[IMP] fr.po

bzr revid: fp@tinyerp.com-20110118122800-scolqpm19eo44q3z
This commit is contained in:
Fabien Pinckaers 2011-01-18 13:28:00 +01:00
parent e4a0308aae
commit bc1bad0d66
8 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs."
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr "Ligne de feuille de temps"
msgstr "Ligne de prestation"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"

View File

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Erreur !"
#. module: analytic_user_function
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
msgid "Timesheet Line"
msgstr "Ligne de feuille de temps"
msgstr "Ligne de prestation"
#. module: analytic_user_function
#: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0

View File

@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Rendez-vous client"
#: view:crm.lead:0
#: field:crm.lead,email_cc:0
msgid "Global CC"
msgstr "Copie à tous :"
msgstr "Copie à"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0

View File

@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Normale"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Global CC"
msgstr "Copie à tous :"
msgstr "Copie à"
#. module: crm_claim
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_claim.module_meta_information

View File

@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Normale"
#. module: crm_fundraising
#: view:crm.fundraising:0
msgid "Global CC"
msgstr "Copie globale"
msgstr "Copie à"
#. module: crm_fundraising
#: view:crm.fundraising:0

View File

@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Normale"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:0
msgid "Global CC"
msgstr "Copie globale"
msgstr "Copie à"
#. module: crm_helpdesk
#: selection:crm.helpdesk.report,month:0

View File

@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Téléphone"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:0
msgid "Global CC"
msgstr "Copie globale"
msgstr "Copie à"
#. module: hr_recruitment
#: selection:hr.recruitment.report,month:0

View File

@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Normale"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0
msgid "Global CC"
msgstr "Copie globale"
msgstr "Copie à"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:0