default_environment_path only exists when CONFIG_ENV_HANDLING is enabled.
Boards would have to #ifdef this if they wanted to use
default_environment_path. Use accessor functions instead which can
be ifdeffed on a single place.
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>