To show the website_sale.modal, the product_variant_ids must be in the DOM because all the prices are computed with the product_variant_ids. From commit 0ff26cf opw:650167
0ff26cf