλικών - αγαθών πωλήσεων με μεταφ. μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_00
msgid "Διπλώματα ευρεσιτεχνίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_06
msgid "Διαφορές από αναπροσασμογή αξίας συμμετοχών και χρεωγράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_07
msgid "Φόρος εισοδήματος φορολογητέων κερδών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_01
msgid "Υλικά καθαριότητας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_05
msgid "Αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις παγίων επενδύσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_99
msgid "Λοιπά έκτακτα και ανόργανα έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_98
msgid "Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_07
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18
msgid "ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_04
msgid "Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_02
msgid "Προεξοφλητικοί τόκοι και έξοδα Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10_00
msgid "Προμήθειες και λοιπά έξοδα αγοράς συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_04
msgid "Αποσβέσεις πλωτών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98_00
msgid "Αποζημιώσεις από πελάτες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_10
msgid "Τράπεζες - λογ/σμοί μακροπροθέσμων υποχρεώσεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13
msgid "ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.ivat23
msgid "Πωλήσεις ΦΠΑ 23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_02
msgid "Υλικά φαρμακείου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_11
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ κερδών προσωπικών εταιριών"
msgstr ""