Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121207043434-1dvo9j9slfscwdjt
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2012-12-07 04:34:34 +00:00
parent f8f51e4eef
commit 595b9e2d85
3 changed files with 520 additions and 313 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 19:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n" "Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
#. module: base #. module: base
@ -253,8 +253,8 @@ msgid ""
"* Opportunities by Stage (graph)\n" "* Opportunities by Stage (graph)\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"Le module générique de Gestion de la Relation Client d'OpenERP\n" "Le module générique de Gestion de la Relation Client d'OpenERP (CRM)\n"
"==============================================================\n" "====================================================================\n"
"Cette application permet à un groupe de personnes de gérer intelligemment et " "Cette application permet à un groupe de personnes de gérer intelligemment et "
"efficacement les pistes, les opportunités, les réunions et les appels " "efficacement les pistes, les opportunités, les réunions et les appels "
"téléphoniques.\n" "téléphoniques.\n"
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
"automatiquement à l'équipe appropriée et s'assurer que les correspondances " "automatiquement à l'équipe appropriée et s'assurer que les correspondances "
"futures se fassent au bon endroit.\n" "futures se fassent au bon endroit.\n"
"\n" "\n"
"Le tableau de bord GRC inclura :\n" "Le tableau de bord CRM inclura :\n"
"--------------------------------\n" "--------------------------------\n"
"* Le revenu planifié par étape et par utilisateur (graphique)\n" "* Le revenu planifié par étape et par utilisateur (graphique)\n"
"* Les opportunités par étape (graphique)\n" "* Les opportunités par étape (graphique)\n"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 15:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-06 18:17+0000\n"
"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n" "Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-07 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
#. module: base #. module: base
@ -9873,7 +9873,7 @@ msgstr "将要安装的模块"
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base
#: field:res.currency,base:0 #: field:res.currency,base:0
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "本位币" msgstr "base 模块"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.model.data,model:0