104 lines
2.9 KiB
Plaintext
104 lines
2.9 KiB
Plaintext
|
# Macedonian translation for openobject-addons
|
|||
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-10-20 06:30+0000\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n"
|
|||
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_receivable
|
|||
|
|
msgid "Receivable"
|
|||
|
|
msgstr "Побарување"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stocks
|
|||
|
|
msgid "Actif circulant"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_commitment
|
|||
|
|
msgid "Engagements"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense
|
|||
|
|
msgid "Expense"
|
|||
|
|
msgstr "Трошок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stock
|
|||
|
|
msgid "Stocks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_income
|
|||
|
|
msgid "Income"
|
|||
|
|
msgstr "Приход"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_tax
|
|||
|
|
msgid "Tax"
|
|||
|
|
msgstr "Данок"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cash
|
|||
|
|
msgid "Cash"
|
|||
|
|
msgstr "Во готово"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_immobilisations
|
|||
|
|
msgid "Immobilisations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special
|
|||
|
|
msgid "Comptes spéciaux"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_payable
|
|||
|
|
msgid "Payable"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_asset
|
|||
|
|
msgid "Asset"
|
|||
|
|
msgstr "Средство"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_view
|
|||
|
|
msgid "View"
|
|||
|
|
msgstr "Поглед"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_equity
|
|||
|
|
msgid "Equity"
|
|||
|
|
msgstr "Капитал"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cloture
|
|||
|
|
msgid "Cloture"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_dettes
|
|||
|
|
msgid "Dettes long terme"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. module: l10n_syscohada
|
|||
|
|
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_provision
|
|||
|
|
msgid "Provisions"
|
|||
|
|
msgstr "Провизии"
|