[IMP] adapt po files to label changes, to ease translations

bzr revid: rco@openerp.com-20120510130751-3vhhfbsmo45zitzx
This commit is contained in:
Raphael Collet 2012-05-10 15:07:51 +02:00
parent 5e3be53a7d
commit a327b7aed5
82 changed files with 171 additions and 171 deletions

View File

@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "علاقة مع"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "مرفق ل"
#. module: document

View File

@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Свързан със"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Прикрепен към"
#. module: document

View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Relacionat amb"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntat a"
#. module: document

View File

@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Souvisí s"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Připojeno k"
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Bezug"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Zuweisung an:"
#. module: document

View File

@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Συσχετίζεται με"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Επισυναπτόμενο σε"
#. module: document

View File

@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Relacionado con"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: document

View File

@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: document

View File

@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Relacionado con"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: document

View File

@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: document

View File

@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: document

View File

@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Relacionado con"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: document

View File

@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"
#. module: document

View File

@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Lisatud millele"
#. module: document

View File

@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Liittyy"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Liitetty kohteeseen"
#. module: document

View File

@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Associé à"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Attaché à"
#. module: document

View File

@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Relacionado con"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Adxunto a"
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Vezano uz"
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Kapcsolatos"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Csatolva ehhez"
#. module: document

View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Relativo a"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Allegato a"
#. module: document

View File

@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "次に関連"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "次に添付"
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "첨부 대상"
#. module: document

View File

@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Prisegtas"
#. module: document

View File

@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Saistīts ar"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Pievienots"
#. module: document

View File

@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Холбоотой"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Хавсаргах"
#. module: document

View File

@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Gerelateerd aan"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Gekoppeld aan"
#. module: document

View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Powiązany z"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Powiązany z"
#. module: document

View File

@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Relacionado com"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Anexado a"
#. module: document

View File

@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Relacionado ao"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Anexado a"
#. module: document

View File

@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Referitor la"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Anexează la"
#. module: document

View File

@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Связан с"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Вложено в"
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Pripet k"
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Vezano za"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Pridruženo"
#. module: document

View File

@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Vezano za"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Pridruženo"
#. module: document

View File

@ -634,8 +634,8 @@ msgstr "Relaterad till"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgstr "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Attached to"
#. module: document
#: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document

View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Bağlı olduğu"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "Ekli Olduğu"
#. module: document

View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "关联到"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr "附属于"
#. module: document

View File

@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "關係到"
#. module: document
#: view:ir.attachment:0
msgid "Attached To"
msgid "Attached to"
msgstr ""
#. module: document

View File

@ -119,7 +119,7 @@ class email_template(osv.osv):
'ref_ir_act_window':fields.many2one('ir.actions.act_window', 'Sidebar action', readonly=True,
help="Sidebar action to make this template available on records "
"of the related document model"),
'ref_ir_value':fields.many2one('ir.values', 'Sidebar button', readonly=True,
'ref_ir_value':fields.many2one('ir.values', 'Sidebar Button', readonly=True,
help="Sidebar button to open the sidebar action"),
'track_campaign_item': fields.boolean('Resource Tracking',
help="Enable this is you wish to include a special tracking marker "
@ -147,7 +147,7 @@ class email_template(osv.osv):
help="Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
"priority one will be used."),
'body_text': fields.text('Text Contents', translate=True, help="Plaintext version of the message (placeholders may be used here)"),
'body_html': fields.text('Rich-Text Contents', translate=True, help="Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)"),
'body_html': fields.text('Rich-text Contents', translate=True, help="Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)"),
'message_id': fields.char('Message-Id', size=256, help="Message-ID SMTP header to use in outgoing messages based on this template. "
"Please note that this overrides the 'Resource Tracking' option, "
"so if you simply need to track replies to outgoing emails, enable "

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "إلى"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "ارسل بريد (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "До"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Fins"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Envia mail (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Empfangen"
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr "Sidebar Schaltfläche"
#. module: email_template
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "An"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr "zugehöriges Dokumenten-Modell"
#. module: email_template
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Versende Mail (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "Rich-Text Inhalt"
#. module: email_template
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "CC"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr "Text Inhalt"
#. module: email_template

View File

@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "A"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Enviar mail (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Recibido"
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr "Botón de barra lateral"
#. module: email_template
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "A"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr "Modelo de documento relacionado"
#. module: email_template
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Enviar mail (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "Texto enriquecido de contenido"
#. module: email_template
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Cc"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr "Contenido del Texto"
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Vastaanottaja"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Lähetä sähköposti (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Reçu"
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr "Bouton de la barre latérale"
#. module: email_template
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "À"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Envoyer le courriel (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Copie à (CC)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Címzett"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Levél küldése (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "A"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Invio Email (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "受信済み"
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr "サイドバーボタン"
#. module: email_template
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "宛先"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr "関連する文書モデル"
#. module: email_template
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Eメールを送信する (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "リッチテキストの内容"
#. module: email_template
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "写し(CC)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr "テキストの内容"
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "To"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Мэйл илгээх (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Til"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Send e-post(%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ontvangen"
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr "Navigatiekolom knop"
#. module: email_template
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Aan"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr "Gerelateerde document model"
#. module: email_template
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Verstuur mail (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "Rich-tekst inhoud"
#. module: email_template
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Cc"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr "Tekst inhoud"
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Do"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Wyślij wiadomość (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Para"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Enviar o correio (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Para"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Către"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Trimite email (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Кому"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Za"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Slanje POruke (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Za"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Slanje POruke (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Till"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Skicka e-post (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr ""
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Alındı"
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr "Kenar Çubuğu Butonu"
#. module: email_template
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Kime"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr "İlgili Döküman Modeli"
#. module: email_template
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "İletiyi Gönder (%s)"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "Zengin-metin İçerikler"
#. module: email_template
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Cc"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr "Metin içeriği"
#. module: email_template

View File

@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "已接收"
#: view:email.template:0
#: field:email.template,ref_ir_value:0
#: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
msgid "Sidebar button"
msgid "Sidebar Button"
msgstr "边栏按钮"
#. module: email_template
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "收件人"
#. module: email_template
#: field:email.template,model:0
#: field:email_template.preview,model:0
msgid "Related Document model"
msgid "Related Document Model"
msgstr "相关单据模型"
#. module: email_template
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "发送邮件( %s"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_html:0
#: field:email_template.preview,body_html:0
msgid "Rich-text contents"
msgid "Rich-text Contents"
msgstr "富文本内容"
#. module: email_template
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "抄送"
#. module: email_template
#: field:email.template,body_text:0
#: field:email_template.preview,body_text:0
msgid "Text contents"
msgid "Text Contents"
msgstr "文本内容"
#. module: email_template