diff --git a/meta/classes/multilib.bbclass b/meta/classes/multilib.bbclass
index 98f69116b8..0ea1038de9 100644
--- a/meta/classes/multilib.bbclass
+++ b/meta/classes/multilib.bbclass
@@ -54,9 +54,12 @@ python __anonymous () {
 
     if bb.data.inherits_class('image', d):
         map_dependencies("PACKAGE_INSTALL", d)
-        pinstall = d.getVar("PACKAGE_INSTALL", True) + " " + d.getVar("MULTILIB_PACKAGE_INSTALL", False)
+        map_dependencies("LINGUAS_INSTALL", d)
+        map_dependencies("RDEPENDS", d)
+        pinstall = d.getVar("LINGUAS_INSTALL", True) + " " + d.getVar("PACKAGE_INSTALL", True) + " " + d.getVar("MULTILIB_PACKAGE_INSTALL", False)
         d.setVar("MULTILIB_PACKAGE_INSTALL", pinstall)
         d.setVar("PACKAGE_INSTALL", "")
+        d.setVar("LINGUAS_INSTALL", "")
         # FIXME, we need to map this to something, not delete it!
         d.setVar("PACKAGE_INSTALL_ATTEMPTONLY", "")
         return