2014-09-18 09:46:12 +00:00
|
|
|
# German translation for openobject-addons
|
|
|
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
2015-01-26 15:36:51 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
2014-09-18 09:46:12 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 08:54+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
|
|
|
|
|
"consulting.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2015-01-26 15:36:51 +00:00
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:55+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
|
2014-09-18 09:46:12 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: marketing_crm
|
|
|
|
|
#: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Allows users to perform segmentation within partners.\n"
|
|
|
|
|
"-This installs the module crm_profiling."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Ermögliche die Segmentierung von Kunden\n"
|
|
|
|
|
"- Hierdurch installieren Sie das Modul crm_profiling"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: marketing_crm
|
|
|
|
|
#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
|
|
|
|
|
msgid "Demo data for marketing campaigns"
|
|
|
|
|
msgstr "Demodaten für Marketingkampagnen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: marketing_crm
|
|
|
|
|
#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing "
|
|
|
|
|
"Campaigns.\n"
|
|
|
|
|
"-This installs the module marketing_campaign_crm_demo."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Demodaten für Interessenten, Kampagnen und Segmente für Marketingkampagnen.\n"
|
|
|
|
|
"- Hierdurch wird das Modul marketing_campaign_crm_demo installiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: marketing_crm
|
|
|
|
|
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form
|
|
|
|
|
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form
|
|
|
|
|
msgid "Marketing"
|
|
|
|
|
msgstr "Marketing"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: marketing_crm
|
|
|
|
|
#: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
|
|
|
|
|
msgid "Track customer profile to focus your campaigns"
|
|
|
|
|
msgstr "Verfolge Kundenprofile zur Spezifikation von Kampagnen"
|
