odoo/addons/l10n_it/i18n/pt_BR.po

# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2015b
msgid "Iva al 20% detraibile 15% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.49
msgid "ONERI DIVERSI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_21
msgid "IVA a debito 21% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20a
msgid "Iva al 20% (debito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.19
msgid "RATEI E RISCONTI ATTIVI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_10ind
msgid "IVA a credito 10% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20AOb
msgid "Iva al 20% indetraibile (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5210
msgid "interessi passivi su mutui "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.14
msgid "RIMANENZE "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21a INC
msgid "Iva al 21% (debito) INC"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4111
msgid "ribassi e abbuoni attivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.29
msgid "CONTI DEI SISTEMI SUPPLEMENTARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10AO
msgid "Iva al 10% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7201
msgid "minusvalenze straordinarie "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2530
msgid "clienti c/acconti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4605
msgid "ammortamento macchine d'ufficio "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2205
msgid "fondo spese future "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_10ind
msgid "IVA a credito 10% indetraibile (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3210
msgid "arrotondamenti attivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_20
msgid "IVA a debito 20%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det10
msgid "IVA a credito 20% detraibile 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2520
msgid "fatture da ricevere "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2140
msgid "Iva al 21% detraibile 40%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.23
msgid "TRATTAMENTO FINE RAPPORTO DI LAVORO "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_4ind
msgid "IVA a credito 4% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1106
msgid "software "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.46
msgid "AMMORTAMENTI IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2115
msgid "Iva al 21% detraibile 15%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_12
msgid "IVA  a credito 12% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2901
msgid "beni di terzi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.42
msgid "COSTI PER SERVIZI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4206
msgid "costi telefonici "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2110a
msgid "Iva al 21% detraibile 10% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7203
msgid "insussistenze passive straordinarie "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_income
msgid "Entrate"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.22
msgid "FONDI PER RISCHI E ONERI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2820
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2821
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2822
msgid "banca ... c/c "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2501
msgid "debiti v/fornitori "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2211
msgid "fondo manutenzioni programmate "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20AOa
msgid "Iva al 20% indetraibile (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2010a
msgid "Iva al 20% detraibile 10% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_2
msgid "IVA  a debito 2%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21ind
msgid "IVA a credito 21% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4920
msgid "minusvalenze ordinarie diverse "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1601
msgid "IVA n/credito "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det10
msgid "IVA a credito 21% detraibile 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21AOa
msgid "Iva al 21% indetraibile (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4204
msgid "costi di consulenze "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10I5a
msgid "IVA al 10% detraibile al 50% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4207
msgid "costi di assicurazione "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4a INC
msgid "Iva 4% (debito) INC"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4901
msgid "oneri fiscali diversi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1205
msgid "macchine d'ufficio "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2140b
msgid "Iva al 21% detraibile 40% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_2
msgid "IVA  a credito 2% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2902
msgid "depositanti beni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4AO
msgid "Iva al 4% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_4
msgid "IVA  a credito 4%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4211
msgid "costi di manutenzione e riparazione "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20ind
msgid "IVA a credito 20% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.9101
msgid "conto di risultato economico "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_cash
msgid "Liquidità"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4AOa
msgid "Iva al 4% indetraibile (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2440
msgid "debiti v/altri finanziatori "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3111
msgid "ribassi e abbuoni passivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5140
msgid "proventi finanziari diversi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.11
msgid "IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2601
msgid "IVA n/debito "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.44
msgid "COSTI PER IL PERSONALE "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4701
msgid "svalutazioni immobilizzazioni immateriali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1301
msgid "mutui attivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det15
msgid "IVA a credito 21% detraibile 15% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21a
msgid "Iva al 21% (debito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20a INC
msgid "Iva al 20% (debito) INC"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1410
msgid "fornitori c/acconti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2102
msgid "utile d'esercizio "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.51
msgid "PROVENTI FINANZIARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.22a
msgid "Iva 2% (debito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det50
msgid "IVA a credito 21% detraibile 50% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4131
msgid "merci c/rimanenze finali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2622
msgid "clienti c/cessione "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2605
msgid "erario c/IVA "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4607
msgid "ammortamento automezzi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1218
msgid "fondo ammortamento imballaggi durevoli "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2105
msgid "titolare c/ritenute subite "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7101
msgid "plusvalenze straordinarie "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4110
msgid "resi su acquisti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1510
msgid "crediti insoluti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4401
msgid "salari e stipendi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21ind
msgid "IVA a credito 21% indetraibile (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.12a
msgid "Iva 12% (debito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2911
msgid "merci da ricevere "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1502
msgid "crediti commerciali diversi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2010b
msgid "Iva al 20% detraibile 10% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1902
msgid "risconti attivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21I5a
msgid "IVA al 21% detraibile al 50% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.15
msgid "CREDITI COMMERCIALI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2916
msgid "clienti c/impegni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2912
msgid "fornitori c/impegni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.482
msgid "ALTRI ACCANTONAMENTI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4203
msgid "costi di pubblicità "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10b
msgid "Iva al 10% (credito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.28
msgid "CONTI TRANSITORI E DIVERSI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det15
msgid "IVA a credito 21% detraibile 15%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21AO
msgid "Iva al 21% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.8
msgid "IMPOSTE DELL'ESERCIZIO "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4608
msgid "ammortamento imballaggi durevoli "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1620
msgid "personale c/acconti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa
msgid "IVA a debito (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4604
msgid "ammortamento attrezzature commerciali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_10det50
msgid "IVA a credito 10% detraibile 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4205
msgid "costi postali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.chart.template,name:l10n_it.l10n_it_chart_template_generic
msgid "Italy - Generic Chart of Accounts"
msgstr "Italy - Generic Chart of Accounts"

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10AOa
msgid "Iva al 10% indetraibile (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2010
msgid "Iva al 20% detraibile 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4202
msgid "costi per energia "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4823
msgid "accantonamento per manutenzioni programmate "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_21
msgid "IVA a debito 21%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2204
msgid "fondo responsabilità civile "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5202
msgid "interessi passivi bancari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_it.extra
msgid "Regime Extra comunitario"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2620
msgid "personale c/retribuzioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7102
msgid "sopravvenienze attive straordinarie "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.22b
msgid "Iva 2% (credito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_4
msgid "IVA  a debito 4% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7
msgid "PROVENTI E ONERI STRAORDINARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_12
msgid "IVA  a debito 12%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4706
msgid "svalutazione crediti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10I5
msgid "IVA al 10% detraibile al 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_10
msgid "IVA a debito 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_12
msgid "IVA  a debito 12% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4121
msgid "merci c/esistenze iniziali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_4ind
msgid "IVA a credito 4% indetraibile (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20I5
msgid "IVA al 20% detraibile al 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_it.intra
msgid "Regime Intra comunitario"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1801
msgid "banche c/c "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21b
msgid "Iva al 21% (credito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2917
msgid "merci da consegnare "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10a INC
msgid "Iva al 10% (debito) INC"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.25
msgid "DEBITI COMMERCIALI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1111
msgid "fondo ammortamento costi di impianto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4I5a
msgid "IVA al 4% detraibile al 50% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4302
msgid "canoni di leasing "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2602
msgid "debiti per ritenute da versare "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2040b
msgid "Iva al 20% detraibile 40% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4112
msgid "premi su acquisti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1609
msgid "crediti per ritenute subite "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa
msgid "IVA a debito"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4821
msgid "accantonamento per spese future "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3230
msgid "sopravvenienze attive ordinarie diverse "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.00a INC
msgid "Esente IVA (debito) INC"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1610
msgid "crediti per cauzioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_10
msgid "IVA a debito 10% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_4
msgid "IVA  a debito 4%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4102
msgid "materie di consumo c/acquisti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3103
msgid "rimborsi spese di vendita "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21
msgid "IVA a credito 21% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4905
msgid "perdite su crediti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1501
msgid "crediti v/clienti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2926
msgid "rischi per fideiussioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4903
msgid "oneri vari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1607
msgid "imposte c/acconto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10I5b
msgid "IVA al 10% detraibile al 50% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_receivable
msgid "Crediti"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1531
msgid "crediti da liquidare "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_view
msgid "Gerarchia"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det15
msgid "IVA a credito 20% detraibile 15%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20b
msgid "Iva al 20% (credito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2040a
msgid "Iva al 20% detraibile 40% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4a
msgid "Iva 4% (debito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2110
msgid "Iva al 21% detraibile 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1602
msgid "IVA c/acconto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5110
msgid "interessi attivi v/clienti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1821
msgid "assegni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2110b
msgid "Iva al 21% detraibile 10% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_bank
msgid "Banca"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2913
msgid "impegni per beni in leasing "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3101
msgid "merci c/vendite "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_asset
msgid "Beni"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5240
msgid "oneri finanziari diversi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1216
msgid "fondo ammortamento arredamento "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_p_l
msgid "Conto Economico"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4403
msgid "TFRL "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_it.config_call_account_template_generic
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.9
msgid "CONTI DI RISULTATO "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det40
msgid "IVA a credito 20% detraibile 40%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.9102
msgid "stato patrimoniale"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4602
msgid "ammortamento impianti e macchinari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4601
msgid "ammortamento fabbricati "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4b
msgid "Iva 4% (credito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1630
msgid "crediti v/istituti previdenziali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2922
msgid "banche c/effetti scontati "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1511
msgid "cambiali insolute "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2932
msgid "creditori per avalli "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4201
msgid "costi di trasporto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20
msgid "IVA a credito 20% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4
msgid "COSTI DELLA PRODUZIONE "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1116
msgid "fondo ammortamento software "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2140a
msgid "Iva al 21% detraibile 40% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_payable
msgid "Debiti"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4506
msgid "ammortamento software "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3110
msgid "resi su vendite "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1509
msgid "fatture da emettere "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1118
msgid "fondo ammortamento avviamento "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20ind
msgid "IVA a credito 20% indetraibile (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.41
msgid "COSTO DEL VENDUTO "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2301
msgid "debiti per TFRL "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3202
msgid "proventi vari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2927
msgid "creditori per fideiussioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.26
msgid "DEBITI DIVERSI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1204
msgid "attrezzature commerciali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det10
msgid "IVA a credito 20% detraibile 10% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det10
msgid "IVA a credito 21% detraibile 10% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1540
msgid "fondo svalutazione crediti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_4
msgid "IVA  a credito 4% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2115b
msgid "Iva al 21% detraibile 15% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_tax
msgid "Tasse"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.0
msgid "Azienda"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1207
msgid "automezzi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2422
msgid "banche c/cambiali all'incasso "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4501
msgid "ammortamento costi di impianto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10AOb
msgid "Iva al 10% indetraibile (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_0
msgid "Esente IVA a credito (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21I5b
msgid "IVA al 21% detraibile al 50% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_20
msgid "IVA a debito 20% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5201
msgid "interessi passivi v/fornitori "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21
msgid "IVA a credito 21%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.43
msgid "COSTI PER GODIMENTO BENI DI TERZI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7103
msgid "insussistenze attive straordinarie "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1541
msgid "fondo rischi su crediti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1
msgid "ATTIVO "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2640
msgid "creditori diversi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4508
msgid "ammortamento avviamento "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1505
msgid "cambiali attive "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.13
msgid "IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1208
msgid "imballaggi durevoli "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1901
msgid "ratei attivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2914
msgid "creditori c/leasing "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_10det50
msgid "IVA a credito 10% detraibile 50% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1507
msgid "cambiali all'incasso "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.47
msgid "SVALUTAZIONI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4105
msgid "merci c/apporti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5116
msgid "interessi attivi postali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1217
msgid "fondo ammortamento automezzi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det40
msgid "IVA a credito 20% detraibile 40% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7204
msgid "imposte esercizi precedenti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4212
msgid "provvigioni passive "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det40
msgid "IVA a credito 21% detraibile 40%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.24
msgid "DEBITI FINANZIARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3220
msgid "plusvalenze ordinarie diverse "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4101
msgid "merci c/acquisti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4814
msgid "accantonamento per responsabilità civile "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_4det50
msgid "IVA a credito 4% detraibile 50% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.32
msgid "RICAVI E PROVENTI DIVERSI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1211
msgid "fondo ammortamento fabbricati "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2115a
msgid "Iva al 21% detraibile 15% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2802
msgid "bilancio di chiusura "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.12a INC
msgid "Iva 12% (debito) INC"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.52
msgid "ONERI FINANZIARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5
msgid "PROVENTI E ONERI FINANZIARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.12
msgid "IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata
msgid "IVA a credito"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21I5
msgid "IVA al 21% detraibile al 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1220
msgid "fornitori immobilizzazioni c/acconti "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3240
msgid "insussistenze attive ordinarie diverse "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5115
msgid "interessi attivi bancari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_21det40
msgid "IVA a credito 21% detraibile 40% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1810
msgid "c/c postali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2621
msgid "personale c/liquidazioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2521
msgid "debiti da liquidare "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_0
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.00b
msgid "Esente IVA (credito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4208
msgid "costi di vigilanza "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2701
msgid "ratei passivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2040
msgid "Iva al 20% detraibile 40%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2015
msgid "Iva al 20% detraibile 15%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4940
msgid "insussistenze passive ordinarie diverse "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2801
msgid "bilancio di apertura "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2619
msgid "debiti per cauzioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1206
msgid "arredamento "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20AO
msgid "Iva al 20% indetraibile"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4210
msgid "costi di esercizio automezzi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4I5b
msgid "IVA al 4% detraibile al 50% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20I5a
msgid "IVA al 20% detraibile al 50% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_0
msgid "Esente IVA a debito (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3201
msgid "fitti attivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4702
msgid "svalutazioni immobilizzazioni materiali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_riscossa_2
msgid "IVA  a debito 2% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2702
msgid "risconti passivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2931
msgid "rischi per avalli "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1214
msgid "fondo ammortamento attrezzature commerciali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1640
msgid "debitori diversi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4AOb
msgid "Iva al 4% indetraibile (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2201
msgid "fondo per imposte "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det50
msgid "IVA a credito 20% detraibile 50% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.18
msgid "DISPONIBILITÀ LIQUIDE "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.12b
msgid "Iva 12% (credito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20det50
msgid "IVA a credito 20% detraibile 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.72
msgid "ONERI STRAORDINARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.22a INC
msgid "Iva 2% (debito) INC"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.71
msgid "PROVENTI STRAORDINARI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4930
msgid "sopravvenienze passive ordinarie diverse "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata
msgid "IVA a credito (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4209
msgid "costi per i locali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.8101
msgid "imposte dell'esercizio "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4213
msgid "spese di incasso "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1202
msgid "impianti e macchinari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2810
msgid "IVA c/liquidazioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.31
msgid "VENDITE E PRESTAZIONI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.2015a
msgid "Iva al 20% detraibile 15% (D)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1401
msgid "materie di consumo "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2411
msgid "banche c/sovvenzioni "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_10
msgid "IVA a credito 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1201
msgid "fabbricati "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_20det15
msgid "IVA a credito 20% detraibile 15% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1820
msgid "denaro in cassa "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2421
msgid "banche c/RIBA all'incasso "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2
msgid "PASSIVO "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1215
msgid "fondo ammortamento macchine d'ufficio "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.10a
msgid "Iva al 10% (debito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2104
msgid "prelevamenti extra gestione "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2630
msgid "debiti v/istituti previdenziali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4122
msgid "materie di consumo c/esistenze iniziali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2101
msgid "patrimonio netto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_20
msgid "IVA a credito 20%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4606
msgid "ammortamento arredamento "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1822
msgid "valori bollati "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2103
msgid "perdita d'esercizio "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2921
msgid "rischi per effetti scontati "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_2
msgid "IVA  a credito 2%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.27
msgid "RATEI E RISCONTI PASSIVI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.481
msgid "ACCANTONAMENTI PER RISCHI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.vat_code_chart_root
msgid "Tassazione"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1506
msgid "cambiali allo sconto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4910
msgid "arrotondamenti passivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1608
msgid "crediti per imposte "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_riscossa_0
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.00a
msgid "Esente IVA (debito)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1503
msgid "clienti c/spese anticipate "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2606
msgid "debiti per imposte "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.5203
msgid "sconti passivi bancari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1101
msgid "costi di impianto "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1108
msgid "avviamento "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2811
msgid "istituti previdenziali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4404
msgid "altri costi per il personale "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3
msgid "VALORE DELLA PRODUZIONE "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_impcode_pagata_10
msgid "IVA a credito 10% (imponibile)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2410
msgid "mutui passivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.4I5
msgid "IVA al 4% detraibile al 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.20
msgid "PATRIMONIO NETTO "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_it.it
msgid "Italia"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1404
msgid "merci "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1212
msgid "fondo ammortamento impianti e macchinari "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.20I5b
msgid "IVA al 20% detraibile al 50% (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4132
msgid "materie di consumo c/rimanenze finali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.1605
msgid "crediti per IVA "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2503
msgid "cambiali passive "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_12
msgid "IVA  a credito 12%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_expense
msgid "Uscite"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2420
msgid "banche c/c passivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.45
msgid "AMMORTAMENTI IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_4det50
msgid "IVA a credito 4% detraibile 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4301
msgid "fitti passivi "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_it.template_ivacode_pagata_21det50
msgid "IVA a credito 21% detraibile 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.3112
msgid "premi su vendite "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.tax.template,name:l10n_it.21AOb
msgid "Iva al 21% indetraibile (I)"
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.7202
msgid "sopravvenienze passive straordinarie "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.4402
msgid "oneri sociali "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.2423
msgid "banche c/anticipi su fatture "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.48
msgid "ACCANTONAMENTI "
msgstr ""

#. module: l10n_it
#: model:account.account.template,name:l10n_it.16
msgid "CREDITI DIVERSI "
msgstr ""

#~ msgid "Aliquota"
#~ msgstr "Aliquota"

#~ msgid "VENDITE"
#~ msgstr "VENDITE"

#~ msgid "Company"
#~ msgstr "Company"

#~ msgid "Anno Fiscale"
#~ msgstr "Anno Fiscale"

#~ msgid "Registro acquisti"
#~ msgstr "Registro acquisti"

#~ msgid "Protocollo"
#~ msgstr "Protocollo"

#~ msgid "REGISTRO IVA"
#~ msgstr "REGISTRO IVA"

#~ msgid "Fiscal year"
#~ msgstr "Fiscal year"

#~ msgid "Fornitore"
#~ msgstr "Fornitore"

#~ msgid "Numero"
#~ msgstr "Numero"

#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "    Piano dei conti italiano di un'impresa generica\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "    Piano dei conti italiano di un'impresa generica\n"
#~ "    "

#~ msgid "Cliente"
#~ msgstr "Cliente"

#~ msgid "Imposta"
#~ msgstr "Imposta"

#~ msgid "Periodo"
#~ msgstr "Periodo"

#~ msgid "Registri IVA"
#~ msgstr "Registri IVA"

#~ msgid "ACQUISTI"
#~ msgstr "ACQUISTI"

#~ msgid "Data fattura"
#~ msgstr "Data fattura"

#~ msgid "Imponibile"
#~ msgstr "Imponibile"

#~ msgid "Registro vendite"
#~ msgstr "Registro vendite"

#~ msgid "SQL view for libro IVA"
#~ msgstr "SQL view for libro IVA"