176 lines
6.8 KiB
Plaintext
176 lines
6.8 KiB
Plaintext
# Mongolian translation for openobject-addons
|
||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 00:19+0000\n"
|
||
"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
|
||
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-06 06:24+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
|
||
msgid "Template for Fiscal Position"
|
||
msgstr "Санхүүгийн харгалзааны үлгэр"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.account:0
|
||
msgid "The code of the account must be unique per company !"
|
||
msgstr "Дансны код нь компаний хэмжээнд үл давхцах байх ёстой !"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account.template:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration Error!\n"
|
||
"You can not define children to an account with internal type different of "
|
||
"\"View\"! "
|
||
msgstr ""
|
||
"Тохиргооны Алдаа!\n"
|
||
"\"Харагдац\" төрлөөс өөр дотоод төрөлтэй дансанд дэд данс үүсгэж болохгүй! "
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal
|
||
msgid "Analytic Journal"
|
||
msgstr "Шинжилгээний журнал"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account.template:0
|
||
msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
|
||
msgstr "Алдаа ! Тойрог хамааралтай дансны үлгэр үүсгэж болохгүй."
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
|
||
msgid "Journal"
|
||
msgstr "Журнал"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
|
||
msgid "Templates for Account Chart"
|
||
msgstr "Дансны модны үлгэр"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.tax:0
|
||
msgid "The description must be unique per company!"
|
||
msgstr "Тайлбар компаний хэмжээнд үл давхцах байх ёстой!"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.tax.code.template:0
|
||
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
|
||
msgstr "Алдаа ! Тойрог хамааралтай татварын код үүсгэж болохгүй."
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
|
||
msgid "account.tax.template"
|
||
msgstr "account.tax.template"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
|
||
msgid "account.tax"
|
||
msgstr "account.tax"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Данс"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.journal:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration error! The currency chosen should be shared by the default "
|
||
"accounts too."
|
||
msgstr ""
|
||
"Тохиргооны алдаа! Сонгосон валют нь анхны утга болох дансдад бас хуваалцсан "
|
||
"байх хэрэгтэй"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
|
||
msgid "Templates for Accounts"
|
||
msgstr "Дансдын үлгэрүүд"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: help:account.chart.template,spoken_languages:0
|
||
msgid ""
|
||
"State here the languages for which the translations of templates could be "
|
||
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in "
|
||
"the final object when generating them from templates. You must provide the "
|
||
"language codes separated by ';'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Энэ орон нутагийн модулийг суулгах үедорчуулгын үлгэрүүдийн ачаалж улмаар "
|
||
"эцсийн обьектуудыг үүсгэхдээ үлгэрүүдээс хуулах хэлийг энд "
|
||
"дурьдана.Хэлүүдийн кодыг ';'-с тусгаарлан бичнэ."
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account:0
|
||
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
|
||
msgstr "Алдаа ! Та цикл хэлбэрийн данс үүсгэх боломжтой."
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration Error! \n"
|
||
"You can not select an account type with a deferral method different of "
|
||
"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! "
|
||
msgstr ""
|
||
"Тохиргооны алдаа! \n"
|
||
"Дотоод төрөл нь \"Өглөг/Авлага\" төрөлтэй дансдын хувьд хойшлогдсон аргатай "
|
||
"дансанд \"Тулгахгүй\"-с өөр төрлийг сонгож болохгүй! "
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
|
||
msgstr "Журналын нэр компанийн хэмжээнд үл давхцах байх ёстой !"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
|
||
msgid "Analytic Account"
|
||
msgstr "Шинжилгээний Данс"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: sql_constraint:account.journal:0
|
||
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
|
||
msgstr "Журналын код компанийн хэмжээнд үл давтагдах байх ёстой !"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
|
||
msgid "Fiscal Position"
|
||
msgstr "Санхүүгийн харгалзаа"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.account:0
|
||
msgid ""
|
||
"Configuration Error! \n"
|
||
"You can not define children to an account with internal type different of "
|
||
"\"View\"! "
|
||
msgstr ""
|
||
"Тохиргооны Алдаа! \n"
|
||
"\"Харагдац\" дотоод төрөлтэй дансдууд дээр дэд данс үүсгэх боломжгүй! "
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: constraint:account.analytic.account:0
|
||
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
|
||
msgstr "Алдаа! Та тойрог хамааралтай шинжилгээний данс үүсгэх боломжгүй."
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template
|
||
msgid "Tax Code Template"
|
||
msgstr "Татварын кодны үлгэр"
|
||
|
||
#. module: l10n_multilang
|
||
#: field:account.chart.template,spoken_languages:0
|
||
msgid "Spoken Languages"
|
||
msgstr "Яригддаг хэлүүд"
|