odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity
odoo/addons/base_status/i18n/tr.po

80 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130201054959-3q99pnpceh0ywrvw bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202060018-lx1r8atxxituupav bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052931-09m8yy1o8v06eh5q bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202060014-qh8fzkuorbrs0rc2 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052927-r4fv1lu71yh8hrw9 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130204054306-wccng6apw2bmlmdi
2013-02-04 05:43:06 +00:00
# Turkish translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130608070127-tu3wr0ejaojeuizk bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130609061554-vunz3dsqv73j8io4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130608074839-suk66wcjidodrzyu bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130609061704-e1t9mv2alygf4g38 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130608075116-643xgspj93t8g1y9 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130609061708-y08i6exqm5v36qg7
2013-06-09 06:17:08 +00:00
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130201054959-3q99pnpceh0ywrvw bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202060018-lx1r8atxxituupav bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052931-09m8yy1o8v06eh5q bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202060014-qh8fzkuorbrs0rc2 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052927-r4fv1lu71yh8hrw9 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130204054306-wccng6apw2bmlmdi
2013-02-04 05:43:06 +00:00
"PO-Revision-Date: 2013-02-03 12:04+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131121054848-007arsnnoa8fs65e bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131121063838-blqn6j0yfmrlw5vp
2013-11-21 06:38:38 +00:00
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130201054959-3q99pnpceh0ywrvw bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202060018-lx1r8atxxituupav bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052931-09m8yy1o8v06eh5q bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202060014-qh8fzkuorbrs0rc2 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052927-r4fv1lu71yh8hrw9 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130204054306-wccng6apw2bmlmdi
2013-02-04 05:43:06 +00:00
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_state.py:107
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Hata !"
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_state.py:166
#, python-format
msgid "%s has been <b>opened</b>."
msgstr "%s <b>açıldı</b>."
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_state.py:199
#, python-format
msgid "%s has been <b>renewed</b>."
msgstr "%s <b>yenilendi</b>."
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Hata!"
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_state.py:107
#, python-format
msgid ""
"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-"
"team category."
msgstr ""
"Yükseltemezsiniz, satış-takımı kategorisine göre zaten en üst düzeydesiniz."
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_state.py:193
#, python-format
msgid "%s is now <b>pending</b>."
msgstr "%s şimdi <b>bekliyor</b>."
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_state.py:187
#, python-format
msgid "%s has been <b>canceled</b>."
msgstr "%s <b>iptal edildi</b>."
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
#, python-format
msgid ""
"You are already at the top level of your sales-team category.\n"
"Therefore you cannot escalate furthermore."
msgstr ""
"Zaten satış takımı kategorisinin en üst düzeyindesiniz.\n"
"Yani daha fazla yükseltemezsiniz."
#. module: base_status
#: code:addons/base_status/base_state.py:181
#, python-format
msgid "%s has been <b>closed</b>."
msgstr "%s <b>kapatıldı</b>."