[IMP] adapt po files to label changes, to ease translations

bzr revid: rco@openerp.com-20120510131209-xfy81xtl9rzxnw0z
This commit is contained in:
Raphael Collet 2012-05-10 15:12:09 +02:00
parent a327b7aed5
commit 07de550912
82 changed files with 84 additions and 84 deletions

View File

@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "حدث"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "إدارة المهام"
#~ msgid ""

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Събитие"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Управление на задачи"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Događaj"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Kontrola zadataka"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Esdeveniment"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestió de tasques"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Událost"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Správa úloh"
#~ msgid "Remaining Tasks"

View File

@ -104,5 +104,5 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Aufgabenmanagement"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Συμβάν"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Διαχείριση εργασιών"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "Event"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgstr "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Tasks Management"
#~ msgid ""
#~ "Organization and management of events.\n"

View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestión de tareas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestión de tareas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestión de tareas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestión de tareas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestión de tareas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestión de tareas"
#~ msgid ""

View File

@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestión de tareas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Sündmus"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Ülesannete juhtimine"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -99,6 +99,6 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Tapahtuma"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Tehtävienhallinta"
#~ msgid "Event Project - Create Retro-Planning to manage your Events"

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Évènement"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestion des Tâches"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Actividade"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Xestión de tarefas"
#~ msgid "Cancel"

View File

@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Event"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "कार्य प्रबंधन"
#~ msgid "Remaining Tasks"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Event"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Upravljanje zadacima"
#, python-format

View File

@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Rendezvény"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Feladatok irányítása"
#~ msgid ""

View File

@ -103,5 +103,5 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestione Attività"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -104,5 +104,5 @@ msgstr "イベント"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "作業管理"

View File

@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "이벤트"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "과제 관리"
#~ msgid "Cancel"

View File

@ -103,5 +103,5 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -104,5 +104,5 @@ msgstr "Pasākums"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Uzdevumu vadība"

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Evenement"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Taakbeheer"
#~ msgid "Cancel"

View File

@ -103,5 +103,5 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Wydarzenie"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Zarządzanie zadaniami"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestão de Tarefas"
#~ msgid "Cancel"

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Evento"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gerenciamento de Tarefas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Eveniment"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Gestionarea sarcinilor"
#~ msgid ""

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Событие"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Управление заданиями"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Dogodek"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Upravljanje nalog"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -104,5 +104,5 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Događaj"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Upravljanje Zadacima"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Događaj"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Upravljanje zadacima"
#~ msgid ""

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Aktivitetsadministration"
#~ msgid ""

View File

@ -103,5 +103,5 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Etkinlik"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "Görevlerin yönetimi"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"

View File

@ -104,5 +104,5 @@ msgstr ""
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "事件"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr "任务管理"
#~ msgid "Remaining Tasks"

View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "活動"
#. module: event_project
#: view:event.event:0
msgid "Tasks management"
msgid "Tasks Management"
msgstr ""
#~ msgid ""

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -241,8 +241,8 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgstr "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Advanced Options"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0

View File

@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones avanzadas"
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "添付ファイルをダウンロードするかどうか。これを指
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr "高度なオプション"
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Gelişmiş seçenekler"
#. module: fetchmail

View File

@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
#. module: fetchmail

View File

@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里,收到的邮件会在被
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:0
msgid "Advanced options"
msgid "Advanced Options"
msgstr "高级选项"
#. module: fetchmail