Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121207043434-1dvo9j9slfscwdjt
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2012-12-07 04:34:34 +00:00
parent f8f51e4eef
commit 595b9e2d85
3 changed files with 520 additions and 313 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:38+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
#. module: base
@ -253,8 +253,8 @@ msgid ""
"* Opportunities by Stage (graph)\n"
msgstr ""
"\n"
"Le module générique de Gestion de la Relation Client d'OpenERP\n"
"==============================================================\n"
"Le module générique de Gestion de la Relation Client d'OpenERP (CRM)\n"
"====================================================================\n"
"Cette application permet à un groupe de personnes de gérer intelligemment et "
"efficacement les pistes, les opportunités, les réunions et les appels "
"téléphoniques.\n"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
"automatiquement à l'équipe appropriée et s'assurer que les correspondances "
"futures se fassent au bon endroit.\n"
"\n"
"Le tableau de bord GRC inclura :\n"
"Le tableau de bord CRM inclura :\n"
"--------------------------------\n"
"* Le revenu planifié par étape et par utilisateur (graphique)\n"
"* Les opportunités par étape (graphique)\n"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-06 18:17+0000\n"
"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:39+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
#. module: base
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "将要安装的模块"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base
#: field:res.currency,base:0
msgid "Base"
msgstr "本位币"
msgstr "base 模块"
#. module: base
#: field:ir.model.data,model:0