odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

Launchpad automatic translations update. 

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120315045359-wvyka5craaprlj30
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120316051419-x54ftmkxyl1b8vgv
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2012-03-16 05:14:19 +00:00
parent d4319b3524
commit 595a4aea7a
11 changed files with 2244 additions and 64 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
addons/web/i18n/ja.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 02:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n" "Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,8 +24,10 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr "正常"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "データベースは正常にリストアされました"
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "について"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "個人設定"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル" msgstr "キャンセル"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "パスワードの変更"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "パスワードの変更"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - サポート無し/コミュニティバージョン" msgstr "OpenERP - サポート無し/コミュニティバージョン"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "クライアントのエラー" msgstr "クライアントのエラー"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "データのエクスポート"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "閉じる" msgstr "閉じる"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "外部ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "ダウンロード" msgstr "ダウンロード"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "ダウンロード \"%s\"" msgstr "ダウンロード \"%s\""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "フィルター項目"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "はい" msgstr "はい"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "ダッシュボードに追加" msgstr "ダッシュボードに追加"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "無効な検索" msgstr "無効な検索"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "無効な整数" msgstr "無効な整数"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "無効な数値" msgstr "無効な数値"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "はい" msgstr "はい"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "いいえ" msgstr "いいえ"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "次を含む" msgstr "次を含む"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "含まない" msgstr "含まない"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "含まない"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "は次と一致する" msgstr "は次と一致する"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "は次と一致する"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "は次と一致しない" msgstr "は次と一致しない"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "は次と一致しない"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "次より大きい" msgstr "次より大きい"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "次より大きい"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "次より小さい" msgstr "次より小さい"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "次より小さい"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "次より大きいか等しい" msgstr "次より大きいか等しい"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "次より大きいか等しい"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "次より小さいか等しい" msgstr "次より小さいか等しい"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "が次である" msgstr "が次である"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "は次ではない" msgstr "は次ではない"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "は正しい" msgstr "は正しい"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "" msgstr ""

1548
addons/web/i18n/ka.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

108
addons/web/i18n/ro.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 08:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-15 08:11+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: angelescu <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n" "X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Încarcă (%d)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
msgid "Invalid database name" msgid "Invalid database name"
msgstr "" msgstr "Nume bază de date invalid"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
@ -63,12 +63,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Restored" msgid "Restored"
msgstr "" msgstr "Restaurat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Database restored successfully" msgid "Database restored successfully"
msgstr "" msgstr "Baza de date restaurată cu succes"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Modifică parola"
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr "OpenERP - Versiune Nesuportată/Comunitate"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Importă fișier"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
msgid "External ID" msgid "External ID"
msgstr "" msgstr "ID extern"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Descărcat \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax" msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
msgstr "" msgstr "Filtrele sunt dezactivate datorită unei sintaxe nule"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420 #: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr "Căutare nulă"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
@ -243,18 +243,19 @@ msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
"Valoare incorectă pentru câmpul %(fieldname)s: [%(value)s] este %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844 #: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr "nu este un număr întreg valabil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858 #: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr "nu este un număr valabil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Creare view (%s)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
msgid "Do you really want to remove this view?" msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr "" msgstr "Doriți să eliminați această vedere?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Actualizează"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
msgid "Form" msgid "Form"
msgstr "" msgstr "Formular"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
@ -492,6 +493,7 @@ msgstr "Setează ca implicit"
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
"Atenție, înregistrarea a fost modificată, modificările vor fi eliminate."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "Atașamente"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr "Doriți ștergerea atașamentului %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
@ -547,7 +549,7 @@ msgstr "Confirmă"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr "Deschide: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
@ -596,7 +598,7 @@ msgstr "Adaugă"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr "Adaugă: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
@ -619,7 +621,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr "Doriți eliminarea acestor înregistrări?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
@ -659,13 +661,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/views.js:573 #: addons/web/static/src/js/views.js:573
#, python-format #, python-format
msgid "View Log (%s)" msgid "View Log (%s)"
msgstr "" msgstr "Arată jurnal (%s)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:600 #: addons/web/static/src/js/views.js:600
#, python-format #, python-format
msgid "Model %s fields" msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr "Model %s câmpuri"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "Traducere"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:807 #: addons/web/static/src/js/views.js:807
msgid "Technical translation" msgid "Technical translation"
msgstr "" msgstr "Traducere tehnică"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:811 #: addons/web/static/src/js/views.js:811
@ -723,7 +725,7 @@ msgstr "Linkuri"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:919 #: addons/web/static/src/js/views.js:919
msgid "You must choose at least one record." msgid "You must choose at least one record."
msgstr "" msgstr "Trebuie să alegeți cel puțin o înregistrare."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:920 #: addons/web/static/src/js/views.js:920
@ -739,7 +741,7 @@ msgstr "Traduceri"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr "Produs de"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
@ -863,11 +865,13 @@ msgid ""
"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
"available here:" "available here:"
msgstr "" msgstr ""
"Versiunea OpenERP vă este fără suport. Serviciul de suport & întreținere "
"este disponibil aici:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid "OpenERP Entreprise" msgid "OpenERP Entreprise"
msgstr "" msgstr "OpenERP Entreprise"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
@ -877,7 +881,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
msgstr "" msgstr "Raportul va fi trimis echipei OpenERP Enterprise"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
@ -892,7 +896,7 @@ msgstr "Descriere:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:" msgid "What you did:"
msgstr "" msgstr "Ce ați făcut:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
@ -913,17 +917,17 @@ msgstr "Parolă"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr "Autentificare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
msgid "Manage Databases" msgid "Manage Databases"
msgstr "" msgstr "Administrează baza de date"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
msgid "Back to Login" msgid "Back to Login"
msgstr "" msgstr "Înapoi la autentificare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
@ -948,7 +952,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
msgid "Hide this tip" msgid "Hide this tip"
msgstr "" msgstr "Ascunde acest sfat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:455
@ -963,7 +967,7 @@ msgstr "Adăugare / Ștergere shortcut ..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
msgid "More…" msgid "More…"
msgstr "" msgstr "Mai mult..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
@ -973,17 +977,17 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
msgid "View Log (perm_read)" msgid "View Log (perm_read)"
msgstr "" msgstr "Arată jurnal (perm_read)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
msgid "View Fields" msgid "View Fields"
msgstr "" msgstr "Arată câmpurile"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr "Vizualizare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
@ -1008,7 +1012,7 @@ msgstr "ID:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
msgid "XML ID:" msgid "XML ID:"
msgstr "" msgstr "XML ID:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
@ -1023,12 +1027,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
msgid "Latest Modification by:" msgid "Latest Modification by:"
msgstr "" msgstr "Ultimele modificări de:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
msgid "Latest Modification Date:" msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "" msgstr "Data ultimelor modificări"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
@ -1065,7 +1069,7 @@ msgstr "Condiție:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you" msgid "Only you"
msgstr "" msgstr "Numai tu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
msgid "Size:" msgid "Size:"
msgstr "" msgstr "Dimensiune:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
@ -1136,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
msgid "On change:" msgid "On change:"
msgstr "" msgstr "La modificare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
@ -1151,7 +1155,7 @@ msgstr "Selecţie:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client" msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
msgstr "" msgstr "Trimiteți un e-mail cu clientul de e-mail implicit"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
@ -1201,7 +1205,7 @@ msgstr "Curăță"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
msgid "Uploading ..." msgid "Uploading ..."
msgstr "" msgstr "Se încarcă..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
@ -1228,7 +1232,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
msgid "Special:" msgid "Special:"
msgstr "" msgstr "Special:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
@ -1258,17 +1262,17 @@ msgstr "Filtre"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
msgid "-- Filters --" msgid "-- Filters --"
msgstr "" msgstr "-- Filtre --"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
msgid "-- Actions --" msgid "-- Actions --"
msgstr "" msgstr "-- Acțiuni --"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
msgid "Add Advanced Filter" msgid "Add Advanced Filter"
msgstr "" msgstr "Adaugă filtrul avansat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
@ -1283,7 +1287,7 @@ msgstr "Administrare filtre"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
msgid "Filter Name:" msgid "Filter Name:"
msgstr "" msgstr "Nume filtru:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
@ -1303,17 +1307,17 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
msgid "Advanced Filters" msgid "Advanced Filters"
msgstr "" msgstr "Filtre avansate"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
msgid "Any of the following conditions must match" msgid "Any of the following conditions must match"
msgstr "" msgstr "Oricare dintre următoarele condiţii trebuie să se potrivească"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
msgid "All the following conditions must match" msgid "All the following conditions must match"
msgstr "" msgstr "Toate condițiile următoare trebuie să se potrivească"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
@ -1501,7 +1505,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
msgid "Activate the developper mode" msgid "Activate the developper mode"
msgstr "" msgstr "Activează modul de dezvoltare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814

41
addons/web_calendar/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 18:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
msgid "Calendar"
msgstr "კალენდარი"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "პასუხისმგებელი"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "ნავიგატორი"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
msgid "&nbsp;"
msgstr ""

112
addons/web_dashboard/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 18:30+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
msgid "Edit Layout"
msgstr "განლაგების შეცვლა"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
msgstr "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ კომპონენტის წაშლა?"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
msgid "Uncategorized"
msgstr "კატეგორიის გარეშე"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format
msgid "Execute task \"%s\""
msgstr "შეასრულე ამოცანა \"%s\""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done"
msgstr "მონიშნე ეს ამოცანა როგორც დასრულებული"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.."
msgstr "საწყისი განლაგება"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
msgid "Reset"
msgstr "ხელახალი კონფიგურაცია"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.."
msgstr "განლაგების შეცვლა.."
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout"
msgstr "განლაგების შეცვლა"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
msgid "&nbsp;"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "აირჩიეთ საინფორმაციო დაფის განლაგება"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
msgid "progress:"
msgstr "პროგრესი:"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
msgid ""
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system"
msgstr ""
"დააწკაპუნეთ ქვემოთ ჩამოთვლილ ფუნქციონალზე რათა გაააქტიუროთ და დააკონფიგურიროთ"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr "მოგესალმებით!"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark"
msgstr "ჩაინიშნე ფავორიტებში"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url"
msgstr "ეს URL"
#. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:"
msgstr "თქვენი მოხმარებელი:"

57
addons/web_diagram/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,57 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
msgid "Diagram"
msgstr "დიაგრამა"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
msgid "Activity"
msgstr "აქტივობა"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
msgid "Transition"
msgstr "გარდაქმნა"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
msgid "Create:"
msgstr "შექმნა:"
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
msgid "Open: "
msgstr "ღია: "
#. openerp-web
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
msgid "New Node"
msgstr "ახალი კვანძი"

28
addons/web_gantt/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
msgid "Gantt"
msgstr "განტი"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"

23
addons/web_graph/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:01+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
msgid "Graph"
msgstr "გრაფიკი"

55
addons/web_kanban/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:02+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
msgid "Kanban"
msgstr "კანბანი"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
msgid "Undefined"
msgstr "განუსაზღვრელი"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "ნამდვილად გსურთ აღნიშნული ჩანაწერის წაშლა?"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
msgid "Show more... ("
msgstr "გამოაჩინე მეტი... ("
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
msgid "remaining)"
msgstr "დარჩენილი)"
#. openerp-web
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
msgid "</tr><tr>"
msgstr ""

106
addons/web_mobile/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,106 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:04+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
msgid "OpenERP"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22
msgid "Database:"
msgstr "მონაცემთა ბაზა:"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30
msgid "Login:"
msgstr "მომხმარებელი:"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32
msgid "Password:"
msgstr "პაროლი:"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34
msgid "Login"
msgstr "შესვლა"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36
msgid "Bad username or password"
msgstr "არასწორი მომხმარებლის სახელი ან პაროლი"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42
msgid "Powered by openerp.com"
msgstr "მხარდაჭერილია openerp.com-ის მიერ"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
msgid "Favourite"
msgstr "ფავორიტი"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58
msgid "Preference"
msgstr "პარამეტრები"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123
msgid "Logout"
msgstr "გამოსვლა"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
msgid "There are no records to show."
msgstr "ჩანაწერები არ არის"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
msgid "Open this resource"
msgstr "გახსენი ეს რესურსი"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
msgstr "სულ გასაკეთებელი ამოცანებიდან დახურული ამოცანების პროცენტი"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
msgid "On"
msgstr "ჩართული"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
msgid "Off"
msgstr "გამორთული"
#. openerp-web
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
msgid "Form View"
msgstr "ფორმის ხედი"

118
addons/web_process/i18n/ka.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,118 @@
# Georgian translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
msgid "Cancel"
msgstr "შეწყვეტა"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
msgid "Save"
msgstr "შენახვა"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
msgid "Process View"
msgstr "პროცესის ხედი"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
msgid "Documentation"
msgstr "დოკუმენტაცია"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
msgid "Read Documentation Online"
msgstr "წაიკითხეთ დოკუმენტაცია ონლაინ რეჟიმში"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
msgid "Forum"
msgstr "ფორუმი"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
msgid "Community Discussion"
msgstr "საზოგადო დისკუსია"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
msgid "Books"
msgstr "წიგნები"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
msgid "Get the books"
msgstr "წიგნების მოძიება"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
msgid "OpenERP Enterprise"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
msgstr "OpenERP Enterprise-ს შეძენა"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
msgid "Process"
msgstr "პროცესი"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
msgid "Notes:"
msgstr "შენიშვნები:"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
msgid "Last modified by:"
msgstr "ბოლოს შეცვალა:"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
msgid "N/A"
msgstr ""
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
msgid "Subflows:"
msgstr "ქვენაკადები:"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
msgid "Related:"
msgstr "დაკავშირებული:"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
msgid "Select Process"
msgstr "აირჩიე პროცესი"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
msgid "Select"
msgstr "აირჩიე"
#. openerp-web
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
msgid "Edit Process"
msgstr "შეცვალე პროცესი"