When pam is enabled an extra plugin is build and it references an incorrect directory
when separate build directories are used. This patch corrects the issue.
(From OE-Core rev: a6e91db198ae5b77986de25331631d894c7b97d1)
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>