1868 lines
44 KiB
Plaintext
1868 lines
44 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_it
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2015b
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 15% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.49
|
|
msgid "ONERI DIVERSI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_21
|
|
msgid "IVA a debito 21% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20a
|
|
msgid "Iva al 20% (debito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.19
|
|
msgid "RATEI E RISCONTI ATTIVI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_10ind
|
|
msgid "IVA a credito 10% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20AOb
|
|
msgid "Iva al 20% indetraibile (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5210
|
|
msgid "interessi passivi su mutui "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.14
|
|
msgid "RIMANENZE "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21a INC
|
|
msgid "Iva al 21% (debito) INC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4111
|
|
msgid "ribassi e abbuoni attivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.29
|
|
msgid "CONTI DEI SISTEMI SUPPLEMENTARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10AO
|
|
msgid "Iva al 10% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7201
|
|
msgid "minusvalenze straordinarie "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2530
|
|
msgid "clienti c/acconti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4605
|
|
msgid "ammortamento macchine d'ufficio "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2205
|
|
msgid "fondo spese future "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_10ind
|
|
msgid "IVA a credito 10% indetraibile (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3210
|
|
msgid "arrotondamenti attivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_20
|
|
msgid "IVA a debito 20%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det10
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 10%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2520
|
|
msgid "fatture da ricevere "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2140
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 40%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.23
|
|
msgid "TRATTAMENTO FINE RAPPORTO DI LAVORO "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_4ind
|
|
msgid "IVA a credito 4% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1106
|
|
msgid "software "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.46
|
|
msgid "AMMORTAMENTI IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2115
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 15%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_12
|
|
msgid "IVA a credito 12% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2901
|
|
msgid "beni di terzi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.42
|
|
msgid "COSTI PER SERVIZI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4206
|
|
msgid "costi telefonici "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2110a
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 10% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7203
|
|
msgid "insussistenze passive straordinarie "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_income
|
|
msgid "Entrate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.22
|
|
msgid "FONDI PER RISCHI E ONERI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2820
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2821
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2822
|
|
msgid "banca ... c/c "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2501
|
|
msgid "debiti v/fornitori "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2211
|
|
msgid "fondo manutenzioni programmate "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20AOa
|
|
msgid "Iva al 20% indetraibile (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2010a
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 10% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_2
|
|
msgid "IVA a debito 2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21ind
|
|
msgid "IVA a credito 21% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4920
|
|
msgid "minusvalenze ordinarie diverse "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1601
|
|
msgid "IVA n/credito "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det10
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 10%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21AOa
|
|
msgid "Iva al 21% indetraibile (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4204
|
|
msgid "costi di consulenze "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10I5a
|
|
msgid "IVA al 10% detraibile al 50% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4207
|
|
msgid "costi di assicurazione "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4a INC
|
|
msgid "Iva 4% (debito) INC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4901
|
|
msgid "oneri fiscali diversi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1205
|
|
msgid "macchine d'ufficio "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2140b
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 40% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_2
|
|
msgid "IVA a credito 2% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2902
|
|
msgid "depositanti beni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4AO
|
|
msgid "Iva al 4% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_4
|
|
msgid "IVA a credito 4%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4211
|
|
msgid "costi di manutenzione e riparazione "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20ind
|
|
msgid "IVA a credito 20% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.9101
|
|
msgid "conto di risultato economico "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_cash
|
|
msgid "Liquidità"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4AOa
|
|
msgid "Iva al 4% indetraibile (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2440
|
|
msgid "debiti v/altri finanziatori "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3111
|
|
msgid "ribassi e abbuoni passivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5140
|
|
msgid "proventi finanziari diversi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.11
|
|
msgid "IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2601
|
|
msgid "IVA n/debito "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.44
|
|
msgid "COSTI PER IL PERSONALE "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4701
|
|
msgid "svalutazioni immobilizzazioni immateriali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1301
|
|
msgid "mutui attivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det15
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 15% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21a
|
|
msgid "Iva al 21% (debito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20a INC
|
|
msgid "Iva al 20% (debito) INC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1410
|
|
msgid "fornitori c/acconti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2102
|
|
msgid "utile d'esercizio "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.51
|
|
msgid "PROVENTI FINANZIARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.22a
|
|
msgid "Iva 2% (debito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det50
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 50% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4131
|
|
msgid "merci c/rimanenze finali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2622
|
|
msgid "clienti c/cessione "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2605
|
|
msgid "erario c/IVA "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4607
|
|
msgid "ammortamento automezzi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1218
|
|
msgid "fondo ammortamento imballaggi durevoli "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2105
|
|
msgid "titolare c/ritenute subite "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7101
|
|
msgid "plusvalenze straordinarie "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4110
|
|
msgid "resi su acquisti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1510
|
|
msgid "crediti insoluti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4401
|
|
msgid "salari e stipendi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21ind
|
|
msgid "IVA a credito 21% indetraibile (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.12a
|
|
msgid "Iva 12% (debito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2911
|
|
msgid "merci da ricevere "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1502
|
|
msgid "crediti commerciali diversi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2010b
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 10% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1902
|
|
msgid "risconti attivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21I5a
|
|
msgid "IVA al 21% detraibile al 50% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.15
|
|
msgid "CREDITI COMMERCIALI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2916
|
|
msgid "clienti c/impegni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2912
|
|
msgid "fornitori c/impegni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.482
|
|
msgid "ALTRI ACCANTONAMENTI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4203
|
|
msgid "costi di pubblicità "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10b
|
|
msgid "Iva al 10% (credito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.28
|
|
msgid "CONTI TRANSITORI E DIVERSI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det15
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 15%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21AO
|
|
msgid "Iva al 21% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.8
|
|
msgid "IMPOSTE DELL'ESERCIZIO "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4608
|
|
msgid "ammortamento imballaggi durevoli "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1620
|
|
msgid "personale c/acconti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa
|
|
msgid "IVA a debito (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4604
|
|
msgid "ammortamento attrezzature commerciali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_10det50
|
|
msgid "IVA a credito 10% detraibile 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4205
|
|
msgid "costi postali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.chart.template,name:l10n_it.l10n_it_chart_template_generic
|
|
msgid "Italy - Generic Chart of Accounts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10AOa
|
|
msgid "Iva al 10% indetraibile (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2010
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 10%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4202
|
|
msgid "costi per energia "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4823
|
|
msgid "accantonamento per manutenzioni programmate "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_21
|
|
msgid "IVA a debito 21%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2204
|
|
msgid "fondo responsabilità civile "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5202
|
|
msgid "interessi passivi bancari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_it.extra
|
|
msgid "Regime Extra comunitario"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2620
|
|
msgid "personale c/retribuzioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7102
|
|
msgid "sopravvenienze attive straordinarie "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.22b
|
|
msgid "Iva 2% (credito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_4
|
|
msgid "IVA a debito 4% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7
|
|
msgid "PROVENTI E ONERI STRAORDINARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_12
|
|
msgid "IVA a debito 12%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4706
|
|
msgid "svalutazione crediti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10I5
|
|
msgid "IVA al 10% detraibile al 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_10
|
|
msgid "IVA a debito 10%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_12
|
|
msgid "IVA a debito 12% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4121
|
|
msgid "merci c/esistenze iniziali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_4ind
|
|
msgid "IVA a credito 4% indetraibile (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20I5
|
|
msgid "IVA al 20% detraibile al 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_it.intra
|
|
msgid "Regime Intra comunitario"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1801
|
|
msgid "banche c/c "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21b
|
|
msgid "Iva al 21% (credito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2917
|
|
msgid "merci da consegnare "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10a INC
|
|
msgid "Iva al 10% (debito) INC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.25
|
|
msgid "DEBITI COMMERCIALI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1111
|
|
msgid "fondo ammortamento costi di impianto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4I5a
|
|
msgid "IVA al 4% detraibile al 50% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4302
|
|
msgid "canoni di leasing "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2602
|
|
msgid "debiti per ritenute da versare "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2040b
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 40% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4112
|
|
msgid "premi su acquisti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1609
|
|
msgid "crediti per ritenute subite "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa
|
|
msgid "IVA a debito"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4821
|
|
msgid "accantonamento per spese future "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3230
|
|
msgid "sopravvenienze attive ordinarie diverse "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.00a INC
|
|
msgid "Esente IVA (debito) INC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1610
|
|
msgid "crediti per cauzioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_10
|
|
msgid "IVA a debito 10% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_4
|
|
msgid "IVA a debito 4%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4102
|
|
msgid "materie di consumo c/acquisti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3103
|
|
msgid "rimborsi spese di vendita "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21
|
|
msgid "IVA a credito 21% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4905
|
|
msgid "perdite su crediti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1501
|
|
msgid "crediti v/clienti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2926
|
|
msgid "rischi per fideiussioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4903
|
|
msgid "oneri vari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1607
|
|
msgid "imposte c/acconto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10I5b
|
|
msgid "IVA al 10% detraibile al 50% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_receivable
|
|
msgid "Crediti"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1531
|
|
msgid "crediti da liquidare "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_view
|
|
msgid "Gerarchia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det15
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 15%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20b
|
|
msgid "Iva al 20% (credito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2040a
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 40% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4a
|
|
msgid "Iva 4% (debito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2110
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 10%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1602
|
|
msgid "IVA c/acconto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5110
|
|
msgid "interessi attivi v/clienti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1821
|
|
msgid "assegni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2110b
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 10% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_bank
|
|
msgid "Banca"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2913
|
|
msgid "impegni per beni in leasing "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3101
|
|
msgid "merci c/vendite "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_asset
|
|
msgid "Beni"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5240
|
|
msgid "oneri finanziari diversi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1216
|
|
msgid "fondo ammortamento arredamento "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_p_l
|
|
msgid "Conto Economico"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4403
|
|
msgid "TFRL "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_it.config_call_account_template_generic
|
|
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
|
|
" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.9
|
|
msgid "CONTI DI RISULTATO "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det40
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 40%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.9102
|
|
msgid "stato patrimoniale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4602
|
|
msgid "ammortamento impianti e macchinari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4601
|
|
msgid "ammortamento fabbricati "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4b
|
|
msgid "Iva 4% (credito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1630
|
|
msgid "crediti v/istituti previdenziali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2922
|
|
msgid "banche c/effetti scontati "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1511
|
|
msgid "cambiali insolute "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2932
|
|
msgid "creditori per avalli "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4201
|
|
msgid "costi di trasporto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20
|
|
msgid "IVA a credito 20% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4
|
|
msgid "COSTI DELLA PRODUZIONE "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1116
|
|
msgid "fondo ammortamento software "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2140a
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 40% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_payable
|
|
msgid "Debiti"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4506
|
|
msgid "ammortamento software "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3110
|
|
msgid "resi su vendite "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1509
|
|
msgid "fatture da emettere "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1118
|
|
msgid "fondo ammortamento avviamento "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20ind
|
|
msgid "IVA a credito 20% indetraibile (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.41
|
|
msgid "COSTO DEL VENDUTO "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2301
|
|
msgid "debiti per TFRL "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3202
|
|
msgid "proventi vari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2927
|
|
msgid "creditori per fideiussioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.26
|
|
msgid "DEBITI DIVERSI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1204
|
|
msgid "attrezzature commerciali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det10
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 10% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det10
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 10% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1540
|
|
msgid "fondo svalutazione crediti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_4
|
|
msgid "IVA a credito 4% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2115b
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 15% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_tax
|
|
msgid "Tasse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.0
|
|
msgid "Azienda"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1207
|
|
msgid "automezzi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2422
|
|
msgid "banche c/cambiali all'incasso "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4501
|
|
msgid "ammortamento costi di impianto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10AOb
|
|
msgid "Iva al 10% indetraibile (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_0
|
|
msgid "Esente IVA a credito (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21I5b
|
|
msgid "IVA al 21% detraibile al 50% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_20
|
|
msgid "IVA a debito 20% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5201
|
|
msgid "interessi passivi v/fornitori "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21
|
|
msgid "IVA a credito 21%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.43
|
|
msgid "COSTI PER GODIMENTO BENI DI TERZI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7103
|
|
msgid "insussistenze attive straordinarie "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1541
|
|
msgid "fondo rischi su crediti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1
|
|
msgid "ATTIVO "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2640
|
|
msgid "creditori diversi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4508
|
|
msgid "ammortamento avviamento "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1505
|
|
msgid "cambiali attive "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.13
|
|
msgid "IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1208
|
|
msgid "imballaggi durevoli "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1901
|
|
msgid "ratei attivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2914
|
|
msgid "creditori c/leasing "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_10det50
|
|
msgid "IVA a credito 10% detraibile 50% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1507
|
|
msgid "cambiali all'incasso "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.47
|
|
msgid "SVALUTAZIONI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4105
|
|
msgid "merci c/apporti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5116
|
|
msgid "interessi attivi postali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1217
|
|
msgid "fondo ammortamento automezzi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det40
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 40% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7204
|
|
msgid "imposte esercizi precedenti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4212
|
|
msgid "provvigioni passive "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det40
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 40%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.24
|
|
msgid "DEBITI FINANZIARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3220
|
|
msgid "plusvalenze ordinarie diverse "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4101
|
|
msgid "merci c/acquisti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4814
|
|
msgid "accantonamento per responsabilità civile "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_4det50
|
|
msgid "IVA a credito 4% detraibile 50% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.32
|
|
msgid "RICAVI E PROVENTI DIVERSI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1211
|
|
msgid "fondo ammortamento fabbricati "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2115a
|
|
msgid "Iva al 21% detraibile 15% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2802
|
|
msgid "bilancio di chiusura "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.12a INC
|
|
msgid "Iva 12% (debito) INC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.52
|
|
msgid "ONERI FINANZIARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5
|
|
msgid "PROVENTI E ONERI FINANZIARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.12
|
|
msgid "IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata
|
|
msgid "IVA a credito"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21I5
|
|
msgid "IVA al 21% detraibile al 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1220
|
|
msgid "fornitori immobilizzazioni c/acconti "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3240
|
|
msgid "insussistenze attive ordinarie diverse "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5115
|
|
msgid "interessi attivi bancari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det40
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 40% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1810
|
|
msgid "c/c postali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2621
|
|
msgid "personale c/liquidazioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2521
|
|
msgid "debiti da liquidare "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_0
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.00b
|
|
msgid "Esente IVA (credito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4208
|
|
msgid "costi di vigilanza "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2701
|
|
msgid "ratei passivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2040
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 40%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2015
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 15%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4940
|
|
msgid "insussistenze passive ordinarie diverse "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2801
|
|
msgid "bilancio di apertura "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2619
|
|
msgid "debiti per cauzioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1206
|
|
msgid "arredamento "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20AO
|
|
msgid "Iva al 20% indetraibile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4210
|
|
msgid "costi di esercizio automezzi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4I5b
|
|
msgid "IVA al 4% detraibile al 50% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20I5a
|
|
msgid "IVA al 20% detraibile al 50% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_0
|
|
msgid "Esente IVA a debito (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3201
|
|
msgid "fitti attivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4702
|
|
msgid "svalutazioni immobilizzazioni materiali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_2
|
|
msgid "IVA a debito 2% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2702
|
|
msgid "risconti passivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2931
|
|
msgid "rischi per avalli "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1214
|
|
msgid "fondo ammortamento attrezzature commerciali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1640
|
|
msgid "debitori diversi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4AOb
|
|
msgid "Iva al 4% indetraibile (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2201
|
|
msgid "fondo per imposte "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det50
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 50% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.18
|
|
msgid "DISPONIBILITÀ LIQUIDE "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.12b
|
|
msgid "Iva 12% (credito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det50
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.72
|
|
msgid "ONERI STRAORDINARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.22a INC
|
|
msgid "Iva 2% (debito) INC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.71
|
|
msgid "PROVENTI STRAORDINARI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4930
|
|
msgid "sopravvenienze passive ordinarie diverse "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata
|
|
msgid "IVA a credito (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4209
|
|
msgid "costi per i locali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.8101
|
|
msgid "imposte dell'esercizio "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4213
|
|
msgid "spese di incasso "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1202
|
|
msgid "impianti e macchinari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2810
|
|
msgid "IVA c/liquidazioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.31
|
|
msgid "VENDITE E PRESTAZIONI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2015a
|
|
msgid "Iva al 20% detraibile 15% (D)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1401
|
|
msgid "materie di consumo "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2411
|
|
msgid "banche c/sovvenzioni "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_10
|
|
msgid "IVA a credito 10%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1201
|
|
msgid "fabbricati "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det15
|
|
msgid "IVA a credito 20% detraibile 15% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1820
|
|
msgid "denaro in cassa "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2421
|
|
msgid "banche c/RIBA all'incasso "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2
|
|
msgid "PASSIVO "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1215
|
|
msgid "fondo ammortamento macchine d'ufficio "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10a
|
|
msgid "Iva al 10% (debito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2104
|
|
msgid "prelevamenti extra gestione "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2630
|
|
msgid "debiti v/istituti previdenziali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4122
|
|
msgid "materie di consumo c/esistenze iniziali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2101
|
|
msgid "patrimonio netto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20
|
|
msgid "IVA a credito 20%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4606
|
|
msgid "ammortamento arredamento "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1822
|
|
msgid "valori bollati "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2103
|
|
msgid "perdita d'esercizio "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2921
|
|
msgid "rischi per effetti scontati "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_2
|
|
msgid "IVA a credito 2%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.27
|
|
msgid "RATEI E RISCONTI PASSIVI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.481
|
|
msgid "ACCANTONAMENTI PER RISCHI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.vat_code_chart_root
|
|
msgid "Tassazione"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1506
|
|
msgid "cambiali allo sconto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4910
|
|
msgid "arrotondamenti passivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1608
|
|
msgid "crediti per imposte "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_0
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.00a
|
|
msgid "Esente IVA (debito)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1503
|
|
msgid "clienti c/spese anticipate "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2606
|
|
msgid "debiti per imposte "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5203
|
|
msgid "sconti passivi bancari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1101
|
|
msgid "costi di impianto "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1108
|
|
msgid "avviamento "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2811
|
|
msgid "istituti previdenziali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4404
|
|
msgid "altri costi per il personale "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3
|
|
msgid "VALORE DELLA PRODUZIONE "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_10
|
|
msgid "IVA a credito 10% (imponibile)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2410
|
|
msgid "mutui passivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4I5
|
|
msgid "IVA al 4% detraibile al 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.20
|
|
msgid "PATRIMONIO NETTO "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_it.it
|
|
msgid "Italia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1404
|
|
msgid "merci "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1212
|
|
msgid "fondo ammortamento impianti e macchinari "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20I5b
|
|
msgid "IVA al 20% detraibile al 50% (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4132
|
|
msgid "materie di consumo c/rimanenze finali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1605
|
|
msgid "crediti per IVA "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2503
|
|
msgid "cambiali passive "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_12
|
|
msgid "IVA a credito 12%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_expense
|
|
msgid "Uscite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2420
|
|
msgid "banche c/c passivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.45
|
|
msgid "AMMORTAMENTI IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_4det50
|
|
msgid "IVA a credito 4% detraibile 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4301
|
|
msgid "fitti passivi "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det50
|
|
msgid "IVA a credito 21% detraibile 50%"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3112
|
|
msgid "premi su vendite "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21AOb
|
|
msgid "Iva al 21% indetraibile (I)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7202
|
|
msgid "sopravvenienze passive straordinarie "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4402
|
|
msgid "oneri sociali "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2423
|
|
msgid "banche c/anticipi su fatture "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.48
|
|
msgid "ACCANTONAMENTI "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_it
|
|
#: model:account.account.template,name:l10n_it.16
|
|
msgid "CREDITI DIVERSI "
|
|
msgstr ""
|
|
|