merge upstream

bzr revid: chs@openerp.com-20131108215612-e5f01a1kvyevlry9

addons/account/i18n/fi.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-29 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-01 04:43+0000\n"
-"Last-Translator: Tommi Rintala <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-30 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-02 06:23+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Järjestelmämaksu"
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
 msgid ""
 "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Tilin verokanta voidaan määritellä vain yhden kerran per tili."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.code,sequence:0
@@ -132,8 +132,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
 "term without removing it."
 msgstr ""
-"Jos aktiivinen kenttä on tilassa epätosi (false), voit piilottaa maksun "
+"Jos aktiivinen kenttä on asetettu tilaan epätosi (false), niin voit "
-"poistamatta sitä."
+"piilottaa maksuehdon poistamatta sitä."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:641
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
 msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr "Viimeisen 15 päivän aikana luodut laskut"
+msgstr "Viimeisten 15 päivän aikana luodut laskut"
 
 #. module: account
 #: field:accounting.report,label_filter:0
@@ -291,6 +291,9 @@ msgid ""
 "sales, purchase, expense, contra, etc.\n"
 "                This installs the module account_voucher."
 msgstr ""
+"Tämä sisältää kaikki perusvaatimukset voucher-merkinnöiksi pankki, käteinen, "
+"osto, kulu, vasta etc.\n"
+"                Tämä asentaa account_voucher -moduulin."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
@@ -1689,6 +1692,8 @@ msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
 "deleting it."
 msgstr ""
+"Poistamalla valinnan aktiivisesta kentästä, voi verokannan piilottaa, "
+"kuitenkaan poistamatta sitä."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -1739,7 +1744,7 @@ msgstr "Toistuvat viennit"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
 msgid "Template for Fiscal Position"
-msgstr "Malli rahoitusasemalle"
+msgstr "Verokannan malli"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
@@ -2277,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes."
-msgstr ""
+msgstr "Verokanta voidaan määritellä vain kerran samalle verolle."
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -2675,7 +2680,7 @@ msgstr "Maksuehto"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr "Talouskannat"
+msgstr "Verokanta"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:579
@@ -3281,7 +3286,7 @@ msgstr "Voitto ja tappio"
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position
 #: field:res.partner,property_account_position:0
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr "Talouskanta"
+msgstr "Verokanta"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:823
@@ -5976,7 +5981,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.fiscal.position.template:0
 #: field:account.fiscal.position.template,name:0
 msgid "Fiscal Position Template"
-msgstr "Talouskannan malli"
+msgstr "Verokannan malli"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -6316,7 +6321,7 @@ msgstr "Ilmoita"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
 msgid "Template Tax Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Verokannan malli"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,name:0
@@ -6375,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr "Tilikausiposition huomautus :"
+msgstr "Verokanta, huomautus:"
 
 #. module: account
 #: view:analytic.entries.report:0
@@ -7260,7 +7265,7 @@ msgstr "Tilien suoritusmerkinnät"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
 msgid "Taxes Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Verokannat"
 
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger:0

addons/account/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-29 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16818)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "仕訳帳エントリーの消し込み"
 #: view:account.bank.statement:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Account Statistics"
-msgstr "アカウントの統計情報"
+msgstr "勘定統計"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:30
 #, python-format
 msgid "Reconcile"
-msgstr "消し込み"
+msgstr "消込"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,name:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
 msgid "Account Source"
-msgstr "元アカウント"
+msgstr "元勘定"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "あなたの国に基づき、あなたの会社の会計ニーズに可
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
 msgid "Account Unreconcile"
-msgstr "消し込みなしアカウント"
+msgstr ""
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_budget:0
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "オプションの他の通貨で表現された金額"
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Available Coins"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能な硬貨"
 
 #. module: account
 #: field:accounting.report,enable_filter:0
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,account_id:0
 msgid "Account used in this journal"
-msgstr "この仕訳帳で使用されるアカウント"
+msgstr "この仕訳帳で使用される勘定"
 
 #. module: account
 #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
 msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "未消し込み取引"
+msgstr "未消込トランザクション"
 
 #. module: account
 #: report:account.general.ledger:0
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.journal,profit_account_id:0
 msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "収益勘定"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1156
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
 msgid "Report of the Sales by Account Type"
-msgstr "アカウントタイプ別売上レポート"
+msgstr "勘定タイプ別売上レポート"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:3201
@@ -728,12 +728,12 @@ msgstr "期間を閉じる"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
 msgid "Account Common Partner Report"
-msgstr "アカウント共有パートナレポート"
+msgstr "勘定共通取引先レポート"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0
 msgid "Opening Entries Period"
-msgstr "開始エントリーの期間"
+msgstr "期初仕訳期間"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "総勘定元帳レポート"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Re-Open"
-msgstr "再度開く"
+msgstr "再開"
 
 #. module: account
 #: view:account.use.model:0
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account code"
-msgstr ""
+msgstr "勘定コード"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "アカウントサブスクリプション行"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,reference:0
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr "請求書のパートナ参照"
+msgstr "この請求書の取引先参照"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "仕入先請求書と返金"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:851
 #, python-format
 msgid "Entry is already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "エントリは既に消込済みです。"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line.unreconcile.select:0
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "未消し込み"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report
 msgid "Account Analytic Journal"
-msgstr "アカウント分析仕訳帳"
+msgstr "勘定分析仕訳帳"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "期日"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0
 msgid "Purchase journal"
-msgstr ""
+msgstr "仕入仕訳帳"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "分析仕訳帳がありません。"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_account_balance
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_balance_report
 msgid "Partner Balance"
-msgstr "パートナ残高"
+msgstr "取引先残高"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "キャッシュレジスタ"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0
 msgid "Sale refund journal"
-msgstr "販売返金ジャーナル"
+msgstr "売上返金仕訳帳"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "税コードテンプレート"
 #. module: account
 #: view:account.invoice.cancel:0
 msgid "Cancel Invoices"
-msgstr "請求書のキャンセル"
+msgstr "請求書取消"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,code:0
@@ -1518,12 +1518,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report
 msgid "Journal Items Analysis"
-msgstr "仕訳帳項目分析"
+msgstr "仕訳項目分析"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
 msgid "Partners"
-msgstr "パートナ"
+msgstr "取引先"
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement,state:0
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "銀行明細の検索"
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Unposted Journal Items"
-msgstr "未転記仕訳帳項目"
+msgstr "未転記仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all
 #: view:report.account_type.sales:0
 msgid "Sales by Account Type"
-msgstr "アカウントタイプ別売上"
+msgstr "勘定タイプ別売上"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "アカウント共通の仕訳帳レポート"
 #. module: account
 #: selection:account.partner.balance,display_partner:0
 msgid "All Partners"
-msgstr "全パートナ"
+msgstr "全取引先"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.chart:0
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "売上 / 仕入仕訳帳"
 #: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.invoice.tax,account_analytic_id:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "分析勘定"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:406
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14
 #, python-format
 msgid "Journal :"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳帳："
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "アクティブ項目にFalseが設定されている場合、それを
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal."
-msgstr "売上仕訳帳に関連した分析仕訳帳項目"
+msgstr "売上仕訳帳に紐づく分析仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "ドラフト返金を作成"
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
 msgid "Partner Reconciliation"
-msgstr "パートナ消し込み"
+msgstr "取引先消込"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "税"
 #: field:account.move.line,analytic_account_id:0
 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "分析アカウント"
+msgstr "分析勘定"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,default_purchase_tax:0
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "親税勘定"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
 msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "パートナ残高年齢表"
+msgstr "取引先残高年齢表"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.partner.ledger,page_split:0
 msgid "One Partner Per Page"
-msgstr "ページ毎に１パートナ"
+msgstr "ページ毎に1取引先"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,child_parent_ids:0
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "アカウントコードのために使用される数字の桁数"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_supplier_payment_term:0
 msgid "Supplier Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先支払条件"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "電子ファイル"
 #. module: account
 #: field:account.move.line,reconcile:0
 msgid "Reconcile Ref"
-msgstr ""
+msgstr "消込参照"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "税コードテンプレート"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
 msgid "Account Partner Ledger"
-msgstr "アカウントパートナ元帳"
+msgstr "勘定取引先元帳"
 
 #. module: account
 #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "仕訳帳"
 #. module: account
 #: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
 msgid "Remaining Partners"
-msgstr "存続パートナ"
+msgstr "存続取引先"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "期首残高"
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1465
 #, python-format
 msgid "No Partner Defined !"
-msgstr "パートナが定義されていません。"
+msgstr "取引先の定義がありません。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "税コード金額"
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Unreconciled Journal Items"
-msgstr "未消し込み仕訳帳項目"
+msgstr "未消込仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process
 msgid "Reconcilation Process partner by partner"
-msgstr "パートナ毎のパートナ消し込みプロセス"
+msgstr "取引先毎の消込プロセス"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart:0
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
 msgid "Latest Full Reconciliation Date"
-msgstr ""
+msgstr "前回完全消込日"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,name:0
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "定期的行"
 #. module: account
 #: field:account.partner.balance,display_partner:0
 msgid "Display Partners"
-msgstr "パートナの表示"
+msgstr "取引先表示"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr "アクティブ項目がFalseに設定されている場合、それを
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Posted Journal Items"
-msgstr "記帳済仕訳帳項目"
+msgstr "記帳済仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,blocked:0
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "ショートカット"
 #: field:report.account.receivable,type:0
 #: field:report.account_type.sales,user_type:0
 msgid "Account Type"
-msgstr "アカウントタイプ"
+msgstr "勘定科目タイプ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "PayPalアカウント"
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:0
 msgid "Acc.Type"
-msgstr "アカウントタイプ"
+msgstr "勘定科目タイプ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "オンライン支払を受けるためのPayPalユーザ名（通常は
 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:68
 #, python-format
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr "全ての記帳済エントリー"
+msgstr "全記帳済エントリ"
 
 #. module: account
 #: field:report.aged.receivable,name:0
@@ -4713,12 +4713,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
 #, python-format
 msgid "End of Fiscal Year Entry"
-msgstr "会計年度エントリーの最後"
+msgstr "会計年度締仕訳"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,state:0
 msgid "Balanced"
-msgstr ""
+msgstr "貸借一致"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "内部注記を追加..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "モデルからエントリーを作成"
 #: field:account.account,reconcile:0
 #: field:account.account.template,reconcile:0
 msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr "消し込みの許可"
+msgstr "消込許可"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.account:0
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.invoice.report,state:0
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "キャンセル済"
+msgstr "取消済"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1903
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "確認済"
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr "キャンセル済請求書"
+msgstr "取消済請求書"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.move:0
 msgid "Cancel Entry"
-msgstr ""
+msgstr "記帳取消"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr "請求書が支払われる先の銀行口座番号。顧客請求書や
 #. module: account
 #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0
 msgid "Partners Reconciled Today"
-msgstr "本日パートナ消し込み済"
+msgstr "本日消込の取引先"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.payment.term,active:0
 #: field:account.tax,active:0
 msgid "Active"
-msgstr "アクティブ"
+msgstr "有効"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "アカウントのタイプ別残高"
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close:0
 msgid "Generate Fiscal Year Opening Entries"
-msgstr "会計年度開始エントリーの生成"
+msgstr "会計年度期初仕訳の生成"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr "グループ請求書行"
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
 msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
+msgstr "完了済"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,move_ids:0
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr "分析残高 -"
 #: field:account.vat.declaration,target_move:0
 #: field:accounting.report,target_move:0
 msgid "Target Moves"
-msgstr "ターゲットの移動"
+msgstr "対象仕訳"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1454
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "月"
 #: view:account.move.line:0
 #: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
 msgid "Next Partner to Reconcile"
-msgstr "調整の次のパートナー"
+msgstr "次に消込する取引先"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
@@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr "子の税金"
 #. module: account
 #: field:account.journal,update_posted:0
 msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr "エントリーのキャンセル許可"
+msgstr "エントリの取消許可"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "親の係数"
 #. module: account
 #: report:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr "アカウント / パートナ名"
+msgstr "(勘定/取引先)名称"
 
 #. module: account
 #: field:account.partner.reconcile.process,progress:0
@@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr "期首日"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1
 msgid "Asset View"
-msgstr ""
+msgstr "資産ビュー"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr "アカウント共通アカウントレポート"
 #: selection:account.period,state:0
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Open"
-msgstr "開く"
+msgstr "オープン"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "分析アカウント"
+msgstr "分析勘定"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -6029,13 +6029,13 @@ msgstr "アカウント自動消し込み"
 #: view:account.move:0
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Journal Item"
-msgstr "仕訳帳項目"
+msgstr "仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
 msgid "Generate Opening Entries"
-msgstr "開始エントリーの生成"
+msgstr "期初仕訳生成"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,type:0
@@ -6222,7 +6222,7 @@ msgstr "行数"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "(update)"
-msgstr ""
+msgstr "(更新)"
 
 #. module: account
 #: field:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "会計年度"
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
 msgid "Partial Reconcile Entries"
-msgstr "部分消し込みエントリー"
+msgstr "部分消込エントリ"
 
 #. module: account
 #: view:account.aged.trial.balance:0
@@ -6591,7 +6591,7 @@ msgstr "部分消し込みエントリー"
 #: view:validate.account.move:0
 #: view:validate.account.move.lines:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
+msgstr "取消"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
 msgid "Journal & Partner"
-msgstr "仕訳帳とパートナ"
+msgstr "仕訳帳・取引先"
 
 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "次回税金の計算のために基本金額に税額が含まれるべ
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
 msgid "Reconciliation: Go to Next Partner"
-msgstr "消し込み：次のパートナへ"
+msgstr "消込：次の取引先へ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "流動性"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries
 msgid "Analytic Journal Items"
-msgstr "分析仕訳帳項目"
+msgstr "分析仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,has_default_company:0
@@ -6800,8 +6800,7 @@ msgid ""
 "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: "
 "it will simply replace the old opening entries with the new ones."
 msgstr ""
-"このウィザードは選択した会計年度の年度仕訳帳項目の終わりを生成します。このウィザードは同じ会計年度で何度も実行できることに注意して下さい：これは単純に古い"
+"選択した新会計年度の期初仕訳を生成します。このウィザードは同じ会計年度で何度でも実行可能です（前回の実行で生成された期初仕訳が上書きされます）。"
-"開始エントリーを新しいもので置き換えます。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
@@ -7028,7 +7027,7 @@ msgstr "借方合計"
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Next Partner Entries to reconcile"
-msgstr "消し込みする次のパートナエントリー"
+msgstr "次に消込する取引先エントリ"
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -7229,7 +7228,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:67
 #, python-format
 msgid "All Entries"
-msgstr "全エントリー"
+msgstr "全エントリ"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move.reconcile:0
@@ -7440,7 +7439,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.line,origin:0
 #: field:report.invoice.created,origin:0
 msgid "Source Document"
-msgstr "基となるドキュメント"
+msgstr "参照元"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:90
@@ -7451,7 +7450,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.account.template:0
 msgid "Internal notes..."
-msgstr ""
+msgstr "内部注記..."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.account:0
@@ -7521,7 +7520,7 @@ msgstr "この請求書を本当に開きますか？"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0
 msgid "Opening Entries Expense Account"
-msgstr "費用勘定の開始エントリー"
+msgstr "期初仕訳費用勘定"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -7590,7 +7589,7 @@ msgstr "この顧客はあなたに合計金額の支払義務があります。
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Unbalanced Journal Items"
-msgstr "不均衡状態の仕訳帳項目"
+msgstr "不均衡な仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
@@ -7639,7 +7638,7 @@ msgstr "デフォルト消費税（仕入）"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0
 msgid "Opening Entries Income Account"
-msgstr "損益勘定の開始エントリー"
+msgstr "期初仕訳収益勘定"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0
@@ -7668,7 +7667,7 @@ msgstr "請求書参照"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
 msgid "Name of new entries"
-msgstr "新エントリーの名前"
+msgstr "生成仕訳名称"
 
 #. module: account
 #: view:account.use.model:0
@@ -7701,7 +7700,7 @@ msgstr "警告"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_open
 msgid "Contracts/Analytic Accounts"
-msgstr "契約 / 分析アカウント"
+msgstr "契約/分析勘定"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
@@ -7822,7 +7821,7 @@ msgstr "プロフォーマ"
 #: view:account.move.line:0
 #: selection:account.move.line,state:0
 msgid "Unbalanced"
-msgstr "アンバランス"
+msgstr "貸借不一致"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move.line,centralisation:0
@@ -7965,7 +7964,7 @@ msgstr "閉じる会計年度"
 #: view:account.invoice.cancel:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
 msgid "Cancel Selected Invoices"
-msgstr "選択請求書のキャンセル"
+msgstr "選択請求書を取消"
 
 #. module: account
 #: help:account.account.type,report_type:0
@@ -8204,7 +8203,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
 msgid "Partner Ledger"
-msgstr "パートナ元帳"
+msgstr "取引先元帳"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax.template,type:0
@@ -8275,7 +8274,7 @@ msgstr "未消し込みを開く"
 #: model:ir.model,name:account.model_res_partner
 #: field:report.invoice.created,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr "パートナ"
+msgstr "取引先"
 
 #. module: account
 #: help:account.change.currency,currency_id:0
@@ -8324,7 +8323,7 @@ msgstr "アカウントエントリー行は有効な状態ではありません
 #. module: account
 #: field:account.account.type,close_method:0
 msgid "Deferral Method"
-msgstr "繰延法"
+msgstr "繰越方法"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0
@@ -8340,7 +8339,7 @@ msgstr "このアカウントが仕訳帳項目の消し込みを許す場合は
 #. module: account
 #: selection:account.model.line,date_maturity:0
 msgid "Partner Payment Term"
-msgstr "パートナ支払条件"
+msgstr "取引先支払条件"
 
 #. module: account
 #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0
@@ -8357,13 +8356,13 @@ msgstr "分析エントリー"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Associated Partner"
-msgstr "関連パートナ"
+msgstr "関連取引先"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1465
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner !"
-msgstr "最初にパートナを選択して下さい。"
+msgstr "始めに取引先を選択してください。"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,comment:0
@@ -8406,7 +8405,7 @@ msgstr "請求書の状態は開いています。"
 #: field:account.subscription,state:0
 #: field:report.invoice.created,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -8625,13 +8624,13 @@ msgstr "相手勘定を集約"
 msgid ""
 "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
 "associated partner"
-msgstr "関連するパートナとの訴訟としてこの仕訳帳項目をマークするためには、このボックスをチェックします。"
+msgstr "仕訳項目が関連取引先と係争状態にあることを示すには、このボックスをチェックします。"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
 #: view:account.move.line.reconcile:0
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr "部分消し込み"
+msgstr "部分消込"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance
@@ -8674,7 +8673,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
 msgid "Account Types"
-msgstr "アカウントタイプ"
+msgstr "勘定科目タイプ"
 
 #. module: account
 #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@@ -8783,7 +8782,7 @@ msgstr "会社分析"
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "パートナアカウントはこの請求書に使用されています。"
+msgstr "この請求書に使われる取引先勘定"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:3391
@@ -8842,7 +8841,7 @@ msgstr "仕入先"
 #. module: account
 #: view:account.journal:0
 msgid "Accounts Type Allowed (empty for no control)"
-msgstr "許可アカウントタイプ（制御なしは空）"
+msgstr "許可勘定科目タイプ（制御なしは空）"
 
 #. module: account
 #: view:account.payment.term:0
@@ -8934,7 +8933,7 @@ msgstr "売上税 (%)"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "分析アカウントチャート"
+msgstr "分析勘定表"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
@@ -9106,7 +9105,7 @@ msgstr "強制期間"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance
 msgid "Print Account Partner Balance"
-msgstr "パートナ残高アカウントの印刷"
+msgstr "取引先別勘定残高を印刷"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1121
@@ -9148,7 +9147,7 @@ msgstr "不明"
 #: code:addons/account/account.py:3198
 #, python-format
 msgid "Opening Entries Journal"
-msgstr "仕訳帳の開始エントリー"
+msgstr "期初仕訳帳"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0
@@ -9375,7 +9374,7 @@ msgstr "財務レポート"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1
 msgid "Liability View"
-msgstr ""
+msgstr "負債ビュー"
 
 #. module: account
 #: report:account.account.balance:0
@@ -9418,7 +9417,7 @@ msgstr "分析指示"
 #. module: account
 #: field:res.partner,ref_companies:0
 msgid "Companies that refers to partner"
-msgstr "パートナに当てはまる会社"
+msgstr "取引先を参照する会社"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -9533,7 +9532,7 @@ msgstr "表示アカウント"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
 #: selection:account.entries.report,type:0
 msgid "Payable"
-msgstr "買掛金"
+msgstr "支払対象"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -9696,7 +9695,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing
 msgid "Periodic Processing"
-msgstr ""
+msgstr "定期処理"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@@ -9765,7 +9764,7 @@ msgstr "期末日"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_expense_view1
 msgid "Expense View"
-msgstr ""
+msgstr "費用ビュー"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,date_maturity:0
@@ -9925,7 +9924,7 @@ msgstr "原価元帳（数量のみ）"
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0
 msgid "From analytic accounts"
-msgstr "分析アカウントから"
+msgstr "分析勘定より"
 
 #. module: account
 #: view:account.installer:0
@@ -9965,7 +9964,7 @@ msgstr "コード / 日付"
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all
 msgid "Journal Items"
-msgstr "仕訳帳項目"
+msgstr "仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: view:accounting.report:0
@@ -10047,7 +10046,7 @@ msgstr "貸方"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Draft Invoice "
-msgstr ""
+msgstr "ドラフト請求書 "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal
@@ -10506,7 +10505,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.partner.reconcile.process:0
 msgid "Go to Next Partner"
-msgstr "次のパートナへ"
+msgstr "次の取引先へ"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:0
@@ -10609,7 +10608,7 @@ msgstr "範囲"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:0
 msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal."
-msgstr "仕入仕訳帳に関連した分析仕訳帳項目"
+msgstr "仕入仕訳帳に紐づく分析仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,type:0
@@ -10913,7 +10912,7 @@ msgstr "パートナ"
 #. module: account
 #: field:account.account,note:0
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "内部注記"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear
@@ -10989,7 +10988,7 @@ msgstr "将来"
 #. module: account
 #: view:account.move.line:0
 msgid "Search Journal Items"
-msgstr "仕訳帳項目検索"
+msgstr "仕訳項目検索"
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,base_sign:0
@@ -11016,7 +11015,7 @@ msgstr "製品テンプレート上の経費勘定"
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_payment_term:0
 msgid "Customer Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "顧客支払条件"
 
 #. module: account
 #: help:accounting.report,label_filter:0

addons/account/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Knjigovodske statistike"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Proforma/Open/Paid Invoices"
-msgstr "Proforma/Odpri/Plačani računi"
+msgstr "Predračuni/Odprti računi/Plačani računi"
 
 #. module: account
 #: field:report.invoice.created,residual:0
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Izbor postavke za zapiranje"
 #. module: account
 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
 msgid "Accounting entries are an input of the reconciliation."
-msgstr "Postavke so vhod za usklajevanje"
+msgstr "Knjigovodske transakcije so osnova za uskaljevanje"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Konsolidacija"
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0
 msgid "Liability"
-msgstr "Odgovornost"
+msgstr "Obveznost"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:899

addons/account/i18n/sv.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anders Eriksson, Mobila System <ae@mobilasystem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "Moderföretaget"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Importera från fakturor eller betalningar"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1210
 #, python-format
 msgid "Bad Account!"
-msgstr ""
+msgstr "Fel konto!"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Belgiska rapporter"
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "Validerad"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_income_view1
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0
 msgid "Next credit note number"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa kreditfakturanummer"
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,group_analytic_accounting:0
 msgid "Allows you to use the analytic accounting."
-msgstr ""
+msgstr "Tillåter dig att använda analys konteringen"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:0
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:8
 #, python-format
 msgid "Period :"
-msgstr ""
+msgstr "Period:"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,chart_template_id:0
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account code"
-msgstr ""
+msgstr "Kontokod"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "JC/Affärshändelse"
 #. module: account
 #: view:account.account:0
 msgid "Account Code and Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kontokod och namn"
 
 #. module: account
 #: selection:account.entries.report,month:0
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Kod"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Egenskaper"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2346
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Rapportinställningar"
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
 msgid "Fiscal Year to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Bokföringsår som ska stängas"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Hoppa över preliminär status för manuella registreringar"
 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:164
 #, python-format
 msgid "Not implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Ej implementerat"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "Bokslutsårsordning"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0
 msgid "Analytic accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analyskonto"
 
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
@@ -1924,6 +1924,8 @@ msgid ""
 "Select a configuration package to setup automatically your\n"
 "                        taxes and chart of accounts."
 msgstr ""
+"Välj ett konfigureringspaket för att automatiskt skaap din\n"
+"                         kontoplan, skattekoder och momskoder."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -2019,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0
 msgid "Pay your suppliers by check"
-msgstr ""
+msgstr "Betala dina leverantörer med check"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line.reconcile,credit:0
@@ -2174,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,currency_id:0
 msgid "Default company currency"
-msgstr ""
+msgstr "Företagets standardvaluta"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,move_id:0

addons/account/i18n/zh_CN.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-07 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:22+0000\n"
-"Last-Translator: youring <youring@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-08 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16760)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgstr "核销银行凭证"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "应用"
 
 #. module: account
 #: field:account.financial.report,account_type_ids:0

addons/account_accountant/i18n/fi.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-01 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
 msgid "Open Accounting Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa kirjanpitovalikko"

addons/account_analytic_analysis/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contracts that are not assigned to an account manager."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakter der ikke er tildelt en ansvarlig."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Closed contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Lukkede kontrakter"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
 msgid "Mandatory use of templates in contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Tvungen brug af skabeloner ved kontrakter"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contracts assigned to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakter knyttet til en kunde"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Pending contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende kontrakter"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Måned"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
 msgid "Time & Materials to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Varer og timer til fakturering"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakter"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Bruger"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Cancelled contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Annullerede kontrakter"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:sale.config.settings,group_template_required:0
@@ -553,12 +553,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contracts not assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tildelte-kontrakter"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Customer Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde kontrakter"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contracts in progress (open, draft)"
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende kontrakter (åben, kladde)"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
 msgid "Contracts to Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakter der skal fornys"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
 msgid "Contract Template"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt skabelon"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0

addons/account_analytic_default/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppér efter..."
+msgstr "Sorter efter"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Standard slutdato for denne analyse konto"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr "Plukseddel"
+msgstr "Plukliste"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Betingelser"
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr "Produkt"
+msgstr "Vare"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr "Virksomhed"
+msgstr "Firma"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Slutdato"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
 msgid "Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Analytiske standarder"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,sequence:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.analytic.default:0
 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse konto"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default

addons/account_asset/i18n/da.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:0
 msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr "Aktiver i status kladde og åben"
+msgstr "AnlægsAktiver i status kladde og åben"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,method_end:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Sæt til udkast"
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
 msgid "Assets Analysis"
-msgstr "Aktiv analyse"
+msgstr "AnlægsAktiv analyse"
 
 #. module: account_asset
 #: field:asset.modify,name:0
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Bogført beløb"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets"
-msgstr "Aktiver"
+msgstr "Anlægs aktiver"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Compute Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn anlægsaktiver"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.category,method_period:0
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,child_ids:0
 msgid "Children Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Under anlægsaktiver"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:0
@@ -757,4 +757,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree
 msgid "Asset Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Anlægs Aktiv hierarki"

addons/account_cancel/i18n/pl.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Mirosław Bojanowicz <miroslaw.bojanowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_cancel
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj fakturę"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Anuluj"

addons/account_chart/i18n/pl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Mirosław Bojanowicz <miroslaw.bojanowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Usuń minimalny plan kont"
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information
 msgid "Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Plan kont"

addons/account_payment/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
@@ -33,74 +33,74 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,currency:0
 msgid "Partner Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Partner valuta"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order:0
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt til status kladde"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.order,mode:0
 msgid "Select the Payment Mode to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg betalingsmåde"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.mode:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Sorter efter"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,line_ids:0
 msgid "Payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings linier"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.line:0
 #: field:payment.line,info_owner:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Owner Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto ejer"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,company_id:0
 #: field:payment.mode,company_id:0
 #: field:payment.order,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: account_payment
 #: model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
 msgid "Accounting / Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Regnskab / Betalinger"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.line,state:0
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Ledig"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order.create:0
 #: field:payment.order.create,entries:0
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Poster"
 
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 msgid "Used Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger konto"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.line,ml_maturity_date:0
 #: field:payment.order.create,duedate:0
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Forfaldsdato"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order.create:0
 msgid "_Add to payment order"
-msgstr ""
+msgstr "_Tilføj til betalingsordre"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_populate_statement
@@ -121,13 +121,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_payment/account_move_line.py:110
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl!"
 
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
 #: view:payment.order:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mængde/beløb"
 
 #. module: account_payment
 #: view:payment.order:0

addons/account_voucher/i18n/da.po

@@ -8,30 +8,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 20:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
 msgid "Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Udlingning/afstemning"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konto konfigurations opsætninger"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:417
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
-msgstr ""
+msgstr "Afskrivning"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt beløb"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.voucher:0
 #: view:sale.receipt.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér efter..."
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,writeoff_amount:0
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "(Update)"
-msgstr ""
+msgstr "(Opdatér)"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment
 msgid "Supplier Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Leverandør betalinger"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
 msgid "Purchase Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Køb uden varenummer"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
 msgid "Sales Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Salg uden varenummer"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,message_is_follower:0
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
 msgid "Customer Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Kundebetalinger"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt_report_all

addons/account_voucher/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-16 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "取引参照番号"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Allocation"
-msgstr "割り当て"
+msgstr "消込額"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,currency_help_label:0
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "OK"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,reconcile:0
 msgid "Full Reconcile"
-msgstr "全消し込み"
+msgstr "全消込"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date_due:0
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "購買領収書"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
 msgid "Journal Item"
-msgstr "仕訳帳項目"
+msgstr "仕訳項目"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:558
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "販売行"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Cancel Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "支払取消"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "バウチャーは全て支払済です。"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Reconcile Payment Balance"
-msgstr "消し込み支払残高"
+msgstr "差額を消し込む"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Cancel Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "入金取消"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1067
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,analytic_id:0
 msgid "Write-Off Analytic Account"
-msgstr "償却の分析アカウント"
+msgstr "差額適用分析勘定"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date:0
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "プロフォーマ"
 #: view:account.voucher:0
 #: field:account.voucher,move_ids:0
 msgid "Journal Items"
-msgstr "仕訳帳項目"
+msgstr "仕訳項目"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:558
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "貸方"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount_original:0
 msgid "Original Amount"
-msgstr "元アカウント"
+msgstr "計上額"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,payment_option:0
 msgid "Keep Open"
-msgstr "開くの継続"
+msgstr "オープンのまま残す"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_ids:0
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "パートナ"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0
 msgid "Open Balance"
-msgstr "期首残高"
+msgstr "残額"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1106

addons/account_voucher/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-19 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
@@ -1085,6 +1085,14 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"           S tem poročilom lahko imate pregled fakturiranih zneskov vašemu\n"
+"            kupcu, prav tako pa tudi zamude pri plačilih. Z orodjem za "
+"iskanje lahko\n"
+"            prilagodite vaše poročilo o računih in tako dobite analizo,\n"
+"            ki jo potrebujete.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -1233,7 +1241,7 @@ msgstr "Sporočila in zgodovina sporočil"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
 msgid "Entries by Statement from Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Vnosi po izpiskih na osnovi računov"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -1325,3 +1333,6 @@ msgid ""
 "inactive, which allow to hide the customer/supplier payment while the bank "
 "statement isn't confirmed."
 msgstr ""
+"Privzeto so zapiranja računov, vezanih na osnutke bančnih izpiskov, "
+"neaktivna, kar vam omogoča, da kupcu/dobavitelju ne prikazujete plačil, "
+"dokler bančni izpisek ni dokončno potrjen."

addons/analytic/i18n/da.po

@@ -8,56 +8,56 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
 msgid "Child Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Under-konti"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "I gang"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:229
 #, python-format
 msgid "Contract: "
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt "
 
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
 msgid "Contract pending"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende kontrakt"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.analytic.account,date:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slut dato"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.line,unit_amount:0
 msgid "Specifies the amount of quantity to count."
-msgstr ""
+msgstr "Oplyser sammentællingsantallet."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,debit:0
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Debet"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -76,47 +76,47 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "Contract or Project"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt eller projekt"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,name:0
 msgid "Account/Contract Name"
-msgstr ""
+msgstr "Konto/kontakt navn"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,manager_id:0
 msgid "Account Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Projektleder"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Followers"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt der skal fornys"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
 msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Projektleder"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:271
@@ -127,52 +127,52 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisk linie"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,description:0
 #: field:account.analytic.line,name:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:262
 #, python-format
 msgid "Quick account creation disallowed."
-msgstr ""
+msgstr "Hurtigoprettelse af konto ikke tilladt."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ulæste beskeder"
 
 #. module: analytic
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive analytiske konti."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,company_id:0
 #: field:account.analytic.line,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Renewal"
-msgstr ""
+msgstr "Fornyelse"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
-msgstr ""
+msgstr "Indeholder chat sammendraget"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -180,6 +180,8 @@ msgid ""
 "Sets the higher limit of time to work on the contract, based on the "
 "timesheet. (for instance, number of hours in a limited support contract.)"
 msgstr ""
+"Definerer max. timer for arbejde på kontrakten, baseret på timeskemaet. "
+"(f.eks. antal timer på en begrænset support kontrakt)."
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:160
@@ -196,32 +198,32 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er en \"follower\""
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,parent_id:0
 msgid "Parent Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hoved/moder analyse konto"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
 msgid "Contract Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt afsluttet"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkår og betingelser"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.line,amount:0
@@ -233,58 +235,58 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0
 msgid "Account Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Kontohierarki"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Beskeder"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Besked- og kommunikations historik"
 
 #. module: analytic
 #: constraint:account.analytic.line:0
 msgid "You cannot create analytic line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke oprette en analytisk linie på en overskrift konto."
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Contract Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt information"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,template_id:0
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "Template of Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt skabelon"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sammendrag"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Prepaid Service Units"
-msgstr ""
+msgstr "Forudbetalte services"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,credit:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kredit"
 
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
 msgid "Contract Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt åbnet"
 
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,type:0
@@ -302,59 +304,59 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
 msgid "Analytic View"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisk View"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,balance:0
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balance"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,complete_name:0
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fulde navn"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "To Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Til fornyelse"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity:0
 #: field:account.analytic.line,unit_amount:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,code:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:160
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl!"
 
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
 msgid "Contract closed"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt lukket"
 
 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisk regnskab"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mængde/beløb"
 
 #. module: analytic
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -362,23 +364,23 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.line,account_id:0
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse konto"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
 msgid "Contract opened"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt åbnet"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:262
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel!"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,type:0
@@ -388,9 +390,9 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start dato"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,line_ids:0
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Analytiske posteringer"

addons/analytic/i18n/hr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-18 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
@@ -72,6 +72,13 @@ msgid ""
 "the\n"
 "                                        customer."
 msgstr ""
+"Jednom kada ugovor završi\n"
+"                                        ili maksimalan broj jedinica usluga\n"
+"                                        (npr. ugovor o održavanju) je "
+"dosegnut,\n"
+"                                        voditelj projekta dobiva obavijest\n"
+"                                        putem e-maila da obnovi ugovor sa "
+"kupcem."
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
@@ -387,7 +394,7 @@ msgstr "Upozoranje"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,type:0
 msgid "Type of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta konta"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date_start:0

addons/audittrail/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -104,6 +104,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Označite, če želite slediti čitanju/odpiranju kateregakoli zapisa objekta "
+"tega pravila"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log,method:0
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Oznakavira"
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,user_id:0
 msgid "if  User is not added then it will applicable for all users"
-msgstr ""
+msgstr "Če uporabnik ni dodan, bo uporabno za vse uporabnike"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_workflow:0
@@ -136,6 +138,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of workflow on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Izberite, če želite slediti delovnemu toku kateregakoli zapisa objekta tega "
+"pravila"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,user_id:0
@@ -202,6 +206,8 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of modification on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Izberite, če želite slediti spremembam kateregakoli zapisa objekta tega "
+"pravila"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -221,12 +227,12 @@ msgstr "Revizija"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_workflow:0
 msgid "Log Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Beleženje delovnega toka"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_read:0
 msgid "Log Reads"
-msgstr ""
+msgstr "Beleženje čitanja"
 
 #. module: audittrail
 #: code:addons/audittrail/audittrail.py:77
@@ -247,7 +253,7 @@ msgstr "Polja"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_create:0
 msgid "Log Creates"
-msgstr ""
+msgstr "Beleženje kreiranja"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_unlink:0
@@ -255,6 +261,7 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of deletion on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Izberite, če želite slediti brisanju kateregakoli zapisa objekta tega pravila"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -270,7 +277,7 @@ msgstr "Oznaka dejanja"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik (če ni dodan, bo veljalo za vse uporabnike)"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -283,11 +290,13 @@ msgid ""
 "There is already a rule defined on this object\n"
 " You cannot define another: please edit the existing one."
 msgstr ""
+"Za ta objekt je že določeno pravilo\n"
+"Ne morete določiti drugega: prosim, uredite obstoječega."
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_unlink:0
 msgid "Log Deletes"
-msgstr ""
+msgstr "Beleži brisanja"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -303,12 +312,12 @@ msgstr "Opis polja"
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
 msgid "Search Audittrail Log"
-msgstr ""
+msgstr "Iskanje revizijske sledi"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_write:0
 msgid "Log Writes"
-msgstr ""
+msgstr "Beleži pisanja"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.view.log:0
@@ -334,7 +343,7 @@ msgstr "Nova vrednost"
 #: code:addons/audittrail/audittrail.py:223
 #, python-format
 msgid "'%s' field does not exist in '%s' model"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' polje ne obstaja v '%s' modelu"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -350,13 +359,13 @@ msgstr "Osnutek pravila"
 #: view:audittrail.log:0
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
 msgid "Audittrail Log"
-msgstr ""
+msgstr "Revizijska sled"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_action:0
 msgid ""
 "Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite, če želite slediti aktivnostim objekta tega pravila"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -376,12 +385,12 @@ msgstr "Prekliči"
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log
 msgid "View Log"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži dnevnik"
 
 #. module: audittrail
 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
 msgid "Log Line"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.view.log:0
@@ -391,7 +400,7 @@ msgstr "ali"
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.rule,log_action:0
 msgid "Log Action"
-msgstr ""
+msgstr "Dejanje"
 
 #. module: audittrail
 #: help:audittrail.rule,log_create:0
@@ -399,3 +408,5 @@ msgid ""
 "Select this if you want to keep track of creation on any record of the "
 "object of this rule"
 msgstr ""
+"Izberite, če želite slediti kreiranju kateregakoli zapisa objekta tega "
+"pravila"

addons/auth_crypt/i18n/pl.po

@@ -1,37 +1,28 @@
 # Polish translation for openobject-addons
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Mirosław Bojanowicz <miroslaw.bojanowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
-#. module: base_crypt
+#. module: auth_crypt
-#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+#: field:res.users,password_crypt:0
+msgid "Encrypted Password"
+msgstr "Szyfrowane hasło"
+
+#. module: auth_crypt
+#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy"
-
-#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
-#~ msgstr "Nie może być dwóch użytkowników o tym samym loginie !"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Błąd"
-
-#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-#~ msgstr "Wybrana firma jest niedozwolona dla tego użytkownika"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Please specify the password !"
-#~ msgstr "Proszę podać hasło!"

addons/base_calendar/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "イベントをその間隔で自動的に繰り返します。"
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.mail_menu_calendar
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "カレンダ"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,cn:0

addons/base_calendar/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Zadeva sestanka"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "End of Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Konec ponavljanja"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0

addons/base_import/static/src/js/import.js

@@ -51,7 +51,12 @@ openerp.base_import = function (instance) {
                         type: 'ir.actions.client',
                         tag: 'import',
                         params: {
-                            model: self.dataset.model
+                            model: self.dataset.model,
+                            // self.dataset.get_context() could be a compound?
+                            // not sure. action's context should be evaluated
+                            // so safer bet. Odd that timezone & al in it
+                            // though
+                            context: self.getParent().action.context,
                         }
                     }, {
                         on_reverse_breadcrumb: function () {
@@ -127,6 +132,7 @@ openerp.base_import = function (instance) {
             var self = this;
             this._super.apply(this, arguments);
             this.res_model = action.params.model;
+            this.parent_context = action.params.context || {};
             // import object id
             this.id = null;
             this.Import = new instance.web.Model('base_import.import');
@@ -353,11 +359,12 @@ openerp.base_import = function (instance) {
         },
 
         //- import itself
-        call_import: function (options) {
+        call_import: function (kwargs) {
             var fields = this.$('.oe_import_fields input.oe_import_match_field').map(function (index, el) {
                 return $(el).select2('val') || false;
             }).get();
-            return this.Import.call('do', [this.id, fields, this.import_options()], options)
+            kwargs.context = this.parent_context;
+            return this.Import.call('do', [this.id, fields, this.import_options()], kwargs)
                 .then(undefined, function (error, event) {
                     // In case of unexpected exception, convert
                     // "JSON-RPC error" to an import failure, and

addons/base_setup/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-19 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "base.config.settings"
 #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0
 msgid ""
 "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Uporaba zunanjih providerjev, prijava z google, facebook, ..."
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -55,6 +55,15 @@ msgid ""
 "OpenERP using specific\n"
 "                            plugins for your preferred email application."
 msgstr ""
+"OpenERP dovoli avtomatično kreiranje možnosti (ali drugih dokumentov)\n"
+"                            iz vhodne elektronske pošte. Elektronsko pošto "
+"lahko avtomatično sinhronizirate z OpenERP\n"
+"                            z uporabo POP/IMAP profila, z uporabo direktne "
+"integracije skriptov za vaš poštni strežni,\n"
+"                            ali z ročnim pošiljanjem elektronske pošte v "
+"OpenERP z uporabo določenih\n"
+"                            vmesnikov za vašo prioritetno aplikacijo za "
+"elektronsko pošto."
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_sale:0
@@ -69,7 +78,7 @@ msgstr "Član"
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Portal access"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop preko portala"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -126,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
-msgstr ""
+msgstr "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
@@ -178,7 +187,7 @@ msgstr "Najemnik"
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_share:0
 msgid "Share or embbed any screen of openerp."
-msgstr ""
+msgstr "Delite ali pripnite katerikoli ekran iz OpenERP."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -212,6 +221,8 @@ msgid ""
 "You can\n"
 "                                    launch the OpenERP Server with the option"
 msgstr ""
+"Javni portal je dostopen samo, če imate eno bazo podatkov. Lahko\n"
+"                                    po vzpostavite OpenERP Server z opcijo"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -246,6 +257,13 @@ msgid ""
 "projects,\n"
 "                                    etc."
 msgstr ""
+"Ko pošljete dokument partnerju,\n"
+"                                    (ponudba, račun), se bo vaš partner\n"
+"                                    lahko prijavil in dostopal do vseh "
+"svojih dokumentov,\n"
+"                                    bral novice vašega podjetja, pregledal "
+"svoje projekte\n"
+"                                    in podobno."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
@@ -273,6 +291,13 @@ msgid ""
 "                Partner from the selected emails.\n"
 "                This installs the module plugin_thunderbird."
 msgstr ""
+"Vmesnik vam dovoljuje arhiviranje elektronske pošte in priponk k izbranim\n"
+"                OpenERP objektom. Izberete lahko partnerja, priložnost in\n"
+"                pripnete izbrano pošto kot .eml datoteko v\n"
+"                priponke izbranega zapisa. Lahko kreirate dokumente za CRM-"
+"priložnosti,\n"
+"                partnerje iz izbranih elektronskih sporočil.\n"
+"                To omogoči instalacija modula plugin_thunderbird."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -302,6 +327,13 @@ msgid ""
 "                email into an OpenERP mail message with attachments.\n"
 "                This installs the module plugin_outlook."
 msgstr ""
+"Vmesnik za Outlook vam omogoča izbrati objekte, ki jih želite dodati\n"
+"                k vaši elektronski pošti in priponkam iz MS Outlook-a. "
+"Izberete lahko partnerja\n"
+"                ali določen objekt in arhivirate izbrana\n"
+"                elektronska sporočila v OpenERP elektronsko sporočilo s "
+"priponkami.\n"
+"                To omogoča instalacija modula plugin_outlook."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -320,6 +352,9 @@ msgid ""
 "                                    Once activated, the login page will be "
 "replaced by the public website."
 msgstr ""
+"da naredite to.\n"
+"                                    Z aktivacijo bo prijavna stran "
+"nadomeščena z javno spletno stranjo."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0

addons/base_status/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,76 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "エラー"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:166
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>opened</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:199
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>renewed</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "エラー"
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:193
+#, python-format
+msgid "%s is now <b>pending</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:187
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>canceled</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_stage.py:210
+#, python-format
+msgid ""
+"You are already at the top level of your sales-team category.\n"
+"Therefore you cannot escalate furthermore."
+msgstr ""
+
+#. module: base_status
+#: code:addons/base_status/base_state.py:181
+#, python-format
+msgid "%s has been <b>closed</b>."
+msgstr ""

addons/board/i18n/pl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 19:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Mirosław Bojanowicz <miroslaw.bojanowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Dodaj do konsoli"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
@@ -115,13 +115,28 @@ msgid ""
 "              </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n"
+"                  <p>\n"
+"                    <b>Twoja osobista konsola jest pusta.</b>\n"
+"                  </p><p>\n"
+"                    Żeby dodać twój pierwszy raport do konsoli, idź do "
+"jakiegokolwiek\n"
+"                    menu, przełącz do widoku listy lub widoku graficznego, i "
+"kliknij <i>'Dodaj do\n"
+"                    konsoli'</i> w zaawansowanych opcjach szukania.\n"
+"                  </p><p>\n"
+"                    Możesz filtrować i grupować dane przed wprowadzeniem do\n"
+"                    konsoli poprzez opcje szukania.\n"
+"                  </p>\n"
+"              </div>\n"
+"            "
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
 #, python-format
 msgid "Reset"
-msgstr "Wyczyść"
+msgstr "Zresetuj"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,menu_parent_id:0
@@ -157,7 +172,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #. module: board
 #: view:board.create:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "lub"
 
 #. module: board
 #. openerp-web

addons/crm/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-22 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-23 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Sæt team til Salgsafdeling"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
 msgid "Select Opportunities"
-msgstr "Vælg emner"
+msgstr "Vælg kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Kampagne"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Search Opportunities"
-msgstr "Søg emner"
+msgstr "Søg kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,deadline_month:0
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr "Mine emner"
+msgstr "Mine kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: field:res.partner,meeting_count:0
@@ -269,14 +269,14 @@ msgstr "Udeladte svar:"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
 msgid "Merge opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Emne analyse"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Kampagner"
 #: view:crm.lead:0
 #: field:crm.lead,state_id:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Kategorier"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Test"
-msgstr ""
+msgstr "Segmenterings test"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
 msgid "Opportunity Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Møde med kval. emne"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,delay_close:0
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:res.partner,opportunity_ids:0
 msgid "Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Emner og kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Dead"
-msgstr ""
+msgstr "Død"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,message_unread:0
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Ulæste beskeder"
 #: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
 msgid "Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Segmentering"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Opdater dato"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,user_id:0
 msgid "Team Leader"
-msgstr ""
+msgstr "Team leder"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1052
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Kategori"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "#Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "#Kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:640
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,partner_address_email:0
 msgid "Partner Contact Email"
-msgstr ""
+msgstr "Partner kontakt e-mail"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
 msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Normalt eller telefonmøde med kval. emne"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,state:0
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Status"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner:0
 msgid "Create Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Opret kval. emne"
 
 #. module: crm
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -514,12 +514,12 @@ msgstr "Eskaler"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "Mailings"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Fase ændret"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Oktober"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Included Answers :"
-msgstr ""
+msgstr "Inkluderede svar :"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.phonecall,state:0
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,partner_address_name:0
 msgid "Partner Contact Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partner kontakt navn"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Profiling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Profilerings optioner"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Kode for Salgs gruppe skal være entydig !"
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,email_from:0
 msgid "Email address of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail adresse på kontakten"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.stage,state:0
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Oprettelses måned"
 #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_resource_calendar_form
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdstid"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation.line:0
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree
 msgid "Phone Calls Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse af telefonkald"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Emne form"
 #: view:crm.segmentation:0
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
 msgid "Partner Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Partner segmentering"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,company_currency:0
@@ -696,17 +696,17 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,probable_revenue:0
 msgid "Probable Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Sandsynlig omsætning"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,creation_month:0
 msgid "Creation month"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelses måned"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,name:0
 msgid "The name of the segmentation."
-msgstr ""
+msgstr "Segmenteringens navn"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead
@@ -716,17 +716,17 @@ msgstr "Emner fra USA"
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead:0
 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
-msgstr ""
+msgstr "Sandsynligheden for at lukke handlen er mellem 0% og 100%!"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Emne generering"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 msgid "Statistics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik Dashboard"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:878
@@ -740,17 +740,17 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,opportunity_count:0
 #, python-format
 msgid "Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Kval. emne"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7
 msgid "Television"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernsyn"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
 msgid "Convert to opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Konvertér til kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings
@@ -770,13 +770,13 @@ msgstr "Alias"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Search Phonecalls"
-msgstr ""
+msgstr "Søg i telefonkald"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid ""
 "Leads/Opportunities that are assigned to one of the sale teams I manage"
-msgstr ""
+msgstr "Emner/kval. emner som hører til et af de salgsteams jeg styrer."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
@@ -786,12 +786,12 @@ msgstr "Værdi"
 #. module: crm
 #: field:calendar.attendee,categ_id:0
 msgid "Event Type"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelsestype"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,exclusif:0
 msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Eksklusiv"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:600
@@ -802,12 +802,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
 msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Konverter til kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Emner som ikke ønskede at blive inkluderet i masse-udsendelser."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner:0
@@ -816,18 +816,18 @@ msgstr ""
 #: view:crm.opportunity2phonecall:0
 #: view:crm.phonecall2phonecall:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "eller"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,create_date:0
 #: field:crm.phonecall.report,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelses dato"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,ref2:0
 msgid "Reference 2"
-msgstr ""
+msgstr "Reference 2"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,section_ids:0
@@ -840,17 +840,17 @@ msgstr ""
 #: view:crm.case.stage:0
 #: field:crm.case.stage,requirements:0
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Krav"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,zip:0
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Postnummer"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Unassigned Phonecalls"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-tildelte telefonkald"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -863,64 +863,64 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,categ_id:0
 msgid "Partner Category"
-msgstr ""
+msgstr "Partner kategori"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,probability:0
 msgid "Success Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Success Rate (%)"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
 msgid "Use The Sales Purchase Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Brug salgs/indkøbs reglerne"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
 msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Udgående"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Mine emner"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Mark Won"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk som vundet"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,probability:0
 msgid "Probability (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Sandsynlighed (%)"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Mark Lost"
-msgstr ""
+msgstr "Mærk som tabt"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
 msgid "Draft Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Kladde emner"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
 #: selection:crm.lead.report,deadline_month:0
 #: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marts"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-mail"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:89
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Advarsel!"
 #: help:crm.lead,message_unread:0
 #: help:crm.phonecall,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,day_open:0
@@ -943,18 +943,18 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "post nr."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,mobile:0
 #: field:crm.phonecall,partner_mobile:0
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,resource_calendar_id:0
@@ -967,14 +967,14 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,meeting_ids:0
 msgid "Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Møder"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_action_next:0
 #: field:crm.lead,title_action:0
 #: field:crm.phonecall,date_action_next:0
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Næste handling"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:780
@@ -987,27 +987,27 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.phonecall,state:0
 #: selection:crm.phonecall.report,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Kladde"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Partner Segmentations"
-msgstr ""
+msgstr "Partner segmenteringer"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Show only opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,name:0
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Emne"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Show Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Vis salgs team"
 
 #. module: crm
 #: help:sale.config.settings,module_crm_claim:0
@@ -1020,17 +1020,17 @@ msgstr ""
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Won"
-msgstr ""
+msgstr "Vundet"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,delay_expected:0
 msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Overskredet deadline"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department
 msgid "Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Salgs afdeling"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,type:0
@@ -1038,12 +1038,12 @@ msgstr ""
 #: field:crm.lead.report,type:0
 #: view:crm.opportunity2phonecall:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Compute Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dan segmentering"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.phonecall,priority:0
 #: selection:crm.phonecall.report,priority:0
 msgid "Lowest"
-msgstr ""
+msgstr "Lavest"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,create_date:0
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.phonecall,create_date:0
 #: field:crm.phonecall.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelses dato"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,opt_out:0
@@ -1078,17 +1078,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
 msgid "Purchase Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbs beløb"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Year of call"
-msgstr ""
+msgstr "Opkalds år"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Open Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Åbn emner"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.stage:0
@@ -1097,27 +1097,27 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.lead.report,stage_id:0
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fase"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Phone Calls that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonkald tildelt mig"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,user_login:0
 msgid "User Login"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger Log ind"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "No salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen sælger"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Phone calls which are in pending state"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonkald der venter"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Trin/stadier"
 
 #. module: crm
 #: help:sale.config.settings,module_crm_helpdesk:0
@@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
 msgid "Opportunity created"
-msgstr ""
+msgstr "Kval. emne oprettet"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1154,14 +1154,14 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
 #: selection:crm.lead.report,deadline_month:0
 #: selection:crm.phonecall.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,partner_id:0
 msgid "Max Partner ID processed"
-msgstr ""
+msgstr "Max partner ID behandlet"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,on_change:0
@@ -1194,33 +1194,33 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
+msgstr "oe_kanban_text_red"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_payment_mode_act
 msgid "Payment Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings måder"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,opening_date:0
 #: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
 msgid "Opening Date"
-msgstr ""
+msgstr "Åbnings dato"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.phonecall,duration:0
 msgid "Duration in Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Varighed i minutter"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.channel,name:0
 msgid "Channel Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal navn"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,deadline_day:0
 msgid "Expected closing day"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet afslutnings dag"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,active:0
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
 msgid "Lead Created"
-msgstr ""
+msgstr "Emne oprettet"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@@ -1259,31 +1259,31 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,state:0
 msgid "Execution Status"
-msgstr ""
+msgstr "Udførelses status"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.opportunity2phonecall:0
 msgid "Log call"
-msgstr ""
+msgstr "Log opkald"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,day_close:0
 msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Dage til at lukke"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1057
 #: field:crm.case.section,complete_name:0
 #, python-format
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ukendt"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,message_is_follower:0
 #: field:crm.lead,message_is_follower:0
 #: field:crm.phonecall,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er en \"follower\""
 
 #. module: crm
 #: field:crm.opportunity2phonecall,date:0
@@ -1291,28 +1291,28 @@ msgstr ""
 #: field:crm.phonecall,date:0
 #: field:crm.phonecall2phonecall,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.section,name:crm.crm_case_section_4
 msgid "Online Support"
-msgstr ""
+msgstr "Online Support"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Udvidede filtre"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Phone calls which are in closed state"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonkald der er afsluttet"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Søg"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,state:0
@@ -1326,13 +1326,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.case.section,name:crm.crm_case_section_1
 msgid "Sales Marketing Department"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing afdeling"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:585
 #, python-format
 msgid "Merged lead"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagt lead"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,section_id:0
@@ -1350,13 +1350,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Description"
-msgstr ""
+msgstr "Segmenterings beskrivelse"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:581
 #, python-format
 msgid "Merged opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlagte kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
@@ -1366,12 +1366,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
 
 #. module: crm
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funktionalitet"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,child_ids:0
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Leads/Opportunities which are in pending state"
-msgstr ""
+msgstr "Emner/kval. emner i afventer stadie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
 msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg emner/kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,sequence:0
@@ -1460,12 +1460,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Leads/Opportunities which are in open state"
-msgstr ""
+msgstr "Emner/kval. emner i åben stadie"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Opportunities that are assigned to any sales teams I am member of"
-msgstr ""
+msgstr "kval. emner som er tildelt salgsteams jeg er medlem af"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Leads/Opportunities that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Emner/kval. emner som jeg er tildelt"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Leads/Opportunities which are in done state"
-msgstr ""
+msgstr "Emner/kval.emner som er afsluttet"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,delay_close:0
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0
 msgid "Merge Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg emner/kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,parent_id:0
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
 msgid "Assign opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "Tildel kval. emner til"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
 msgid "Opportunities by Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Kval. emner pr. stadie"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: help:crm.lead,type:0
 #: help:crm.lead.report,type:0
 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Type bruges til at adskille emner og kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
 msgid "Sales Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Salgs teams"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,case_default:0
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 msgid "Leads/Opportunities which are in New state"
-msgstr ""
+msgstr "Emner/kval. emner som er i \"Ny\" stadie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.phonecall,state:0
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 msgid "Merge with existing opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlæg med eksisterende kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Åbne kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
 msgid "Opportunities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse af kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads that are assigned to any sales teams I am member of"
-msgstr ""
+msgstr "Emner der er tildelt til salgsteams jeg er medlem af"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.section,alias_id:0
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Emner/kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,fax:0
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0
 msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg emner/kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.phonecall,state:0
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0
 msgid "Creating business opportunities from Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Oprette kval. emner fra emner"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_opportunity_stage
 msgid "Opportunities By Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Kval. emner pr. stadie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "New Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Nye kval. emner"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:89
 #, python-format
 msgid "Closed/Cancelled leads cannot be converted into opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "Lukkede/annullerede emner kan ikke konverteres til kval. emner."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0

addons/crm/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-30 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jussi Mikkola <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-14 05:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-31 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Onnistumistodennäköisyys (%)"
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
 msgid "Use The Sales Purchase Rules"
-msgstr "Käytä Ostomyynnin sääntöjä"
+msgstr "Käytä myynnin ostosääntöjä"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2

addons/crm/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "拡張フィルタ…"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
 msgid "Phone calls which are in closed state"
-msgstr "閉じた状態の通話"
+msgstr "クローズ状態の通話"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
 msgid "Contacts Segmentation"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先区分化"
 
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "新規見込み客との最初の接触"
 #. module: crm
 #: view:res.partner:0
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "通話"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0

addons/crm/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-24 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-25 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Dejanje"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
 msgid "Set team to Sales Department"
-msgstr ""
+msgstr "Priredi ekipo prodajnemu oddelku."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
@@ -83,18 +83,18 @@ msgstr "Izberi priložnosti"
 #: model:res.groups,name:crm.group_fund_raising
 #: field:sale.config.settings,group_fund_raising:0
 msgid "Manage Fund Raising"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje financiranja"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Zamuda pri izvedbi"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Available for mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Masovno pošiljanje elektronske pošte na voljo"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.stage:0
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Dodeljeno moji ekipi"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Excluded Answers :"
-msgstr ""
+msgstr "Izključeni odgovori:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Kategorije"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
 msgid "Segmentation Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test segmentacije"
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -322,6 +322,8 @@ msgid ""
 "The partner category that will be added to partners that match the "
 "segmentation criterions after computation."
 msgstr ""
+"Kategorija partnerja, ki bo prirejena partnejem po preračunu glede na "
+"ujemanje kriterijev segmentacije."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act
@@ -336,6 +338,17 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kliknite za kreiranje nove segmentacije kupcev.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Krirajte specifične kategorije, ki jih lahko priredite "
+"vašim\n"
+"                kontaktom za boljše upravljanje aktivnosti z njimi.\n"
+"                Orodje za segmentacijo omogoča prireditev kategorije "
+"kontaktom\n"
+"                glede na kriterije, ki jih opredelite.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: crm
 #: field:crm.opportunity2phonecall,contact_name:0
@@ -348,12 +361,12 @@ msgstr "Stik"
 #: help:crm.case.section,change_responsible:0
 msgid ""
 "When escalating to this team override the salesman with the team leader."
-msgstr ""
+msgstr "Ob predaji zadeve tej ekipi se prepiše prodajnik z vodjo ekipe."
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
 msgid "Opportunity Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Priložnostni sestanek"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,delay_close:0
@@ -364,7 +377,7 @@ msgstr "Število dni za končanje zadeve"
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
 msgid "When a real project/opportunity is detected"
-msgstr ""
+msgstr "Ko je zazan dejanski projetk/priložnost"
 
 #. module: crm
 #: field:res.partner,opportunity_ids:0
@@ -388,6 +401,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kliknite za kreiranje priložnosti za tega kupca.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Uporabite priložnosti za sledenje vaših prodajnih kanalov, "
+"sledite\n"
+"                potencialni prodaji in boljšemu napovedovanju bodočih "
+"prihodkov.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Imeli boste možnost načrtovanja sestakov in klicev iz\n"
+"                priložnosti, lahko jih spremenite v ponudbe, pripnete\n"
+"                dokumente, sledite vse pogovore in še veliko več.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead7
@@ -431,7 +457,7 @@ msgstr "Vodja ekipe"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1052
 #, python-format
 msgid "%s a call for %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s klic za %s.%s"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,probability:0
@@ -439,6 +465,8 @@ msgid ""
 "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this "
 "stage to be a success"
 msgstr ""
+"Ta odstotek predstavlja privzeto/povprečno verjetnost primera v tej fazi, da "
+"bo uspešen."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -461,6 +489,8 @@ msgstr "#Priložnosti"
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view."
 msgstr ""
+"Prosimo, izberite enega ali več elementov z liste (potencialni kupci, "
+"priložnosti)."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,partner_address_email:0
@@ -487,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
 msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Običajen sestanek ali telefonska konferenca za priložnost."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,state:0
@@ -511,7 +541,7 @@ msgstr "Nastavitve"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Escalate"
-msgstr ""
+msgstr "Eskaliranje"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -601,6 +631,8 @@ msgid ""
 "Reminder on Lead: [[object.id ]] [[object.partner_id and 'of ' "
 "+object.partner_id.name or '']]"
 msgstr ""
+"Opomnik za možnost:  [[object.id ]] [[object.partner_id and 'of ' "
+"+object.partner_id.name or '']]"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:762
@@ -609,6 +641,8 @@ msgid ""
 "No customer name defined. Please fill one of the following fields: Company "
 "Name, Contact Name or Email (\"Name <email@address>\")"
 msgstr ""
+"Ime partnerja ni določeno. Prosimo, izpolnite enega od polj: Ime podjetja, "
+"Ime kontakta ali elektronska pošta (\"Ime<email@naslov>\")"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0

addons/crm_claim/crm_claim.py

@@ -188,7 +188,8 @@ class crm_claim(base_stage, osv.osv):
             through message_process.
             This override updates the document according to the email.
         """
-        if custom_values is None: custom_values = {}
+        if custom_values is None:
+            custom_values = {}
         desc = html2plaintext(msg.get('body')) if msg.get('body') else ''
         defaults = {
             'name': msg.get('subject') or _("No Subject"),
@@ -200,33 +201,7 @@ class crm_claim(base_stage, osv.osv):
         if msg.get('priority'):
             defaults['priority'] = msg.get('priority')
         defaults.update(custom_values)
-        return super(crm_claim,self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
+        return super(crm_claim, self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
-
-    def message_update(self, cr, uid, ids, msg, update_vals=None, context=None):
-        """ Overrides mail_thread message_update that is called by the mailgateway
-            through message_process.
-            This method updates the document according to the email.
-        """
-        if isinstance(ids, (str, int, long)):
-            ids = [ids]
-        if update_vals is None: update_vals = {}
-
-        if msg.get('priority') in dict(crm.AVAILABLE_PRIORITIES):
-            update_vals['priority'] = msg.get('priority')
-
-        maps = {
-            'cost':'planned_cost',
-            'revenue': 'planned_revenue',
-            'probability':'probability'
-        }
-        for line in msg['body'].split('\n'):
-            line = line.strip()
-            res = tools.command_re.match(line)
-            if res and maps.get(res.group(1).lower()):
-                key = maps.get(res.group(1).lower())
-                update_vals[key] = res.group(2).lower()
-
-        return  super(crm_claim,self).message_update(cr, uid, ids, msg, update_vals=update_vals, context=context)
 
 class res_partner(osv.osv):
     _inherit = 'res.partner'

addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py

@@ -98,7 +98,8 @@ class crm_helpdesk(base_state, base_stage, osv.osv):
             through message_process.
             This override updates the document according to the email.
         """
-        if custom_values is None: custom_values = {}
+        if custom_values is None:
+            custom_values = {}
         desc = html2plaintext(msg.get('body')) if msg.get('body') else ''
         defaults = {
             'name': msg.get('subject') or _("No Subject"),
@@ -109,32 +110,6 @@ class crm_helpdesk(base_state, base_stage, osv.osv):
             'partner_id': msg.get('author_id', False),
         }
         defaults.update(custom_values)
-        return super(crm_helpdesk,self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
+        return super(crm_helpdesk, self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
-
-    def message_update(self, cr, uid, ids, msg, update_vals=None, context=None):
-        """ Overrides mail_thread message_update that is called by the mailgateway
-            through message_process.
-            This method updates the document according to the email.
-        """
-        if isinstance(ids, (str, int, long)):
-            ids = [ids]
-        if update_vals is None: update_vals = {}
-
-        if msg.get('priority') in dict(crm.AVAILABLE_PRIORITIES):
-            update_vals['priority'] = msg.get('priority')
-
-        maps = {
-            'cost':'planned_cost',
-            'revenue': 'planned_revenue',
-            'probability':'probability'
-        }
-        for line in msg['body'].split('\n'):
-            line = line.strip()
-            res = tools.command_re.match(line)
-            if res and maps.get(res.group(1).lower()):
-                key = maps.get(res.group(1).lower())
-                update_vals[key] = res.group(2).lower()
-
-        return super(crm_helpdesk,self).message_update(cr, uid, ids, msg, update_vals=update_vals, context=context)
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py

@@ -168,6 +168,12 @@ class crm_lead(osv.osv):
         return res
 
     def assign_geo_localize(self, cr, uid, ids, latitude=False, longitude=False, context=None):
+        if latitude and longitude:
+            self.write(cr, uid, ids, {
+                'partner_latitude': latitude,
+                'partner_longitude': longitude
+            }, context=context)
+            return True
         # Don't pass context to browse()! We need country name in english below
         for lead in self.browse(cr, uid, ids):
             if not lead.country_id:
@@ -177,14 +183,11 @@ class crm_lead(osv.osv):
                                                 city=lead.city,
                                                 state=lead.state_id.name,
                                                 country=lead.country_id.name))
-            if not latitude and result:
+            if result:
-                latitude = result[0]
+                self.write(cr, uid, [lead.id], {
-            if not longitude and result:
+                    'partner_latitude': result[0],
-                longitude = result[1]
+                    'partner_longitude': result[1]
-            self.write(cr, uid, [lead.id], {
+                }, context=context)
-                'partner_latitude': latitude,
-                'partner_longitude': longitude
-            }, context=context)
         return True
 
     def search_geo_partner(self, cr, uid, ids, context=None):

addons/crm_partner_assign/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
 msgid "Planned Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Forventet indtægt"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: help:crm.lead.forward.to.partner,type:0
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead.report.assign:0
 #: view:crm.partner.report.assign:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér efter..."
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.forward.to.partner:0
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Brødtekst"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: help:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,type:0
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Emne"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.report.assign:0
@@ -106,12 +106,12 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead.report.assign:0
 #: field:crm.lead.report.assign,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifikationer"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.partner.report.assign:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Sælger"
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0

addons/delivery/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Salgsordre"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Leverings-ordrer"
 
 #. module: delivery
 #: view:sale.order:0

addons/delivery/i18n/pl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-01 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Mirosław Bojanowicz <miroslaw.bojanowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-02 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Pozycja tabeli opłat za dostawy"
 #: field:stock.move,weight_uom_id:0
 #: field:stock.picking,weight_uom_id:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka Miary"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:0
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Partner, który świadczy usługi transportowe."
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.report.xml,name:delivery.report_shipping
 msgid "Delivery order"
-msgstr "Wydanie zewnętrzne"
+msgstr "Polecenie dostawy"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:221
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "                Kliknij, aby utworzyć cennik dostaw dla regionu.\n"
 "              </p><p>\n"
 "                Cennik dostaw pozwoli ci obliczyć koszt i cenę dostawy w\n"
-"                w zależności od wagi produktów i n=innych kryteriów. \n"
+"                w zależności od wagi produktów i innych kryteriów. \n"
 "                Możesz zdefiniować kilka cenników dla każdej metody:\n"
 "                dla krajów lub regionów określanych kodem pocztowym.\n"
 "              </p>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Kwota"
 #. module: delivery
 #: view:sale.order:0
 msgid "Add in Quote"
-msgstr "Dodaj cudzysłów"
+msgstr "Dodaj do oferty"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,price_type:0
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Operator"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Kontrahent"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order
@@ -446,6 +446,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Kliknij by zdefiniować nową metodę dostawy. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Każdy spedytor (np. UPS) może mieć kilka metod dostawy (np.\n"
+"                UPS Express, UPS Standard) razem z  zasadami kalkulowania\n"
+"                ceny dla każdej metody dostawy.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Te metody pozwalają na automatyczne kalkulowanie ceny\n"
+"                dostawy w zależności od twoich ustawień; na zleceniu "
+"sprzedaży\n"
+"                (bazującym na ofercie) lub fakturze (bazującej na zleceniu "
+"dostawy).\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,max_value:0
@@ -460,7 +474,7 @@ msgstr "Ilość"
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid,zip_from:0
 msgid "Start Zip"
-msgstr "Początek kodu"
+msgstr "Kod pocztowy wysyłki"
 
 #. module: delivery
 #: help:sale.order,carrier_id:0
@@ -483,12 +497,12 @@ msgstr "Przyjęcia zewnętrzne"
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,operator:0
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #. module: delivery
 #: help:stock.picking,weight_uom_id:0
 msgid "Unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka miary dla wagi"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -602,7 +616,7 @@ msgstr "Regiony"
 #: help:stock.move,weight_uom_id:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka miar (Unit of Measure) jest jednostką pomiaru wagi."
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,price_type:0

addons/document/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,parent_id:0
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "このIDは、親モデルの特定のレコードにこのフォルダ
 #: code:addons/document/static/src/js/document.js:6
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "添付"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "ディレクトリ名は固有でなければいけません。"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "添付"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0

addons/document/static/src/js/document.js

@@ -9,7 +9,7 @@ openerp.document = function (instance) {
         on_attachments_loaded: function(attachments) {
             //to display number in name if more then one attachment which has same name.
             var self = this;
-            _.chain(attachments.reverse())
+            _.chain(attachments)
                  .groupBy(function(attachment) { return attachment.name})
                  .each(function(attachment){
                      if(attachment.length > 1)

addons/email_template/i18n/hr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-19 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,email_from:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Polje"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Remove context action"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni dodatnu akciju"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,report_name:0
@@ -229,6 +229,8 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
+"Na povezanim dokumentima prikaži opciju  koja poziva čarobnjak sa ovim "
+"predloškom"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,email_cc:0
@@ -299,6 +301,7 @@ msgstr "Pregled e-maila"
 msgid ""
 "Remove the contextual action to use this template on related documents"
 msgstr ""
+"Ukloni dodatnu akciju da se ovaj predložak koristi na povezanim dokumentima"
 
 #. module: email_template
 #: field:email.template,copyvalue:0
@@ -356,7 +359,7 @@ msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Add context action"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj dodatnu akciju"
 
 #. module: email_template
 #: help:email.template,model_id:0
@@ -388,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #: field:email.template,model:0
 #: field:email_template.preview,model:0
 msgid "Related Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "Povezani model dokumenta"
 
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0

addons/event_sale/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Vrsta dogodka"
 #. module: event_sale
 #: field:sale.order.line,event_ok:0
 msgid "event_ok"
-msgstr ""
+msgstr "event_ok"
 
 #. module: event_sale
 #: field:product.product,event_ok:0

addons/hr/i18n/da.po

@@ -8,34 +8,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
 msgid "Openerp user"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP bruger"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
 msgid "Allow timesheets validation by managers"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad validering af tidsskemaer af ledere"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,requirements:0
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Krav"
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
 msgid "Link the employee to information"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt den ansatte til information"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,sinid:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Personale (HR)"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,image_medium:0
@@ -63,23 +63,23 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tids styring"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 #: view:hr.job:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér efter..."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
 msgid "Create Your Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Opret dine afdelinger"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr ""
+msgstr "Antal ansatte p.t. i denne stilling"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr ""
 #: field:hr.job,department_id:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "Department"
-msgstr ""
+msgstr "Afdeling"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_email:0
 msgid "Work Email"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejds E-mail"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,image:0
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Job"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ulæste beskeder"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,company_id:0
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.job:0
 #: field:hr.job,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_recruitment:0
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Other Information ..."
-msgstr ""
+msgstr "Anden information..."
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Error! You cannot create recursive Categories."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ! Du kan ikke oprette rekursive kategorier."
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_recruitment:0
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Fødsel"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
 msgid "Employee Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ansatte koder"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
@@ -175,32 +175,32 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
 msgid "Link a user to an employee"
-msgstr ""
+msgstr "Knyt en bruger til en ansat"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,parent_id:0
 msgid "Parent Department"
-msgstr ""
+msgstr "Hoved afdeling"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config
 msgid "Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ferier"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Married"
-msgstr ""
+msgstr "Gift"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelelser"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Talent Management"
-msgstr ""
+msgstr "Talent styring"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
@@ -210,22 +210,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Mobiltelefon:"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Stilling"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Farve index"
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
@@ -237,60 +237,60 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,image_medium:0
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Mellem størrelse foto"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,identification_id:0
 msgid "Identification No"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikations nr."
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Kvinde"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstedeværelse"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_phone:0
 msgid "Work Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdstelefon"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Underkatagorier"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,description:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Description"
-msgstr ""
+msgstr "Jobbeskrivelse"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_location:0
 msgid "Office Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kontor placering"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Followers"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Ansat"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0
 msgid "Other information"
-msgstr ""
+msgstr "Anden information"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,image_small:0
@@ -303,17 +303,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,birthday:0
 msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Fødselsdato"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,no_of_recruitment:0
 msgid "Number of new employees you expect to recruit."
-msgstr ""
+msgstr "Antal ansatte du forventer at rekruttere."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.client,name:hr.action_client_hr_menu
 msgid "Open HR Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Åben HR menu"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,message_summary:0
@@ -321,6 +321,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html "
+"format for at kunne sættes ind i kanban views."
 
 #. module: hr
 #: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
@@ -332,24 +334,24 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:board.board:0
 msgid "Human Resources Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "HR Dashboard"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 #: field:hr.employee,job_id:0
 #: view:hr.job:0
 msgid "Job"
-msgstr ""
+msgstr "Job"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "Current Number of Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende antal ansatte"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,member_ids:0
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmer"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration

addons/hr/i18n/nl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 08:35+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jan Jurkus (GCE CAD-Service) <ict@gcecad-service.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "OpenERP gebruiker"
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0
 msgid "Allow timesheets validation by managers"
-msgstr "Urenstaaat controle door managers"
+msgstr "Urenstaat controle door managers"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,requirements:0
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Maak uw afdelingen aan"
 #. module: hr
 #: help:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "Number of employees currently occupying this job position."
-msgstr "Huidige aantal werknemers welke deze functie bekleden ."
+msgstr "Huidig aantal werknemers welke deze functie bekleden."
 
 #. module: hr
 #: field:hr.config.settings,module_hr_evaluation:0
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Verlof"
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
 msgid "Married"
-msgstr "Getrouwd"
+msgstr "Gehuwd"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.job,message_ids:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
 "required."
 msgstr ""
-"Kleinen foto van de werknemer. Deze foto wordt automatisch, in verhouding, "
+"Kleine foto van de werknemer. Deze foto wordt automatisch, in verhouding, "
 "geschaald naar 64x64px. Gebruik dit veld, overal waar een kleine afbeelding "
 "nodig is."
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr/hr.py:221
 #, python-format
 msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with OpenERP!"
-msgstr "Welkom bij %s! Help hem/haar bij de eerste stappen in OpenERP!"
+msgstr "Heet %s welkom! Help hem/haar bij de eerste stappen in OpenERP!"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Geen werving en selectie"
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,ssnid:0
 msgid "Social Security Number"
-msgstr "Verzekeringsnummer"
+msgstr "BSN nummer"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Login"
 #. module: hr
 #: field:hr.job,expected_employees:0
 msgid "Total Forecasted Employees"
-msgstr "Totaal aantal verwachte werknmers"
+msgstr "Totaal aantal verwachte werknemers"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.job,state:0

addons/hr/i18n/zh_CN.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:23+0000\n"
-"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 05:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
@@ -1023,4 +1023,4 @@ msgstr "下属"
 #. module: hr
 #: view:hr.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr "接受"
+msgstr "应用"

addons/hr_contract/i18n/da.po

@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,wage:0
 msgid "Wage"
-msgstr ""
+msgstr "Løn"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,trial_date_start:0

addons/hr_holidays/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 00:20+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "部門"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_allocation
 msgid "Allocation Requests to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "割当申請承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,category_id:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved
 msgid "Approved"
-msgstr "承認済み"
+msgstr "承認済"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_request_approve_holidays
 msgid "Leave Requests to Approve"
-msgstr "休暇申請の承認"
+msgstr "休暇申請承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.holidays:0
 #: field:hr.holidays,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "未払い"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
 msgid "Leaves Summary"
-msgstr "休暇の要約"
+msgstr "休暇状況サマリ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays,type:0
 msgid "Allocation Request"
-msgstr "割当て申請"
+msgstr "割当申請"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,holiday_type:0
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "詳細"
 #: view:hr.holidays:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_by_month
 msgid "My Leaves"
-msgstr "私の休暇"
+msgstr "自分の休暇"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays
 msgid "Allocation Requests"
-msgstr "割当て申請"
+msgstr "割当申請"
 
 #. module: hr_holidays
 #: xsl:holidays.summary:0
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.holidays,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
 msgid "To Approve"
-msgstr "承認する"
+msgstr "未承認"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved

addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py

@@ -352,7 +352,8 @@ class hr_applicant(base_stage, osv.Model):
             through message_process.
             This override updates the document according to the email.
         """
-        if custom_values is None: custom_values = {}
+        if custom_values is None:
+            custom_values = {}
         desc = html2plaintext(msg.get('body')) if msg.get('body') else ''
         defaults = {
             'name':  msg.get('subject') or _("No Subject"),
@@ -365,38 +366,7 @@ class hr_applicant(base_stage, osv.Model):
         if msg.get('priority'):
             defaults['priority'] = msg.get('priority')
         defaults.update(custom_values)
-        return super(hr_applicant,self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
+        return super(hr_applicant, self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
-
-    def message_update(self, cr, uid, ids, msg, update_vals=None, context=None):
-        """ Override mail_thread message_update that is called by the mailgateway
-            through message_process.
-            This method updates the document according to the email.
-        """
-        if isinstance(ids, (str, int, long)):
-            ids = [ids]
-        if update_vals is None:
-            update_vals = {}
-
-        update_vals.update({
-            'email_from': msg.get('from'),
-            'email_cc': msg.get('cc'),
-        })
-        if msg.get('priority'):
-            update_vals['priority'] = msg.get('priority')
-
-        maps = {
-            'cost': 'planned_cost',
-            'revenue': 'planned_revenue',
-            'probability': 'probability',
-        }
-        for line in msg.get('body', '').split('\n'):
-            line = line.strip()
-            res = tools.command_re.match(line)
-            if res and maps.get(res.group(1).lower(), False):
-                key = maps.get(res.group(1).lower())
-                update_vals[key] = res.group(2).lower()
-
-        return super(hr_applicant, self).message_update(cr, uid, ids, msg, update_vals=update_vals, context=context)
 
     def create(self, cr, uid, vals, context=None):
         if context is None:

addons/knowledge/i18n/ja.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: knowledge
 #: view:knowledge.config.settings:0
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "文書"
 
 #. module: knowledge
 #: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_config_settings

addons/l10n_multilang/l10n_multilang.py

@@ -45,8 +45,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
         :param in_ids: List of ids of source object
         :param out_obj: Destination object for which translation is to be copied
         :param out_ids: List of ids of destination object
-        :param force_write: boolean that depicts if we need to create a translation OR simply replace the actual value
+        :param force_write: Deprecated as of 7.0, do not use
-            with the translation in the uid's language by doing a write (in case it's TRUE)
         :param context: usual context information. May contain the key 'lang', which is the language of the user running
             the wizard, that will be used if force_write is True
 
@@ -65,26 +64,25 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
             for j in range(len(in_ids)):
                 in_id = in_ids[j]
                 if value[in_id]:
-                    if not force_write:
+                    #copy Translation from Source to Destination object
-                        #copy Translation from Source to Destination object
+                    xlat_obj.create(cr, uid, {
-                        xlat_obj.create(cr, uid, {
+                        'name': out_obj._name + ',' + in_field,
-                          'name': out_obj._name + ',' + in_field,
+                        'type': 'model',
-                          'type': 'model',
+                        'res_id': out_ids[j],
-                          'res_id': out_ids[j],
+                        'lang': lang,
-                          'lang': lang,
+                        'src': src[in_id],
-                          'src': src[in_id],
+                        'value': value[in_id],
-                          'value': value[in_id],
                     })
-                    else:
-                        #replace the value in the destination object only if it's the user lang
-                        if context.get('lang') == lang:
-                            self.pool.get(out_obj._name).write(cr, uid, out_ids[j], {in_field: value[in_id]})
                 else:
                     _logger.info('Language: %s. Translation from template: there is no translation available for %s!' %(lang,  src[in_id]))#out_obj._name))
         return True
 
     def execute(self, cr, uid, ids, context=None):
-        res = super(wizard_multi_charts_accounts, self).execute(cr, uid, ids, context=context)
+        if not context:
+            context = {}
+        # remove the lang to get the untranslated value
+        ctx = dict(context, lang=None)
+        res = super(wizard_multi_charts_accounts, self).execute(cr, uid, ids, context=ctx)
 
         obj_multi = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context)
         company_id = obj_multi.company_id.id
@@ -125,7 +123,7 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
         acc_root_id = obj_acc.search(cr, uid, [('company_id', '=', company_id), ('parent_id', '=', None)])[0]
         in_ids = obj_acc_template.search(cr, uid, [('id', 'child_of', [acc_template_root_id])], order='id')[1:]
         out_ids = obj_acc.search(cr, uid, [('id', 'child_of', [acc_root_id])], order='id')[1:]
-        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_acc_template, field, in_ids, obj_acc, out_ids, force_write=True, context=context)
+        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_acc_template, field, in_ids, obj_acc, out_ids, context=context)
 
     def _process_tax_codes_translations(self, cr, uid, obj_multi, company_id, langs, field, context=None):
         obj_tax_code_template = self.pool.get('account.tax.code.template')
@@ -134,21 +132,21 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
         tax_code_root_id = obj_tax_code.search(cr, uid, [('company_id', '=', company_id), ('parent_id', '=', None)])[0]
         in_ids = obj_tax_code_template.search(cr, uid, [('id', 'child_of', [tax_code_template_root_id])], order='id')[1:]
         out_ids = obj_tax_code.search(cr, uid, [('id', 'child_of', [tax_code_root_id])], order='id')[1:]
-        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_tax_code_template, field, in_ids, obj_tax_code, out_ids, force_write=False, context=context)
+        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_tax_code_template, field, in_ids, obj_tax_code, out_ids, context=context)
 
     def _process_taxes_translations(self, cr, uid, obj_multi, company_id, langs, field, context=None):
         obj_tax_template = self.pool.get('account.tax.template')
         obj_tax = self.pool.get('account.tax')
         in_ids = sorted([x.id for x in obj_multi.chart_template_id.tax_template_ids])
         out_ids = obj_tax.search(cr, uid, [('company_id', '=', company_id)], order='id')
-        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_tax_template, field, in_ids, obj_tax, out_ids, force_write=False, context=context)
+        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_tax_template, field, in_ids, obj_tax, out_ids, context=context)
 
     def _process_fiscal_pos_translations(self, cr, uid, obj_multi, company_id, langs, field, context=None):
         obj_fiscal_position_template = self.pool.get('account.fiscal.position.template')
         obj_fiscal_position = self.pool.get('account.fiscal.position')
         in_ids = obj_fiscal_position_template.search(cr, uid, [('chart_template_id', '=', obj_multi.chart_template_id.id)], order='id')
         out_ids = obj_fiscal_position.search(cr, uid, [('company_id', '=', company_id)], order='id')
-        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_fiscal_position_template, field, in_ids, obj_fiscal_position, out_ids, force_write=False, context=context)
+        return self.process_translations(cr, uid, langs, obj_fiscal_position_template, field, in_ids, obj_fiscal_position, out_ids, context=context)
 
 wizard_multi_charts_accounts()
 

addons/mail/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-20 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.mail:0
 #: field:mail.message,author_id:0
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -53,14 +53,14 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: view:mail.message:0
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "コメント"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:313
 #, python-format
 msgid "more messages"
-msgstr ""
+msgstr "他のメッセージ"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.alias:0
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "受信済"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:71
 #, python-format
 msgid "Attach a File"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを添付"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "参照"
 #. module: mail
 #: view:mail.wizard.invite:0
 msgid "Add Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワーを追加"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,author_id:0
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:53
 #, python-format
 msgid "Send a message"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージを送信"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.group,message_unread:0
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.group:0
 #, python-format
 msgid "Unfollow"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー解除"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "パートナ"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "オーガナイザ"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subject:0
@@ -550,12 +550,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:157
 #, python-format
 msgid "followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
 msgid "Send a message to the group"
-msgstr ""
+msgstr "グループにメッセージを送信"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "送信"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:153
 #, python-format
 msgid "No followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー不在"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,message_follower_ids:0
 #, python-format
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "アーカイブ"
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "件名..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:155
 #, python-format
 msgid "One follower"
-msgstr ""
+msgstr "1 フォロワー"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,model:0
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47
 #, python-format
 msgid "Share with my followers..."
-msgstr ""
+msgstr "自分のフォロワーとシェア..."
 
 #. module: mail
 #: field:mail.notification,partner_id:0
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:55
 #, python-format
 msgid "Log a note"
-msgstr ""
+msgstr "メモを記録"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.compose.message,type:0
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:188
 #, python-format
 msgid "Compose a new message"
-msgstr ""
+msgstr "新規メッセージ作成"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:0
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: field:res.partner,notification_email_send:0
 msgid "Receive Messages by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールでメッセージ受信"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:193
 #, python-format
 msgid "Write to my followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワーに発信"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.compose.message:0
 #: view:mail.wizard.invite:0
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr ""
+msgstr "連絡先を追加..."
 
 #. module: mail
 #: view:mail.group:0
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "受信しない"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.mail,mail_server_id:0
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:206
 #, python-format
 msgid "No messages."
-msgstr ""
+msgstr "メッセージがありません。"
 
 #. module: mail
 #: help:mail.followers,subtype_ids:0
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
 msgid "HR Policies"
-msgstr ""
+msgstr "人事ポリシー"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web

addons/mail/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Obrazec sledilca"
 #: code:addons/mail/mail_thread.py:246
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr ""
+msgstr "%s kreirano"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,author_id:0

addons/membership/i18n/sl.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
 msgid "invoice to associate"
-msgstr ""
+msgstr "zaračunaj povezanemu"
 
 #. module: membership
 #: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0

addons/mrp/i18n/nl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-15 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-16 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Zoeken in grondstoffenlijst"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
 msgid "For stockable products and consumables"
-msgstr "Voor voorraadproducten en verbruiksproducten"
+msgstr "Voor voorraadproducten en verbruiksartikelen"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,message_unread:0
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Productiestap gebruik"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procurestockableproduct0
 msgid "Procurement of stockable Product"
-msgstr "Verwerving van voorraadhoudende producten"
+msgstr "Verwerving van voorraadproducten"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Totale kosten van %s %s"
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_stockproduct1
 #: model:process.process,name:mrp.process_process_stockableproductprocess0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr "Voorraadartikel"
+msgstr "Voorraadproduct"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:130
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid ""
 "Depending on the chosen method to supply the stockable products, the "
 "procurement order creates a RFQ, a production order, ... "
 msgstr ""
-"Afhankelijk van de gekozen methode om een voorraad product te bevoorraden, "
+"Afhankelijk van de gekozen methode om een voorraadproduct te bevoorraden, "
 "maakt de verwerving een offerte inkooporder, een productieorder, ... "
 
 #. module: mrp

addons/mrp/i18n/zh_CN.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "要生产的成品"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr "接受"
+msgstr "应用"
 
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing:0

addons/mrp_operations/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@@ -23,18 +23,18 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Produktions job"
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:484
 #, python-format
 msgid "Operation is already finished!"
-msgstr ""
+msgstr "Operation er allerede afsluttet!"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0
 msgid "Cancel the operation."
-msgstr ""
+msgstr "Fortryd operation"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Sorter efter"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0
@@ -55,39 +55,39 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Enhed"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marts"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning
 msgid "Work Centers"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdscentre"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:0
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Genoptag"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Product to Produce"
-msgstr ""
+msgstr "Vare der skal fremstilles"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp_operations.operation:0
 msgid "Production Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Produktions operation"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt til udkast"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production,allow_reorder:0
@@ -97,43 +97,43 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsordre"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.process,name:mrp_operations.process_process_mrpoperationprocess0
 msgid "Mrp Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Produktions operationer"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 #: field:mrp.workorder,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr ""
+msgstr "Annulér ordre"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Produktionsordre"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 msgid "Picking Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Pluk mangel"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0
 msgid "Creation of the work order"
-msgstr ""
+msgstr "Oprettelse af værkstedsordre"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
 msgid "The work orders are created on the basis of the production order."
-msgstr ""
+msgstr "Værkstedsordrer oprettes på basis af produktionsordre."
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:134
@@ -143,37 +143,37 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:484
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl!"
 
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
 #, python-format
 msgid "Operation is Already Cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "Operation er allerede annulleret!"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operationer"
 
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lager flytning"
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:481
 #, python-format
 msgid "No operation to cancel."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen operation at annullere."
 
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:474

addons/pad/pad_demo.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
   <data>
 
     <record id="base.main_company" model="res.company">
-      <field name="pad_server">pad.openerp.com</field>
+      <field name="pad_server">https://pad.openerp.com</field>
     </record>
     
     <record id="base.main_company" model="res.company">

addons/point_of_sale/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "本日"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_electronic_scale:0
 msgid "Electronic Scale Interface"
-msgstr ""
+msgstr "電子はかりインターフェイス"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.plain_water
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: field:pos.config,journal_id:0
 #: field:pos.order,sale_journal:0
 msgid "Sale Journal"
-msgstr ""
+msgstr "販売仕訳帳"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_vkeyboard:0
 msgid "Virtual KeyBoard Interface"
-msgstr ""
+msgstr "バーチャルキーボードインターフェース"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "飲物"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_opening
 msgid "Your Session"
-msgstr ""
+msgstr "自分のセッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.stella_50cl_product_template
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "現金取引明細書の検索"
 #: field:pos.session.opening,pos_state_str:0
 #: field:report.pos.order,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "状態"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "商品追加"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,name:0
 msgid "Point of Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "販売時点名"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,invoice_am:0
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,pos_session_id:0
 msgid "PoS Session"
-msgstr ""
+msgstr "POSセッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "私の売上"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Set to Deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "廃止"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "開始日"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all
 msgid "All Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "全セッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Dr. Oetker レストラン フンギ"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.pos_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_category
 msgid "Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "製品カテゴリ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: help:pos.config,journal_id:0
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config,state:0
 msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "廃止済"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Validate Closing & Post Entries"
-msgstr ""
+msgstr "終了確認・記帳"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,no_trans:0
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #: view:pos.config:0
 #: selection:pos.config,state:0
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "無効"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,cash_register_difference:0
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "差異"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:549
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
 msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "POSオーダー"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 #: field:pos.config,journal_ids:0
 #: field:pos.session,journal_ids:0
 msgid "Available Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能な支払方法"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_normal_action
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "FAX："
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "POSセッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "7月"
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos
 #: view:pos.session:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "販売時点"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.details:0
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "閉じた"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_cashdrawer:0
 msgid "Cashdrawer Interface"
-msgstr ""
+msgstr "現金引出インターフェイス"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.invoice:0
@@ -2574,12 +2574,12 @@ msgstr ""
 #: view:pos.config:0
 #: selection:pos.config,state:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,name:0
 msgid "Session ID"
-msgstr ""
+msgstr "セッションID"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.make.payment:0
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Summary by Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "支払方法別サマリ"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "再印刷"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_payment_terminal:0
 msgid "Payment Terminal Interface"
-msgstr ""
+msgstr "支払ターミナルインターフェイス"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2741,20 +2741,20 @@ msgstr "Timmermans Geuze 375ml"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Continue Selling"
-msgstr ""
+msgstr "セッションに戻る"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:444
 #, python-format
 msgid "Payment Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "支払ターミナル"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:0
 #: field:pos.session,user_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "担当"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 #: field:pos.order,session_id:0
 #, python-format
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "セッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_33cl_product_template
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "受注オーダーの検索"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_self_checkout:0
 msgid "Self Checkout Mode"
-msgstr ""
+msgstr "セルフチェックアウトモード"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:account.journal,journal_user:0
@@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "オランジーナ 330ml"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Set to Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "無効化"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_33cl_product_template
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "集荷をキャンセルできません。"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Material Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "機器インターフェイス"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits
@@ -3548,12 +3548,12 @@ msgstr "請求済"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "New Session"
-msgstr ""
+msgstr "新規セッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,group_by:0
 msgid "Group Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "仕訳項目グルーピング"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450
 #, python-format
 msgid "Electronic Scale"
-msgstr ""
+msgstr "電子はかり"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_50cl_product_template
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "ペプシマックス 2L"
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,details_ids:0
 msgid "Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "現金制御"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_vegetale_product_template
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "割引（%）"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "The session"
-msgstr ""
+msgstr "セッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.order:0
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "小計の合計"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Close Session"
-msgstr ""
+msgstr "セッション終了"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3847,12 +3847,12 @@ msgstr "現金仕訳帳"
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session:0
 msgid "Session:"
-msgstr ""
+msgstr "セッション："
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0
 msgid "Print via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "プロキシ経由で印刷"
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.sales.user.today:0
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "説明"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions
 #: field:pos.config,session_ids:0
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "セッション"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session.opening,pos_state:0
 msgid "Session Status"
-msgstr ""
+msgstr "セッション状況"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.order,picking_id:0
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.config:0
 msgid "Set to Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効化"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.category:0
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.session.opening:0
 msgid "Start Selling"
-msgstr ""
+msgstr "セッション開始"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:report.pos.order,month:0
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale
 #: field:pos.session,order_ids:0
 msgid "Orders"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー"
 
 #~ msgid "VAT :"
 #~ msgstr "消費税："

addons/point_of_sale/i18n/nl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Fout!"
 #. module: point_of_sale
 #: report:pos.lines:0
 msgid "No. Of Articles"
-msgstr "Aantal artikelen"
+msgstr "Aantal producten"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.order,state:0

addons/point_of_sale/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-19 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -144,6 +144,8 @@ msgid ""
 "                          being able to start selling through the "
 "touchscreen interface."
 msgstr ""
+"Znesek gotovine v blagajni bi naj preverili preden\n"
+"                          lahko pričnete prodajati preko zaslona na dotik."
 
 #. module: point_of_sale
 #: report:account.statement:0
@@ -1237,7 +1239,7 @@ msgstr "ABC"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:812
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Natisni"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
@@ -1648,6 +1650,8 @@ msgid ""
 "Enter a reference, it will be converted\n"
 "                        automatically to a valid EAN number."
 msgstr ""
+"Vpišite referenco, ki bo avtomatično\n"
+"                            spremenjena v veljvano EAN kodo."
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.product,expense_pdt:0
@@ -1747,7 +1751,7 @@ msgstr "Peach"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:772
 #, python-format
 msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Plačaj"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
@@ -3326,7 +3330,7 @@ msgstr "Temeljnica"
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:757
 #, python-format
 msgid "There is no receivable account defined to make payment."
-msgstr ""
+msgstr "Konto terjatev ni določen, da bi lahko opravili plačilo."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template

addons/procurement/i18n/da.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:24+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
 msgid "Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Behovs beregner"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Permanent Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Permanente varemangler"
 
 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,message_unread:0
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers
 #: view:procurement.order.compute.all:0
 msgid "Run Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "Kør Behovsberegning"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order.compute:0
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Vare mangler"
 
 #. module: procurement
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Temporary Procurement Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Midlertidige vare mangler"
 
 #. module: procurement
 #: field:mrp.property,name:0

addons/procurement/i18n/hr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-27 06:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
@@ -59,6 +59,8 @@ msgid ""
 "required quantities are always\n"
 "                           available"
 msgstr ""
+"tražene količine su uvijek\n"
+"                           dostupne"
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "Jedinica mjere"
 #: selection:procurement.order,procure_method:0
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Sa skladišta (MTS)"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action
@@ -447,13 +449,15 @@ msgid ""
 "use the available\n"
 "                           inventory"
 msgstr ""
+"koristi dostupnu\n"
+"                           zalihu"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order
 #: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Nabava"
 
 #. module: procurement
 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action
@@ -625,6 +629,9 @@ msgid ""
 "will be generated, depending on the product type. \n"
 "Buy: When procuring the product, a purchase order will be generated."
 msgstr ""
+"Proizvedi: kod nabavke proizvoda kreirati će se proizvodni nalog ili "
+"zadatak, ovisno o vrsti proizvoda. \n"
+"Kupi: kod nabavke proizvoda kreirati će se nalog za nabavu."
 
 #. module: procurement
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
@@ -701,6 +708,9 @@ msgid ""
 "procurement method as\n"
 "                           'Make to Stock'."
 msgstr ""
+"Kada prodajete ovu uslugu, sustav neće ništa odraditi u pozadini\n"
+"                           ukoliko odaberete metudu nabave\n"
+"                           'Sa skladišta (MTS)'."
 
 #. module: procurement
 #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
@@ -735,7 +745,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,date_close:0
 msgid "Date Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zatvaranja"
 
 #. module: procurement
 #: view:res.company:0
@@ -749,6 +759,10 @@ msgid ""
 "for replenishment. \n"
 "Make to Order: When needed, the product is purchased or produced."
 msgstr ""
+"Sa skladišta (MTS): Prema potrebi, proizvod se uzima sa skladišta ili se "
+"čeka nadopuna zalihe. \n"
+"Po narudžbi (MTO): Prema potrebi, proizvod se kupuje od dobavljača ili "
+"proizvodi."
 
 #. module: procurement
 #: field:mrp.property,composition:0
@@ -922,7 +936,7 @@ msgstr "Po narudžbi (MTO)"
 #. module: procurement
 #: field:product.template,supply_method:0
 msgid "Supply Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda zalihe"
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,move_id:0

addons/product/i18n/bs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-30 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-31 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: product

addons/product/i18n/nl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Alle producten"
 #. module: product
 #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0
 msgid "Supplier name, price, product code, ..."
-msgstr "Naam leverancier, prijs, artikelnummer, ..."
+msgstr "Naam leverancier, prijs, productcode, ..."
 
 #. module: product
 #: constraint:res.currency:0
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Stockable Product"
-msgstr "Voorraadartikel"
+msgstr "Voorraadproduct"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,code:0
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgid ""
 "This supplier's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
-"Het artikelnummer van de leverancier wordt gebruikt bij het afdrukken van "
+"De productcode van de leverancier wordt gebruikt bij het afdrukken van een "
-"een offerteaanvraag. Laat leeg om het interne te gebruiken."
+"offerteaanvraag. Laat leeg om de interne code te gebruiken."
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Verkoopprijslijst"
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,product_code:0
 msgid "Supplier Product Code"
-msgstr "Artikelnummer leverancier"
+msgstr "Productcode leverancier"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist,active:0
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgid ""
 "Stockable product: Will imply stock management for this product."
 msgstr ""
 "Verbruiksartikel: Van dit product wordt geen voorraadbeheer gedaan.\n"
-"Voorraadartikel: Van dit product wordt voorraadbeheer uitgevoerd."
+"Voorraadproduct: Van dit product wordt voorraadbeheer uitgevoerd."
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.type,key:0

addons/product_manufacturer/i18n/bs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-30 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-31 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: product_manufacturer

addons/product_manufacturer/i18n/nl.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-07 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: field:product.product,manufacturer_pref:0
 msgid "Manufacturer Product Code"
-msgstr "Artikelnummer fabrikant"
+msgstr "Productcode fabrikant"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: model:ir.model,name:product_manufacturer.model_product_product
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Kenmerken"
 #. module: product_manufacturer
 #: field:product.product,manufacturer_pname:0
 msgid "Manufacturer Product Name"
-msgstr "Artikelomschrijving fabrikant"
+msgstr "Productomschrijving fabrikant"
 
 #. module: product_manufacturer
 #: view:product.product:0

addons/product_margin/i18n/bs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-30 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-31 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: product_margin

addons/product_margin/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vare"
 
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
@@ -280,4 +280,4 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
 msgid "Product Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Vare margin"

addons/product_visible_discount/i18n/bs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-30 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-31 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: product_visible_discount

addons/project/i18n/ja.po

@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Email Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールインターフェイス"
 
 #. module: project
 #: help:account.analytic.account,use_tasks:0
 msgid ""
 "If checked, this contract will be available in the project menu and you will "
 "be able to manage tasks or track issues"
-msgstr ""
+msgstr "チェックされた場合、連絡先はプロジェクトメニューで利用可能になり、連絡先に紐付けてタスク管理や課題追跡ができるようになります。"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,progress_rate:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:1332
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "パートナ"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0
 msgid "Allow task delegation"
-msgstr ""
+msgstr "タスク委任を許可"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "検証タスクタイトル"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_delegate_task
 msgid "Task Delegation"
-msgstr ""
+msgstr "タスク委任"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,planned_hours:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,partner_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis
 msgid "Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "分析"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,name:0
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "終了日"
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification
 msgid "Specification"
-msgstr ""
+msgstr "仕様"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "私のボード"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
 msgid "Stages"
-msgstr "工程"
+msgstr "ステージ"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Project Stages"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクトステージ"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,state:0
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view
 msgid "Task Stages"
-msgstr ""
+msgstr "タスクステージ"
 
 #. module: project
 #: field:project.category,name:0
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "保留中"
 #: view:project.category:0
 #: field:project.task,categ_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "タグ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
 #: view:project.project:0
 msgid "Open"
-msgstr "開く"
+msgstr "オープン"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,privacy_visibility:0
@@ -2151,4 +2151,4 @@ msgstr "年"
 #: field:project.project,type_ids:0
 #: view:project.task.type:0
 msgid "Tasks Stages"
-msgstr "タスク工程"
+msgstr "タスクステージ"

addons/project/i18n/zh_CN.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Email Interface"
-msgstr "Email 接口"
+msgstr "电子邮件接口"
 
 #. module: project
 #: help:account.analytic.account,use_tasks:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "基于该模板新建项目"
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,day:0
 msgid "Day"
-msgstr "天"
+msgstr "日"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "延期的任务"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Delegation"
-msgstr "代表"
+msgstr "任务委派"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,create_date:0
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "要改为打开状态"
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr "套用"
+msgstr "应用"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate
@@ -661,6 +661,15 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                  创建一个新项目\n"
+"                </p><p>\n"
+"                  "
+"项目是组织活动，计划任务，跟踪问题，记录人力资源成本的组织形式。项目可以分为内部项目（研发活动，加快销售进度），私有项目或者客户参与的项目。\n"
+"                </p><p>\n"
+"                内部用户以项目成员的方式参与到项目中，也可以邀请客户加入到项目中分享项目活动。\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
@@ -672,7 +681,7 @@ msgstr "计划"
 #: field:project.task,date_deadline:0
 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr "最后期限"
+msgstr "计划完成日期"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.history.cumulative:0
@@ -765,7 +774,7 @@ msgstr "待处理任务草稿"
 #. module: project
 #: field:project.project,alias_model:0
 msgid "Alias Model"
-msgstr ""
+msgstr "别名模型"
 
 #. module: project
 #: help:report.project.task.user,closing_days:0
@@ -870,7 +879,7 @@ msgstr "增加筛选条件"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
-msgstr ""
+msgstr "GTD"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1181,7 +1190,7 @@ msgstr "您的文档的状态将自动更改选定的阶段。例如，如果某
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr "额外信息"
+msgstr "其它信息"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1249,7 +1258,7 @@ msgstr "%s (副本)"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
 msgid "Task Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "任务阶段已改变"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1519,7 +1528,7 @@ msgstr "总小时数"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
 msgid "project.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "项目配置"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development
@@ -1737,6 +1746,12 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                单击创建新任务。\n"
+"              </p><p>\n"
+"OpenERP 系统的任务管理允许你为了更高效地完成工作而管理任务管道。你可以跟踪任务进度、与他人讨论任务、附加文档附件等。\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: project
 #: field:project.task,date_end:0
@@ -1757,7 +1772,7 @@ msgstr "文档"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
 msgid "Task created"
-msgstr ""
+msgstr "任务已创建"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -2021,7 +2036,7 @@ msgstr "请删除与此科目关联的项目"
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
 msgid "Task Created"
-msgstr ""
+msgstr "任务已创建"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -2044,7 +2059,7 @@ msgstr "准备好下一个阶段"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,case_default:0
 msgid "Default for New Projects"
-msgstr ""
+msgstr "默认用于新项目"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -2082,11 +2097,13 @@ msgid ""
 "resource allocation.\n"
 "                This installs the module project_long_term."
 msgstr ""
+"用于长期项目管理的模块，能够跟踪计划、排程和资源控制。\n"
+"                将会安装模块“project_long_term”。"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_closed
 msgid "Task closed"
-msgstr ""
+msgstr "已关闭的任务"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
@@ -2114,6 +2131,8 @@ msgid ""
 "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
 "                This installs the module project_issue_sheet."
 msgstr ""
+"为项目中的问题/错误管理提供时间表支持。\n"
+"                将安装模块“project_issue_sheet”。"
 
 #. module: project
 #: view:board.board:0

addons/project/project.py

@@ -1206,20 +1206,21 @@ class task(base_stage, osv.osv):
 
     def message_new(self, cr, uid, msg, custom_values=None, context=None):
         """ Override to updates the document according to the email. """
-        if custom_values is None: custom_values = {}
+        if custom_values is None:
+            custom_values = {}
         defaults = {
             'name': msg.get('subject'),
             'planned_hours': 0.0,
         }
         defaults.update(custom_values)
-        return super(task,self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
+        return super(task, self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
 
     def message_update(self, cr, uid, ids, msg, update_vals=None, context=None):
         """ Override to update the task according to the email. """
-        if update_vals is None: update_vals = {}
+        if update_vals is None:
-        act = False
+            update_vals = {}
         maps = {
-            'cost':'planned_hours',
+            'cost': 'planned_hours',
         }
         for line in msg['body'].split('\n'):
             line = line.strip()
@@ -1232,12 +1233,7 @@ class task(base_stage, osv.osv):
                         update_vals[field] = float(res.group(2).lower())
                     except (ValueError, TypeError):
                         pass
-                elif match.lower() == 'state' \
+        return super(task, self).message_update(cr, uid, ids, msg, update_vals=update_vals, context=context)
-                        and res.group(2).lower() in ['cancel','close','draft','open','pending']:
-                    act = 'do_%s' % res.group(2).lower()
-        if act:
-            getattr(self,act)(cr, uid, ids, context=context)
-        return super(task,self).message_update(cr, uid, ids, msg, update_vals=update_vals, context=context)
 
     def project_task_reevaluate(self, cr, uid, ids, context=None):
         if self.pool.get('res.users').has_group(cr, uid, 'project.group_time_work_estimation_tasks'):

addons/project_gtd/i18n/da.po

@@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "I gang"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Show only tasks having a deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun opgaver med en deadline"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Reactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Genaktivér"
 
 #. module: project_gtd
 #: help:project.task,timebox_id:0
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel
 msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Rejse"
 
 #. module: project_gtd
 #: view:project.timebox.empty:0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_gtd
 #: view:project.task:0
 msgid "Pending Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende opgaver"
 
 #. module: project_gtd
 #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:52
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_gtd_timebox_tree
 #: view:project.task:0
 msgid "My Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mine opgaver"
 
 #. module: project_gtd
 #: help:project.task,context_id:0

addons/project_issue/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "Unassigned Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tildelte sager"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,create_date:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "To Do Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Sager to do"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0
 msgid "Create issues from an incoming email account "
-msgstr ""
+msgstr "Opret sager fra en indgående mail-konto "
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "Issues Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Sags analyse"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:516
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree
 msgid "My Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Mine projekt sager"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,nbr:0
 msgid "# of Issues"
-msgstr ""
+msgstr "# sager"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue.report,month:0
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "#Number of Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "# projekt sager"
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,channel_id:0
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "#Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "#Projekt sager"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue.report,month:0
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "New Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Nye sager"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,day_close:0
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.issue:0
 #: view:project.project:0
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Sager"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: field:project.project,issue_count:0
 msgid "Unclosed Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Uafsluttede sager"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: view:board.board:0
 msgid "My Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Mine sager"
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue.report,delay_open:0

addons/project_issue/project_issue.py

@@ -520,8 +520,10 @@ class project_issue(base_stage, osv.osv):
             through message_process.
             This override updates the document according to the email.
         """
-        if custom_values is None: custom_values = {}
+        if custom_values is None:
-        if context is None: context = {}
+            custom_values = {}
+        if context is None:
+            context = {}
         context['state_to'] = 'draft'
 
         desc = html2plaintext(msg.get('body')) if msg.get('body') else ''
@@ -534,40 +536,10 @@ class project_issue(base_stage, osv.osv):
             'partner_id': msg.get('author_id', False),
             'user_id': False,
         }
-        if  msg.get('priority'):
-            defaults['priority'] = msg.get('priority')
-
         defaults.update(custom_values)
         res_id = super(project_issue, self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=defaults, context=context)
         return res_id
 
-    def message_update(self, cr, uid, ids, msg, update_vals=None, context=None):
-        """ Overrides mail_thread message_update that is called by the mailgateway
-            through message_process.
-            This method updates the document according to the email.
-        """
-        if isinstance(ids, (str, int, long)):
-            ids = [ids]
-        if update_vals is None: update_vals = {}
-
-        # Update doc values according to the message
-        if msg.get('priority'):
-            update_vals['priority'] = msg.get('priority')
-        # Parse 'body' to find values to update
-        maps = {
-            'cost': 'planned_cost',
-            'revenue': 'planned_revenue',
-            'probability': 'probability',
-        }
-        for line in msg.get('body', '').split('\n'):
-            line = line.strip()
-            res = tools.command_re.match(line)
-            if res and maps.get(res.group(1).lower(), False):
-                key = maps.get(res.group(1).lower())
-                update_vals[key] = res.group(2).lower()
-
-        return super(project_issue, self).message_update(cr, uid, ids, msg, update_vals=update_vals, context=context)
-
     def message_post(self, cr, uid, thread_id, body='', subject=None, type='notification', subtype=None, parent_id=False, attachments=None, context=None, content_subtype='html', **kwargs):
         """ Overrides mail_thread message_post so that we can set the date of last action field when
             a new message is posted on the issue.

addons/project_long_term/i18n/hr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Sekvenca"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "I_zračunaj"
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novi"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Resursi"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Projekti"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.project:0
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Vezani zadaci"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Početni mjesec"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Prijašnje faze"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Nova faza"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Pojedinosti zadatka"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorene faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Odustani"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici projekta"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Ograničenja"
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,sequence:0
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Daje redoslijed sekvence prilikom prikaza popisa faza."
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Mjesec"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitički konto"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0

addons/purchase/i18n/hr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-27 06:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -414,6 +414,18 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                    Pritisnite za kreiranje ulaznog računa dobavljača.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    Ulazni računi dobavljača mogu biti automatski kreirani "
+"unaprijed  \n"
+"                    temeljem naloga za nabavu ili primke. Na taj je način "
+"moguće kontrolirati\n"
+"                    račune koje dobivate od Vaših dobavljača temeljem "
+"unaprijed kreiranog nacrta\n"
+"                    dokumenta u OpenERP-u.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@@ -660,6 +672,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Pritisnite za kreiranje ponude koja će biti pretvorena u "
+"nalog za nabavu. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Koristite ovaj izbornik za pretragu naloga za nabavu "
+"koristeći polja\n"
+"                referenca, dobavljač, proizvod, i sl. Za svaki nalog za "
+"nabavu\n"
+"                moguće je pratiti povezanu diskusiju sa dobavljačem, "
+"kontrolirati\n"
+"                zaprimljene proizvode kao i vršiti kontrolu dobavljačevih "
+"faktura.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.line:0
@@ -768,7 +794,7 @@ msgstr "Cjenik"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Draft PO"
-msgstr "Nacrt"
+msgstr "Nacrt naloga za nabavu"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:967
@@ -1278,13 +1304,18 @@ msgid ""
 "received the\n"
 "                        products."
 msgstr ""
+"za traženu količinu definiranom dobavljaču.\n"
+"                        Otpremnica će biti spremna nakon što zaprimite\n"
+"                        tražene količine."
 
 #. module: purchase
 #: view:product.product:0
 msgid ""
 "a draft\n"
 "                        purchase order"
-msgstr "nacrt"
+msgstr ""
+"nacrt\n"
+"                        naloga za nabavu"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:322
@@ -1307,6 +1338,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"               Pritisnite za kreiranje nove primke.\n"
+"              </p><p> \n"
+"                Ovdje možete pratiti sve ulaze proizvoda naloga za nabavu\n"
+"                ne kojima je označena metoda fakturiranja \"Bazirano na "
+"dolaznim pošiljkama\",\n"
+"                za koje dobavljač još uvijek nije ispostavio fakturu.\n"
+"                Ulazne je račune moguće generirati temeljem ovih primki.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order
@@ -1634,6 +1675,13 @@ msgid ""
 "* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase "
 "order."
 msgstr ""
+" * 'Nacrt' status je automatski status kada je nalog za nabavu u statusu "
+"pripreme.                                        \n"
+"* 'Potvrđeno' je status koji se dobiva nakon potvrđivanja naloga za nabavu.  "
+"                                      \n"
+"* 'Završeno' je status kada je nalog za nabavu završen.                      "
+"                  \n"
+"* 'Otkazano' je status kada korisnik otkaže nalog za nabavu."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoiced:0
@@ -2070,6 +2118,12 @@ msgid ""
 "Bases on incoming shipments: let you create an invoice when receptions are "
 "validated."
 msgstr ""
+"Prema stavkama naloga za nabavu: svaku stavku postavlja u 'Kontrolu računa > "
+"temeljem stavke naloga za nabavu' odakle je selektivno moguće kreirati "
+"ulaznu fakturu.\n"
+"Prema generiranim nacrtima ul. računa: kreira ulazni račun u statusu nacrt.\n"
+"Bazirano na dolaznim pošiljkama: kreiranje ulazne fakture nakon što se "
+"potvrdi dokument prijema robe."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_partner_categories_in_form

addons/purchase/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #: field:purchase.order.line,state:0
 #: view:purchase.report:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,month:0
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Untaxed"
-msgstr ""
+msgstr "税抜金額"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0
@@ -1440,6 +1440,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                見積依頼の作成はこちらをクリック。\n"
+"              </p><p>\n"
+"                見積依頼は仕入先との調整や交渉の経緯を含むドキュメントです。\n"
+"                見積依頼は「確認」により発注に 変換されます。\n"
+"              </p><p>\n"
+"                見積依頼は発注提案の位置付けで、需給状況に応じてOpenERPより\n"
+"                自動生成することが可能です。\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0
@@ -1460,7 +1470,7 @@ msgstr "発注オーダー"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,origin:0
 msgid "Source Document"
-msgstr "基となるドキュメント"
+msgstr "参照元"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order.group:0

addons/purchase/i18n/nl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 07:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -457,8 +457,6 @@ msgid ""
 "Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the "
 "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company."
 msgstr ""
-"Geef een adres in, indien u direct vanaf de leverancier wilt leveren aan de "
-"klant. Laat leeg om te leveren aan uw eigen bedrijf."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2
@@ -2309,11 +2307,10 @@ msgstr ""
 "<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
 "serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
 "\n"
-"    <p>Hallo ${object.partner_id.name},</p>\n"
+"    <p>Beste ${object.partner_id.name},</p>\n"
 "    \n"
-"    <p>Here is a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for "
+"    <p>Hier is een ${object.state in ('draft', 'sent') and 'offerteaanvraag' "
-"quotation' or 'purchase order confirmation'} from ${object.company_id.name}: "
+"or 'orderbevestiging'} van ${object.company_id.name}: </p>\n"
-"</p>\n"
 "    \n"
 "    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
 "       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENTIES</strong><br />\n"

addons/purchase/i18n/zh_CN.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-14 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: 杨逍明 <francyang@163.com>\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-15 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "询价单批准"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr "接受"
+msgstr "应用"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,amount_untaxed:0

addons/purchase/report/purchase_report.py

@@ -94,23 +94,20 @@ class purchase_report(osv.osv):
                     extract(epoch from age(s.date_approve,s.date_order))/(24*60*60)::decimal(16,2) as delay,
                     extract(epoch from age(l.date_planned,s.date_order))/(24*60*60)::decimal(16,2) as delay_pass,
                     count(*) as nbr,
-                    (l.price_unit*l.product_qty)::decimal(16,2) as price_total,
+                    sum(l.price_unit*l.product_qty)::decimal(16,2) as price_total,
                     avg(100.0 * (l.price_unit*l.product_qty) / NULLIF(t.standard_price*l.product_qty/u.factor*u2.factor, 0.0))::decimal(16,2) as negociation,
-
                     sum(t.standard_price*l.product_qty/u.factor*u2.factor)::decimal(16,2) as price_standard,
                     (sum(l.product_qty*l.price_unit)/NULLIF(sum(l.product_qty/u.factor*u2.factor),0.0))::decimal(16,2) as price_average
-                from purchase_order s
+                from purchase_order_line l
-                    left join purchase_order_line l on (s.id=l.order_id)
+                    join purchase_order s on (l.order_id=s.id)
                         left join product_product p on (l.product_id=p.id)
                             left join product_template t on (p.product_tmpl_id=t.id)
                     left join product_uom u on (u.id=l.product_uom)
                     left join product_uom u2 on (u2.id=t.uom_id)
-                where l.product_id is not null
                 group by
                     s.company_id,
                     s.create_uid,
                     s.partner_id,
-                    l.product_qty,
                     u.factor,
                     s.location_id,
                     l.price_unit,

addons/purchase_analytic_plans/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Juha Kotamäki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0

addons/purchase_double_validation/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: model:ir.model,name:purchase_double_validation.model_purchase_config_settings
@@ -25,25 +25,25 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_double_validation
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Purchase orders which are not approved yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ostotilaukset joita ei ole vielä hyväksytty."
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: field:purchase.config.settings,limit_amount:0
 msgid "limit to require a second approval"
-msgstr ""
+msgstr "rajoita vaatimalla toinen hyväksyntä"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_double_validation.purchase_waiting
 msgid "Purchase Orders Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyntää vaativat ostotilaukset"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: view:purchase.order:0
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Hyväksyttävät"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: help:purchase.config.settings,limit_amount:0
 msgid "Amount after which validation of purchase is required."
-msgstr ""
+msgstr "Ostojen raja-arvo, jonka ylittävät ostot vaativat hyväksynnän."

addons/purchase_requisition/i18n/da.po

@@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: John Mertens Pallesen <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-13 06:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Request a Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Anmod om tilbud"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,exclusive:0
 msgid "Multiple Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Multiple rekvisitioner"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Vare enhed"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ansvarlig"
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Cancel Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller Rekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -75,23 +75,23 @@ msgstr "Send til leverandør"
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Gruppér efter..."
+msgstr "Sorter efter"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Purchase Done"
-msgstr "Indkøb Færdig"
+msgstr "Indkøb færdigt"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Followers"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Purchase Requisition in negociation"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbsordre i forhandling"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Ny"
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 msgid "Product Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Vare detaljer"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Antal"
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner
@@ -136,116 +136,116 @@ msgstr "Indkøbs rekvisition"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
 msgid "Purchase Requisition Line"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbsrekvisitions linie"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Purchase Orders with requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbsordrer med rekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product
 #: field:purchase.requisition.line,product_id:0
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Vare"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbud/forespørgsler"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkår og betingelser"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 #: field:purchase.requisition,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ulæste beskeder"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,company_id:0
 #: field:purchase.requisition.line,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition.partner:0
 msgid "Create Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Opret tilbud"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "e.g. PO0025"
-msgstr ""
+msgstr "F.eks PO0025"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Besked- og kommunikations historik"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Approved by Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendt af leverandør"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition.partner:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "eller"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Kør tilbage til kladde"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Current Purchase Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle indkøbs rekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre reference"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er en \"follower\""
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition.line,product_qty:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Unassigned  Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tildelt rekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
 msgid "Purchase Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbs rekvisitioner"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 msgid "Quotation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbuds detaljer"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:134
@@ -254,49 +254,51 @@ msgid ""
 "You have already one %s purchase order for this partner, you must cancel "
 "this purchase order to create a new quotation."
 msgstr ""
+"Du har allerede en %s indkøbsordre hos denne partner, du må annullere denne "
+"indkøbsordre for at oprette et nyt tilbud."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slut dato"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 #: field:purchase.requisition,name:0
 msgid "Requisition Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Rekvisitions reference"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,line_ids:0
 msgid "Products to Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Varer der skal købes"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Sent to Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Sendt til leverandører"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Search Purchase Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Søg indkøbsrekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:41
 #, python-format
 msgid "No Product in Tender."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen varer i udbud."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 msgid "Date Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Dato Bestilt"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Beskeder"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,exclusive:0
@@ -311,59 +313,59 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Cancel Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller indkøbsordre"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbsordre"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,origin:0
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde dokument"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py:41
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl!"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,exclusive:0
 msgid "Requisition Type"
-msgstr ""
+msgstr "Rekvisitions type"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "New Purchase Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Ny indkøbsrekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Varer"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ordre dato"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_partner
 msgid "Purchase Requisition Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbs rekvisitions partner"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
@@ -373,53 +375,53 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "Purchase orders"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbs ordrer"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,date_end:0
 msgid "Requisition Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Bestillings deadline"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sammendrag"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Reference"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order
 msgid "Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøb"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Kilde"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,warehouse_id:0
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Lager"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:procurement.order,requisition_id:0
 msgid "Latest Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste rekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Leder"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,exclusive:0
 msgid "Purchase Requisition (exclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbs rekvisitino (Exclusive)"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_summary:0
@@ -427,48 +429,50 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
+"Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html "
+"format for at kunne sættes ind i kanban views."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Vare enhed"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:134
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel!"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Confirm Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft indkøbsordre"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition.partner:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
 #: field:purchase.requisition,date_start:0
 msgid "Requisition Date"
-msgstr ""
+msgstr "Rekvisitions dato"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start dato"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tildelt"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.order:0
 msgid "Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Rekvisition"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: help:product.product,purchase_requisition:0
@@ -476,8 +480,10 @@ msgid ""
 "Check this box to generates purchase requisition instead of generating "
 "requests for quotation from procurement."
 msgstr ""
+"Afmærk dette felt for at oprette indkøbsordrer i stedet for forespørgsler "
+"fra indkøb."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,purchase_ids:0
 msgid "Purchase Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Indkøbsordrer"

addons/purchase_requisition/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 02:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "Pyydä tarjousta"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,exclusive:0
 msgid "Multiple Requisitions"
-msgstr "Useita pyyntöjä"
+msgstr "Useita tarjouspyyntöjä"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Tuotteen yksikkö"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Cancel Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta tilaus"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 #: field:purchase.requisition,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Ryhmittely.."
 #: view:purchase.requisition:0
 #: selection:purchase.requisition,state:0
 msgid "Purchase Done"
-msgstr ""
+msgstr "Osto tehty"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Tarjoukset"
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusehdot"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Kuvaus"
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomat viestit"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,company_id:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: help:purchase.requisition,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "Toimittajan vahvistama"
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition.partner:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "tai"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Palauta luonnokseksi"
+msgstr "Palauta ehdotuksesi"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Tilauksen viite"
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr ""
+msgstr "on seuraaja"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: field:purchase.requisition.line,product_qty:0
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Kohdistamaton pyyntö"
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt
 msgid "Purchase Requisitions"
-msgstr "Hankintapyynnöt"
+msgstr "Ostopyynnöt"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: report:purchase.requisition:0

addons/resource/i18n/fr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-31 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
+"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-01 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0
@@ -62,6 +62,11 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Définissez les heures de travail et les emploi du temps qui peuvent être "
+"affectés aux membres de votre projet.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0

addons/sale/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-14 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Salgsordre "
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
 msgid "Use contracts management"
-msgstr "Brug kontraktstyringen"
+msgstr "Brug kontraktstyring"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoiced:0

addons/sale/i18n/hr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-30 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-25 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-31 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
@@ -903,6 +903,15 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Pritisnite za kreiranje nove prodavaonice.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Svaka ponuda ili prodajni nalog mora biti povezana sa "
+"prodavaonicom.\n"
+"                Prodavaonica definira i skladište sa kojeg će se proizvodi "
+"otpremati.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_is_follower:0

addons/sale/i18n/ja.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-19 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-20 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order.line,state:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "数量"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Delivery address for current sales order."
-msgstr "現在の受注の出荷先"
+msgstr "この受注の配送先"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.order,project_id:0
 msgid "Contract / Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "契約/分析"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "請求書住所："
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
 msgid "Unit of Measure "
-msgstr ""
+msgstr "単位 "
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,time_unit:0
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "印刷"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "受注に紐づく請求が少なくとも1件存在することを示
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールで送信"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/res_config.py:97
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "請求書再作成"
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr "税金："
+msgstr "税："
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "価格"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Quotation Number"
-msgstr ""
+msgstr "見積番号"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "スケジュール待ち"
 #: view:sale.order.line:0
 #: field:sale.report,product_uom:0
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "単位"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
@@ -1113,13 +1113,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Draft Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "ドラフト見積"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_tax:0
 #: field:sale.order.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr "税金"
+msgstr "税"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "見積取消"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "オーダー"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Confirm Sale"
-msgstr ""
+msgstr "受注確認"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgstr "顧客が定義されていません。"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Delivery Address"
-msgstr ""
+msgstr "配送先"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "未請求行の検索"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Quotation Sent"
-msgstr ""
+msgstr "提出済見積"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "参照単位"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "古い見積"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_untaxed:0
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "非課税金額"
+msgstr "税抜金額"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "ドラフト"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,amount_tax:0
 msgid "The tax amount."
-msgstr "税金金額"
+msgstr "税額"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_email_templates

addons/sale/report/sale_report.py

@@ -71,7 +71,7 @@ class sale_report(osv.osv):
                     t.uom_id as product_uom,
                     sum(l.product_uom_qty / u.factor * u2.factor) as product_uom_qty,
                     sum(l.product_uom_qty * l.price_unit * (100.0-l.discount) / 100.0) as price_total,
-                    1 as nbr,
+                    count(*) as nbr,
                     s.date_order as date,
                     s.date_confirm as date_confirm,
                     to_char(s.date_order, 'YYYY') as year,
@@ -87,15 +87,14 @@ class sale_report(osv.osv):
                     s.pricelist_id as pricelist_id,
                     s.project_id as analytic_account_id
                 from
-                    sale_order s
+                    sale_order_line l
-                    join sale_order_line l on (s.id=l.order_id)
+                      join sale_order s on (l.order_id=s.id) 
                         left join product_product p on (l.product_id=p.id)
                             left join product_template t on (p.product_tmpl_id=t.id)
                     left join product_uom u on (u.id=l.product_uom)
                     left join product_uom u2 on (u2.id=t.uom_id)
                 group by
                     l.product_id,
-                    l.product_uom_qty,
                     l.order_id,
                     t.uom_id,
                     t.categ_id,

addons/sale_analytic_plans/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Analyyttinen jakelu"
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntitilaus"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line

addons/sale_crm/i18n/fi.po

@@ -8,46 +8,46 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:92
 #, python-format
 msgid "Insufficient Data!"
-msgstr ""
+msgstr "Puutteellinen data"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:113
 #, python-format
 msgid "Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>."
-msgstr ""
+msgstr "Mahdollisuus on  <b>muutettu</b> tarjoukseksi <em>%s</em>."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Liidi/mahdollisuus"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice_report
 msgid "Invoices Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutilastot"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,close:0
 msgid "Mark Won"
-msgstr ""
+msgstr "Merkitse voitetuksi"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:res.users,default_section_id:0
 msgid "Default Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "Oletus myyntitiimi"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:sale.order:0
@@ -57,30 +57,31 @@ msgstr "Oma myyntitiimi"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjät"
 
 #. module: sale_crm
 #: help:crm.make.sale,close:0
 msgid ""
 "Check this to close the opportunity after having created the sales order."
 msgstr ""
+"Merkitse mahdollisuus suljetuksi sen jälkeen, kun myyntitilaus on luotu."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_sent
 msgid "Quotation Send"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjous lähetetty"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:sale.order,categ_ids:0
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmät"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:127
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:138
 #, python-format
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjous"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,partner_id:0
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Asiakas"
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "_Create"
-msgstr "Luo"
+msgstr "_Luo"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Suorita myynti"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lasku"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:95
@@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "Myymälä"
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:92
 #, python-format
 msgid "No addresse(s) defined for this customer."
-msgstr ""
+msgstr "Tälle asiakkaalle ei ole määritelty osoitteita."
 
 #. module: sale_crm
 #: model:mail.message.subtype,name:sale_crm.mt_salesteam_order_confirmed
 msgid "Sales Order Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntitilaus vahvistettu"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:account.invoice:0
@@ -142,12 +143,12 @@ msgstr "Myyntitiimi"
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Create Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tarjous"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale
 msgid "Make Quotation"
-msgstr "Luo tarjous"
+msgstr "Tee tarjous"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
@@ -162,4 +163,4 @@ msgstr "Myyntitilaus"
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "tai"

addons/sale_journal/i18n/da.po

@@ -8,30 +8,31 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Per G. Rasmussen <pgr@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notat"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid "Invoicing Type"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturerings type"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid ""
 "This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner."
 msgstr ""
+"Faktureringstypen bruges default til at fakturere den aktuelle partner."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Fakturering"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Indkommende leverancer"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:sale_journal.invoice.type,active:0
@@ -54,6 +55,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice "
 "type without removing it."
 msgstr ""
+"Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil det give dig mulighed for at "
+"gemme faktura typen uden at fjerne den."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale_journal.invoice.type:0
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "Noter"
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
 msgid "Invoicing method"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura metode"
 
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking
@@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "Fakturatyper"
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
 msgid "Non grouped"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-grupperet"
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
@@ -94,11 +97,14 @@ msgid ""
 "can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to "
 "your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc."
 msgstr ""
+"Faktura typer bruges på partnere, salgsordrer og leveringsordrer. Du kan "
+"oprette en specifik fakturajournal efter dine kunders behov: Daglig, hver "
+"onsdag, månedligt etc."
 
 #. module: sale_journal
 #: help:sale.order,invoice_type_id:0
 msgid "Generate invoice based on the selected option."
-msgstr ""
+msgstr "Dan fakturaer ud fra den valgte mulighed."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale.order:0
@@ -132,4 +138,4 @@ msgstr "Salgsordre"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Leverings-ordrer"

addons/sale_journal/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 16:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "Huomautus"
 #. module: sale_journal
 #: field:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid "Invoicing Type"
-msgstr "Laskutuksen tyyppi"
+msgstr "Laskutyyppi"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:res.partner,property_invoice_type:0
 msgid ""
 "This invoicing type will be used, by default, to invoice the current partner."
-msgstr ""
+msgstr "Tätä laskutyyppiä käytetään oletuksena laskutettaessa kumppania."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Laskutus"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Saapuvat Toimitukset"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:sale_journal.invoice.type,active:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_journal
 #: help:sale.order,invoice_type_id:0
 msgid "Generate invoice based on the selected option."
-msgstr ""
+msgstr "Lasku luodaan käyttäen valittua vaihtoehtoa."
 
 #. module: sale_journal
 #: view:sale.order:0
@@ -138,4 +138,4 @@ msgstr "Myyntitilaus"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusmääräykset"

addons/sale_margin/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-02 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_margin
 #: field:sale.order.line,purchase_price:0
@@ -44,3 +44,4 @@ msgid ""
 "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
 "and the cost price."
 msgstr ""
+"Laskee kannattavuuden yksikköhinnan ja omakustannushinnan erotuksena."

addons/sale_margin/i18n/sl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-22 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-05 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_margin
 #: field:sale.order.line,purchase_price:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Lastna cena"
 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Prodajno naročilo"
 
 #. module: sale_margin
 #: field:sale.order,margin:0

addons/sale_mrp/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Määrittele asiakkaan viite myyntitilaukselta"
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_ref:0
 msgid "Sale Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Myyntiviite"
 
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_name:0

addons/sale_order_dates/i18n/fi.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: view:sale.order:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärät"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,commitment_date:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Keräilypäivä"
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,requested_date:0
 msgid "Date requested by the customer for the sale."
-msgstr ""
+msgstr "Asiakkaan pyytämä myyntipäivä."
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,requested_date:0
@@ -55,4 +55,4 @@ msgstr "Myyntitilaus"
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,commitment_date:0
 msgid "Committed date for delivery."
-msgstr ""
+msgstr "Luvattu toimituspäivä."