odoo/bin/addons/base/i18n/ru_RU.po

# Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules:
#	* base
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-04 08:41:03+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-04 08:41:03+0000"
"Last-Translator: <>"
"Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: "

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
#: view:ir.cron:0
msgid "Scheduled Actions"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
msgid "Internal Name"
msgstr "Внутреннее имя"

#. module: base
#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
msgid "SMS - Gateway: clickatell"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Unknown"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,relate:0
msgid "Click and Relate"
msgstr "Клиенты и связи"

#. module: base
#: view:wizard.module.update_translations:0
msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually."
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,out_transitions:0
#: view:workflow.activity:0
msgid "Outgoing transitions"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my
msgid "Change My Preferences"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.function,name:0
msgid "Function name"
msgstr "Название"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-account"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.address,title:0
#: field:res.partner,title:0
#: field:res.partner.title,name:0
msgid "Title"
msgstr "Название"

#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0
msgid "SMS Message"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,otype:0
msgid "Create Model"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act
msgid "States of mind"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SORT_ASCENDING"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.groups:0
msgid "Access Rules"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view,arch:0
#: field:ir.ui.view.custom,arch:0
msgid "View Architecture"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.configuration.step,state:0
msgid "Skipped"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "You can not create this kind of document! (%s)"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0
msgid "Code (eg:en__US)"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.roles,parent_id:0
msgid "Parent"
msgstr "Вышестоящий уровень"

#. module: base
#: field:workflow.activity,wkf_id:0
#: field:workflow.instance,wkf_id:0
#: view:workflow:0
msgid "Workflow"
msgstr "Процесс"

#. module: base
#: field:ir.actions.report.custom,model:0
#: field:ir.actions.report.xml,model:0
#: field:ir.actions.server,model_id:0
#: field:ir.actions.act_window,res_model:0
#: field:ir.cron,model:0
#: field:ir.default,field_tbl:0
#: field:ir.model.access,model_id:0
#: field:ir.model.data,model:0
#: field:ir.model.grid,name:0
#: field:ir.report.custom,model_id:0
#: field:ir.rule.group,model_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
#: field:ir.ui.view,model:0
#: field:ir.values,model:0
#: field:res.request.link,object:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0
#: field:workflow.triggers,model:0
#: view:ir.model:0
msgid "Object"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree
msgid "Categories of Modules"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Add New User"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_default
msgid "ir.default"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.configuration.step,state:0
msgid "Not Started"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ZOOM_100"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field
msgid "Bank type fields"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "type,name,res_id,src,value"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.config,password_check:0
msgid "confirmation"
msgstr ""

#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Export translation file"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event.type,key:0
msgid "Key"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.exports.line,export_id:0
msgid "Exportation"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
msgid "Countries"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_HELP"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
msgid "Normal"
msgstr "обычная"

#. module: base
#: field:workflow.activity,in_transitions:0
#: view:workflow.activity:0
msgid "Incoming transitions"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0
msgid "User Ref."
msgstr "Ссылка напользователя"

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import new language"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0
msgid "condition"
msgstr "условие"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attachments"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Field Mapping"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.sequence,suffix:0
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
msgid "Labels"
msgstr "Подписи"

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,target:0
msgid "Target Window"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Simple domain setup"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0
msgid "Sender's email"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgid "Tabular"
msgstr "Табличный"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity
msgid "Activites"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module.configuration.step,note:0
msgid "Text"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Reference Guide"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
#: field:res.company,partner_id:0
#: field:res.partner.address,partner_id:0
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
#: field:res.partner.event,partner_id:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
#: view:workflow.activity:0
msgid "Transitions"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
msgid "ir.ui.view.custom"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Stop All"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_NEW"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.report.custom"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CANCEL"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.event,type:0
msgid "Prospect Contact"
msgstr "Посмотреть контакт"

#. module: base
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,sortby:0
msgid "Sorted By"
msgstr "Сортировать по"

#. module: base
#: field:ir.actions.report.custom,type:0
#: field:ir.actions.report.xml,type:0
#: field:ir.actions.server,type:0
#: field:ir.report.custom,type:0
msgid "Report Type"
msgstr "Тип отчета"

#. module: base
#: field:ir.module.module.configuration.step,state:0
#: field:ir.module.module.dependency,state:0
#: field:ir.module.module,state:0
#: field:ir.report.custom,state:0
#: field:res.bank,state:0
#: field:res.partner.address,state_id:0
#: field:res.partner.bank,state_id:0
#: field:res.request,state:0
#: field:workflow.instance,state:0
#: field:workflow.workitem,state:0
#: view:res.country.state:0
msgid "State"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree
msgid "Company's Structure"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "Other proprietary"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-administration"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,comment:0
#: view:res.groups:0
#: view:res.partner:0
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
msgid "All terms"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "General"
msgstr "Основная"

#. module: base
#: field:ir.actions.wizard,name:0
msgid "Wizard info"
msgstr "Инф. о мастере"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
msgid "ir.property"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Form"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.transition,act_to:0
msgid "Destination Activity"
msgstr "Результирующее действие"

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Other Actions"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_QUIT"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The name_search method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "waiting"
msgstr "в ожидании"

#. module: base
#: field:res.country,name:0
msgid "Country Name"
msgstr "Страна"

#. module: base
#: field:ir.attachment,link:0
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Web:"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
msgid "new"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_TOP"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.custom,multi:0
#: field:ir.actions.report.xml,multi:0
#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0
msgid "On multiple doc."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
msgid "workflow.triggers"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
msgid "ir.ui.view"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0
msgid "Report Ref"
msgstr "Ссылки на отчет"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-hr"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.bank.type.field,size:0
msgid "Max. Size"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module,state:0
msgid "To be upgraded"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.category,child_ids:0
#: field:ir.module.category,parent_id:0
#: field:res.partner.category,parent_id:0
msgid "Parent Category"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-purchase"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.address,name:0
msgid "Contact Name"
msgstr "Контакт"

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8."
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Schedule Upgrade"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0
msgid "Repositories"
msgstr ""

#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts.  To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once. To do this, you must:  If you created a new module, you must send the generated .pot file by email to the translation group: ...  They will review and integrate."
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "Password mismatch !"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
#: selection:res.partner.title,domain:0
msgid "Contact"
msgstr "Для контактов"

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/module.py:0
msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15
#: view:ir.property:0
#: view:ir.model.fields:0
#: view:ir.model:0
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"

#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
msgid "Ltd"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "ConcurrencyException"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_id:0
msgid "View Ref."
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.default,ref_table:0
msgid "Table Ref."
msgstr "Ссылка на таблицу"

#. module: base
#: field:res.partner,ean13:0
msgid "EAN13"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree
#: view:ir.module.repository:0
msgid "Repository list"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.rule.group,rules:0
msgid "The rule is satisfied if at least one test is True"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,rml_header1:0
msgid "Report Header"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup"
msgstr ""

#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
msgid "Corp."
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
#: field:ir.actions.actions,type:0
#: field:ir.actions.url,type:0
#: field:ir.actions.act_window,type:0
msgid "Action Type"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,limit:0
msgid "Default limit for the list view"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.data,date_update:0
msgid "Update Date"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,src_model:0
msgid "Source Object"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
msgid "Type fields"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_wizard_step_form
#: view:ir.module.module.configuration.step:0
msgid "Config Wizard Steps"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
msgid "ir.ui.view_sc"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.access,group_id:0
#: field:ir.rule,rule_group:0
msgid "Group"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_FLOPPY"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "SMS"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,state:0
msgid "Action State"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.translation,name:0
msgid "Field Name"
msgstr "Поле имени"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window
#: view:res.lang:0
msgid "Languages"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall
msgid "Uninstalled modules"
msgstr ""

#. module: base
#: help:res.partner.category,active:0
msgid "The active field allows you to hide the category, without removing it."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "PO File"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event
msgid "res.partner.event"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.request:0
#: view:ir.model:0
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
#: view:res.currency:0
msgid "Currencies"
msgstr ""

#. module: base
#: help:res.partner,lang:0
msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_UNDERLINE"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module.configuration.wizard,name:0
msgid "Next Wizard"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Always Searchable"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.model.fields,state:0
msgid "Base Field"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.instance,uid:0
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

#. module: base
#: view:ir.module.module.configuration.wizard:0
msgid "Next Configuration Step"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Test"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.module.update,update:0
msgid "New modules"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0
msgid "SXW content"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.default,ref_id:0
msgid "ID Ref."
msgstr "ID ссылки"

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
msgid "Scheduler"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_BOLD"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Constraint"
msgstr "Ограничение"

#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Default"
msgstr "Основной"

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
msgid "Custom"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,required:0
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
msgid "Required"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.country,code:0
msgid "Country Code"
msgstr "Код страны"

#. module: base
#: field:res.request.history,name:0
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-graph"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
msgid "workflow.instance"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.bank,state:0
#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
msgid "Bank type"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/fields.py:0
msgid "undefined get method !"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Header/Footer"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The read method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.request.history:0
msgid "Request History"
msgstr "История запросов"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_REWIND"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14
#: view:res.partner.event:0
msgid "Partner Events"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
msgid "workflow.transition"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CUT"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Introspection report on objects"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_NO"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.config.view,view:0
msgid "Extended Interface"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,name:0
msgid "Company Name"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0
msgid "Module .ZIP file"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard
msgid "Send SMS"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0
msgid "Report Ref."
msgstr "Ссылки на отчет"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
#: view:res.partner:0
msgid "Partner contacts"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.report.custom.fields:0
msgid "Report Fields"
msgstr "Поля отчета"

#. module: base
#: help:res.country,code:0
msgid "The ISO country code in two chars.\n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
#: selection:workflow.activity,split_mode:0
msgid "Xor"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,state:0
msgid "Subscribed"
msgstr "Подписан"

#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
#: view:ir.actions.wizard:0
msgid "Wizard"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,init:0
#: wizard_view:module.upgrade,next:0
msgid "System Upgrade"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
msgid "Reload Official Translations"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,event_ical_id:0
msgid "iCal id"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0
msgid "Language name"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ZOOM_IN"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.menu,parent_id:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Родит. меню"

#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Define a New User"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,planned_cost:0
msgid "Planned Cost"
msgstr "Планируемая стоимость"

#. module: base
#: field:res.partner.event.type,name:0
#: view:res.partner.event.type:0
msgid "Event Type"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view,type:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "View Type"
msgstr "Посмотереть тип"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom
msgid "ir.report.custom"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form
#: field:res.users,roles_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form
#: view:res.roles:0
#: view:res.users:0
msgid "Roles"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Model Description"
msgstr "Описание модели"

#. module: base
#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0
msgid "Bulk SMS send"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
msgid "get"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_values
msgid "ir.values"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgid "Pie Chart"
msgstr "Pie Chart"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "Wrong ID for the browse record, got %s, expected an integer."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ZOOM_FIT"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.sequence.type:0
msgid "Sequence Type"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Skip & Continue"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0
msgid "field child2"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0
msgid "field child3"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0
msgid "field child0"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update
msgid "Update Modules List"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.attachment,datas_fname:0
msgid "Data Filename"
msgstr "Файл с данными"

#. module: base
#: view:res.config.view:0
msgid "Configure simple view"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,license:0
msgid "License"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
msgid "ir.actions.actions"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.repository,url:0
msgid "Url"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
msgid "Actions"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,body:0
#: field:res.request.history,req_id:0
#: view:res.request:0
msgid "Request"
msgstr "Запрос"

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
msgid "Mode of view"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Portrait"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
msgid "Model"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/module.py:0
msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Calendar"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,start:0
msgid "Language file loaded."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
#: field:ir.default,page:0
#: selection:ir.translation,type:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
msgid "View"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0
#: wizard_view:module.upgrade,next:0
msgid "Modules to update"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2
msgid "Company Architecture"
msgstr "Структура компании"

#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "Open a Window"
msgstr "Открыть окно"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_INDEX"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Print orientation"
msgstr "Ориентация бумаги"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,header:0
msgid "Add RML header"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.attachment,name:0
msgid "Attachment Name"
msgstr "Название приложения"

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0
msgid "Landscape"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0
#: field:wizard.module.lang.export,data:0
msgid "File"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
#: view:ir.sequence:0
msgid "Sequences"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "Unknown position in inherited view %s !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,trigger_date:0
msgid "Trigger Date"
msgstr "Дата выполнения"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "Error occur when validation the fields %s: %s"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "Bank account"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Warning: using a relation field which uses an unknown object"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GO_FORWARD"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,zip:0
#: field:res.partner.address,zip:0
#: field:res.partner.bank,zip:0
msgid "Zip"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,author:0
msgid "Author"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_UNDELETE"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,state:0
msgid "choose"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Uninstallable"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Trigger"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,supplier:0
msgid "Supplier"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,translate:0
msgid "Translate"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request.history,body:0
msgid "Body"
msgstr "Сообщение"

#. module: base
#: field:res.lang,direction:0
msgid "Direction"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations
msgid "wizard.module.update_translations"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0
#: field:ir.actions.act_window,views:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "Views"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0
msgid "Send Email"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SELECT_FONT"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/module.py:0
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid ","
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.users,menu_id:0
msgid "Menu Action"
msgstr ""

#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
msgid "Madam"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PASTE"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
msgid "Objects"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_FIRST"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
msgid "Workflows"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
msgid "Trigger Type"
msgstr "Тип тригера"

#. module: base
#: field:ir.model.fields,model_id:0
msgid "Object id"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "<"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module
msgid "Configuration Wizard"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.request.link:0
msgid "Request Link"
msgstr "Ссылка запроса"

#. module: base
#: field:ir.module.module,url:0
msgid "URL"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,state:0
#: field:ir.model,state:0
msgid "Manualy Created"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,print_format:0
msgid "Print format"
msgstr "Формат печати"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm
#: view:res.payterm:0
msgid "Payment term"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,ref_doc2:0
msgid "Document Ref 2"
msgstr "Ссылка на документ 2"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-calendar"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-stock"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Work Days"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_roles
msgid "res.roles"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.cron,priority:0
msgid "0=Very Urgent\n"
"10=Not urgent"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
msgid "ir.model.data"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.ui.view:0
msgid "User Interface - Views"
msgstr "Польз. интерфейс - виды"

#. module: base
#: view:res.groups:0
msgid "Access Rights"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/module.py:0
msgid "Can not create the module file:\n %s"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_RECORD"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner.address:0
msgid "Partner Address"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.groups:0
msgid "Menus"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "You can not remove the model '%s' !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.category,name:0
msgid "Category Name"
msgstr "Имя категории"

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0
msgid "field child1"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0
#: field:res.request,name:0
msgid "Subject"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The write method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.rule.group,global:0
msgid "Global"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,act_from:0
#: field:res.request.history,act_from:0
msgid "From"
msgstr "Форма"

#. module: base
#: selection:res.partner.event,partner_type:0
msgid "Retailer"
msgstr "Розн. продавец"

#. module: base
#: field:ir.sequence,code:0
#: field:ir.sequence.type,code:0
msgid "Sequence Code"
msgstr "Код последовательности"

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
msgid "Configuration Wizards"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,ref_doc1:0
msgid "Document Ref 1"
msgstr "Ссылка на документ 1"

#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Set NULL"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-report"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,som:0
#: field:res.partner.som,name:0
msgid "State of Mind"
msgstr "Оценка"

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
#: field:ir.server.object.lines,type:0
#: field:ir.translation,type:0
#: field:ir.values,key:0
#: view:res.partner:0
msgid "Type"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_FILE"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The copy method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.rule.group:0
msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,next:0
msgid "Note that this operation my take a few minutes."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Left-to-right"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
#: view:ir.translation:0
msgid "Translations"
msgstr "Переводы"

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
msgid "RML content"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid
msgid "Objects Security Grid"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONNECT"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SAVE_AS"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Not Searchable"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DND"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.sequence,padding:0
msgid "Number padding"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_OK"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "Password empty !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,rml_header:0
msgid "RML Header"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Dummy"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgid "None"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "You can not write in this document! (%s)"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow
msgid "workflow"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0
msgid "API ID"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
#: view:ir.module.category:0
msgid "Module Category"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Add & Continue"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.rule,operand:0
msgid "Operand"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.module.update,init:0
msgid "Scan for new modules"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository
msgid "Module Repository"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_UNINDENT"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/module.py:0
msgid "The module you are trying to remove depends on installed modules :\n %s"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
msgid "Security"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Write Object"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,street:0
#: field:res.partner.address,street:0
#: field:res.partner.bank,street:0
msgid "Street"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,interval_number:0
msgid "Interval Number"
msgstr "Номер интервала"

#. module: base
#: view:ir.module.repository:0
msgid "Repository"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.users,action_id:0
msgid "Home Action"
msgstr "Действие"

#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
msgid "Low"
msgstr "низкая"

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/module.py:0
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.rule:0
msgid "Manual domain setup"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
msgid "XSL path"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.groups,model_access:0
#: view:ir.model.access:0
#: view:res.groups:0
msgid "Access Controls"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export
msgid "wizard.module.lang.export"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module,state:0
msgid "Installed"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form
#: view:res.partner.function:0
msgid "Partner Functions"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency
#: field:res.company,currency_id:0
#: field:res.currency,name:0
#: field:res.currency.rate,currency_id:0
#: view:res.currency:0
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#. module: base
#: field:res.partner.canal,name:0
msgid "Channel Name"
msgstr "Название способа связи"

#. module: base
#: view:ir.module.module.configuration.wizard:0
msgid "Continue"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.config.view,view:0
msgid "Simplified Interface"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Assign Groups to Define Access Rights"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,street2:0
#: field:res.partner.address,street2:0
msgid "Street2"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_UNDO"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.rule,operator:0
msgid ">="
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:list.vat.detail,go:0
msgid "Notification"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.workitem,act_id:0
#: view:workflow.activity:0
msgid "Activity"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
msgid "Administration"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.sequence,number_next:0
msgid "Next Number"
msgstr "Следующий номер"

#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Get file"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.module.update,init:0
msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.rule,operator:0
msgid "child_of"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.currency,rate_ids:0
#: view:res.currency:0
msgid "Rates"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GO_BACK"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:osv/orm.py:0
msgid "AccessError"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgid "Bar Chart"
msgstr "Bar Chart"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config
msgid "ir.model.config"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,website:0
#: field:res.partner,website:0
msgid "Website"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,selection:0
msgid "Field Selection"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.rule.group,rules:0
msgid "Tests"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.sequence,number_increment:0
msgid "Increment Number"
msgstr "Значение инкремента"

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,operation:0
#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
#: field:wizard.module.lang.export,state:0
msgid "unknown"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The create method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
msgid "Resource Ref."
msgstr "Ссылка на ресурс"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "draft"
msgstr "черновик"

#. module: base
#: field:res.currency.rate,name:0
#: field:res.partner,date:0
#: field:res.partner.event,date:0
#: field:res.request,date_sent:0
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
msgid "SXW path"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.attachment,datas:0
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "RML"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_ERROR"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main
msgid "Partners by Categories"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0
#: field:ir.translation,lang:0
#: field:res.partner,lang:0
#: field:res.users,context_lang:0
#: field:wizard.module.lang.export,lang:0
#: field:wizard.module.update_translations,lang:0
msgid "Language"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "XSL"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,demo:0
msgid "Demo data"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:base.module.import,import:0
#: wizard_view:base.module.import,init:0
msgid "Module import"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:list.vat.detail,init,limit_amount:0
msgid "Limit Amount"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
#: view:res.company:0
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form
msgid "Suppliers Partners"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
msgid "ir.sequence.type"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.wizard,type:0
msgid "Action type"
msgstr "Тип действия"

#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "CSV File"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,parent_id:0
msgid "Parent Company"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#. module: base
#: field:ir.module.category,module_nr:0
msgid "# of Modules"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PLAY"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.data,date_init:0
msgid "Init Date"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,rml_header2:0
msgid "RML Internal Header"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.partner_wizard_vat_menu
msgid "Listing of VAT Customers"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
msgid "Base Object"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-crm"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_STRIKETHROUGH"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "(year)="
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
#: field:res.bank,code:0
#: field:res.currency,code:0
#: field:res.lang,code:0
#: field:res.partner.bank.type,code:0
#: field:res.partner.function,code:0
#: field:res.partner,ref:0
msgid "Code"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-partner"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/fields.py:0
msgid "Not implemented get_memory method !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,code:0
#: selection:ir.actions.server,state:0
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Python Code"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "Bad query."
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,field_description:0
msgid "Field Label"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.url,url:0
msgid "Action Url"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Frequency"
msgstr "Период"

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid "Relation"
msgstr "Связь"

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0
#: field:workflow.transition,condition:0
msgid "Condition"
msgstr "Условие"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form
msgid "Customers Partners"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:list.vat.detail,init,end:0
#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0
#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0
#: wizard_button:base.module.import,init,end:0
#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0
#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0
#: wizard_button:module.module.update,init,end:0
#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
#: view:wizard.module.lang.export:0
#: view:wizard.module.update_translations:0
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_read:0
msgid "Read Access"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
msgid "Modules Management"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.attachment,res_id:0
#: field:ir.model.data,res_id:0
#: field:ir.translation,res_id:0
#: field:ir.values,res_id:0
#: field:workflow.instance,res_id:0
#: field:workflow.triggers,res_id:0
msgid "Resource ID"
msgstr "ID ресурса"

#. module: base
#: field:ir.model,info:0
#: view:ir.model:0
msgid "Information"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
msgid "ir.exports"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,flow_start:0
msgid "Flow Start"
msgstr "Запуск процесса"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MISSING_IMAGE"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_REMOVE"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
msgid "RML path"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module.configuration.wizard,item_id:0
msgid "Next Configuration Wizard"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.workitem,inst_id:0
msgid "Instance"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.values,meta:0
#: field:ir.values,meta_unpickle:0
msgid "Meta Datas"
msgstr "Мета дата"

#. module: base
#: help:res.currency,rate:0
#: help:res.currency.rate,rate:0
msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "raw"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
msgid "Partners: "
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Other"
msgstr "Прочий"

#. module: base
#: field:ir.ui.view,field_parent:0
msgid "Childs Field"
msgstr "Подчиненные поля"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_configuration_step
msgid "ir.module.module.configuration.step"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_configuration_wizard
msgid "ir.module.module.configuration.wizard"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
msgid "Can not remove root user!"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Installed version"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow,activities:0
#: view:workflow:0
msgid "Activities"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,user_id:0
msgid "Dedicated Salesman"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
#: field:ir.default,uid:0
#: field:ir.rule.group,users:0
#: field:res.groups,users:0
#: field:res.partner,responsible:0
#: field:res.roles,users:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
#: view:res.groups:0
#: view:res.users:0
msgid "Users"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
msgid "Export a Translation File"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
msgid "Report Xml"
msgstr ""

#. module: base
#: help:res.partner,user_id:0
msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Wizard View"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Cancel Upgrade"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The search method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,address:0
msgid "Email From / SMS"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,nextcall:0
msgid "Next call date"
msgstr "Дата последнего звонка"

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0
msgid "Cumulate"
msgstr "Аккумулировать"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_lang
msgid "res.lang"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Pie charts need exactly two fields"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_bank
#: field:res.partner.bank,bank:0
#: view:res.bank:0
msgid "Bank"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_HARDDISK"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,otype:0
msgid "Create in Same Model"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
#: field:ir.cron,name:0
#: field:ir.model.access,name:0
#: field:ir.model.fields,name:0
#: field:ir.module.category,name:0
#: field:ir.module.module.configuration.step,name:0
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
#: field:ir.module.module,name:0
#: field:ir.module.repository,name:0
#: field:ir.property,name:0
#: field:ir.report.custom.fields,name:0
#: field:ir.rule.group,name:0
#: field:ir.values,name:0
#: field:res.bank,name:0
#: field:res.config.view,name:0
#: field:res.lang,name:0
#: field:res.partner.bank.type,name:0
#: field:res.partner.category,complete_name:0
#: field:res.partner,name:0
#: field:res.request.link,name:0
#: field:res.users,name:0
#: field:workflow.activity,name:0
#: field:workflow,name:0
msgid "Name"
msgstr "Название"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_APPLY"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow,on_create:0
msgid "On Create"
msgstr "При создании"

#. module: base
#: wizard_view:base.module.import,init:0
msgid "Please give your module .ZIP file to import."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CLOSE"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
msgid "Error !"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0
#: field:res.users,login:0
msgid "Login"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
msgid "GPL-2"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.module.repository,filter:0
msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n"
"- The first parenthesis must match the name of the module.\n"
"- The second parenthesis must match all the version number.\n"
"- The last parenthesis must match the extension of the module."
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,vat:0
msgid "VAT"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.act_url"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
msgid "Application Terms"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgid "Calculate Average"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.users,context_tz:0
msgid "Timezone"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid
msgid "Access Controls Grid"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
#: field:ir.model.data,module:0
#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
#: view:ir.module.module:0
msgid "Module"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
msgid "High"
msgstr "высокая"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
msgid "Instances"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_COPY"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
msgid "res.request.link"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:module.module.update,init,update:0
msgid "Check new modules"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
msgid "ir.actions.act_window.view"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:tools/translate.py:0
msgid "Bad file format"
msgstr ""

#. module: base
#: help:res.bank,bic:0
msgid "Bank Identifier Code"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CDROM"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,action:0
msgid "Python Action"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIRECTORY"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,planned_revenue:0
msgid "Planned Revenue"
msgstr "Планируемая прибыль"

#. module: base
#: view:ir.rule.group:0
msgid "Record rules"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0
msgid "Group by"
msgstr "Группировать по"

#. module: base
#: field:ir.model.fields,readonly:0
#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
msgid "Readonly"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "You can not remove the field '%s' !"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ITALIC"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.actions.report.xml,header:0
msgid "Add or not the coporate RML header"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.currency,accuracy:0
msgid "Computational Accuracy"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.wizard"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,document:0
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "# of Contacts"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,type:0
msgid "Type of Event"
msgstr "Тип события"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_REFRESH"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
msgid "Sequence Types"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_STOP"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.event,type:0
msgid "Purchase Offer"
msgstr "Предложение закупки"

#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module,state:0
msgid "To be installed"
msgstr ""

#. module: base
#: view:wizard.module.update_translations:0
msgid "Update"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Day: %(day)s"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "You can not read this document! (%s)"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,history:0
#: view:res.request:0
#: view:res.partner:0
msgid "History"
msgstr "История"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_WARNING"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
msgid "Technical guide"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.server.object.lines,col1:0
msgid "Destination"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "closed"
msgstr "закрыт"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CONVERT"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.exports,name:0
msgid "Export name"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
msgid "ir.rule"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#. module: base
#: field:ir.property,value:0
#: selection:ir.server.object.lines,type:0
#: field:ir.server.object.lines,value:0
#: field:ir.values,key2:0
#: field:ir.values,value:0
#: field:ir.values,value_unpickle:0
msgid "Value"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.default,field_name:0
msgid "Object field"
msgstr ""

#. module: base
#: view:wizard.module.update_translations:0
msgid "Update Translations"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.config.view:0
msgid "Set"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,width:0
msgid "Fixed Width"
msgstr "Фиксированной ширины"

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Other Actions Configuration"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_EXECUTE"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"

#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,start:0
#: wizard_view:module.upgrade,end:0
msgid "The modules have been upgraded / installed !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,domain:0
msgid "Domain Value"
msgstr "Domain Value"

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Help"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
msgid "Accepted Links in Requests"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_YES"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,otype:0
msgid "Create in Other Model"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act
msgid "Channels"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act
msgid "Access Controls List"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.rule.group,global:0
msgid "Make the rule global or it needs to be put on a group or user"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
msgid "Wizard name"
msgstr "Название мастера"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom
msgid "Report Custom"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Schedule for Installation"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Advanced Search"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
#: view:res.partner:0
msgid "Partners"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Directory:"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,credit_limit:0
msgid "Credit Limit"
msgstr "Величина кредита"

#. module: base
#: field:ir.actions.server,trigger_name:0
msgid "Trigger Name"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,start:0
#: wizard_view:module.upgrade,end:0
msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)."
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.title,shortcut:0
#: view:ir.ui.view_sc:0
msgid "Shortcut"
msgstr "Ссылка"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
msgid "ir.model.access"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,priority:0
#: field:ir.ui.view,priority:0
#: field:res.request.link,priority:0
#: field:res.request,priority:0
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет (0 - очень срочно)"

#. module: base
#: field:ir.translation,src:0
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#. module: base
#: field:workflow.transition,act_from:0
msgid "Source Activity"
msgstr "Исходное действие"

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Wizard Button"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Legend (for prefix, suffix)"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,flow_stop:0
msgid "Flow Stop"
msgstr "Остановка процесса"

#. module: base
#: selection:ir.server.object.lines,type:0
msgid "Formula"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Internal Header/Footer"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "Bank account owner"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view,name:0
msgid "View Name"
msgstr "Название вида"

#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,resource:0
msgid "Resource Name"
msgstr "Название ресурса"

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad."
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.address,type:0
msgid "Address Type"
msgstr "Тип адреса"

#. module: base
#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0
#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0
msgid "Start configuration"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.exports,export_fields:0
msgid "Export Id"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Hours"
msgstr "Часы"

#. module: base
#: field:ir.translation,value:0
msgid "Translation Value"
msgstr "Перевод"

#. module: base
#: field:ir.cron,interval_type:0
msgid "Interval Unit"
msgstr "Интервал"

#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "End of Request"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.request:0
msgid "References"
msgstr "Ссылки"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "This record was modified in the meanwhile"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,init:0
msgid "Note that this operation may take a few minutes."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_COLOR_PICKER"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,act_to:0
#: field:res.request.history,act_to:0
msgid "To"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,kind:0
msgid "Kind"
msgstr "Вид деятельности"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "This method does not exist anymore"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Tree can only be used in tabular reports"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DELETE"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner.bank:0
msgid "Bank accounts"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Tree"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_CLEAR"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Bar charts need at least two fields"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users
msgid "res.users"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,type:0
msgid "Line Plot"
msgstr "Line Plot"

#. module: base
#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.model.fields,state:0
msgid "Custom Field"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.transition,role_id:0
msgid "Role Required"
msgstr "Требуемая роль"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/fields.py:0
msgid "Not implemented search_memory method !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0
msgid "Font color"
msgstr "Цвет шрифта"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Server Actions"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,view_load:0
msgid "View Auto-Load"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GO_UP"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SORT_DESCENDING"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_request
msgid "res.request"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.groups,rule_groups:0
#: field:res.users,rules_id:0
#: view:res.groups:0
msgid "Rules"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,start:0
#: wizard_view:module.upgrade,end:0
msgid "System upgrade done"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_type:0
#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
msgid "Type of view"
msgstr "Тип просмотра"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The perm_read method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "pdf"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
#: view:res.partner.address:0
msgid "Partner Addresses"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
msgid "XML path"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_FIND"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PROPERTIES"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
msgid "Grant access to menu"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Uninstall (beta)"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.url,target:0
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
msgid "New Window"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Second field should be figures"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.event,partner_type:0
msgid "Commercial Prospect"
msgstr "Коммерческий проект"

#. module: base
#: field:ir.actions.actions,parent_id:0
msgid "Parent Action"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,state:0
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Не подписан"

#. module: base
#: wizard_field:module.module.update,update,update:0
msgid "Number of modules updated"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.module.module.configuration.wizard:0
msgid "Skip Step"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,name:0
#: field:res.partner,events:0
msgid "Events"
msgstr "События"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles
msgid "Roles Structure"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url
msgid "ir.actions.url"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_STOP"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act
msgid "Active Partner Events"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
msgid "Trigger Expr ID"
msgstr "ID выражения тригера"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
msgid "Record Rules"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.config.view,view:0
msgid "View Mode"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:module.module.update,update,add:0
msgid "Number of modules added"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,phone:0
#: field:res.partner.address,phone:0
msgid "Phone"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.actions.wizard,multi:0
msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form views."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
#: field:ir.model.fields,groups:0
#: field:ir.rule.group,groups:0
#: field:ir.ui.menu,groups_id:0
#: field:res.users,groups_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
#: view:res.groups:0
#: view:res.users:0
msgid "Groups"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SPELL_CHECK"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,active:0
#: field:ir.module.repository,active:0
#: field:ir.sequence,active:0
#: field:res.bank,active:0
#: field:res.currency,active:0
#: field:res.lang,active:0
#: field:res.partner,active:0
#: field:res.partner.address,active:0
#: field:res.partner.canal,active:0
#: field:res.partner.category,active:0
#: field:res.partner.event.type,active:0
#: field:res.request,active:0
#: field:res.users,active:0
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
msgid "Miss"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
msgid "Orignal View"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.event,type:0
msgid "Sale Opportunity"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
msgid ">"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.triggers,workitem_id:0
msgid "Workitem"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
msgid "Delete Permission"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,signal_send:0
msgid "Signal (subflow.*)"
msgstr "Сигнал (подпроцесс)"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ABOUT"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ZOOM_OUT"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module,state:0
msgid "To be removed"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.category,child_ids:0
msgid "Childs Category"
msgstr "Подчиненные категории"

#. module: base
#: field:ir.model.fields,model:0
#: field:ir.model,model:0
#: field:ir.model.grid,model:0
#: field:ir.model,name:0
msgid "Object Name"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
#: field:ir.module.module.configuration.step,action_id:0
#: field:ir.ui.menu,action:0
#: view:ir.actions.actions:0
msgid "Action"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.rule,domain_force:0
msgid "Force Domain"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Email Configuration"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron
msgid "ir.cron"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
#: selection:workflow.activity,split_mode:0
msgid "And"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,relation:0
msgid "Object Relation"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:list.vat.detail,init,mand_id:0
msgid "MandataireId"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.rule,field_id:0
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Field"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_SELECT_COLOR"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PRINT"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.wizard,multi:0
msgid "Action on multiple doc."
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,child_ids:0
#: field:res.request,ref_partner_id:0
msgid "Partner Ref."
msgstr "Ссылка на контрагента"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields
msgid "ir.report.custom.fields"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Cancel Uninstall"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.act_window"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-mrp"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.configuration.step,state:0
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
msgid "Trigger On"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Invoice"
msgstr "Счет"

#. module: base
#: help:ir.actions.report.custom,multi:0
#: help:ir.actions.report.xml,multi:0
#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form views."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
msgid "Low Level"
msgstr "Низкоуровневые операции"

#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,start:0
#: wizard_view:module.upgrade,end:0
msgid "You may have to reinstall some language pack."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
msgid "Currency Rate"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_write:0
msgid "Write Access"
msgstr ""

#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Export done"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,size:0
msgid "Size"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,city:0
#: field:res.partner.address,city:0
#: field:res.partner.bank,city:0
msgid "City"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,child_ids:0
msgid "Childs Company"
msgstr ""

#. module: base
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Module:"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.model,state:0
msgid "Custom Object"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.rule,operator:0
msgid "<>"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
#: field:ir.report.custom,menu_id:0
#: field:ir.ui.menu,name:0
#: view:ir.ui.menu:0
msgid "Menu"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.rule,operator:0
msgid "<="
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.triggers,instance_id:0
msgid "Destination Instance"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,start:0
msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes."
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.roles,name:0
msgid "Role Name"
msgstr "Название роли"

#. module: base
#: wizard_button:list.vat.detail,init,go:0
msgid "Create XML"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
#: selection:ir.rule,operator:0
msgid "in"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.url,target:0
msgid "Action Target"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,field_parent:0
msgid "Child Field"
msgstr "Подчиненное поле"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_EDIT"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.actions,usage:0
#: field:ir.actions.report.custom,usage:0
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
#: field:ir.actions.server,usage:0
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
msgid "Action Usage"
msgstr "Использование действий"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_HOME"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Enter at least one field !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,child_ids:0
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Others Actions"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgid "Get Max"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
msgid "workflow.workitem"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,name:0
msgid "Shortcut Name"
msgstr "Название ссылки"

#. module: base
#: selection:ir.module.module,state:0
msgid "Not Installable"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,probability:0
msgid "Probability (0.50)"
msgstr "Вероятность (0..5)"

#. module: base
#: field:res.partner.address,mobile:0
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "html"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,repeat_header:0
msgid "Repeat Header"
msgstr "Повторить"

#. module: base
#: field:res.users,address_id:0
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#. module: base
#: wizard_view:module.upgrade,next:0
msgid "Your system will be upgraded."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
#: view:res.users:0
msgid "Configure User"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Name:"
msgstr ""

#. module: base
#: help:res.country,name:0
msgid "The full name of the country."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUMP_TO"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.menu,child_id:0
msgid "Child ids"
msgstr "Подчиненные уровни"

#. module: base
#: field:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "File Format"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.exports,resource:0
#: field:ir.property,res_id:0
msgid "Resource"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
msgid "ir.server.object.lines"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-tools"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Python code"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Report xml"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
#: field:wizard.module.lang.export,modules:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
#: view:ir.module.module:0
msgid "Modules"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:workflow.activity,kind:0
#: field:workflow.activity,subflow_id:0
#: field:workflow.workitem,subflow_id:0
msgid "Subflow"
msgstr ""

#. module: base
#: help:res.partner,vat:0
msgid "Value Added Tax number"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form
#: view:ir.values:0
msgid "Values"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DIALOG_INFO"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.transition,signal:0
msgid "Signal (button Name)"
msgstr "Подпись кнопки"

#. module: base
#: field:res.company,logo:0
msgid "Logo"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: field:res.partner,bank_ids:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
#: view:res.bank:0
msgid "Banks"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,numbercall:0
msgid "Number of calls"
msgstr "Количество звонков"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-sale"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Field Mappings"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_ADD"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.model.fields:0
#: view:ir.model:0
msgid "Security on Groups"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
msgid "center"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0
msgid "Can not create the module file: %s !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.server.object.lines,server_id:0
msgid "Object Mapping"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,published_version:0
msgid "Published Version"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
msgid "Auto-Refresh"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
msgid "States"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.currency.rate,rate:0
msgid "Rate"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Right-to-left"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Create / Write"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
msgid "ir.exports.line"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:list.vat.detail,init:0
msgid "This wizard will create an XML file for Vat details and total invoiced amounts per partner."
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.default,value:0
msgid "Default Value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Object:"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
msgid "All Properties"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
msgid "left"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,category_id:0
msgid "Category"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
msgid "Window Actions"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
msgid "ir.actions.act_window_close"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.bank,acc_number:0
msgid "Account number"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
msgid "Add an auto-refresh on the view"
msgstr ""

#. module: base
#: field:wizard.module.lang.export,name:0
msgid "Filename"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model,access:0
msgid "Access"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GO_DOWN"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,title:0
msgid "Report title"
msgstr "Заголовок отчета"

#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"

#. module: base
#: field:res.groups,name:0
msgid "Group Name"
msgstr "Группа"

#. module: base
#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0
#: wizard_view:module.upgrade,next:0
msgid "Modules to download"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,fax:0
#: field:res.partner.address,fax:0
msgid "Fax"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
msgid "Workitems"
msgstr ""

#. module: base
#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
msgid "To export a new language, do not select a language."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:report/custom.py:0
msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can draw a pie chart !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.default,company_id:0
#: field:ir.property,company_id:0
#: field:ir.values,company_id:0
#: field:res.users,company_id:0
#: view:res.company:0
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Access all the fields related to the current object easily just by defining name of the attribute, i.e. [[partner_id.name]] for Invoice Object"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request,create_date:0
msgid "Created date"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Email / SMS"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
msgid "ir.sequence"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
#: selection:ir.module.module,state:0
msgid "Not Installed"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,canal_id:0
#: view:res.partner.canal:0
msgid "Channel"
msgstr "Способ связи"

#. module: base
#: field:ir.ui.menu,icon:0
msgid "Icon"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:list.vat.detail,go,end:0
#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0
#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0
#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0
msgid "Ok"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,doall:0
msgid "Repeat missed"
msgstr "Повторить все пропущенные"

#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.partner_wizard_vat
msgid "Enlist Vat Details"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.ui.view,inherit_id:0
msgid "Inherited View"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,limit:0
#: field:ir.report.custom,limitt:0
msgid "Limit"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install
msgid "Install new language file"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12
#: view:res.request:0
msgid "Requests"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:workflow.activity,split_mode:0
msgid "Or"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group
msgid "ir.rule.group"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.roles,child_id:0
msgid "Childs"
msgstr "Подчиненные уровни"

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Selection"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0
#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0
#: selection:ir.rule,operator:0
msgid "="
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install
msgid "Installed modules"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0
msgid "Warning"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:list.vat.detail,go:0
msgid "XML File has been Created."
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.rule,operator:0
msgid "Operator"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "ValidateError"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_OPEN"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Client Action"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0
msgid "right"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:base.module.import,init,import:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import
msgid "Import module"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Version:"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Trigger Configuration"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DISCONNECT"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,rml_footer1:0
msgid "Report Footer 1"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
msgid "You can not delete this document! (%s)"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom
#: view:ir.report.custom:0
msgid "Custom Report"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Email"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,auto:0
msgid "Automatic XSL:RML"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_create:0
msgid "Create Access"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form
msgid "Others Partners"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.data,noupdate:0
msgid "Non Updatable"
msgstr ""

#. module: base
#: rml:ir.module.reference:0
msgid "Printed:"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/fields.py:0
msgid "Not implemented set_memory method !"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:list.vat.detail,go,file_save:0
msgid "Save File"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,target:0
msgid "Current Window"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner.category:0
msgid "Partner category"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:list.vat.detail,init:0
msgid "Select Fiscal Year"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_NETWORK"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
#: field:ir.model,field_id:0
#: field:ir.property,fields_id:0
#: field:ir.report.custom,fields_child0:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
#: view:ir.model.fields:0
#: view:ir.model:0
msgid "Fields"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
#: view:ir.sequence:0
msgid "Configuration"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,ttype:0
#: view:ir.model.fields:0
#: view:ir.model:0
msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"

#. module: base
#: field:ir.model.fields,complete_name:0
#: field:ir.ui.menu,complete_name:0
msgid "Complete Name"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.country.state,code:0
msgid "State Code"
msgstr "Код штата"

#. module: base
#: field:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "On delete"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.report.custom:0
msgid "Subscribe Report"
msgstr "Подписаться на отчет"

#. module: base
#: field:ir.values,object:0
msgid "Is Object"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.lang,translatable:0
msgid "Translatable"
msgstr "Переводимый"

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,frequency:0
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#. module: base
#: selection:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "Cascade"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Field %d should be a figure"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.users,signature:0
msgid "Signature"
msgstr "Подпись"

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/fields.py:0
msgid "Not Implemented"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.property:0
msgid "Property"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
#: view:res.partner.bank.type:0
msgid "Bank Account Type"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:list.vat.detail,init,test_xml:0
msgid "Test XML file"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-project"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.groups,comment:0
msgid "Comment"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.fields,domain:0
#: field:ir.rule,domain:0
#: field:res.partner.title,domain:0
msgid "Domain"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.config.view:0
msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_PREFERENCES"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,shortdesc:0
msgid "Short description"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.country.state,name:0
msgid "State Name"
msgstr "Штат"

#. module: base
#: view:res.company:0
msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,join_mode:0
msgid "Join Mode"
msgstr "Тип объединения"

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_format:0
msgid "a5"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0
#: field:ir.actions.server,message:0
msgid "Message"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_GOTO_LAST"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
#: selection:ir.ui.menu,action:0
msgid "ir.actions.report.xml"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password."
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,address:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"

#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
msgid "Graph"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,bic:0
msgid "BIC/Swift code"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
msgid "ir.actions.server"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0
msgid "Start installation"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Fields Description"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
msgid "Module dependency"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The name_get method is not implemented on this object !"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade
msgid "Apply Scheduled Upgrades"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_DND_MULTIPLE"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.config.view:0
msgid "Choose Your Mode"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.report.custom:0
msgid "Report custom"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,action_id:0
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Server Action"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:list.vat.detail,go,msg:0
msgid "File created"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Year: %(year)s"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window_close,name:0
#: field:ir.actions.actions,name:0
#: field:ir.actions.server,name:0
#: field:ir.actions.url,name:0
#: field:ir.actions.act_window,name:0
msgid "Action Name"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module.configuration.wizard,progress:0
msgid "Configuration Progress"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.company,rml_footer2:0
msgid "Report Footer 2"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.bank,email:0
#: field:res.partner.address,email:0
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_groups
msgid "res.groups"
msgstr ""

#. module: base
#: field:workflow.activity,split_mode:0
msgid "Split Mode"
msgstr "Тип расщепления"

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
msgid "Localisation"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,dependencies_id:0
#: view:ir.module.module:0
msgid "Dependencies"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,user_id:0
#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
#: field:ir.values,user_id:0
#: field:res.partner.event,user_id:0
#: view:res.users:0
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#. module: base
#: field:res.partner,parent_id:0
msgid "Main Company"
msgstr "Головная компания"

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form
msgid "Default properties"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.request.history,date_sent:0
msgid "Date sent"
msgstr "Дата отправки"

#. module: base
#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import
msgid "Import a Translation File"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title
#: view:res.partner.title:0
msgid "Partners Titles"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans
msgid "Untranslated terms"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "Open Window"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
msgid "wizard.ir.model.menu.create"
msgstr ""

#. module: base
#: view:workflow.transition:0
msgid "Transition"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is:"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.address,birthdate:0
msgid "Birthdate"
msgstr "Дата рождения"

#. module: base
#: field:ir.module.repository,filter:0
msgid "Filter"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.groups,menu_access:0
msgid "Access Menu"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som
msgid "res.partner.som"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access
msgid "Access Conrols"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
#: code:addons/base/res/res_user.py:0
#: code:addons/base/res/res_currency.py:0
#: code:addons/base/module/module.py:0
msgid "Error"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
#: view:res.partner.category:0
msgid "Partner Categories"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity
msgid "workflow.activity"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.request,state:0
msgid "active"
msgstr "активен"

#. module: base
#: field:res.currency,rounding:0
msgid "Rounding factor"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "Wizard Field"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.model:0
msgid "Create a Menu"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.cron:0
msgid "Action to trigger"
msgstr "Действие для запуска"

#. module: base
#: field:ir.model.fields,select_level:0
msgid "Searchable"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner.event:0
msgid "Document Link"
msgstr "Ссылка на документ"

#. module: base
#: view:res.partner.som:0
msgid "Partner State of Mind"
msgstr "Удовлетворенность контрагента"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:wizard.module.lang.export,format:0
msgid "TGZ Archive"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
msgid "res.partner.title"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.company:0
#: view:res.partner:0
msgid "General Information"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.sequence,prefix:0
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "terp-product"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_company
msgid "res.company"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,fields_lines:0
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Fields Mapping"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0
#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0
#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Close"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.sequence,name:0
#: field:ir.sequence.type,name:0
msgid "Sequence Name"
msgstr "Название последовательности"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
msgid "res.request.history"
msgstr ""

#. module: base
#: constraint:res.partner:0
msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
msgstr ""

#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
msgid "Sir"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.currency,rate:0
msgid "Current rate"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
msgid "Configure Simple View"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0
msgid "Start Upgrade"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.som,factor:0
msgid "Factor"
msgstr "Фактор"

#. module: base
#: field:res.partner,category_id:0
#: view:res.partner:0
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgid "Calculate Sum"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.cron,args:0
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"

#. module: base
#: field:ir.attachment,res_model:0
#: field:workflow.instance,res_type:0
#: field:workflow,osv:0
msgid "Resource Object"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
msgid "sxw"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.url,target:0
msgid "This Window"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.payterm,name:0
msgid "Payment term (short name)"
msgstr "Срок оплаты"

#. module: base
#: field:ir.cron,function:0
#: field:res.partner.address,function:0
#: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Function"
msgstr ""

#. module: base
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view
msgid "res.config.view"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.attachment,description:0
#: field:ir.module.module,description:0
#: field:res.partner.bank,name:0
#: field:res.partner.event,description:0
#: view:res.partner.event:0
#: view:res.request:0
#: view:ir.attachment:0
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#. module: base
#, python-format
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
msgid "Invalid operation"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
msgid "Import / Export"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.bank,owner_name:0
msgid "Account owner"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_INDENT"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.exports.line,name:0
#: field:res.partner.bank.type.field,name:0
msgid "Field name"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:res.partner.address,type:0
msgid "Delivery"
msgstr "Для доставки"

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0
msgid "Calculate Count"
msgstr ""

#. module: base
#: view:workflow.workitem:0
msgid "Workflow Workitems"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0
#: field:ir.model.config,password:0
#: field:res.users,password:0
msgid "Password"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.roles:0
msgid "Role"
msgstr ""

#. module: base
#: view:wizard.module.lang.export:0
msgid "Export language"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner,customer:0
#: selection:res.partner.event,partner_type:0
msgid "Customer"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.rule.group:0
msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"

#. module: base
#: field:ir.actions.report.custom,name:0
#: field:ir.report.custom,name:0
msgid "Report Name"
msgstr "Название отчета"

#. module: base
#: view:workflow.instance:0
msgid "Workflow Instances"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9
msgid "Database Structure"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard
msgid "Mass Mailing"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_country
#: field:res.bank,country:0
#: field:res.country.state,country_id:0
#: field:res.partner.address,country_id:0
#: field:res.partner.bank,country_id:0
#: view:res.country:0
msgid "Country"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:base.module.import,import:0
msgid "Module successfully imported !"
msgstr ""

#. module: base
#: field:res.partner.event,partner_type:0
msgid "Partner Relation"
msgstr "Взаимосвязи контрагентов"

#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,context:0
msgid "Context Value"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.report.custom:0
msgid "Unsubscribe Report"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_field:list.vat.detail,init,fyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""

#. module: base
#: constraint:res.partner.category:0
msgid "Error ! You can not create recursive categories."
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Create Object"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.report.custom,print_format:0
msgid "a4"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.module.module,latest_version:0
msgid "Latest version"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,start:0
msgid "Installation done"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function
msgid "Function of the contact"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade
msgid "Modules to be installed, upgraded or removed"
msgstr ""

#. module: base
#: view:ir.sequence:0
msgid "Month: %(month)s"
msgstr ""

#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
msgid "Addresses"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.actions.server,sequence:0
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
#: field:ir.module.module.configuration.step,sequence:0
#: field:ir.module.repository,sequence:0
#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
#: field:res.partner.bank,sequence:0
#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: base
#: help:ir.cron,numbercall:0
msgid "Number of time the function is called,\n"
"a negative number indicates that the function will always be called"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.report.custom,footer:0
msgid "Report Footer"
msgstr "Заголовок"

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_MEDIA_NEXT"
msgstr ""

#. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
msgid "STOCK_REDO"
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.install,init:0
msgid "Choose a language to install:"
msgstr ""

#. module: base
#: view:res.partner.event:0
msgid "General Description"
msgstr "Основное описание"

#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Cancel Install"
msgstr ""

#. module: base
#, python-format
#: code:osv/orm.py:0
msgid "Please check that all your lines have %d columns."
msgstr ""

#. module: base
#: wizard_view:module.lang.import,init:0
msgid "Import language"
msgstr ""

#. module: base
#: field:ir.model.data,name:0
msgid "XML Identifier"
msgstr ""