Jan pointed out that the original busybox is inside the recipes-core directory, move it there as well.
Holger Hans Peter Freyther