We use the new sysfs file to obtain the board version number and
configure the port swapping accordingly. If the board_version sysfs
attribute is not present, we default to v2.
We also integrate resetting the hub chip from within this tool right
befeore writing the new register values via I2C.