Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130611063100-w95zvev0e2wme31v
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130611063242-nvli6wf9xoxol1i9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130611063247-ed0nk3aer2b28d41

addons/account/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: account
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "Nadrejeno podjetje"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid ""
 "the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, "
 "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the "
 "manual reconciliation process."
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje polne uskladitve."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
@@ -760,6 +760,7 @@ msgid ""
 "The amount expressed in the secondary currency must be positive when the "
 "journal item is a debit and negative when if it is a credit."
 msgstr ""
+"Znesek druge valute mora biti pozitiven za debit in negativen za kredit."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move:0
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "September"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24
 #, python-format
 msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ročno usklajevanje:"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1759,7 +1760,7 @@ msgstr "Ponavljajoče"
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "TIN :"
-msgstr ""
+msgstr "TIN :"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,groups_id:0
@@ -4349,7 +4350,7 @@ msgstr "Seznam davkov"
 #. module: account
 #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
 msgid "Latest Full Reconciliation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum zadnje uskladitve"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,name:0
@@ -5209,7 +5210,7 @@ msgstr "Razl."
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve računovodstva so na"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
@@ -6281,7 +6282,7 @@ msgstr "Marec"
 #: code:addons/account/account.py:1031
 #, python-format
 msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Ne morete odpreti obdobja , ki pripada zaključenemu poslovnemu letu"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.journal:0
@@ -10100,7 +10101,7 @@ msgstr "Osnutki računov"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31
 #, python-format
 msgid "Nothing more to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Ni več kaj uskladiti"
 
 #. module: account
 #: view:cash.box.in:0

addons/account/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-02 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 "Language: tr\n"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "ana şirket"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.reconcile:0
@@ -795,6 +795,8 @@ msgid ""
 "The amount expressed in the secondary currency must be positive when the "
 "journal item is a debit and negative when if it is a credit."
 msgstr ""
+"Günlük maddesi bir borç ise ikincil para birimiyle belirtilen tutar artı "
+"değerde olmalı ve bir alacaksa eksi değerde olmalıdır."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move:0
@@ -1019,7 +1021,7 @@ msgstr "Eylül"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:24
 #, python-format
 msgid "Latest Manual Reconciliation Processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Enson Elle Yapılan Uzlaşma İşlemi:"
 
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
@@ -1823,7 +1825,7 @@ msgstr "Yinelenen"
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
 msgid "TIN :"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi No:"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,groups_id:0
@@ -4546,7 +4548,7 @@ msgstr "Tam Vergi Seti"
 #. module: account
 #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0
 msgid "Latest Full Reconciliation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Enson Tam Uzlaşma Tarihi"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,name:0
@@ -5439,7 +5441,7 @@ msgstr "ÇEŞİTLİ"
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
 msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Muhasebeyle ilgili ayarlar bundan yönetilir"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0
@@ -6546,7 +6548,7 @@ msgstr "Mart"
 #: code:addons/account/account.py:1031
 #, python-format
 msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year"
-msgstr ""
+msgstr "Kapalı bir mali yıla ait bir dönemi yeniden açamazsınız"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.journal:0
@@ -10545,7 +10547,7 @@ msgstr "Taslak Faturalar"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31
 #, python-format
 msgid "Nothing more to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Uzlaştırılacak başka bir şey yok"
 
 #. module: account
 #: view:cash.box.in:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ni nobenega prodajnega naloga za fakturiranje"
 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
 #, python-format
 msgid "Timesheets to Invoice of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ne fakturirane časovnice  %s"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -101,6 +101,10 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Nova ponudba\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@@ -279,6 +283,8 @@ msgid ""
 "{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), "
 "('invoice_on_timesheets', '=', True)]}"
 msgstr ""
+"{'required': [('type','=','contract'),'|',('fix_price_invoices','=',True), "
+"('invoice_on_timesheets', '=', True)]}"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -758,7 +764,7 @@ msgid ""
 "                            pricelist of the contract which uses the price\n"
 "                            defined on the product related (e.g timesheet \n"
 "                            products are defined on each employee)."
-msgstr ""
+msgstr "Pri zaračunavanju stroškov se uporabljajo ceniki na pogodbah."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_sale_config_settings

addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 17:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 "Language: tr\n"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Faturalacak sipariş yok, oluştur"
 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
 #, python-format
 msgid "Timesheets to Invoice of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için Faturalanacak Zamançizelgeleri"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -102,6 +102,16 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Satış siparişine dönüştürülebilecek bir teklif oluşturmak "
+"için\n"
+"                tıklayın.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Satıl siparişlerini, bir sözleşmede sabit fiyatla "
+"faturalanacak\n"
+"                herşeyi izlemek için kullanın.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0

addons/account_budget/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: account_budget
@@ -147,6 +147,10 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Nov proračun. \n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0

addons/account_payment/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Skupaj"
 #: code:addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py:112
 #, python-format
 msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
 
 #. module: account_payment
 #: view:account.payment.make.payment:0
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Izvedi Plačilo"
 #. module: account_payment
 #: help:account.invoice,amount_to_pay:0
 msgid "The amount which should be paid at the current date. "
-msgstr ""
+msgstr "Znesek plačljiv na trenutni datum. "
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_prefered:0

addons/account_payment/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Toplam"
 #: code:addons/account_payment/wizard/account_payment_order.py:112
 #, python-format
 msgid "Entry Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt Kalemleri"
 
 #. module: account_payment
 #: view:account.payment.make.payment:0
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Ödeme Yap"
 #. module: account_payment
 #: help:account.invoice,amount_to_pay:0
 msgid "The amount which should be paid at the current date. "
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli tarihte ödenmesi gereken tutar. "
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.order,date_prefered:0

addons/account_report_company/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Slovenian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:res.partner,display_name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice,commercial_partner_id:0
+#: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr "Poslovni subjekt"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Partner Company"
+msgstr "Podjetje partnerja"
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Račun"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr "Statistika računov"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:res.partner:0
+msgid "True"
+msgstr "Prav"
+
+#. module: account_report_company
+#: help:account.invoice,commercial_partner_id:0
+msgid ""
+"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
+msgstr "Poslovni subjekt računa"

addons/account_report_company/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Turkish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:res.partner,display_name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Adı"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice,commercial_partner_id:0
+#: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr "Ticari Varlık"
+
+#. module: account_report_company
+#: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
+msgid "Partner Company"
+msgstr "İş Ortağı Firma"
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Fatura"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:account.invoice:0
+#: view:account.invoice.report:0
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "İş Ortağı"
+
+#. module: account_report_company
+#: model:ir.model,name:account_report_company.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr "Fatura İsatistikleri"
+
+#. module: account_report_company
+#: view:res.partner:0
+msgid "True"
+msgstr "Doğru"
+
+#. module: account_report_company
+#: help:account.invoice,commercial_partner_id:0
+msgid ""
+"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
+msgstr "Bu faturaya ait Günlük Kayıtlarında kullanılacak ticari varlık"

addons/account_voucher/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -485,6 +485,8 @@ msgid ""
 "At the operation date, the exchange rate was\n"
 "%s = %s"
 msgstr ""
+"İşlem tarihindeki kur oranı\n"
+"%s= %s"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "Faturalar ve Kapatılmamış İşlemler"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,currency_help_label:0
 msgid "Helping Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım Cümlesi"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:0

addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
 "{'required': "
 "['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}"
 msgstr ""
+"{'required': "
+"['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Stroški na %s"
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Expenses and Timesheet Invoicing Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Razmerje med stroški in zaračunanimi časovnicami."
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -74,6 +76,8 @@ msgid ""
 "{'invisible': "
 "[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}"
 msgstr ""
+"{'invisible': "
+"[('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}"
 
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: field:account.analytic.account,est_expenses:0

addons/base_action_rule/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: base_action_rule
@@ -39,6 +39,8 @@ msgid ""
 "When should the condition be triggered. If present, will be checked by the "
 "scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
 msgstr ""
+"Koşul ne zaman başlatılmalıdır. Eğer mevcutsa, planlamacı tarafından "
+"denetlenecektir. Boşsa, oluşturma ve güncelleme sırasında denetlenecektir."
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule

addons/crm/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
+"Last-Translator: electro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: crm
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Chiusura Attesa"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Cancel Call"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella la chiamata"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead.report,creation_day:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Opt-Out"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunità assegnate a me"
 
 #. module: crm
 #: field:res.partner,meeting_count:0
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Criteri"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Assigned to My Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Assegnato al mio(miei) team"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Team Leader"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:1052
 #, python-format
 msgid "%s a call for %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s una chiamata per %s.%s"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.case.stage,probability:0
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Entrata Pianificata"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:988
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email del cliente"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,planned_revenue:0
@@ -649,6 +649,8 @@ msgid ""
 "No customer name defined. Please fill one of the following fields: Company "
 "Name, Contact Name or Email (\"Name <email@address>\")"
 msgstr ""
+"Il nome del cliente non è stato definito. Prego compilare uno dei seguenti "
+"campi: Nome Azienda, nome contatto o email (\"Nome <email@indirizzo>\")"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "In uscita"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Lead assegnati a me"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1000,7 +1002,7 @@ msgstr "Giorni per l'apertura"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "ZIP"
-msgstr ""
+msgstr "CAP"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,mobile:0
@@ -1037,7 +1039,7 @@ msgstr "Prossima Azione"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:780
 #, python-format
 msgid "<b>Partner</b> set to <em>%s</em>."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Partner</b> Impostatti a <em>%s</em>."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,state:0
@@ -1171,7 +1173,7 @@ msgstr "Login Utente"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "No salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun commerciale"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall.report:0
@@ -1216,7 +1218,7 @@ msgstr "í"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione..."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead.report,creation_month:0
@@ -1545,7 +1547,7 @@ msgstr "Leads/Opportunità in stato aperto"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Opportunities that are assigned to any sales teams I am member of"
-msgstr ""
+msgstr "Opportunità assegnate ai team di vendita di cui sono membro"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
@@ -1673,7 +1675,7 @@ msgstr "Raggruppa per..."
 #. module: crm
 #: model:email.template,subject:crm.email_template_opportunity_mail
 msgid "${object.name}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.name}"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0

addons/crm/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Turkish Translation <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 "Language: tr\n"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Kapatmada gecikme"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Available for mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "Toplu postalama için uygundur"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.stage:0

addons/fleet/i18n/de.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Armin GREGOR <armin.gregor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: fleet
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Firma"
 #. module: fleet
 #: view:fleet.vehicle.log.contract:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr "Datum Rechnung"
+msgstr "Rechnungsdatum"
 
 #. module: fleet
 #: view:fleet.vehicle.log.fuel:0

addons/mail/i18n/ru.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 05:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:28+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: mail
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Форма подписчиков"
 #: code:addons/mail/mail_thread.py:246
 #, python-format
 msgid "%s created"
-msgstr ""
+msgstr "%s создан"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,author_id:0
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Мастер составления эл. почты"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:268
 #, python-format
 msgid "updated document"
-msgstr ""
+msgstr "обновил документ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -169,6 +169,13 @@ msgid ""
 "discussions\n"
 "- All Messages: for every notification you receive in your Inbox"
 msgstr ""
+"Политика получения эл. почты по новым сообщениям в ящике OpenERP:\n"
+"- Никогда: эл. почта не используется\n"
+"- Только входящая эл. почта: для сообщений в ящике OpenERP, полученых по эл. "
+"почте\n"
+"- Входящая эл. почта и обсуждения: для входящей эл. почты в ящике OpenERP и "
+"внутренних обсуждений\n"
+"- Все сообщения: для всех сообщений, приходящих в ящик OpenERP"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,message_unread:0
@@ -431,7 +438,7 @@ msgstr "Авто удаление"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:294
 #, python-format
 msgid "notified"
-msgstr ""
+msgstr "оповещён"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -523,7 +530,7 @@ msgstr "Системное уведомление"
 #. module: mail
 #: view:mail.message:0
 msgid "To Read"
-msgstr ""
+msgstr "Непрочитанные"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -745,7 +752,7 @@ msgstr "Отправитель сообщения, взятый из настр
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:978
 #, python-format
 msgid "read more"
-msgstr ""
+msgstr "подробнее"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:40
@@ -762,7 +769,7 @@ msgstr "Родительское сообщение"
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
 msgid "All Messages (discussions, emails, followed system notifications)"
-msgstr ""
+msgstr "Все сообщения (обсуждения, эл. почта, уведомления по подписке)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -849,7 +856,7 @@ msgstr "Модель обсуждаемого ресурса"
 #: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:979
 #, python-format
 msgid "read less"
-msgstr ""
+msgstr "свернуть"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1253,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: field:res.partner,notification_email_send:0
 msgid "Receive Messages by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Получать сообщения по эл. почте"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
@@ -1302,7 +1309,7 @@ msgstr "Расширенные фильтры..."
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
 msgid "Incoming Emails only"
-msgstr ""
+msgstr "Только входящая эл. почта"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1364,7 +1371,7 @@ msgstr "Описание"
 #: code:addons/mail/mail_mail.py:244
 #, python-format
 msgid "\"Followers of %s\" <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "\"Подписчики документа %s\" <%s>"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.compose.message:0
@@ -1549,7 +1556,7 @@ msgstr "Партнеры которые имеют уведомление дос
 #. module: mail
 #: view:mail.message:0
 msgid "Show already read messages"
-msgstr ""
+msgstr "Показать прочитанные сообщения"
 
 #. module: mail
 #: view:mail.message:0
@@ -1715,19 +1722,19 @@ msgstr "Вернуть в список задач"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:154
 #, python-format
 msgid "Attach a note that will not be sent to the followers"
-msgstr ""
+msgstr "Создать заметку, которая не будет отправлена подписчикам"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:279
 #, python-format
 msgid "nobody"
-msgstr ""
+msgstr "никто"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.partner,notification_email_send:0
 msgid "Incoming Emails and Discussions"
-msgstr ""
+msgstr "Входящая эл. почта и обсуждения"
 
 #. module: mail
 #: field:mail.group,name:0
@@ -1737,7 +1744,7 @@ msgstr "Название"
 #. module: mail
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
-msgstr ""
+msgstr "Не допускается создание рекурсивных иерархий Партнёров"
 
 #. module: mail
 #: help:base.config.settings,alias_domain:0
@@ -1799,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:149
 #, python-format
 msgid "(no email address)"
-msgstr ""
+msgstr "(нет адреса эл. почты)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds

addons/marketing_campaign/i18n/nl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: marketing_campaign
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 msgid "Cancel Segment"
-msgstr ""
+msgstr "Segment annuleren"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:res.partner:0
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Campagne"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1
 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Hallo, uw ontvangt binnenkort een welkomgeschenk per e-mail"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -297,6 +297,7 @@ msgstr "Segment"
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a campaign, Not supported yet."
 msgstr ""
+"Het is niet mogelijk een campagne te dupliceren, dit wordt niet ondersteund."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,type:0
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Pas gewijzigd"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
 msgid "Cancel Workitem"
-msgstr ""
+msgstr "Werkitem annuleren"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form
@@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "Concept"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
 msgid "Marketing Campaign Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing campagne activiteiten"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
@@ -836,7 +837,7 @@ msgstr "Geen voorbeeld"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Cancel Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campagne annuleren"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
@@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Segmenten"
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0
 msgid "Don't Delete Workitems"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder geen werk items"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.activity:0
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "Soort"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3
 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!"
-msgstr ""
+msgstr "Gefeliciteerd! U bent nu een van onze Gold Partners!"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign,unique_field_id:0
@@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Variabele kosten"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_1
 msgid "Welcome to the OpenERP Partner Channel!"
-msgstr ""
+msgstr "Welkom bij het OpenERP partner kanaal"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0

addons/mrp/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-22 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
+"Last-Translator: Gilles Major (OpenERP) <gim@openerp.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: mrp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "En retard"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0
 msgid "Make to stock"
-msgstr "Production sur stock"
+msgstr "Approvisionnement sur stock"
 
 #. module: mrp
 #: report:bom.structure:0
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Jours de sécurité pour chaque opération de production."
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemts0
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockmts0
 msgid "Make to Stock"
-msgstr "Production sur stock"
+msgstr "Approvisionnement sur stock"
 
 #. module: mrp
 #: constraint:mrp.production:0
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
 "purchase order."
 msgstr ""
 "Dans le cas où la méthode de fourniture de l'article est \"Acheter\", le "
-"système va créer un ordre d'achat."
+"système va créer une commande d'achat."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Fabriquer"
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0
 msgid "Make to Order"
-msgstr "Production à la demande"
+msgstr "Approvisionnement à la demande"
 
 #. module: mrp
 #: help:mrp.workcenter,note:0
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Le type d'article est stockable ou consommable."
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Production Started"
-msgstr "La production a démarré."
+msgstr "La production a démarré"
 
 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_procureproducts0

addons/portal/i18n/nl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-09 06:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: portal
@@ -37,6 +37,11 @@ msgid ""
 "                        If necessary, you can fix any contact's email "
 "address directly in the list."
 msgstr ""
+"Selecteer welke contactpersonen onderdeel moeten uitmaken van het portaal.\n"
+"                        Het e-mail adres van ieder geselecteerd "
+"contactpersoon moet geldig en uniek zijn.\n"
+"                        Indien nodig, kunt u een e-mail adres van een "
+"contactpersoon direct in de lijst wijzigen."
 
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_jobs
@@ -117,7 +122,7 @@ msgstr "referentie: het referentienummer van het te betalen document"
 msgid ""
 "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, "
 "etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Maak"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard
@@ -130,6 +135,8 @@ msgid ""
 ", so it may use Mako expressions.\n"
 "                                The Mako evaluation context provides:"
 msgstr ""
+", dus het kan gebruik maken van een Mako expressie.\n"
+"                                de Mako evaluation context verzorgt:"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_news
@@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "Betaal veilig online"
 #: code:addons/portal/acquirer.py:77
 #, python-format
 msgid "No online payment acquirers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Geen online betaling verwervers geconfigureerd"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/mail_message.py:54
@@ -201,6 +208,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
+"De gevraagde bewerking kan niet worden voltooid vanwege "
+"beveiligingsbeperkingen. Neem contact op met uw systeembeheerder.\n"
+"\n"
+"(Document type: %s, Bewerking: %s)"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,portal_id:0
@@ -292,6 +303,10 @@ msgid ""
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
+"Portaal gebruikers hebben speciale toegangsrechten (zoals beperkingen op "
+"records en menu's).\n"
+"                ze maken normaliter geen onderdeel uit van een normale "
+"OpenERP groep."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list
@@ -342,6 +357,8 @@ msgid ""
 "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated "
 "to user language, e.g. \"Invoice\")"
 msgstr ""
+"soort: het soort document waarop het betaling formulier wordt aangemaakt "
+"(vertaald naar de gebruikers taal, bijv. \"Factuur\")"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -349,6 +366,8 @@ msgid ""
 "quote(): a method to quote special string character to make them suitable "
 "for inclusion in a URL"
 msgstr ""
+"quote(): een methode om een speciaal karakter te citeren om deze geschikt te "
+"maken voor opname in een URL"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -362,6 +381,8 @@ msgid ""
 "<p>Access your messages and personal documents through <a href=\"%s\">our "
 "Customer Portal</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Toegang tot uw berichten en persoonlijke documenten via <a "
+"href=\"%s\">ons klant portaal</a></p>"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0
@@ -396,6 +417,10 @@ msgid ""
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
+"Anonieme gebruikers hebben speciale toegangsrechten (zoals beperkingen op "
+"records en menu's).\n"
+"                ze maken normaliter geen onderdeel uit van een normale "
+"OpenERP groep."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer
@@ -457,6 +482,8 @@ msgid ""
 "object: the document on which the payment form is rendered (usually an "
 "invoice or sales order record)"
 msgstr ""
+"object: het document waarop het betaal document wordt weergegeven (vaak een "
+"factuur of verkooporder record)"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,welcome_message:0
@@ -524,6 +551,8 @@ msgid ""
 "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. "
 "currency.name could be EUR)"
 msgstr ""
+"valuta: het valutarecord waarin het document is is weergegeven (bijv.: "
+"currency.name kan EUR zijn)"
 
 #. module: portal
 #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer
@@ -575,6 +604,8 @@ msgid ""
 "If the template renders to an empty result in a certain context it will be "
 "ignored, as if it was inactive."
 msgstr ""
+"Als de sjabloon een leeg resultaat aanmaakt in een bepaalde context, zal "
+"deze worden genegeerd, alsof deze inactief was."
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,visible:0
@@ -605,7 +636,7 @@ msgstr "Bericht"
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "ctx: the current context dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ctx: de huidige context bibliotheek"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -613,6 +644,9 @@ msgid ""
 "This is an HTML form template to submit a payment through this acquirer.\n"
 "                                The template will be rendered with"
 msgstr ""
+"Dit is een HTML formulier sjabloon om een betaling te verwerken met deze "
+"verwerver.\n"
+"                                Het sjabloon wordt aangemaakt met"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_star_feeds_portal

addons/portal/i18n/ru.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: Denis Karataev <dskarataev@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Paul Korotkov <korotkov.paul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: portal
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Контакты"
 #. module: portal
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
-msgstr ""
+msgstr "Этот текст включается в эл. письмо новым пользователям портала."
 
 #. module: portal
 #: view:share.wizard:0
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr "Группы портала"
 #, python-format
 msgid "<p>Access this document <a href=\"%s\">directly in OpenERP</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Открыть этот документ <a href=\"%s\"> непосредственно в OpenERP</a></p>"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard,welcome_message:0
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Приглашение"
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: view:portal.wizard:0
 msgid "Portal Access Management"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ к порталу"
 
 #. module: portal
 #: view:res.groups:0
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Пожалуйста выберите как минимум одну г
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_archives_feeds_portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_archivesfeeds
 msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Архив"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -121,6 +122,8 @@ msgid ""
 "Make this payment acquirer available in portal forms (Customer invoices, "
 "etc.)"
 msgstr ""
+"Сделать получателя платежа видимым в документах портала (счета заказчиков и "
+"пр.)"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard
@@ -161,7 +164,7 @@ msgstr "или"
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_starfeeds
 msgid "To-do"
-msgstr ""
+msgstr "Задачи"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:194
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "Оплатить безопасно онлайн"
 #: code:addons/portal/acquirer.py:77
 #, python-format
 msgid "No online payment acquirers configured"
-msgstr ""
+msgstr "Получатели эл. платежей не настроены"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/mail_message.py:54
@@ -204,11 +207,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
+"Запрошенная операция не может быть завершена из-за ограничений по "
+"безопасности . Пожалуйста, обратитесь к вашему системному администратору.\n"
+"\n"
+"(Тип документа :%s, операция: %s)"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,portal_id:0
 msgid "The portal that users can be added in or removed from."
-msgstr ""
+msgstr "Портал, в котором можно добавить или удалить пользователей."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:38
@@ -224,6 +231,10 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    У Вас нет непрочитанных предложений работы.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,help:portal.action_mail_archives_feeds_portal
@@ -237,6 +248,16 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                    Сообщения не найдены и ни одно сообщение еще не было "
+"отправлено.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    Нажмите на верхней правой иконке для написания "
+"сообщения. Это\n"
+"                    сообщение будет отправлено по эл. почте если это "
+"внутренний контакт.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu
@@ -250,7 +271,7 @@ msgstr "Портал"
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:34
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP account at %(company)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш аккаунт OpenERP в %(company)s"
 
 #. module: portal
 #: model:res.groups,name:portal.group_anonymous
@@ -260,7 +281,7 @@ msgstr "Анонимно"
 #. module: portal
 #: field:portal.wizard.user,in_portal:0
 msgid "In Portal"
-msgstr ""
+msgstr "В портале"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.client,name:portal.action_news
@@ -280,6 +301,10 @@ msgid ""
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
+"Члены портала имеют специальные права доступа (такие как правила доступа и "
+"ограниченное меню).\n"
+"                Обычно они не принадлежат к другим группам пользователей "
+"OpenERP."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.action_acquirer_list
@@ -330,6 +355,8 @@ msgid ""
 "kind: the kind of document on which the payment form is rendered (translated "
 "to user language, e.g. \"Invoice\")"
 msgstr ""
+"тип: тип документа по которому заполняется форма платежа (переведённая на "
+"язык пользователя , например \"Счёт\")"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -350,6 +377,8 @@ msgid ""
 "<p>Access your messages and personal documents through <a href=\"%s\">our "
 "Customer Portal</a></p>"
 msgstr ""
+"<p>Просмотрите Ваши сообщения и документы через <a href=\"%s\">наш "
+"Портал</a></p>"
 
 #. module: portal
 #: field:portal.payment.acquirer,form_template:0
@@ -384,17 +413,21 @@ msgid ""
 "restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual OpenERP groups."
 msgstr ""
+"Анонимные пользователи имеют ограниченные права доступа (такие как правила "
+"доступа и ограниченное меню).\n"
+"                Обычно они не принадлежат к другим группам пользователей "
+"OpenERP."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_payment_acquirer
 msgid "Online Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Получатель электронного платежа"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/mail_message.py:53
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Доступ запрещён"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.group,name:portal.company_news_feed
@@ -407,6 +440,7 @@ msgstr "Новости компании"
 msgid ""
 "You can finish the configuration in the <a href=\"%s\">Bank&Cash settings</a>"
 msgstr ""
+"Вы можете завершить настройку в <a href=\"%s\">Настройках платежей</a>"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
@@ -443,6 +477,8 @@ msgid ""
 "object: the document on which the payment form is rendered (usually an "
 "invoice or sales order record)"
 msgstr ""
+"объект: документ, для которого заполняется форма платежа (обычно, счёт или "
+"заказ на продажу)"
 
 #. module: portal
 #: help:portal.wizard,welcome_message:0
@@ -463,7 +499,7 @@ msgstr "Если отмечено, эта группа может использ
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Получатель платежа"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:35
@@ -486,13 +522,29 @@ msgid ""
 "OpenERP - Open Source Business Applications\n"
 "http://www.openerp.com\n"
 msgstr ""
+"Уважаемый %(name)s,\n"
+"\n"
+"Вам предоставлен доступ к %(portal)s.\n"
+"\n"
+"Данные Вашего аккаунта:\n"
+"База данных: %(db)s\n"
+"Имя пользователя: %(login)s\n"
+"\n"
+"Для завершения процесса входа, перейдите по приведенной ниже ссылке:\n"
+"%(url)s\n"
+"\n"
+"%(welcome_message)s\n"
+"\n"
+"--\n"
+"OpenERP - Open Source Business Applications\n"
+"http://www.openerp.com\n"
 
 #. module: portal
 #: view:portal.payment.acquirer:0
 msgid ""
 "currency: the currency record in which the document is issued (e.g. "
 "currency.name could be EUR)"
-msgstr ""
+msgstr "валюта: валюта документа (например, валютой может быть EUR)"
 
 #. module: portal
 #: model:portal.payment.acquirer,form_template:portal.paypal_acquirer

addons/procurement/i18n/ar.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/bg.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/ca.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/cs.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-30 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Grmela <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1118,3 +1118,16 @@ msgstr "Výrobky rezervované ve skladu."
 #~ "dispozici minus všechny potvrzené objednávky a rezervace) dosáhne hodnoty "
 #~ "pod minimálním množstvím, OpenERP vygeneruje objednávku zásob pro "
 #~ "naskladnění zásob k maximálnímu množství."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyplňte pro spuštění zásobovacího příkazu tohoto\n"
+#~ "                        výrobku. Podle nastavení výrobku může být tato akce\n"
+#~ "                        vytvořit koncept objednávky, výrobní příkaz nebo\n"
+#~ "                        nový úkol."

addons/procurement/i18n/da.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/de.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1151,3 +1151,15 @@ msgstr ""
 #~ "geringer als der Minimalbestand ist, erzeugt OpenERP einen "
 #~ "Beschaffungsauftrag, um den Bestand wieder bis zum angegebenen "
 #~ "Auffüllbestand aufzustocken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wieder auffüllen ist für die Erstellung eine Beschaffungsvorschlags "
+#~ "vorgesehen.In Abhängigkeit von der Produktkonfiguration kann dieses entweder "
+#~ "eine Bestellung, einen Fertigungsauftrag oder eine neue Aufgabe erstellen."

addons/procurement/i18n/es.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1125,3 +1125,15 @@ msgstr "Productos reservados del stock."
 #~ "stock físico menos todos los pedidos confirmados y reservas) esté por debajo "
 #~ "de la cantidad mínima, OpenERP generará una solicitud de abastecimiento para "
 #~ "incrementar el stock hasta la cantidad máxima indicada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rellene esto para lanzar una petición de abastecimiento para este producto. "
+#~ "De acuerdo a la configuración de su producto, esto puede crear un pedido de "
+#~ "compra en borrador, una orden de fabricación o una nueva tareas."

addons/procurement/i18n/es_CL.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/es_CR.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/es_EC.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/et.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/fi.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1144,3 +1144,18 @@ msgstr "Articles réservés dans le stock."
 #~ "les allocations) est en-dessous de la quantité minimale, OpenERP va générer "
 #~ "une demande d'approvisionnement pour augmenter le stock jusqu'à la quantité "
 #~ "maximale."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remplissez ceci pour lancer une demande d'approvisionnement pour cet\n"
+#~ "                        article. Selon le paramétrage de l'article, cela "
+#~ "peut\n"
+#~ "                        déclencher une commande d'achat brouillon, un ordre "
+#~ "de fabrication ou\n"
+#~ "                        une nouvelle tâche."

addons/procurement/i18n/gl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/hr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/hu.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1144,3 +1144,18 @@ msgstr "Termék a raktárkészletről foglalva."
 #~ "készlete (= készleten lévő mínusz minden visszaigazolt megrendelés és "
 #~ "lefoglalások) a minimum mennyiség alatt vannak, OpenERP beszerzési igényt "
 #~ "fog generálni a raktárkészlet növeléséhez egészen a maximum mennyiségig."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ennek kitöltésével erre a termékre beszerzési igényt indít.\n"
+#~ "                        A termék beállítása szerint, kapcsolhat egy "
+#~ "beszerzési\n"
+#~ "                        megrendelés tervet, egy gyártási megrendelést vagy "
+#~ "egy\n"
+#~ "                        új munkát."

addons/procurement/i18n/id.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/it.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/ja.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/lt.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt <giedrius@inovera.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1098,3 +1098,14 @@ msgstr ""
 #~ "užsakymai ir rezervacijos) sumažėja žemiau minimalios leidžiamo kiekio "
 #~ "ribos, OpenERP automatiškai sukurs planinį užsakymą, kad papildytų atsargas "
 #~ "iki maksimalios leidžiamo kiekio ribos."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Produkto planinis užsakymas. Priklausomai nuo produkto savybių, gali būti "
+#~ "sukurtas pirkimų užsakymas, gamybos užsakymas arba sukurta nauja užduotis."

addons/procurement/i18n/mk.po

@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: OpenERP Macedonian <openerp-i18n-"
 "macedonian@lists.launchpad.net >\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-28 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sofce Dimitrijeva <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: ESKON-INZENERING\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 "Language: mk\n"
 
@@ -1126,3 +1126,15 @@ msgstr "Производи резервирани од залиха."
 #~ "минус сие потврдени налози и резервации) е под минималната количина, OpenERP "
 #~ "ќе генерира барање за набавка за да ја зголми залихата до максималната "
 #~ "количина."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Пополни го овој формулар за да лансирате барање на набавка за овој производ. "
+#~ "Во согласност со конфигурацијата на производот, ова може да активира нацрт "
+#~ "налог за набавка, налог за производство или нова задача."

addons/procurement/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 04:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1128,3 +1128,18 @@ msgstr "Бараа агуулахаас нөөцлөгдсөн"
 #~ "Хамгийн бага нөөцийн дүрмийг тодорхойлж болно. Ингэснээр OpenERP нь барааны "
 #~ "нөөцөөс хамааруулан үйлдвэрлэх ноорог захиалга, худалдан авах ноорог "
 #~ "захиалгыг автоматаар үүсгэдэг."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Энэ барааны татан авалтыг эхлүүлэхийг тулд бөглөнө үү.\n"
+#~ "                        Барааны тохиргооны дагууд энэ нь ноорог худалдан "
+#~ "авалтын\n"
+#~ "                        захиалга эсвэл үйлдвэрлэлийн захиалга эсвэл шинэ "
+#~ "даалгавар\n"
+#~ "                        үүсгэж болно."

addons/procurement/i18n/nb.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/nl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-09 06:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -945,6 +945,11 @@ msgid ""
 "order or\n"
 "                        a new task."
 msgstr ""
+"Gebruik dit scherm voor het aanmaken van een verwervingsverzoek voor dit\n"
+"                        product. Op basis van de product instellingen, zal "
+"dit een \n"
+"                        inkooporder, een productieorder of een nieuwe taak \n"
+"                        genereren."
 
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,close_move:0

addons/procurement/i18n/pl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1091,3 +1091,16 @@ msgstr "Produkty zarezerwowane z zapasu."
 #~ "zapas rzeczywisty minus potwierdzone wydania i rezerwacje) jest poniżej "
 #~ "minimum, to OpenERP wygeneruje zapotrzebowanie, które spowoduje uzupełnienie "
 #~ "zapasu do jego maklsymalnej wartości."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wypełnij, aby utworzyć zapotrzbowanie na ten produkt.\n"
+#~ "                        W zależności od konfiguracji będzie utworzone\n"
+#~ "                        zamówienie zakupu, zamówienie produkcji lub\n"
+#~ "                        zadanie."

addons/procurement/i18n/pt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/pt_BR.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 "<webmaster@guaru.net>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1136,3 +1136,16 @@ msgstr "Produtos reservados do estoque"
 #~ "(= estoque disponível menos todos os pedidos confirmados e reservas) estiver "
 #~ "abaixo da quantidade mínima, o OpenERP gera uma ordem de aquisição para "
 #~ "elevar o estoque até a quantidade máxima."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Preencha para fazer uma aquisição sobre iste produto.\n"
+#~ "De acordo com a configuração do produto, isto pode\n"
+#~ "desencadear uma ordem de compra provisória, uma ordem \n"
+#~ "de produção ou uma nova tarefa."

addons/procurement/i18n/ro.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: ERPSystems.ro <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1139,3 +1139,18 @@ msgstr "Produse rezervate din stoc."
 #~ "indemana minus toate comenzile confirmate si rezerve) este sub cantitatea "
 #~ "minima, OpenERP va genera o cerere de aprovizionare pentru a creste stocul "
 #~ "pana la cantitatea maxima."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Completati pentru a lansa o cerere de aprovizionare pentru acest\n"
+#~ "                        produs. In functie de configurarea produsului, "
+#~ "aceasta ar putea\n"
+#~ "                        declansa o comanda de achizitie ciorna, o comanda de "
+#~ "productie sau\n"
+#~ "                        o sarcina noua."

addons/procurement/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -135,6 +135,10 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"              Novo pravilo minimalne zaloge\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order.compute:0
@@ -1072,3 +1076,12 @@ msgstr "Izdelki rezervirani iz zaloge."
 #~ msgstr ""
 #~ "Določite lahko pravila minimalne zaloge. Ko bo virtualna zaloga manjša od 0 "
 #~ ", bodo kreirani nabavni ali delovni nalogi do maksimalne zaloge."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr "Ta obrazec bo sprožil proces oskrbe"

addons/procurement/i18n/sr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/sr@latin.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/sv.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1125,3 +1125,17 @@ msgstr "Stoktan ayrılmış ürünler"
 #~ "kendiliğinden oluşturacaktır. Bir ürünün sanal stoğu (= eldeki stok eksi tüm "
 #~ "onaylanan sipariş ve rezervler) minimum miktarın altına düştüğünde, OpenERP "
 #~ "stoğu ençok miktara çıkarmak için bir satınalma isteği oluşturacaktır."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu ürün için bir tedarik isteği başlatmak için burayı\n"
+#~ "                        doldurun. Ürün yapılandırmasına göre, Bu bir taslak\n"
+#~ "                        satınalma siparişini, bir üretim emrini ya da yeni "
+#~ "bir\n"
+#~ "                        görevi tetikleyecektir."

addons/procurement/i18n/vi.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/zh_CN.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: procurement
@@ -1069,3 +1069,12 @@ msgstr "产品从仓库保留"
 #~ msgstr ""
 #~ "可以定义最小库存规则以便OpenERP根据现有库存数量自动创建生产订单或采购订单。一旦产品的虚拟库存（等于当前库存减去已确认的订单或预留的出库单）低于最小"
 #~ "数量，OpenERP会生成一张需求单使库存数量增加到最大库存数量。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fill is this for to launch a procurement request for this\n"
+#~ "                        product. According to the product configuration, "
+#~ "this may\n"
+#~ "                        trigger a draft purchase order, a manufacturing "
+#~ "order or\n"
+#~ "                        a new task."
+#~ msgstr "填充这里来运行该产品的需求申请。根据产品的配置，这个方法触发一个采购单草稿、生产订单或者新的任务。"

addons/product/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-31 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: product
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Število nivojev"
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "Nadrejeno podjetje"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "opis karakteristik izdelka"
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Cene se urejajo na"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Pribitek"
 #: code:addons/product/pricelist.py:380
 #, python-format
 msgid "Supplier Prices on the product form"
-msgstr ""
+msgstr "Dobaviteljeve cene določene na izdelku"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
@@ -1406,6 +1406,8 @@ msgid ""
 "The prices below will only be taken into account when your pricelist is set "
 "as based on supplier prices."
 msgstr ""
+"Spodnje cene bodo upoštevane samo če je cenik zasnovan na dobaviteljevih "
+"cenah."
 
 #. module: product
 #: help:product.supplierinfo,product_code:0

addons/product/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: elbruz <aycanozcan@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: product
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Katman Sayısı"
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
 msgid "the parent company"
-msgstr ""
+msgstr "ana şirket"
 
 #. module: product
 #: help:product.pricelist.item,base:0
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "ürün özelliklerini tanımla..."
 #. module: product
 #: view:res.partner:0
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Fiyat listeleri bundan yönetilir"
 
 #. module: product
 #: field:product.category,child_id:0
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Fiyat Artırımı"
 #: code:addons/product/pricelist.py:380
 #, python-format
 msgid "Supplier Prices on the product form"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün kartındaki Tedarikçi Fiyatları"
 
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template

addons/purchase/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid ""
 "Margin of error for supplier lead times. When the systemgenerates Purchase "
 "Orders for procuring products,they will be scheduled that many days earlier "
 "to cope with unexpected supplier delays."
-msgstr ""
+msgstr "Varnostna rezerva za dobaviteljeve dobavne roke."
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@@ -1273,6 +1273,10 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Prihajajoče pošiljke\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order

addons/sale/i18n/nl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-09 06:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: sale
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #: view:sale.order:0
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales"
-msgstr "Verkopen"
+msgstr "Offertes/Orders"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0

addons/sale/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: sale
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "list process (Shipping Exception).\n"
 "The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed           "
 "    but waiting for the scheduler to run on the order date."
-msgstr ""
+msgstr "Status ponudbe ali prodajnega naloga."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Skupna cena"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
 msgid "Generate invoices based on the sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "Računi na osnovi postavk prodajnega naloga"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.make.invoice,grouped:0
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "ali"
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent
 msgid "Quotation sent"
-msgstr ""
+msgstr "Ponudba poslana"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoice_exists:0
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Datum kreiranja prodajnega naloga."
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Terms and conditions..."
-msgstr ""
+msgstr "Pravila in pogoji..."
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Preklic ponudbe"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Lastnosti skladišča"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Cancel Line"
-msgstr ""
+msgstr "Preklic vrstice"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_ids:0

addons/sale_crm/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: acer <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: OpenERP Turkish Translation\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 "Language: tr\n"
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Fırsat teklife <em>%s</em> <b>dönüştürüldü</b> ."
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Aday/Fırsat"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice_report

addons/stock/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: stock
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "%s %s %s a été <b>mis au rebut</b>."
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out
 msgid "Customers Packings"
-msgstr "Colisation client"
+msgstr "Colisages client"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,state:0

addons/web/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-01 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: web
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Spremeni glavno geslo"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Danes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Dostop zavrnjen"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
 #, python-format
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Zdaj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "manj kot minuto nazaj"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2453
 #, python-format
 msgid "Select a date"
-msgstr ""
+msgstr "Izberi datum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Pogoj:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2458
 #, python-format
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Shrani kot"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj novo bazo podatkov"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2459
 #, python-format
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Ura"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite geslo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "CSV datoteka:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2460
 #, python-format
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minuta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Ustvari: "
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2463
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Končano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "Ločilo:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2461
 #, python-format
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

openerp/addons/base/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-13 14:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
+"Last-Translator: Mustufa Rangwala (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 06:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: base
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "Autriche"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Calendar"
-msgstr "Créer un calendrier"
+msgstr "Calendrier"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
@@ -10097,7 +10097,7 @@ msgstr "Belgique - Comptabilité"
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
 msgid "Access Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle d'accès"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -10212,7 +10212,7 @@ msgstr "Philippines"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets, Attendances, Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Feuilles de temps, présence, activités"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ma
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgstr "Rapport d'introspection sur les objets"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics
 msgid "Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Google Analytics"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgstr "Erreur utilisateur"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue
 msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Assistance et support, suivi des bogues"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ae
@@ -11023,7 +11023,7 @@ msgstr "8.  %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Filters shared with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres partagés avec tous les utilisateurs"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -11075,7 +11075,7 @@ msgstr "Aucun"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
 msgid "Leave Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des congés"
 
 #. module: base
 #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
@@ -11450,7 +11450,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316
 #, python-format
 msgid "external id"
-msgstr ""
+msgstr "Id. externe"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -11631,7 +11631,7 @@ msgstr "Égypte"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Création"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
@@ -11822,7 +11822,7 @@ msgstr "Utiliser l'adresse de la société"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Vacances, attributions et demandes de congé"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello
@@ -12278,7 +12278,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Click to set your company logo."
-msgstr ""
+msgstr "Cliquez pour définir le logo de votre société."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -13020,7 +13020,7 @@ msgstr "Cascade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
 msgid "Leads, Opportunities, Phone Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Pistes, opportunités, appels téléphoniques"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_knowledge_management
@@ -15265,7 +15265,7 @@ msgstr "Zaïre"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
 msgid "Projects, Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projets, tâches"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
@@ -15926,7 +15926,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar
 msgid "Personal & Shared Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calendrier personnel et partagé"
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
@@ -16042,12 +16042,12 @@ msgstr "Assistant de changement de mot de passe"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher
 msgid "Send Invoices and Track Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les factures et suivre les paiements"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
 msgid "Leads & Opportunities"
-msgstr "Prospects & Opportunités"
+msgstr "Pistes et opportunités"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gg
@@ -16549,7 +16549,7 @@ msgstr "Rapports avancés"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
 msgid "Purchase Orders, Receptions, Supplier Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Commandes d'achat, réceptions, factures fournisseur"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll
@@ -16824,7 +16824,7 @@ msgstr "Extension pour Thunderbird"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event
 msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Formations, conférences, réunions, expositions, inscriptions"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_country

openerp/addons/base/i18n/sl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-20 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-09 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Laznik (Mentis) <laznik@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-11 06:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
 #. module: base
@@ -334,6 +334,38 @@ msgid ""
 "launchpad:\n"
 " https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Swiss localization :\n"
+" ====================\n"
+" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n"
+"  **Author:** Camptocamp SA\n"
+"\n"
+"  **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n"
+"\n"
+"  **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n"
+"\n"
+" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n"
+"\n"
+" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new "
+"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the "
+"swiss localization addons this way:\n"
+"\n"
+" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official "
+"addon)\n"
+" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and "
+"simplified version of bank type management\n"
+" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n"
+" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n"
+" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end "
+"2014)\n"
+" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and "
+"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n"
+" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support "
+"will be completed during 2013/2014\n"
+"\n"
+" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on "
+"launchpad:\n"
+" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
@@ -2641,7 +2673,7 @@ msgstr "Korejsko (KP) / 한국어 (KP)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn
 msgid "Vietnam Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam Chart of Accounts"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ax
@@ -5485,7 +5517,7 @@ msgstr "'oznaka' mora biti edinstvena"
 #: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99
 #, python-format
 msgid "Operation Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Operacija ni dovoljena"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
@@ -7688,6 +7720,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "**Credits:** General Solutions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard "
+"(VAS).\n"
+"\n"
+"**Credits:** General Solutions.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
@@ -8105,7 +8145,7 @@ msgstr "Database Anonymization"
 #. module: base
 #: field:res.partner,commercial_partner_id:0
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovni subjekt"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
@@ -8211,7 +8251,7 @@ msgstr "Trenutno leto brez stoletja: %(y)s"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es
 msgid "Spanish Charts of Accounts (PGCE 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "Spanish Charts of Accounts (PGCE 2008)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,tag:0
@@ -12690,6 +12730,17 @@ msgid ""
 "    * Defines templates for sale and purchase VAT\n"
 "    * Defines tax code templates\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Spanish Charts of Accounts (PGCE 2008).\n"
+"=======================================\n"
+"\n"
+"    * Defines the following chart of account templates:\n"
+"        * Spanish General Chart of Accounts 2008\n"
+"        * Spanish General Chart of Accounts 2008 for small and medium "
+"companies\n"
+"        * Spanish General Chart of Accounts 2008 for associations\n"
+"    * Defines templates for sale and purchase VAT\n"
+"    * Defines tax code templates\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount