odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

fix_fr_po 

bzr revid: fp@tinyerp.com-20110118123452-cm02rhfz8cnox2ok
This commit is contained in:
Fabien Pinckaers 2011-01-18 13:34:52 +01:00
parent bc1bad0d66
commit 13854a5b14
5 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
addons/account_voucher/i18n/fr.po
View File

@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Ècritures comptable"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
msgid "Customer Payment"
msgstr "Paiement client"
msgstr "Paiements client"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0

2
addons/product/i18n/fr.po
View File

@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid ""
"selection from a purchase order line."
msgstr ""
"Détermine si le produit est visible dans la liste lors du choix du produit "
"sur une ligne de commande d'achat"
"sur une ligne d'un bon de commande"
#. module: product
#: field:product.template,weight_net:0

2
addons/purchase_requisition/i18n/fr.po
View File

@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Appels d'offre"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
msgid "Purchase orders"
msgstr "Ordres d'achat"
msgstr "Bons de commande"
#. module: purchase_requisition
#: report:purchase.requisition:0

2
addons/stock_location/i18n/fr.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: selection:product.pulled.flow,picking_type:0
#: selection:stock.location.path,picking_type:0
msgid "Sending Goods"
msgstr "Bon de livraison"
msgstr "Bons de livraison"
#. module: stock_location
#: view:product.product:0

10
addons/warning/i18n/fr.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
#: field:product.product,purchase_line_warn:0
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Ligne de Commande d'Achat"
msgstr "Ligne de bon de commande"
#. module: warning
#: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Message pour Ligne de Commande Client"
#. module: warning
#: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0
msgid "Message for Purchase Order Line"
msgstr "Message pour Ligne de Commande Fournisseur"
msgstr "Message à la ligne de commande"
#. module: warning
#: constraint:res.partner:0
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Colisage"
#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order
#: field:res.partner,purchase_warn:0
msgid "Purchase Order"
msgstr "Commande Fournisseur"
msgstr "Commande fournisseur"
#. module: warning
#: field:res.partner,sale_warn_msg:0
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Message pour Commande Client"
#. module: warning
#: field:res.partner,purchase_warn_msg:0
msgid "Message for Purchase Order"
msgstr "Message pour Commande Fournisseur"
msgstr "Message pour commande fournisseur"
#. module: warning
#: code:addons/warning/warning.py:32
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Avertissement sur les Colisages"
#. module: warning
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Purchase Order"
msgstr "Avertissement sur les Commandes d'Achat"
msgstr "Avertissement sur les commandes d'achat"
#. module: warning
#: code:addons/warning/warning.py:68