odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

Launchpad automatic translations update. 

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130508061745-3w2v8zqbedx53bx0
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130513064606-6ynxgbs7f50s891m
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130514062531-mifd04b012g1kcz4
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2013-05-14 06:25:31 +00:00
parent 43adb00fb2
commit 725bb2aa22
4 changed files with 68 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
openerp/addons/base/i18n/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n" "Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-23 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ <Unknown>\n" "Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 05:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-14 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16617)\n"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Guyane Française"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
msgid "Jobs, Departments, Employees Details" msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
msgstr "Postes, Départements, Détail des Employés" msgstr "Postes, départements, coordonnées des employés"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_analytic #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Utilisateurs Google"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
msgid "Fleet Management" msgid "Fleet Management"
msgstr "Gestion de flotte" msgstr "Parc automobile"
#. module: base #. module: base
#: help:ir.server.object.lines,value:0 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "Lancer l'assistant de configuration"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing" msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing"
msgstr "Ordres de fabrication, Nomenclature, Gammes opératoire" msgstr "Ordres de fabrication, nomenclature, gammes opératoires"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.attachment,name:0 #: field:ir.attachment,name:0
@ -8695,7 +8695,7 @@ msgstr "Somalie"
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor
msgid "Dr." msgid "Dr."
msgstr "" msgstr "Dr."
#. module: base #. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.groups,name:base.group_user
@ -8802,7 +8802,7 @@ msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
msgid "Module Immediate Install" msgid "Module Immediate Install"
msgstr "" msgstr "Installation immédiate du module"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.actions.server:0 #: view:ir.actions.server:0
@ -8998,12 +8998,12 @@ msgstr "Îles Mariannes du Nord"
#. module: base #. module: base
#: field:change.password.user,user_login:0 #: field:change.password.user,user_login:0
msgid "User Login" msgid "User Login"
msgstr "" msgstr "Identifiant"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "Filters created by myself" msgid "Filters created by myself"
msgstr "" msgstr "Mes filtres"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
@ -9082,7 +9082,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
msgid "Manufacturer" msgid "Manufacturer"
msgstr "" msgstr "Fabricant"
#. module: base #. module: base
#: help:res.users,company_id:0 #: help:res.users,company_id:0
@ -9178,7 +9178,7 @@ msgstr "mdx"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.cron:0 #: view:ir.cron:0
msgid "Scheduled Action" msgid "Scheduled Action"
msgstr "" msgstr "Action plannifiée"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.bi #: model:res.country,name:base.bi
@ -9228,7 +9228,7 @@ msgstr "Prochain numéro pour cette séquence"
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
#: view:res.users:0 #: view:res.users:0
msgid "Tags..." msgid "Tags..."
msgstr "" msgstr "Étiquettes..."
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
@ -9258,7 +9258,7 @@ msgstr "Format de fichier"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "My filters" msgid "My filters"
msgstr "" msgstr "Mes filtres"
#. module: base #. module: base
#: field:res.lang,iso_code:0 #: field:res.lang,iso_code:0
@ -9504,7 +9504,7 @@ msgstr "Canada"
#. module: base #. module: base
#: view:base.language.export:0 #: view:base.language.export:0
msgid "Launchpad" msgid "Launchpad"
msgstr "" msgstr "Launchpad"
#. module: base #. module: base
#: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0 #: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
@ -9572,7 +9572,7 @@ msgstr "Champ personalisé"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
msgid "Financial and Analytic Accounting" msgid "Financial and Analytic Accounting"
msgstr "" msgstr "Comptabilité financière et analytique"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project
@ -9595,7 +9595,7 @@ msgstr "init"
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
#: field:res.partner,user_id:0 #: field:res.partner,user_id:0
msgid "Salesperson" msgid "Salesperson"
msgstr "" msgstr "Vendeur"
#. module: base #. module: base
#: view:res.lang:0 #: view:res.lang:0
@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr "Mot de passe (facultatif) pour l'authentification SMTP"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:728 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:728
#, python-format #, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
msgstr "" msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à modifier ce document."
#. module: base #. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:350 #: code:addons/base/res/res_config.py:350
@ -9758,7 +9758,7 @@ msgstr "French (CH) / Français (CH)"
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
msgid "Distributor" msgid "Distributor"
msgstr "" msgstr "Distributeur"
#. module: base #. module: base
#: help:ir.actions.server,subject:0 #: help:ir.actions.server,subject:0
@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr "Finlande"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_shortcuts
msgid "Web Shortcuts" msgid "Web Shortcuts"
msgstr "" msgstr "Raccourcis Web"
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
@ -9972,7 +9972,7 @@ msgstr "Comptabilité analytique"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
msgid "ir.model.constraint" msgid "ir.model.constraint"
msgstr "" msgstr "ir.model.constraint"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph
@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Koweït"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
msgid "Payment Follow-up Management" msgid "Payment Follow-up Management"
msgstr "" msgstr "Gestion des relances de paiement"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/orm.py:5334 #: code:addons/orm.py:5334
@ -10263,7 +10263,7 @@ msgstr "Dominique"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.translation,name:0 #: field:ir.translation,name:0
msgid "Translated field" msgid "Translated field"
msgstr "" msgstr "Champ traduit"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr "Népal"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_page
msgid "Document Page" msgid "Document Page"
msgstr "" msgstr "Gestion documentaire de pages Web"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar
@ -10293,7 +10293,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: field:ir.module.module,description_html:0 #: field:ir.module.module,description_html:0
msgid "Description HTML" msgid "Description HTML"
msgstr "" msgstr "Description HTML"
#. module: base #. module: base
#: help:res.groups,implied_ids:0 #: help:res.groups,implied_ids:0
@ -10304,7 +10304,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_note #: model:ir.module.module,summary:base.module_note
msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos"
msgstr "" msgstr "Notes repositionnables, collaboratif, mémos"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
@ -10451,7 +10451,7 @@ msgstr "Slovène / slovenščina"
#. module: base #. module: base
#: field:res.currency,position:0 #: field:res.currency,position:0
msgid "Symbol Position" msgid "Symbol Position"
msgstr "" msgstr "Position du symbole"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@ -10489,7 +10489,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: view:base.language.export:0 #: view:base.language.export:0
msgid "documentation" msgid "documentation"
msgstr "" msgstr "documentation"
#. module: base #. module: base
#: help:ir.model,osv_memory:0 #: help:ir.model,osv_memory:0
@ -10535,7 +10535,7 @@ msgstr "%b - Abréviation du nom du mois."
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:730 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:730
#, python-format #, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
msgstr "" msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à supprimer ce document."
#. module: base #. module: base
#: constraint:ir.rule:0 #: constraint:ir.rule:0
@ -10608,7 +10608,7 @@ msgstr "Samoa américaines"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.attachment:0 #: view:ir.attachment:0
msgid "My Document(s)" msgid "My Document(s)"
msgstr "" msgstr "Mes documents"
#. module: base #. module: base
#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 #: help:ir.actions.act_window,res_model:0
@ -10685,12 +10685,12 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
msgid "Silver" msgid "Silver"
msgstr "" msgstr "Argent"
#. module: base #. module: base
#: field:res.partner.title,shortcut:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0
msgid "Abbreviation" msgid "Abbreviation"
msgstr "" msgstr "Abréviation"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
@ -10893,7 +10893,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
msgid "Warehouse" msgid "Warehouse"
msgstr "" msgstr "Entrepôt"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.exports,resource:0 #: field:ir.exports,resource:0
@ -10994,6 +10994,19 @@ msgid ""
"Thank you in advance for your cooperation.\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n"
"Best Regards," "Best Regards,"
msgstr "" msgstr ""
"Madame, Monsieur,\n"
"\n"
"D'après nos relevés, il semble que nous sommes encore en attente à ce jour "
"de paiements de votre part, dont les détails sont indiqués ci-dessous.\n"
"Si ces sommes ont déjà été réglées, vous pouvez ignorer ce rappel. Dans le "
"cas contraire, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir "
"votre règlement.\n"
"Si vous avez d'autres questions concernant votre compte, vous pouvez nous "
"contacter directement.\n"
"\n"
"En vous remerciant par avance.\n"
"\n"
"Cordialement,"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.module.category:0 #: view:ir.module.category:0
@ -11163,7 +11176,7 @@ msgstr "Modèles"
#: code:addons/base/module/module.py:499 #: code:addons/base/module/module.py:499
#, python-format #, python-format
msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
msgstr "" msgstr "Le module \"base\" ne peut pas être désinstallé"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:254 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:254
@ -11190,7 +11203,7 @@ msgstr "osv_memory.autovacuum"
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:729 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:729
#, python-format #, python-format
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
msgstr "" msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à créer ce type de document."
#. module: base #. module: base
#: field:base.language.export,lang:0 #: field:base.language.export,lang:0
@ -11232,7 +11245,7 @@ msgstr "%H - Heure (Affichage 24h) [00,23]."
#. module: base #. module: base
#: field:ir.model.fields,on_delete:0 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "On Delete" msgid "On Delete"
msgstr "" msgstr "En cas de suppression"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:348 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:348

13
openerp/addons/base/i18n/id.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n" "Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-13 05:49+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: David Leonardi <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:18+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-14 06:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16617)\n"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -25,6 +25,9 @@ msgid ""
"================================================\n" "================================================\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"Modul untuk menulis dan mencetak Cek\n"
" "
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner.bank:0 #: view:res.partner.bank:0
@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "Arsitektur View"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control"
msgstr "" msgstr "Kontrol Penawaran, Pesanan Penjualan, Pengiriman & Faktur"
#. module: base #. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0 #: selection:ir.sequence,implementation:0

10
openerp/addons/base/i18n/lt.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n" "Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-30 16:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-07 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt <giedrius@inovera.lt>\n" "Last-Translator: Paulius Sladkevičius <paulius@hacbee.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-01 05:14+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-08 06:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -9665,7 +9665,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
msgid "Purchase Management" msgid "Purchase Management"
msgstr "" msgstr "Pirkimų valdymas"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.module.module,published_version:0 #: field:ir.module.module,published_version:0

10
openerp/addons/base/i18n/ro.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n" "Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-07 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-14 05:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-08 06:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Uganda"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 #: field:ir.model.access,perm_unlink:0
msgid "Delete Access" msgid "Delete Access"
msgstr "Ștergeti accesul" msgstr "Acces Ștergere"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.ne #: model:res.country,name:base.ne
@ -8876,7 +8876,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: field:ir.model.access,perm_create:0 #: field:ir.model.access,perm_create:0
msgid "Create Access" msgid "Create Access"
msgstr "Creeaza Acces" msgstr "Acces Creare"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet