Added links to the wiki to replace references to outdated tex docs. ASTERISK-27430 Reported by: Corey Farrell Change-Id: I5007e732b30bc7b63d124c530ae8857c89991209
Follow-up to conversion of README.md. Change-Id: I17ee7cf25bc027ece844efa2c1dfe613aff1e35b