odoo/addons/website_project/i18n/kab.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_project
# 
# Translators:
# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: kab\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: website_project
#: view:website:website_project.task_kanban_card
msgid "Assigned to"
msgstr ""

#. module: website_project
#: view:website:website_project.task_kanban_card
msgid "Ending Date:"
msgstr "Azemz n tagara"

#. module: website_project
#: model:ir.model,name:website_project.model_project_project
#: view:website:website_project.index
msgid "Project"
msgstr "Asenfaṛ"

#. module: website_project
#: model:ir.model,name:website_project.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Tawuri"

#. module: website_project
#: field:project.project,website_meta_description:0
#: field:project.task,website_meta_description:0
msgid "Website meta description"
msgstr "Aɣef-aglam n usmel Web"

#. module: website_project
#: field:project.project,website_meta_keywords:0
#: field:project.task,website_meta_keywords:0
msgid "Website meta keywords"
msgstr "Aɣef-awalen n sura n usmel Web"

#. module: website_project
#: field:project.project,website_meta_title:0
#: field:project.task,website_meta_title:0
msgid "Website meta title"
msgstr ""

#. module: website_project
#: view:website:website_project.index
msgid "project.task"
msgstr "Tawuri n usenfaṛ"

#. module: website_project
#: view:website:website_project.index
msgid "stage_id"
msgstr ""

#. module: website_project
#: view:website:website_project.index
msgid "website_project.task_kanban_card"
msgstr "website_project.task_kanban_card"
-												[I18N] First sync of translations from Transifex

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
 -- Grass Günter

											
										
										
											2015-05-29 19:58:20 +00:00
+								# Translation of Odoo Server.
 								# This file contains the translation of the following modules:
 								# * website_project
 								#
 								# Translators:
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-07-04 23:52:32 +00:00
+								# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2015
-												[I18N] First sync of translations from Transifex

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
 -- Grass Günter

											
										
										
											2015-05-29 19:58:20 +00:00
+								# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
+								msgid ""
 								msgstr ""
-												[I18N] First sync of translations from Transifex

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
 -- Grass Günter

											
										
										
											2015-05-29 19:58:20 +00:00
+								"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 								"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
+								"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-07-19 00:01:00 +00:00
+								"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:20+0000\n"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-06-08 12:03:50 +00:00
+								"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-08-09 00:00:12 +00:00
+								"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n"
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
+								"MIME-Version: 1.0\n"
 								"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-												[I18N] First sync of translations from Transifex

Translation is that which transforms everything so that nothing changes.
 -- Grass Günter

											
										
										
											2015-05-29 19:58:20 +00:00
+								"Content-Transfer-Encoding: \n"
 								"Language: kab\n"
 								"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
 								#. module: website_project
 								#: view:website:website_project.task_kanban_card
 								msgid "Assigned to"
 								msgstr ""
 								#. module: website_project
 								#: view:website:website_project.task_kanban_card
 								msgid "Ending Date:"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-07-04 23:52:32 +00:00
+								msgstr "Azemz n tagara"
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
 								#. module: website_project
 								#: model:ir.model,name:website_project.model_project_project
 								#: view:website:website_project.index
 								msgid "Project"
 								msgstr "Asenfaṛ"
 								#. module: website_project
 								#: model:ir.model,name:website_project.model_project_task
 								msgid "Task"
 								msgstr "Tawuri"
 								#. module: website_project
 								#: field:project.project,website_meta_description:0
 								#: field:project.task,website_meta_description:0
 								msgid "Website meta description"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-06-08 12:03:50 +00:00
+								msgstr "Aɣef-aglam n usmel Web"
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
 								#. module: website_project
 								#: field:project.project,website_meta_keywords:0
 								#: field:project.task,website_meta_keywords:0
 								msgid "Website meta keywords"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-06-08 12:03:50 +00:00
+								msgstr "Aɣef-awalen n sura n usmel Web"
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
 								#. module: website_project
 								#: field:project.project,website_meta_title:0
 								#: field:project.task,website_meta_title:0
 								msgid "Website meta title"
 								msgstr ""
 								#. module: website_project
 								#: view:website:website_project.index
 								msgid "project.task"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-07-19 00:01:00 +00:00
+								msgstr "Tawuri n usenfaṛ"
-												[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad

											
										
										
											2015-04-28 07:45:53 +00:00
 								#. module: website_project
 								#: view:website:website_project.index
 								msgid "stage_id"
 								msgstr ""
 								#. module: website_project
 								#: view:website:website_project.index
 								msgid "website_project.task_kanban_card"
-												[I18N] Update translation terms from Transifex

											
										
										
											2015-07-19 00:01:00 +00:00
+								msgstr "website_project.task_kanban_card"