Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130510060814-p5dqz6jx70vyj3h2 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130506054018-5fi2sd0fxqneyv2p bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130512052818-cdxzcubppixczhl3 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130513051744-ykvvn8a82rsew0ki bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130514053036-l4i85pmwsn1qspgl
2013-05-14 05:30:36 +00:00 · 2013-05-14 05:30:36 +00:00 · 389f491114
parent 2b7861f8c7
commit 389f491114
322 changed files with 4432 additions and 966 deletions
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hu.po
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hu.po
@ -0,0 +1,362 @@
 # Hungarian translation for openobject-addons
 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-06 05:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: help:account.bank.statement.line.global,name:0
 msgid "Originator to Beneficiary Information"
 msgstr "Kezdeményezőtől a kedvezményezetthez intézett információ"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 #: selection:account.bank.statement.line,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Jóváhagyott"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement:0
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Glob. Id"
 msgstr "Globális ID azonosító"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
 msgid "CODA"
 msgstr "CODA"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
 msgid "Parent Code"
 msgstr "Szülő kód"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Debit"
 msgstr "Tartozik"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:cancel.statement.line:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
 msgid "Cancel selected statement lines"
 msgstr "Kiválasztott számlakivonat sorok visszavonása"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,val_date:0
 msgid "Value Date"
 msgstr "Értéknap"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Group By..."
 msgstr "Csoportosítás ezzel..."
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 #: selection:account.bank.statement.line,state:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Tervezet"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Statement"
 msgstr "Kivonat"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:confirm.statement.line:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
 msgid "Confirm selected statement lines"
 msgstr "Kiválasztott bankszámla kivonat sorok jóváhagyása"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: report:bank.statement.balance.report:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report
 msgid "Bank Statement Balances Report"
 msgstr "Bank kivonat egyenleg kimutatás"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:cancel.statement.line:0
 msgid "Cancel Lines"
 msgstr "Sorok elvetése"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line.global:0
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
 msgid "Batch Payment Info"
 msgstr "Köptegelt fizetés információ"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129
 #, python-format
 msgid ""
 "Delete operation not allowed.             Please go to the associated bank "
 "statement in order to delete and/or modify bank statement line."
 msgstr ""
 "A törlés végrehajtás nem engedélyezett. Kérem menjen az ide vonatkozó banki "
 "kivonathoz, hogy azt törölhesse és/vagy módosíthassa."
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:confirm.statement.line:0
 msgid "or"
 msgstr "vagy"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:confirm.statement.line:0
 msgid "Confirm Lines"
 msgstr "Jóváhagyott sorok5"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line.global:0
 msgid "Transactions"
 msgstr "Tranzakciók"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,type:0
 msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 #: report:bank.statement.balance.report:0
 msgid "Journal"
 msgstr "Napló"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Confirmed Statement Lines."
 msgstr "Jóváhagyott kivonat sorok"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Credit Transactions."
 msgstr "Jóváírási tranzakció"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
 msgid "cancel selected statement lines."
 msgstr "kiválasztott kivonat sorok visszavonása"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0
 msgid "Counterparty Number"
 msgstr "Ellanoldali szám"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: report:bank.statement.balance.report:0
 msgid "Closing Balance"
 msgstr "Záró egyenleg"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: report:bank.statement.balance.report:0
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 #: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
 msgid "Glob. Amount"
 msgstr "Globális összeg"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Debit Transactions."
 msgstr "Terhelés tranzakciók"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Extended Filters..."
 msgstr "Kiterjesztett szűrők…"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:confirm.statement.line:0
 msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore."
 msgstr "Jóváhagyott sorokat enm lehet többé megváltoztatni."
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:cancel.statement.line:0
 msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
 msgstr ""
 "Biztos benne, hogy vissza akarja vonni a kijelölt banki kivonat sorokat?"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: report:bank.statement.balance.report:0
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,name:0
 msgid "OBI"
 msgstr "OBI"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
 msgid "ISO 20022"
 msgstr "ISO 20022"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
 msgid "Manual"
 msgstr "Kézi"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Bank Transaction"
 msgstr "Banki tranzakciók"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Credit"
 msgstr "Jóváírás"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr "Összeg"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Fin.Account"
 msgstr "Főkönyvi számla"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0
 msgid "Counterparty Currency"
 msgstr "Ellenoldal pénzneme"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0
 msgid "Counterparty BIC"
 msgstr "Ellenoldali BIC"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0
 msgid "Child Codes"
 msgstr "Alárendelt kódok"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Search Bank Transactions"
 msgstr "Banki tranzakciók keresése"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:confirm.statement.line:0
 msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?"
 msgstr "Biztos, hogy jóvá akarja hagyni a kiválasztott banki kivonat sorait?"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
 msgid ""
 "Code to identify transactions belonging to the same globalisation level "
 "within a batch payment"
 msgstr ""
 "Ugynahhoz, a kötegelt utaláson belüli, globalizált szinthez tartozó "
 "tranzakció azonosító kód"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Draft Statement Lines."
 msgstr "Tervezet kivonat sorok."
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Glob. Am."
 msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
 msgstr "Bankkivonat sor"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,code:0
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0
 msgid "Counterparty Name"
 msgstr "Ellenoldal megnevezése"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
 msgstr "Bankszámlák"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
 msgstr "Bankszámlakivonat"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Statement Line"
 msgstr "Kivonat sor"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0
 msgid "The code must be unique !"
 msgstr "A kódnak egyedinek kell lennie !"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line
 #: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Lines"
 msgstr "Bankkivonat sorai"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Figyelem!"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line.global:0
 msgid "Child Batch Payments"
 msgstr "Alárendelt kötegelt utalások"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:confirm.statement.line:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Statement Lines"
 msgstr "Kivonat sorai"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0
 msgid "Total Amount"
 msgstr "Teljes érték"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
 msgid "Globalisation ID"
 msgstr "Globalizált ID azonosító"
--- a/addons/lunch/i18n/ko.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ko.po
@ -0,0 +1,896 @@
 # Korean translation for openobject-addons
 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-11 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-12 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.product,category_id:0
 #: field:lunch.product.category,name:0
 msgid "Category"
 msgstr "범주"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_by_supplier_form
 msgid "Today's Orders by Supplier"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "My Orders"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Partially Confirmed"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,sunday:0
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,supplier:0
 #: field:lunch.product,supplier:0
 msgid "Supplier"
 msgstr "공급업체"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "March"
 msgstr "3월"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "By Employee"
 msgstr "직원에 의해"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,friday:0
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "validate order lines"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Order lines Tree"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,specific_day:0
 #: field:report.lunch.order.line,day:0
 msgid "Day"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Received"
 msgstr "받음"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "By Supplier"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                Click to create a lunch order. \n"
 "            </p>\n"
 "            <p>\n"
 "                A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n"
 "                Each order line corresponds to a product, an additional note "
 "and a price.\n"
 "                Before selecting your order lines, don't forget to read the "
 "warnings displayed in the reddish area.\n"
 "            </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Not Received"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_suppliers
 msgid "Orders by Supplier"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "Receive Meals"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "cashmove form"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form
 msgid ""
 "<p>\n"
 "                Here you can see your cash moves.<br/>A cash moves can be "
 "either an expense or a payment.\n"
 "                An expense is automatically created when an order is "
 "received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the "
 "manager.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_products
 #: field:lunch.order,order_line_ids:0
 msgid "Products"
 msgstr "상품"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "By Date"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 #: view:lunch.order.line:0
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "lunch employee payment"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 msgid "alert tree"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line
 msgid "Lunch Orders Statistics"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
 msgid "Lunch Alert"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:183
 #, python-format
 msgid "Select a product and put your order comments on the note."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Every Week"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove
 msgid "Register Cash Moves"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "lunch orders"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Confirm"
 msgstr "확정"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
 msgid "Your Account"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
 msgid "Your Lunch Account"
 msgstr "점심 계정"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,active_from:0
 msgid "Between"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order
 msgid "Wizard to order a meal"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:180
 #, python-format
 msgid "This is the first time you order a meal"
 msgstr "이것은 첫번쨰 고기 주문입니다."
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr "총액"
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation
 msgid "lunch validation for order"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: report:lunch.order.line:0
 msgid "Name/Date"
 msgstr "이름/날짜"
 #. module: lunch
 #: report:lunch.order.line:0
 msgid "Total :"
 msgstr "합계 :"
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "July"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order,state:0
 #: field:lunch.order.line,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
 msgid ""
 "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n"
 "                        A meal should be paid when it is received."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts
 msgid "Control Accounts"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Every Day"
 msgstr "매일"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,cashmove:0
 msgid "Cash Move"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines
 msgid "Order meals"
 msgstr "육류 주문"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 msgid "Schedule Hour"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "September"
 msgstr "9월"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers
 msgid ""
 "<p>\n"
 "                Here you can see every orders grouped by suppliers and by "
 "date.\n"
 "              </p>\n"
 "              <p>\n"
 "                - Click on the <img "
 "src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce "
 "that the order is ordered <br/>\n"
 "                - Click on the <img "
 "src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that "
 "the order is received <br/>\n"
 "                - Click on the <img "
 "src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> red X to announce "
 "that the order isn't available\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,tuesday:0
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
 msgid "Your Orders"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "Month"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                Click to create a product for lunch. \n"
 "            </p>\n"
 "              <p>\n"
 "                A product is defined by its name, category, price and "
 "supplier.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 #: field:lunch.alert,message:0
 msgid "Message"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
 msgid "Order Meals"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 #: view:lunch.order.order:0
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "or"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                Click to create a lunch category. \n"
 "            </p>\n"
 "              <p>\n"
 "                Here you can find every lunch categories for products.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
 msgid "Order meal"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories
 msgid "Product Categories"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers
 msgid "Control Suppliers"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 msgid "Schedule Date"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert
 #: field:lunch.order,alerts:0
 msgid "Alerts"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,note:0
 #: field:report.lunch.order.line,note:0
 msgid "Note"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:250
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:0
 #: view:lunch.product.category:0
 msgid "Products Form"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines
 msgid "Cancel meals"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "lunch cashmove"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "Are you sure you want to cancel these meals?"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "August"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,monday:0
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,name:0
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines
 msgid "Receive meals"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "June"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,user_id:0
 #: field:lunch.order,user_id:0
 #: field:report.lunch.order.line,user_id:0
 msgid "User Name"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
 msgid "lunch order line"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
 msgid "lunch product"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,user_id:0
 #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
 msgid "User"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,date:0
 #: field:lunch.order,date:0
 #: field:lunch.order.line,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "November"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Orders Tree"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Orders Form"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.alert:0
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Search"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "October"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form
 msgid ""
 "<p>\n"
 "                Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n"
 "              </p>\n"
 "              <p>\n"
 "                - Click on the <img "
 "src=\"../../../web/static/src/img/icons/terp-call-start.png\"/> to announce "
 "that the order is ordered <br/>\n"
 "                - Click on the <img "
 "src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-apply.png\"/> to announce that "
 "the order is received <br/>\n"
 "                - Click on the <img "
 "src=\"../../../web/static/src/img/icons/gtk-cancel.png\"/> to announce that "
 "the order isn't available\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "January"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Specific Day"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,wednesday:0
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product.category:0
 msgid "Product Category: "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,active_to:0
 msgid "And"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order.line,state:0
 msgid "Ordered"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,date:0
 msgid "Date Order"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "Cancel Orders"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                Click to create a lunch alert. \n"
 "            </p>\n"
 "              <p>\n"
 "                Alerts are used to warn employee from possible issues "
 "concerning the lunch orders.\n"
 "                To create a lunch alert you have to define its recurrency, "
 "the time interval during which the alert should be executed and the message "
 "to display.\n"
 "            </p>\n"
 "            <p>\n"
 "                Example: <br/>\n"
 "                - Recurency: Everyday<br/>\n"
 "                - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br/>\n"
 "                - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "A cancelled meal should not be paid by employees."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash
 msgid "Administrate Cash Moves"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel
 msgid "cancel lunch order"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "December"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 #: view:lunch.order.line:0
 #: view:lunch.order.order:0
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                Click to create a payment. \n"
 "            </p>\n"
 "              <p>\n"
 "                Here you can see the employees' payment. A payment is a cash "
 "move from the employee to the company.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:186
 #, python-format
 msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category
 msgid ""
 "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
 "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                Click to create a new payment. \n"
 "            </p>\n"
 "              <p>\n"
 "                A cashmove can either be an expense or a payment.<br/>\n"
 "                An expense is automatically created at the order "
 "receipt.<br/>\n"
 "                A payment represents the employee reimbursement to the "
 "company.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,alter_type:0
 msgid "Recurrency"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:189
 #, python-format
 msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,thursday:0
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: report:lunch.order.line:0
 msgid "Unit Price"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,product_id:0
 #: field:lunch.product,name:0
 msgid "Product"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,description:0
 #: report:lunch.order.line:0
 #: field:lunch.product,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "May"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,price:0
 #: field:lunch.product,price:0
 msgid "Price"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,state:0
 msgid "Is an order or a Payment"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
 msgid "New Order"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 msgid "cashmove tree"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "Cancel a meal means that we didn't receive it from the supplier."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove
 msgid "Employee Payments"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: selection:lunch.cashmove,state:0
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "February"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order.line,year:0
 msgid "Year"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "List"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
 msgid "Administrate Orders"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.order.line,month:0
 msgid "April"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:0
 msgid "Select your order"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,order_id:0
 #: selection:lunch.cashmove,state:0
 #: report:lunch.order.line:0
 #: view:lunch.order.line:0
 #: field:lunch.order.line,order_id:0
 msgid "Order"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.report.xml,name:lunch.report_lunch_order
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order
 #: report:lunch.order.line:0
 msgid "Lunch Order"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.order:0
 msgid "Are you sure you want to order these meals?"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cancel:0
 msgid "cancel order lines"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category
 msgid "lunch product category"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: field:lunch.alert,saturday:0
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "Did your received these meals?"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.validation:0
 msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee."
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:0
 msgid "Products Tree"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.cashmove:0
 #: view:lunch.order:0
 #: field:lunch.order,total:0
 #: view:lunch.order.line:0
 msgid "Total"
 msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree
 msgid "Previous Orders"
 msgstr ""
--- a/addons/mail/i18n/ko.po
+++ b/addons/mail/i18n/ko.po
--- a/addons/portal/i18n/ko.po
+++ b/addons/portal/i18n/ko.po
@ -0,0 +1,497 @@
 # Korean translation for openobject-addons
 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-14 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-14 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16617)\n"
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Mako"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:50
 #, python-format
 msgid "Please select at least one user to share with"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid ""
 "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n"
 "                        The email address of each selected contact must be "
 "valid and unique.\n"
 "                        If necessary, you can fix any contact's email "
 "address directly in the list."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_jobs
 msgid "Company Jobs"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "amount: the total amount to pay, as a float"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard.user:0
 msgid "Contacts"
 msgstr "연락처"
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
 #: field:share.wizard,group_ids:0
 msgid "Existing groups"
 msgstr "기존 그룹"
 #. module: portal
 #: view:res.groups:0
 msgid "Portal Groups"
 msgstr "포털 그룹"
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,welcome_message:0
 msgid "Invitation Message"
 msgstr "초대 메시지"
 #. module: portal
 #: view:res.groups:0
 msgid "Non-Portal Groups"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54
 #, python-format
 msgid "Please select at least one group to share with"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
 msgid "Details"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
 msgid "Quotations and Sales Orders"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "reference: the reference number of the document to pay"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: help:portal.payment.acquirer,visible:0
 msgid ""
 "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, "
 "etc.)"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard
 msgid "Share Wizard"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,email:0
 msgid "Email"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news
 msgid ""
 "<p>\n"
 "                    Youd don't have unread company's news.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194
 #, python-format
 msgid ""
 "You must have an email address in your User Preferences to send emails."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_jobs
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_jobs
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,user_ids:0
 msgid "Users"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/acquirer.py:82
 #, python-format
 msgid "Pay safely online"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/acquirer.py:77
 #, python-format
 msgid "No online payment acquirers configured"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated "
 "to user language, e.g. \"Invoice\")"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,portal_id:0
 msgid "The portal that users can be added in or removed from."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38
 #, python-format
 msgid "Users you already shared with"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_jobs
 msgid ""
 "<p>\n"
 "                    Youd don't have unread job offers.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 ", so it may use Mako expressions.\n"
 "                                The Mako evaluation context provides:"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu
 #: field:portal.wizard,portal_id:0
 #: field:res.groups,is_portal:0
 #: model:res.groups,name:portal.group_portal
 msgid "Portal"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP account at %(company)s"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,in_portal:0
 msgid "In Portal"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company_news
 msgid "News"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales
 msgid "After Sale Services"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:res.groups,comment:portal.group_portal
 msgid ""
 "Portal members have specific access rights (such as record rules and "
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirers"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_inbox
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
 #: field:share.wizard,user_ids:0
 msgid "Existing users"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,wizard_id:0
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "uid: the current user id"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 "quote(): a method to quote special string character to make them suitable "
 "for inclusion in a URL"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: help:res.groups,is_portal:0
 msgid "If checked, this group is usable as a portal."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0
 msgid "Payment form template (HTML)"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,partner_id:0
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:193
 #, python-format
 msgid "Email required"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages
 msgid "Messaging"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:res.groups,comment:portal.group_anonymous
 msgid ""
 "Anonymous users have specific access rights (such as record rules and "
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer
 msgid "Online Payment Acquirer"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed
 msgid "Company News"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/acquirer.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "cr: the current database cursor"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_inbox_feeds_portal
 msgid ""
 "<p>\n"
 "                    <b>Good Job!</b> Your inbox is empty.\n"
 "                </p><p>\n"
 "                    Your inbox contains private messages or emails sent to "
 "you\n"
 "                    as well as information related to documents or people "
 "you\n"
 "                    follow.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 "object: the document on which the payment form is rendered (usually an "
 "invoice or sales order record)"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,welcome_message:0
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_company
 msgid "About Us"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. "
 "currency.name could be EUR)"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirer"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35
 #, python-format
 msgid ""
 "Dear %(name)s,\n"
 "\n"
 "You have been given access to %(portal)s.\n"
 "\n"
 "Your login account data is:\n"
 "Database: %(db)s\n"
 "Username: %(login)s\n"
 "\n"
 "In order to complete the signin process, click on the following url:\n"
 "%(url)s\n"
 "\n"
 "%(welcome_message)s\n"
 "\n"
 "--\n"
 "OpenERP - Open Source Business Applications\n"
 "http://www.openerp.com\n"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "or"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer
 msgid ""
 "\n"
 "% if object.company_id.paypal_account:\n"
 "<form action=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr\" method=\"post\" "
 "target=\"_blank\">\n"
 "  <input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick\"/>\n"
 "  <input type=\"hidden\" name=\"business\" "
 "value=\"${object.company_id.paypal_account}\"/>\n"
 "  <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" "
 "value=\"${object.company_id.name} ${kind.title()} ${reference}\"/>\n"
 "  <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"${amount}\"/>\n"
 "  <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" "
 "value=\"${currency.name}\"/>\n"
 "  <input type=\"image\" name=\"submit\" "
 "src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n"
 "</form>\n"
 "% endif\n"
 "            "
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
 msgid "Portal User Config"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 "If the template renders to an empty result in a certain context it will be "
 "ignored, as if it was inactive."
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,visible:0
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39
 #, python-format
 msgid "Existing Groups (e.g Portal Groups)"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "ctx: the current context dictionary"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n"
 "                                The template will be rendered with"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/mail_mail.py:42
 #, python-format
 msgid ""
 "Access your personal documents through <a href=\"%s\">our Customer Portal</a>"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Form Template"
 msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Portal Access Management"
 msgstr ""
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 #. module: web
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 "Language: es\n"
 #. module: web
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Ernesto Mendez <tecnologia@obsdr.com>\n"
+"Last-Translator: Open Business Solutions, SRL. <tecnologia@obsdr.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) <es_DO@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@ -14,22 +14,22 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:133
 #, python-format
 msgid "Default language:"
-msgstr "Vaikimisi keel"
+msgstr "Vaikimisi keel:"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:588
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr "%d minuti eest"
+msgstr "%d minutit tagasi"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ülemsalasõna"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "Change Master Password"
-msgstr "Ülemsalasõna Muutmine"
+msgstr "Muuda ülemsalasõna"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Andmebaasi Varundamine"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:507
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
-msgstr ""
+msgstr "%(view_type)s vaade"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "%s ei ole kehtiv kuupäev"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1835
 #, python-format
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Siin on ülevaade failist mida me ei saa importida:"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "Viimase muudatuse kuupäev:"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1558
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr ""
+msgstr "M2O otsing väljad ei saa hetkel hakkama mitme vaikeväärtused"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Vidina tüüp '% s' ei ole rakendatud"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:286
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'% s' ei ole õige aeg"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Manus:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1689
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
-msgstr ""
+msgstr "Väljad eksportimiseks"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "umbes kuu eest"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1598
 #, python-format
 msgid "Custom Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Kohandatud Filtrid"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Muuda Salasõna"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3445
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
-msgstr ""
+msgstr "Vaate tüüp '% s' ei ole toetatud One2Manys."
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2209
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Lae alla"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Grupp"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
+msgstr "Töötlemata vidin"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "...Toimub üleslaadimine..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1766
 #, python-format
 msgid "Import"
-msgstr "Import"
+msgstr "Impordi"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Faili üleslaadimine"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3838
 #, python-format
 msgid "Action Button"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevus Nupp"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Vaata Logi (perm_read)"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1057
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Määra vaikimisi"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
 #, python-format
 msgid "Resource error"
-msgstr ""
+msgstr "Ressurss vigane"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "ei ole"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Trüki Töövoog"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Filtri nimi"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1471
 #, python-format
 msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Toimingud --"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Nopea lisäys"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
 #, python-format
 msgid "Latin 1"
-msgstr ""
+msgstr "Latin 1-merkistö"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2368,6 +2368,7 @@ msgstr "Virheellinen arvo kentälle %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
 "One to many yksikkö pitää tallentaa ennen kuin toimenpide voidaan suorittaa"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2596,7 +2597,7 @@ msgstr "Luo tietokanta"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public Licence"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
 #, python-format
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Téléversement de fichier"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
 #, python-format
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
+msgstr "la compagnie OpenERP SA"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "…Téléversement en cours…"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4888
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "Téléversement de fichier"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer le flux de travail"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -864,6 +864,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
 msgstr ""
 "Impossible d'envoyer un courriel à une adresse electronique incorrecte"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:444
 #, python-format
 msgid "Edit Company data"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les données de la compagnie"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1611,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "Il y a eu un problème lors du téléversement du fichier"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1865,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
 #, python-format
 msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
+msgstr "Téléversement…"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2053,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1217
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "Téléversement en cours..."
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2418,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
 #, python-format
 msgid "Edit Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le flux de travail"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2765,9 +2765,6 @@ msgstr "Filtros"
 #~ msgid "Could not find current view declaration"
 #~ msgstr "Non se pudo atopar a declaración da vista actual"
 #~ msgid "Customize"
 #~ msgstr "Persoalizar"
 #~ msgid "Reports"
 #~ msgstr "Informes"
@ -2858,3 +2855,6 @@ msgstr "Filtros"
 #~ msgid "Activate the developper mode"
 #~ msgstr "Activar modo de desenvolvedor"
 #~ msgid "Customize"
 #~ msgstr "Personalizar"
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Trwa pobieranie...<br />Bądź cierpliwy."
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1991
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa bazy danych"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:507
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
-msgstr ""
+msgstr "Widok %(view_type)s"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Formularz"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1333
 #, python-format
 msgid "(no string)"
-msgstr ""
+msgstr "(no string)"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Typ przycisku:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
 #, python-format
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP SA Company"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden rekord."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538
 #, python-format
 msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr ""
+msgstr "Widok Log  (perm_read)"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Odtworzone"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:409
 #, python-format
 msgid "%d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d-%d of %d"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Poprzednie hasło:"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:113
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bajty,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Przełącz układ formularza"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
 #, python-format
 msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP.com"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Dane formularza nie mogą być usunięte"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
 #, python-format
 msgid "Debug View#"
-msgstr ""
+msgstr "Widok debugowania#"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1019,14 +1019,14 @@ msgstr "Zapisz listę pól"
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:877
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Widok Log (%s)"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Wybrany plik przekracza maksymalny rozmiar %s."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
 #, python-format
 msgid "/web/binary/upload_attachment"
-msgstr ""
+msgstr "/web/binary/upload_attachment"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "'%s' nie jest poprawną datą"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(nolabel)"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:426
 #, python-format
 msgid "%d / %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d / %d"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Logowanie"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Licencjonowane na zasadach"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Metoda:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1454
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr ""
+msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:396
 #, python-format
 msgid "99+"
-msgstr ""
+msgstr "99+"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Usuwanie bazy"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:448
 #, python-format
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Zasilane przez"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Pojawił się problem przy wysyłaniu pliku"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID:"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Linie do pominięcia"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2883
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz  \"<strong>%s</strong>\""
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Wprowadź pola do zapisu w pliku eksportu..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
 #, python-format
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2004-DZISIAJ OpenERP SA. All Rights Reserved."
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Import się nie udał z powodu:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testy JS"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Szybkie dodawanie"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
 #, python-format
 msgid "Latin 1"
-msgstr ""
+msgstr "Latin 1"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Pobierz dane demonstracyjne:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618
 #, python-format
 msgid "Created by :"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzone przez:"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Przycisk"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
 #, python-format
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP jest znakiem handlowym"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Stosuj domyślnie"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1363
 #, python-format
 msgid "%s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Edytuj czynność"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
 #, python-format
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID:"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Na pewno chcesz usunąć ten załącznik?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:894
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tłumaczenie techniczne"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Pole:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgstr "Zmodyfikowane przez:"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Utwórz bazę danych"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public License"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Faceți o pauză de cafea,<br /> pentru că se încarcă..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr "Activeaza modulul programare"
+msgstr "Activează modulul programare"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ar.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bg.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ca.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/cs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 #. module: web_calendar
--- a/addons/web_calendar/i18n/da.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/da.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/de.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 "Language: es\n"
 #. module: web_calendar
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po
@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Ernesto Mendez <tecnologia@obsdr.com>\n"
+"Last-Translator: Open Business Solutions, SRL. <tecnologia@obsdr.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) <es_DO@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/et.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/et.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/eu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fa.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fi.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Tallenna"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:101
 #, python-format
 msgid "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
-msgstr ""
+msgstr "Kalenterinäkymässä 'date_delay' tyyppi pitää olla liukuluku"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -165,21 +165,21 @@ msgstr "Aikajakso"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukausi"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 #, python-format
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ei käytössä"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -193,14 +193,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:177
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Vuosi"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "kalenteri"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:93
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Kalenterinäkymään ei ole määritelty aloituspäivää 'date_start'."
 #~ msgid "Navigator"
 #~ msgstr "Navigaattori"
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/gl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/gu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/hr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/hu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/id.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/id.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/it.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ja.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ka.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ko.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/lt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Naujas įvykis"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
 #, python-format
 msgid "Details"
-msgstr "Išsami informacija"
+msgstr "Išsamiau"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Išsaugoti"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:101
 #, python-format
 msgid "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -72,14 +72,14 @@ msgstr "Visą dieną"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr "Aprašas"
+msgstr "Aprašymas"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
 #, python-format
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr "Įvykis bus pašalintas, sutinkate?"
+msgstr "Įvykis bus ištrintas, ar esate tikri?"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -115,21 +115,21 @@ msgstr "Diena"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Redaguoti"
+msgstr "Keisti"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 #, python-format
 msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas"
+msgstr "Įgalintas"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
 #, python-format
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr "Ar norite redaguoti visus pasikartojančius įvykius?"
+msgstr "Ar norite keisti visą eilę pasikartojančių įvykių?"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Filtras"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
 #, python-format
 msgid "Repeat event"
-msgstr "Pasikartojantis įvykis"
+msgstr "Pakartoti įvykį"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Laikotarpis"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Pašalinti"
+msgstr "Trinti"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Mėnesis"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 #, python-format
 msgid "Disabled"
-msgstr "Išjungtas"
+msgstr "Neįgalintas"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Kalendorius"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:93
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
 #~ msgid "Navigator"
 #~ msgstr "Navigatorius"
--- a/addons/web_calendar/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Zapisz"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:101
 #, python-format
 msgid "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
-msgstr ""
+msgstr "Widok kalendarza ma typ 'date_delay' != float"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ro.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-10 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/Show More
+++ b/Show More