Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131205061031-0rg3zuhu9bm4ygcx bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131206062420-e5igkn86w68za9sv
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
9652fb0013
commit
03e9e188c3
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 15:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-05 19:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-04 05:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16861)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-06 06:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16863)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a adauga o perioada fiscala.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" O perioada contabila este o luna sau un trimestru. De\n"
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a crea o rambursare pentru client. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" O rambursare este un document care atribuie o factura "
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a adauga un cont.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Atunci cand efectuati tranzactii cu valute multiple, puteti "
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a crea un registru de numerar nou.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" O casa de marcat va permite sa gestionati intrarile de "
|
||||
|
|
@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a defini un nou tip de cont.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Tipul de cont este folosit pentru a determina modul in care "
|
||||
|
|
@ -2425,7 +2425,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a inregistra o noua factura a "
|
||||
"furnizorului.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2498,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a inregistra un extras de cont.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Un extras de cont este un rezumat al tuturor tranzactiilor "
|
||||
|
|
@ -3370,7 +3370,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a incepe un nou an fiscal.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Definiti anul fiscal al companiei dumneavoastra in functie "
|
||||
|
|
@ -4245,7 +4245,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a crea o factura a clientului.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Facturarea electronica a lui OpenERP permite usurarea si "
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Dati click pentru a seta un nou cont bancar. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Configurati contul bancar al companiei dumneavoastra si "
|
||||
|
|
@ -6414,7 +6414,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a crea o inregistrare in registru.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" O inregistrare in registru consta din mai multe elemente ale "
|
||||
|
|
@ -6735,7 +6735,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Dati click pentru a adauga un cont.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Un cont este o parte a unui registru de contabilitate care "
|
||||
|
|
@ -7024,7 +7024,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a inregistra o rambursare primita de la "
|
||||
"un furnizor.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
|
|
@ -9448,7 +9448,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Dati click pentru a adauga un registru.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Un registru este utilizat pentru a inregistra tranzactii cu "
|
||||
|
|
@ -9678,7 +9678,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Dati click pentru a defini o noua inregistrare recurenta.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" O inregistrare recurenta are loc pe o baza recurenta dintr-o "
|
||||
|
|
@ -11600,7 +11600,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Dati click pentru a defini un nou cod fiscal.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" In functie de tara, un cod fiscal este de obicei o celula "
|
||||
|
|
@ -11638,7 +11638,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Selectati perioada si registrul pe care doriti sa il "
|
||||
"completati.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-30 22:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-05 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-01 05:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-06 06:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16863)\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinu_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a inregistra o chitanta de cumparare. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Atunci cand este confirmata o chitanta de cumparare, puteti "
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a crea o chitanta de vanzari.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Atunci cand o chitanta de vanzari este confirmata, puteti "
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a crea o noua plata a furnizorului.\n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" OpenERP va ajuta sa urmariti cu usurinta platile pe care le "
|
||||
|
|
@ -626,7 +626,7 @@ msgid ""
|
|||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
|
||||
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
||||
" Faceti click pentru a inregistra o plata noua. \n"
|
||||
" </p><p>\n"
|
||||
" Introduceti clientul si metoda de plata, iar apoi sau\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 22:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-05 06:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16863)\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: field:hr.payslip.line,condition_select:0
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: report:payslip:0
|
||||
#: field:payslip.lines.contribution.register,date_to:0
|
||||
msgid "Date To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum do"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue