Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130228053125-9y59zz3w45ata4c1
2013-02-28 05:31:25 +00:00 · 2013-02-28 05:31:25 +00:00 · be867174aa
parent 42702e15f9
commit be867174aa
28 changed files with 9877 additions and 2817 deletions
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-20 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "Er is geen %s rekening bij het dagboek %s."
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
 msgid "Accountant"
-msgstr "Accountant"
+msgstr "Boekhouder"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
--- a/addons/account_accountant/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/mk.po
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Софче Димитријева <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: account_accountant
 #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
 msgid "Open Accounting Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори мени Сметководство"
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/mk.po
@ -0,0 +1,165 @@
+# Macedonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
+msgid "Analytic Rules"
+msgstr "Аналитички правила"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Групирај по..."
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,date_stop:0
+msgid "Default end date for this Analytic Account."
+msgstr "Стандарден краен датум за ова Аналитичко конто"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,product_id:0
+msgid ""
+"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
+"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
+"product, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Требување"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Conditions"
+msgstr "Услови"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Производ"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,partner_id:0
+msgid ""
+"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
+"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
+"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компанија"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Корисник"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
+msgid "Entries"
+msgstr "Записи"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: field:account.analytic.default,date_stop:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Краен датум"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
+#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
+msgid "Analytic Defaults"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: field:account.analytic.default,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Секвенца"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,user_id:0
+msgid ""
+"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Ставка од фактура"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,company_id:0
+msgid ""
+"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
+"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
+"company, it will automatically take this as an analytic account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,analytic_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Аналитичко конто"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,date_start:0
+msgid "Default start date for this Analytic Account."
+msgstr "Стандарден стартен датум за ова аналитичко конто."
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Accounts"
+msgstr "Конта"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: field:account.analytic.default,date_start:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Почетен датум"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
+msgstr ""
+"Дава секвенцијален редослед кога се прикажува листата на аналитичка "
+"дистрибуција"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Ставка од налог за продажба"
--- a/addons/account_asset/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po
@ -0,0 +1,741 @@
+# Macedonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Assets in draft and open states"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,method_end:0
+#: field:account.asset.history,method_end:0
+#: field:asset.modify,method_end:0
+msgid "Ending date"
+msgstr "Краен датум"
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,value_residual:0
+msgid "Residual Value"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0
+msgid "Depr. Expense Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Групирај по..."
+
+#. module: account_asset
+#: field:asset.asset.report,gross_value:0
+msgid "Gross Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+#: field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0
+#: field:account.asset.history,asset_id:0
+#: field:account.move.line,asset_id:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: field:asset.asset.report,asset_id:0
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
+msgid "Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.asset,prorata:0
+#: help:account.asset.category,prorata:0
+msgid ""
+"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
+"from the purchase date instead of the first January"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: selection:account.asset.asset,method:0
+#: selection:account.asset.category,method:0
+msgid "Linear"
+msgstr "Линеарно"
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,company_id:0
+#: field:account.asset.category,company_id:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: field:asset.asset.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компанија"
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.modify:0
+msgid "Modify"
+msgstr "Измени"
+
+#. module: account_asset
+#: selection:account.asset.asset,state:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: selection:asset.asset.report,state:0
+msgid "Running"
+msgstr "Работи"
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Подеси на нацрт"
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
+msgid "Assets Analysis"
+msgstr "Анализа на средства"
+
+#. module: account_asset
+#: field:asset.modify,name:0
+msgid "Reason"
+msgstr "Причина"
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0
+#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0
+msgid "Degressive Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal
+#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
+msgid "Asset Categories"
+msgstr "Категории на средства"
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+#: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0
+#: field:account.move.line,entry_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open
+msgid "Entries"
+msgstr "Записи"
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
+msgid "Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.asset,salvage_value:0
+msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.asset,method_period:0
+msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: field:asset.asset.report,depreciation_date:0
+msgid "Depreciation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: constraint:account.asset.asset:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive assets."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:asset.asset.report,posted_value:0
+msgid "Posted Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form
+#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_assets
+#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
+msgid "Assets"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
+msgid "Depreciation Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+#: view:account.asset.category:0
+#: view:account.asset.history:0
+#: view:asset.modify:0
+#: field:asset.modify,note:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0
+msgid "Depreciation Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+#: field:asset.asset.report,nbr:0
+msgid "# of Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,method_period:0
+msgid "Number of Months in a Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Assets in draft state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,method_end:0
+#: selection:account.asset.asset,method_time:0
+#: selection:account.asset.category,method_time:0
+#: selection:account.asset.history,method_time:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,code:0
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Account Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "Compute Assets"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,method_period:0
+#: field:account.asset.history,method_period:0
+#: field:asset.modify,method_period:0
+msgid "Period Length"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: selection:account.asset.asset,state:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: selection:asset.asset.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Date of asset purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Change Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.asset,method_number:0
+#: help:account.asset.category,method_number:0
+#: help:account.asset.history,method_number:0
+msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.category:0
+msgid "Analytic Information"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0
+msgid "Analytic account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,method:0
+#: field:account.asset.category,method:0
+msgid "Computation Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: constraint:account.asset.asset:0
+msgid ""
+"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
+"depreciations\"."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
+msgid "Next Period Depreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.history,method_period:0
+msgid "Time in month between two depreciations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.modify:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
+msgid "Modify Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,salvage_value:0
+msgid "Salvage Value"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,category_id:0
+#: view:account.asset.category:0
+#: field:account.invoice.line,asset_category_id:0
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Asset Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Assets in closed state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,parent_id:0
+msgid "Parent Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.history:0
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_history
+msgid "Asset history"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.category:0
+msgid "Search Asset Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.modify:0
+msgid "months"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Depreciation Board"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:asset.asset.report,unposted_value:0
+msgid "Unposted Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,method_time:0
+#: field:account.asset.category,method_time:0
+#: field:account.asset.history,method_time:0
+msgid "Time Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
+#: view:asset.modify:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,note:0
+#: field:account.asset.category,note:0
+#: field:account.asset.history,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.history,method_time:0
+msgid ""
+"The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time "
+"between 2 depreciations.\n"
+"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
+"depreciations won't go beyond."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.asset,method_time:0
+#: help:account.asset.category,method_time:0
+msgid ""
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
+"lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
+"time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
+"depreciations won't go beyond."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Assets in running state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.asset,state:0
+msgid ""
+"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
+"lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
+"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,state:0
+#: field:asset.asset.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,partner_id:0
+#: field:asset.asset.report,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Posted depreciation lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,child_ids:0
+msgid "Children Assets"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Date of depreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.history,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,account_asset_id:0
+msgid "Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
+msgid "Compute"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.history:0
+msgid "Asset History"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0
+msgid "State of Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,name:0
+msgid "Depreciation Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+#: field:account.asset.asset,history_ids:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
+msgid "Compute Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,prorata:0
+#: field:account.asset.category,prorata:0
+msgid "Prorata Temporis"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Set to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
+#: view:asset.modify:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: selection:account.asset.asset,state:0
+#: selection:asset.asset.report,state:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move_line
+msgid "Journal Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.modify:0
+msgid "Asset Durations to Modify"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,purchase_date:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: field:asset.asset.report,purchase_date:0
+msgid "Purchase Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: selection:account.asset.asset,method:0
+#: selection:account.asset.category,method:0
+msgid "Degressive"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
+msgid ""
+"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
+"lines of running assets"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.category:0
+msgid "Depreciation Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
+msgid "Current Depreciation"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,name:0
+msgid "Asset Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,open_asset:0
+msgid "Skip Draft State"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.category:0
+msgid "Depreciation Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,currency_id:0
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.history,name:0
+msgid "History name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0
+msgid "Amount Already Depreciated"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.asset,method:0
+#: help:account.asset.category,method:0
+msgid ""
+"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
+"  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
+"  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0
+#: view:asset.asset.report:0
+#: field:asset.asset.report,move_check:0
+msgid "Posted"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
+msgid ""
+"<p>\n"
+"            From this report, you can have an overview on all depreciation. "
+"The\n"
+"            tool search can also be used to personalise your Assets reports "
+"and\n"
+"            so, match this analysis to your needs;\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,purchase_value:0
+msgid "Gross Value"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.category,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.category,open_asset:0
+msgid ""
+"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
+"when created by invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:asset.asset.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
+msgid "Asset depreciation line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.category:0
+#: field:asset.asset.report,asset_category_id:0
+#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
+msgid "Asset category"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:asset.asset.report:0
+#: field:asset.asset.report,depreciation_value:0
+msgid "Amount of Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49
+#, python-format
+msgid "Created Asset Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: help:account.asset.category,method_period:0
+msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.history,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: field:account.asset.asset,method_number:0
+#: selection:account.asset.asset,method_time:0
+#: field:account.asset.category,method_number:0
+#: selection:account.asset.category,method_time:0
+#: field:account.asset.history,method_number:0
+#: selection:account.asset.history,method_time:0
+#: field:asset.modify,method_number:0
+msgid "Number of Depreciations"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Create Move"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: view:account.asset.asset:0
+msgid "Confirm Asset"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree
+msgid "Asset Hierarchy"
+msgstr ""
--- a/addons/base_calendar/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-09 05:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Tüm Gün"
 #: field:calendar.todo,vtimezone:0
 #: field:crm.meeting,vtimezone:0
 msgid "Timezone"
-msgstr "ZamanDilimi"
+msgstr "Saat dilimi"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,availability:0
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Serbest"
 #. module: base_calendar
 #: help:crm.meeting,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Eğer işaretlenirse yeni mesajlar dikkatinizi gerektirecek"
+msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir."

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,rsvp:0
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Tekrarlayan ID"
 #: selection:calendar.event,state:0
 #: selection:calendar.todo,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Vazgeçildi"
+msgstr "İptal edildi"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@ -313,12 +313,12 @@ msgstr "Toplantı Konusu"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "End of Recurrence"
-msgstr "Tekrar sonu"
+msgstr "Yineleme Sonu"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Gruplan İle..."
+msgstr "Gruplandır..."

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Toplantılar"
 #: field:calendar.todo,recurrent_id_date:0
 #: field:crm.meeting,recurrent_id_date:0
 msgid "Recurrent ID date"
-msgstr "Yinelenen Kimlik tarihi"
+msgstr "Yinelenen ID tarihi"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,event_end_date:0
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Etkinlik Bitiş Tarihi"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
 msgid "Optional Participation"
-msgstr "Seçime bağlı Katılım"
+msgstr "Seçimli Katılım"

 #. module: base_calendar
 #: help:crm.meeting,message_summary:0
@ -360,8 +360,8 @@ msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
-"Mesajlaşma özetini tutar (mesajların sayısı, ...). Bu özet kanban "
-"ekranlarına eklenebilmesi için html biçimindedir."
+"Sohbetçi özeti (mesaj sayısı, ...) barındırır. Bu özetdoğrudan html "
+"formatında sipariş kanban görünümlerinde eklenecek."

 #. module: base_calendar
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:399
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #: field:crm.meeting,count:0
 #: field:res.alarm,repeat:0
 msgid "Repeat"
-msgstr "Yinele"
+msgstr "Tekrarla"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,organizer:0
@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Yinele"
 #: field:crm.meeting,organizer:0
 #: field:crm.meeting,organizer_id:0
 msgid "Organizer"
-msgstr "Düzenleyen"
+msgstr "Ajanda"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "Katılımcılar"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Confirm"
-msgstr "Onaylama"
+msgstr "Onayla"

 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo
 msgid "Calendar Task"
-msgstr "Takvim Görevleri"
+msgstr "Takvim Görevi"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,su:0
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Anımsatma Ayrıntıları"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,parent_ids:0
 msgid "Delegrated From"
-msgstr "Tarafından Yetkilendirldi"
+msgstr "Yetkilendiren"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,select1:0
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Takipçiler"
 #: field:calendar.todo,location:0
 #: field:crm.meeting,location:0
 msgid "Location"
-msgstr "Lokasyon"
+msgstr "Konum"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Katılım gerekli"
 #: field:calendar.todo,show_as:0
 #: field:crm.meeting,show_as:0
 msgid "Show Time as"
-msgstr "Zamanı şöyle göster"
+msgstr "Saati böyle göster"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,action:0
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Toplantı"
 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr "Ay"
+msgstr "Ay(lar)"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Görünürlük"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,rsvp:0
 msgid "Required Reply?"
-msgstr "Yanıt isteniyor mu?"
+msgstr "Yanıt Gerekli mi?"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,base_calendar_url:0
@ -602,20 +602,20 @@ msgstr "Toplantı Ayrıntıları"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,child_ids:0
 msgid "Delegrated To"
-msgstr "Şuna Yetkilendirildi"
+msgstr "Yetkilendirilen"

 #. module: base_calendar
 #: code:addons/base_calendar/crm_meeting.py:102
 #, python-format
 msgid "The following contacts have no email address :"
-msgstr "Aşağıdaki kişilerin e-posta adresini Yok :"
+msgstr "Aşağıdaki kişilerin eposta adresini Yok :"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Year(s)"
-msgstr "Yıl"
+msgstr "Yıl(lar)"

 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting.type:0
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Oluşturuldu"
 #: selection:calendar.todo,class:0
 #: selection:crm.meeting,class:0
 msgid "Public for Employees"
-msgstr "Çalışanlara açık"
+msgstr "Çalışanlara Açık"

 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "saat"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,partner_id:0
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "İlgili"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,language:0
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Dil"
 #: field:calendar.todo,end_date:0
 #: field:crm.meeting,end_date:0
 msgid "Repeat Until"
-msgstr "Kadar Tekrarla"
+msgstr "Buna Kadar Tekrarla"

 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Etiketler"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Availability"
-msgstr "Elverişlilik"
+msgstr "Uygunluk"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,cutype:0
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Bireysel"
 #: help:calendar.todo,count:0
 #: help:crm.meeting,count:0
 msgid "Repeat x times"
-msgstr "x Kere tekrarla"
+msgstr "x kere tekrarla"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,user_id:0
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Sahibi"
 #: help:calendar.todo,rrule_type:0
 #: help:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
-msgstr "Belirli aralıklarla olayın otomatik olarak tekrarlamasına izin ver"
+msgstr "Belirli aralıklarla olayın kendiliğinden tekrarlamasına izin ver"

 #. module: base_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.mail_menu_calendar
@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Takvim"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,cn:0
 msgid "Common name"
-msgstr "Genel adı"
+msgstr "Genel ad"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Reddedildi"
 #, python-format
 msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
 msgstr ""
-"Tarihe göre Grup desteklenmiyor, bunun yerine takvim görünümünü kullanın"
+"Tarihe göre grup desteklenmiyor, bunun yerine takvim görünümünü kullanın"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Ek"
 #. module: base_calendar
 #: field:crm.meeting,date_closed:0
 msgid "Closed"
-msgstr "Kapatıldı"
+msgstr "Kapalı"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -849,19 +849,19 @@ msgstr "Anımsatıcı"
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 #: selection:crm.meeting,end_type:0
 msgid "Number of repetitions"
-msgstr "Tekrar Sayısı"
+msgstr "Tekrarlama Sayısı"

 #. module: base_calendar
 #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet2
 msgid "Internal Meeting"
-msgstr "Dahili Toplantı"
+msgstr "İç Toplantı"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event
 #: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events
 msgid "Events"
-msgstr "Olaylar"
+msgstr "Etkinlikler"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,state:0
@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Olaylar"
 #: field:calendar.todo,state:0
 #: field:crm.meeting,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Durumu"
+msgstr "Durum"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,email:0
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Pazartesi"
 #. module: base_calendar
 #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet4
 msgid "Open Discussion"
-msgstr "Açık Tartışmaları"
+msgstr "Görüşme Başlat"

 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
@ -947,12 +947,12 @@ msgstr "Yazım Tarihi"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,delegated_from:0
 msgid "Delegated From"
-msgstr "Temsil Edilen"
+msgstr "Yetkilendiren"

 #. module: base_calendar
 #: field:crm.meeting,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
-msgstr "Bir Takipçi mi"
+msgstr "Takipçi"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,user_id:0
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Tarih"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Start Date"
-msgstr "Başlangıç Tarihi"
+msgstr "Başlama Tarihi"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,month_list:0
@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Ocak"
 #: field:calendar.alarm,trigger_related:0
 #: field:res.alarm,trigger_related:0
 msgid "Related to"
-msgstr "İlişkili"
+msgstr "Bununla ilişkili"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,trigger_interval:0
@ -1070,12 +1070,12 @@ msgstr "Takvim katılımcısını çoğaltamazsınız."
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
-msgstr "Ay içinde görüşmenin tekrarlanacağı günü seç"
+msgstr "Ay içinde toplantının tekrarlanacağı günü seç"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,action:0
 msgid "Action"
-msgstr "İşlem"
+msgstr "Eylem"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.alarm,duration:0
@ -1084,8 +1084,8 @@ msgid ""
 "Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the "
 "other"
 msgstr ""
-"'Süre' ve 'Yineleme' nin her ikisi de seçme bağlıdır, ama biri seçlirse "
-"diğeri de seçilmelidir"
+"'Süre' ve 'Tekrarlama' nın her ikisi de seçime bağlıdır, ama biri oluşursa "
+"diğeri de MUTLAKA seçilmelidir"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,role:0
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Takvim Kullanıcısının katılım rolü"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,delegated_to:0
 msgid "Delegated To"
-msgstr "Temsil edilen"
+msgstr "Yetkilendirilen"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.alarm,action:0
@ -1105,19 +1105,19 @@ msgstr "Alarm tetiklendiğinde başlatılacak eylemi tanımlar"
 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Starting at"
-msgstr "Başlama"
+msgstr "Başlangıç"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 #: selection:crm.meeting,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr "Tarihi'de"
+msgstr "Bitiş tarihi"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Search Events"
-msgstr "Etkinlikleri Ara"
+msgstr "Etkinlik Ara"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.alarm,active:0
@ -1134,12 +1134,12 @@ msgstr ""
 #: field:calendar.todo,end_type:0
 #: field:crm.meeting,end_type:0
 msgid "Recurrence Termination"
-msgstr "Tekrar Sonlandırma"
+msgstr "Tekrarlama Sonlandırma"

 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Until"
-msgstr "Kadar"
+msgstr "Bitiş"

 #. module: base_calendar
 #: view:res.alarm:0
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Anımsatma Ayrıntıları"
 #. module: base_calendar
 #: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet3
 msgid "Off-site Meeting"
-msgstr "Dışarı Toplantısı"
+msgstr "Dışarda Toplantı"

 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Ayın Günü"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Biten"
+msgstr "Yapıldı"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,interval:0
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Her (Gün/Hafta/Ay/Yıl) Tekrarla"
 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "All Day?"
-msgstr "Tüm Gün?"
+msgstr "Tüm Gün mü?"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Select Weekdays"
-msgstr "Haftanıngünleri seçin"
+msgstr "Hafta Günlerini Seçin"

 #. module: base_calendar
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1514
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Yinelenen"
 #: field:calendar.todo,rrule_type:0
 #: field:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Recurrency"
-msgstr "Yineleme"
+msgstr "Yinelenme"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Perşembe"
 #: field:calendar.todo,exrule:0
 #: field:crm.meeting,exrule:0
 msgid "Exception Rule"
-msgstr "İstisna Kural"
+msgstr "İstisnai Kural"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,language:0
@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Ay"
 #: selection:calendar.todo,rrule_type:0
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr "Gün"
+msgstr "Gün(ler)"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -1349,12 +1349,12 @@ msgstr "ir.values"
 #. module: base_calendar
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Search Meetings"
-msgstr "Toplantı Aramam"
+msgstr "Toplantı Ara"

 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.ek"
+msgstr "ir.attachment"

 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_crm_meeting_type
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Toplantı Türü"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 msgid "Delegated"
-msgstr "Temsil Edildi"
+msgstr "Yetkilendirildi"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,sa:0
@ -1474,25 +1474,25 @@ msgstr "Nisan"
 #: code:addons/base_calendar/crm_meeting.py:106
 #, python-format
 msgid "Email addresses not found"
-msgstr "E-posta adresleri bulunamadı"
+msgstr "Eposta adresleri bulunamadı"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Recurrency period"
-msgstr "Yineleme Dönemi"
+msgstr "Yineleme süresi"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,week_list:0
 #: field:calendar.todo,week_list:0
 #: field:crm.meeting,week_list:0
 msgid "Weekday"
-msgstr "HaftanınGünü"
+msgstr "Hafta Günü"

 #. module: base_calendar
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1008
 #, python-format
 msgid "Interval cannot be negative."
-msgstr "Aralıklı negatif olamaz"
+msgstr "Aralık negatif olamaz"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,byday:0
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Gündüz"
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:444
 #, python-format
 msgid "First you have to specify the date of the invitation."
-msgstr "İlk davet tarihinden belirtmeniz gerekir."
+msgstr "İlk davet tarihini belirtmeniz gerekir."

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,model_id:0
@ -1534,12 +1534,12 @@ msgstr "Bilgi Amaçlı"
 #: field:calendar.todo,select1:0
 #: field:crm.meeting,select1:0
 msgid "Option"
-msgstr "Opsiyon"
+msgstr "Seçenek"

 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
 msgid "Attendee information"
-msgstr "Katılımcı Bilgisi"
+msgstr "Katılımcı bilgisi"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,res_id:0
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Kaynak ID"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 msgid "Needs Action"
-msgstr "Gereki İşlemler"
+msgstr "Eylem Gerektiriyor"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,sent_by:0
@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Gönderen"
 #: field:calendar.todo,sequence:0
 #: field:crm.meeting,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sıralama"
+msgstr "Sıra"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,alarm_id:0
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Bu sefer etkinlik başlamadan önce alarm ayarla"
 #: view:calendar.event:0
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Accept"
-msgstr "Kabulet"
+msgstr "Kabul"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Cumartesi"
 #: field:calendar.todo,interval:0
 #: field:crm.meeting,interval:0
 msgid "Repeat Every"
-msgstr "Herzaman Tekrarla"
+msgstr "Tekrarlama Durumu"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
--- a/addons/base_iban/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: base_iban
 #: constraint:res.partner.bank:0
@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 "valid payments"
 msgstr ""
 "\n"
-"Va rugam sa definiti un cod BIC/Swift la banca pentru ca Contul bancar de "
-"tip IBAN sa faca plati valabile"
+"Va rugam sa definiti un cod BIC/Swift la banca pentru Contul bancar de tip "
+"IBAN pentru a face plati valabile"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:141
--- a/addons/base_vat/i18n/mk.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/mk.po
@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-22 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: base_vat
 #: view:res.partner:0
 msgid "Check Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Провери валидност"

 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:147
@ -29,34 +29,36 @@ msgid ""
 "This VAT number does not seem to be valid.\n"
 "Note: the expected format is %s"
 msgstr ""
+"Овој ДДВ број не е валиден.\n"
+"Забелешка: Форматот треба да биде %s"

 #. module: base_vat
 #: field:res.company,vat_check_vies:0
 msgid "VIES VAT Check"
-msgstr ""
+msgstr "VIES ДДВ проверка"

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Компании"

 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:111
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка!"

 #. module: base_vat
 #: help:res.partner,vat_subjected:0
 msgid ""
 "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for "
 "the VAT legal statement."
-msgstr ""
+msgstr "Штиклирајте доколку партнерот е ДДВ обврзник."

 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер"

 #. module: base_vat
 #: help:res.company,vat_check_vies:0
--- a/addons/contacts/i18n/mk.po
+++ b/addons/contacts/i18n/mk.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-22 05:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: contacts
@ -29,9 +29,16 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Кликни овде за да креираш контакт во вашиот адресар.\n"
+"</p><p>\n"
+"OpenERP помага за лесно следење на активностите поврзани со купувач. "
+"дискусии, историја на бизнис можности, документи, итн.\n"
+"</p>\n"
+"        "

 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Контакти"
--- a/addons/crm/i18n/mk.po
+++ b/addons/crm/i18n/mk.po
--- a/addons/email_template/i18n/tr.po
+++ b/addons/email_template/i18n/tr.po
@ -8,25 +8,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,email_from:0
 #: field:email_template.preview,email_from:0
 msgid "From"
-msgstr "Gönderen"
+msgstr "Kimden"

 #. module: email_template
 #: field:mail.compose.message,template_id:0
 msgid "Template"
-msgstr "Taslak"
+msgstr "Şablon"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,ref_ir_value:0
@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Kenar çubuğu işlevini açacak kenar çubuğu düğmesi"
 #. module: email_template
 #: field:res.partner,opt_out:0
 msgid "Opt-Out"
-msgstr "Çekilmek"
+msgstr "Çekildi"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,email_to:0
 #: field:email_template.preview,email_to:0
 msgid "To (Emails)"
-msgstr ""
+msgstr "Kime (Epostalar)"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,mail_server_id:0
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Gönderici adresi (burada yer tutucular kullanılabilir)"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Remove context action"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik Eylemini Kaldır"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,mail_server_id:0
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: field:email.template,report_name:0
 #: field:email_template.preview,report_name:0
 msgid "Report Filename"
-msgstr "Rapor Dosyasının adı"
+msgstr "Rapor Dosyası Adı"

 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Önizle"
 #: field:email.template,reply_to:0
 #: field:email_template.preview,reply_to:0
 msgid "Reply-To"
-msgstr "Yanıtla"
+msgstr "Buna Yanıtla"

 #. module: email_template
 #: view:mail.compose.message:0
@ -127,7 +127,9 @@ msgstr "%s (kopya)"
 msgid ""
 "If checked, the user's signature will be appended to the text version of the "
 "message"
-msgstr "Eğer işaretlenirse, kullanıcının imzası mesajın altına eklenecektir"
+msgstr ""
+"Eğer işaretlenirse, kullanıcının imzası mesajın metin sürümünün altına "
+"eklenecektir"

 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "SMTP Sunucusu"
 #. module: email_template
 #: view:mail.compose.message:0
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Yeni bir şablon olarak kaydet"
+msgstr "Yeni şablon olarak kaydet"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,sub_object:0
@ -152,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr "E-Posta Şablonları"
+msgstr "Eposta Şablonları"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,report_name:0
@ -168,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: field:email.template,ref_ir_act_window:0
 #: field:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
 msgid "Sidebar action"
-msgstr "Kenar Çubuğu Eylemi"
+msgstr "Kenar Çubuğu yylemi"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,lang:0
@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: email_template
 #: field:email_template.preview,res_id:0
 msgid "Sample Document"
-msgstr "Örnek Döküman"
+msgstr "Örnek Belge"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,model_object_field:0
@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Şablon Önizleme"
 #. module: email_template
 #: view:mail.compose.message:0
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Yeni şablon olarak kaydet"
+msgstr "Yeni bir şablon olarak kaydet"

 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
@ -222,6 +224,8 @@ msgid ""
 "Display an option on related documents to open a composition wizard with "
 "this template"
 msgstr ""
+"Bu şablon ile bir yazma sihirbazı açmak için ilgili belgelerde bir seçenek "
+"göster"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,email_cc:0
@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "Gelişmiş"
 #. module: email_template
 #: view:email_template.preview:0
 msgid "Preview of"
-msgstr ""
+msgstr "Bunun önizlemesi"

 #. module: email_template
 #: view:email_template.preview:0
@ -261,7 +265,7 @@ msgstr "Şablonlar"
 #: field:email.template,name:0
 #: field:email_template.preview,name:0
 msgid "Name"
-msgstr "Ad"
+msgstr "Adı"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,lang:0
@ -272,18 +276,18 @@ msgstr "Dil"
 #. module: email_template
 #: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview
 msgid "Email Template Preview"
-msgstr "E-posta Şablonu Ön izleme"
+msgstr "E-posta Şablonu Önizleme"

 #. module: email_template
 #: view:email_template.preview:0
 msgid "Email Preview"
-msgstr "Eposta Ön izleme"
+msgstr "Eposta Önizle"

 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid ""
 "Remove the contextual action to use this template on related documents"
-msgstr ""
+msgstr "İlgili belgelerde bu şablonu kullanmak için içeriksel eylemi kaldır"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,copyvalue:0
@ -295,7 +299,7 @@ msgstr "Yertutucu Tanımı"
 #: field:email.template,sub_object:0
 #: field:email_template.preview,sub_object:0
 msgid "Sub-model"
-msgstr "Alt-Model"
+msgstr "Alt-model"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,subject:0
@ -313,13 +317,13 @@ msgstr "Yeğlenen yanıtlama adresi (burada yertutucular kullanılır)"
 #: field:email.template,ref_ir_value:0
 #: field:email_template.preview,ref_ir_value:0
 msgid "Sidebar Button"
-msgstr "Kenar Çubuğu Butonu"
+msgstr "Kenar Çubuğu Düğmesi"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,report_template:0
 #: field:email_template.preview,report_template:0
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "Yazdırıp eklemek için opsiyonel rapor"
+msgstr "Yazdırıp eklemek için seçmeli rapor"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,null_value:0
@ -340,19 +344,19 @@ msgstr "Eposta yazma sihirbazı"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Add context action"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik eylemi ekle"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,model_id:0
 #: help:email_template.preview,model_id:0
 msgid "The kind of document with with this template can be used"
-msgstr ""
+msgstr "Belge cinsi bu şablon ile kullanılabilir"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,email_recipients:0
 #: field:email_template.preview,email_recipients:0
 msgid "To (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Kime (İş Ortakları)"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,auto_delete:0
@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "İlgili Döküman Modeli"
 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Addressing"
-msgstr ""
+msgstr "Adresleme"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,email_recipients:0
@ -386,6 +390,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
+"Alıcı iş ortaklarının virgülle ayrılmıi id leri (burada yer tutucular "
+"kullanılabilir)"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,attachment_ids:0
@ -397,7 +403,7 @@ msgstr "Ekler"
 #: code:addons/email_template/email_template.py:231
 #, python-format
 msgid "Deletion of the action record failed."
-msgstr "Eylem kaydının silinemedi."
+msgstr "Eylem kaydı silinemedi."

 #. module: email_template
 #: field:email.template,email_cc:0
@ -409,18 +415,18 @@ msgstr "Cc"
 #: field:email.template,model_id:0
 #: field:email_template.preview,model_id:0
 msgid "Applies to"
-msgstr ""
+msgstr "Buna uygulanır"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,sub_model_object_field:0
 #: field:email_template.preview,sub_model_object_field:0
 msgid "Sub-field"
-msgstr "Alt-Alan"
+msgstr "Alt-aan"

 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Email Details"
-msgstr "E-posta Ayrıntıları"
+msgstr "Eposta Ayrıntıları"

 #. module: email_template
 #: code:addons/email_template/email_template.py:196
@ -434,19 +440,19 @@ msgid ""
 "If checked, this partner will not receive any automated email notifications, "
 "such as the availability of invoices."
 msgstr ""
-"Eğer işaretlenirse, Cari mesela kesilen fatura bildirimleri gibi otomatik e-"
-"posta bildirimleri almayacaktır."
+"Eğer işaretlenirse, bu iş ortağı kesilen fatura bildirimleri gibi otomatik "
+"eposta bildirimleri almayacaktır."

 #. module: email_template
 #: help:email.template,auto_delete:0
 #: help:email_template.preview,auto_delete:0
 msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space"
-msgstr "Bu mesajı gönderdikten sonra yerden kazanmak için sil"
+msgstr "Bu mesajı gönderdikten sonra yer kazanmak için kalıcı olarak sil"

 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Group by..."
-msgstr "Grupla ..."
+msgstr "Gruplandır..."

 #. module: email_template
 #: help:email.template,sub_model_object_field:0
@ -473,13 +479,13 @@ msgstr "İmza Ekle"
 #. module: email_template
 #: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr "Cari"
+msgstr "İş Ortağı"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,null_value:0
 #: field:email_template.preview,null_value:0
 msgid "Default Value"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Değer"

 #. module: email_template
 #: help:email.template,attachment_ids:0
@ -496,12 +502,11 @@ msgstr ""
 #: help:email_template.preview,body_html:0
 msgid "Rich-text/HTML version of the message (placeholders may be used here)"
 msgstr ""
-"Mesajın Zengin-metin/HTML sürümü (burada yertutucular kullanılmalıdır)"

 #. module: email_template
 #: view:email.template:0
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "İçindekiler"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,subject:0
--- a/addons/event_sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/hu.po
@ -0,0 +1,95 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#. module: event_sale
+#: help:product.product,event_ok:0
+msgid ""
+"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
+"at the confirmation of a sales order line."
+msgstr ""
+"Meghatározza ha a terméknek automatikusan eseményt kell lefoglalnia  a "
+"megrendelés sori visszaigazolásra."
+
+#. module: event_sale
+#: help:sale.order.line,event_id:0
+msgid ""
+"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
+"event."
+msgstr ""
+"Válasszon egy eseményt ami automatikusan foglalást hoz létre az eseményhez."
+
+#. module: event_sale
+#: model:event.event,name:event_sale.event_technical_training
+msgid "Technical training in Grand-Rosiere"
+msgstr "Műszaki képzés az OpenERP vállalatnál."
+
+#. module: event_sale
+#: help:product.product,event_type_id:0
+msgid ""
+"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
+"filter events of this type only."
+msgstr ""
+"Válasszon esemény típust így ennek a terméknek a megrendelési sorokon való "
+"használatakor, csak ezeket az eseményeket fogja szűrni."
+
+#. module: event_sale
+#: field:product.product,event_type_id:0
+msgid "Type of Event"
+msgstr "Esemény típusa"
+
+#. module: event_sale
+#: field:sale.order.line,event_ok:0
+msgid "event_ok"
+msgstr "Esemény_ok"
+
+#. module: event_sale
+#: field:product.product,event_ok:0
+msgid "Event Subscription"
+msgstr "Eseményre feliratkozás"
+
+#. module: event_sale
+#: field:sale.order.line,event_type_id:0
+msgid "Event Type"
+msgstr "Esemény típusa"
+
+#. module: event_sale
+#: model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template
+msgid "Technical Training"
+msgstr "Műstaki képzés"
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/event_sale.py:88
+#, python-format
+msgid "The registration %s has been created from the Sales Order %s."
+msgstr "A %s foglalása létrehozva a %s vevői megrendelésből."
+
+#. module: event_sale
+#: field:sale.order.line,event_id:0
+msgid "Event"
+msgstr "Esemény"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Vevői megrendelési tétel sor"
--- a/addons/fetchmail/i18n/hu.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/hu.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 06:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@ -44,11 +44,13 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
+"A kapcsolat SSL/TLS keresztül kódolva van dedikált porton keresztül "
+"(alapértelmezett: IMAPS=993, POP3S=995)"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,attach:0
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Melléklet megtartása"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,is_ssl:0
@ -62,11 +64,14 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
+"Megőrizze-e az összes e-mail példányát hivatkozási mellékletként a "
+"feldolgozott üzenetekhez. Ez általában megkétszerezi az üzenet adatbázis "
+"nagyságát."

 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr ""
+msgstr "A bejövő e-mail átjáró beállítása"

 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
@ -77,12 +82,12 @@ msgstr "Letöltés most"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Bejövő e-mail  szerver"

 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr ""
+msgstr "Szerver típus IMAP."

 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
@ -92,7 +97,7 @@ msgstr "POP/IMAP Szerverek"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
 msgid "Local Server"
-msgstr ""
+msgstr "Lokális szerver"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,state:0
@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "POP/IMAP Szerver"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Reset Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás alaphelyzetbe állítása"

 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
@ -117,7 +122,7 @@ msgstr "SSL"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
 msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "fetchmail.config.settings"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,date:0
@ -130,6 +135,8 @@ msgid ""
 "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
 "record that was created or updated by this mail"
 msgstr ""
+"Egyedi szerver művelet lehetőség az összes bejövő e-mail kapcsolásához,  az "
+"ezzel az e-maillel létrehozott vagy frissített rekordon."

 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
@ -190,11 +197,13 @@ msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
 msgstr ""
+"Ez itt amit helyette talált:\n"
+" %s."

 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Test & Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Test & Megerősítés"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,action_id:0
@ -204,7 +213,7 @@ msgstr "Szerverművelet"
 #. module: fetchmail
 #: field:mail.mail,fetchmail_server_id:0
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkező e-mail szerver"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,message_ids:0
@ -215,7 +224,7 @@ msgstr "Üzenetek"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Bejövő e-mail szerver keresése"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,active:0
@ -228,6 +237,8 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
+"Letöltse-e az e-mail mellékleteket. Ha nincs beállítva, a Beérkező "
+"levelekről le lesz választva a melléklet a műveletek elvégzése előtt."

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@ -262,7 +273,7 @@ msgstr "Jelszó"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Bejövő levél lekérdező művelet"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,type:0
@ -282,7 +293,7 @@ msgstr "Szerver információk"
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
 msgid "If SSL required."
-msgstr ""
+msgstr "Ha SSL szükséges."

 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
@ -301,11 +312,15 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
+"Mindegyik Beérkező levelet kezelje úgy, mint egy része az ezzel a "
+"dokumentummal összefüggő párbeszédnek. Ez új dokumentumokat fog létrehozni "
+"új párbeszédhez, vagy nyomkövető e-mailt ad hozzá a meglévő párbeszédekhez "
+"(dokumentumokhoz)"

 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,object_id:0
 msgid "Create a New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Új rekord létrehozása"

 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
--- a/addons/fleet/i18n/mk.po
+++ b/addons/fleet/i18n/mk.po
--- a/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/mk.po
--- a/addons/mail/i18n/nl.po
+++ b/addons/mail/i18n/nl.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Rijnhart (Therp) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-12 05:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Relatie"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff
 msgid "Organizer"
-msgstr "Agenda"
+msgstr "Organizer"

 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subject:0
--- a/addons/mrp/i18n/mk.po
+++ b/addons/mrp/i18n/mk.po
--- a/addons/mrp_operations/i18n/mk.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/mk.po
@ -0,0 +1,811 @@
+# Macedonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: ЕСКОН-ИНЖЕНЕРИНГ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+"Language: mk\n"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_order
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Work Orders"
+msgstr "Работни налози"
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:484
+#, python-format
+msgid "Operation is already finished!"
+msgstr "Операцијата е веќе завршена!"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_canceloperation0
+msgid "Cancel the operation."
+msgstr "Откажи ја операцијата."
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation_code
+msgid "mrp_operations.operation.code"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Групирај по..."
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_workorder0
+msgid "Information from the routing definition."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Единица мерка"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Март"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning
+msgid "Work Centers"
+msgstr "Работни центри"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
+msgid "Resume"
+msgstr "Продолжи"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Product to Produce"
+msgstr "Производ за производство"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp_operations.operation:0
+msgid "Production Operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Подеси на нацрт"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production,allow_reorder:0
+msgid "Free Serialisation"
+msgstr "Слободна серијализација"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production
+msgid "Manufacturing Order"
+msgstr "Налог за производство"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.process,name:mrp_operations.process_process_mrpoperationprocess0
+msgid "Mrp Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Ден"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Cancel Order"
+msgstr "Откажи нарачка"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
+msgid "Production Order"
+msgstr "Налог за производство"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+msgid "Picking Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0
+msgid "Creation of the work order"
+msgstr "Креирање на работен налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
+msgid "The work orders are created on the basis of the production order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:134
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:469
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:481
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:484
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Грешка!"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Откажано"
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
+#, python-format
+msgid "Operation is Already Cancelled!"
+msgstr "Операцијата е веќе откажана!"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Operations"
+msgstr "Операции"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Движење на залиха"
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:481
+#, python-format
+msgid "No operation to cancel."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:474
+#, python-format
+msgid ""
+"In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.workorder,nbr:0
+msgid "# of Lines"
+msgstr "# од линии"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Нацрт"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Actual Production Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Production Workcenter"
+msgstr "Работен центар за производство"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,date_finished:0
+#: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned_end:0
+#: field:mrp_operations.operation,date_finished:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Краен датум"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+msgid "In Production"
+msgstr "Во производство"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder
+#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line
+msgid "Work Order"
+msgstr "Работни налози"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
+msgid ""
+"There is 1 work order per work center. The information about the number of "
+"cycles or the cycle time."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree
+msgid "Work Order Analysis"
+msgstr "Анализа на работни налози"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning
+msgid "Work Orders By Resource"
+msgstr "Работни налози по ресурс"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Planned Date"
+msgstr "Планиран датум"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,product_qty:0
+msgid "Product Qty"
+msgstr "Количина"
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:134
+#, python-format
+msgid "Manufacturing order cannot start in state \"%s\"!"
+msgstr "Налогот за производство не може да започне во состојба \"%s\"!"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Јули"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp_operations.operation.code,name:0
+msgid "Operation Name"
+msgstr "Име на операцијата"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: field:mrp.production.workcenter.line,state:0
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,state:0
+#: field:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Planned Year"
+msgstr "Планирана година"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp_operations.operation,order_date:0
+msgid "Order Date"
+msgstr "Датум на налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_draft_action
+msgid "Future Work Orders"
+msgstr "Идни работни налози"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Finish Order"
+msgstr "Заврши налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to start a new work order. \n"
+"          </p><p>\n"
+"            Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the "
+"related\n"
+"            products are produced.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"           Кликни за да започенш нов работен налог. \n"
+"          </p><p>\n"
+"            Work Orders is the list of operations to be performed for each\n"
+"            manufacturing order. Once you start the first work order of a\n"
+"            manufacturing order, the manufacturing order is automatically\n"
+"            marked as started. Once you finish the latest operation of a\n"
+"            manufacturing order, the MO is automatically done and the "
+"related\n"
+"            products are produced.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+
+#. module: mrp_operations
+#: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
+msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_canceloperation0
+msgid "Operation Cancelled"
+msgstr "Операцијата е откажана"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Pause Work Order"
+msgstr "Паузирај го работниот налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Септември"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "December"
+msgstr "Декември"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Откажано"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_operations_operation
+msgid "mrp_operations.operation"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder
+msgid "Work Order Report"
+msgstr "Извештај за работниот налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0
+#: field:mrp_operations.operation,date_start:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Почетен датум"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+msgid "Waiting Goods"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+msgid "Production Status"
+msgstr "Статус на производст"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "Во тек"
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:469
+#, python-format
+msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
+msgid "Start"
+msgstr "Започни"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp_operations.operation:0
+msgid "Calendar View"
+msgstr "Календар"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
+msgid ""
+"When the operation needs to be cancelled, you can do it in the work order "
+"form."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Set Draft"
+msgstr "Нацрт"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Чекање"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp_operations.operation.code:0
+msgid "Production Operation Code"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
+#, python-format
+msgid ""
+"Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the "
+"operation."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "August"
+msgstr "Август"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Started"
+msgstr "Започнато"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Production started late"
+msgstr "Производството запчна доцна"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Planned Day"
+msgstr "Планиран ден"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Јуни"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,total_cycles:0
+msgid "Total Cycles"
+msgstr "Вкупно циклуси"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+msgid "Ready to Produce"
+msgstr "Спремно за производство"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:stock.move,move_dest_id_lines:0
+msgid "Children Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
+msgid "Work Orders Planning"
+msgstr "Планирање на работни налози"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: field:mrp.workorder,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Датум"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "November"
+msgstr "Ноември"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Search"
+msgstr "Пребарај"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Октомври"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Јануари"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Resume Work Order"
+msgstr "Започни со работниот налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_doneoperation0
+msgid "Finish the operation."
+msgstr "Заврши ја операцијата."
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454
+#, python-format
+msgid "Operation is not started yet !"
+msgstr "Операцијата не е сеуште започната !"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_productionorder0
+msgid "Information from the production order."
+msgstr "Информации од налогот за производство."
+
+#. module: mrp_operations
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:474
+#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
+#, python-format
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Извинете!"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Current"
+msgstr "Тековно"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp_operations.operation,code_id:0
+#: field:mrp_operations.operation.code,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Код"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action
+msgid "Confirmed Work Orders"
+msgstr "Потврдени работни налози"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
+msgid "Operation Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
+msgid "Qty"
+msgstr "Кол."
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0
+msgid "Operation Done"
+msgstr "Операцијата е завршена"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
+#: view:mrp.workorder:0
+#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
+msgid "Done"
+msgstr "Завршено"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode
+msgid "Start/Stop Barcode"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: mrp_operations
+#: help:mrp.production.workcenter.line,state:0
+msgid ""
+"* When a work order is created it is set in 'Draft' status.\n"
+"* When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In "
+"Progress' status.\n"
+"* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop "
+"or to make changes in order then can set in 'Pending' status.\n"
+"* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' status.\n"
+"* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' "
+"status."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_startoperation0
+msgid "Start Operation"
+msgstr "Започни операција"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Information"
+msgstr "Информација"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Click to start a new work order.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing "
+"operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The "
+"various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            Кликни за да започенш нов работен налог.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            To manufacture or assemble products, and use raw materials and\n"
+"            finished products you must also handle manufacturing "
+"operations.\n"
+"            Manufacturing operations are often called Work Orders. The "
+"various\n"
+"            operations will have different impacts on the costs of\n"
+"            manufacturing and planning depending on the available workload.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
+msgid "Work Centers Barcode"
+msgstr "Баркод на работни центри"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Late"
+msgstr "Доцна"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.workorder,delay:0
+msgid "Delay"
+msgstr "Доцнење"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,production_id:0
+#: field:mrp_operations.operation,production_id:0
+msgid "Production"
+msgstr "Производство"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Search Work Orders"
+msgstr "Пребарај ги работните налози"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,workcenter_id:0
+#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
+#: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_workorder0
+msgid "Work Center"
+msgstr "Работен центар"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Закажан датум"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,product:0
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Производ"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,total_hours:0
+msgid "Total Hours"
+msgstr "Вкупно часови"
+
+#. module: mrp_operations
+#: help:mrp.production,allow_reorder:0
+msgid ""
+"Check this to be able to move independently all production orders, without "
+"moving dependent ones."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Мај"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
+#: selection:mrp.workorder,state:0
+msgid "Finished"
+msgstr "Завршено"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Hours by Work Center"
+msgstr "Часови по работен центар"
+
+#. module: mrp_operations
+#: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Работни часови"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "Planned Month"
+msgstr "Планиран месец"
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "February"
+msgstr "Февруари"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startcanceloperation0
+msgid "Operation cancelled"
+msgstr "Операцијата е откажана"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.node,note:mrp_operations.process_node_startoperation0
+msgid "Start the operation."
+msgstr "Започни ја операцијата."
+
+#. module: mrp_operations
+#: selection:mrp.workorder,month:0
+msgid "April"
+msgstr "Април"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
+msgid "Operation done"
+msgstr "Операцијата е завршена"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+msgid "#Line Orders"
+msgstr "#Лини на налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production:0
+msgid "Start Working"
+msgstr "Започни со работа"
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_startdoneoperation0
+msgid ""
+"When the operation is finished, the operator updates the system by finishing "
+"the work order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_operations
+#: model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_workstartoperation0
+msgid "Details of the work order"
+msgstr "Детали за работниот налог"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.workorder:0
+#: field:mrp.workorder,year:0
+msgid "Year"
+msgstr "Година"
+
+#. module: mrp_operations
+#: view:mrp.production.workcenter.line:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Времетраење"
--- a/addons/mrp_repair/i18n/mk.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/mk.po
@ -0,0 +1,840 @@
+# Macedonian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Dimitrijev <palifra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: ЕСКОН-ИНЖЕНЕРИНГ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+"Language: mk\n"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.line,move_id:0
+msgid "Inventory Move"
+msgstr "Движење на инвентар"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Групирај по..."
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Recreate Invoice"
+msgstr "Рекреирај Фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:371
+#, python-format
+msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form !"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair
+#: view:mrp.repair.cancel:0
+msgid "Cancel Repair Order"
+msgstr "Откажи го налогот за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.fee,to_invoice:0
+#: field:mrp.repair.line,to_invoice:0
+msgid "To Invoice"
+msgstr "За фактурирање"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Единица мерка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Printing Date"
+msgstr "Датум на печатење"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.make_invoice,group:0
+msgid "Group by partner invoice address"
+msgstr "Групирај ги по адреса на испорака на партнерот"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочитани пораки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:435
+#, python-format
+msgid "No product defined on Fees!"
+msgstr "Нема дефинирано производи за трошоците!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+#: field:mrp.repair,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компанија"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Подеси на нацрт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Invoice Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Сериски број"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,address_id:0
+msgid "Delivery Address"
+msgstr "Адреса на испорака"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "History"
+msgstr "Историја"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.fee,price_subtotal:0
+#: field:mrp.repair.line,price_subtotal:0
+msgid "Subtotal"
+msgstr "Подзбир"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Invoice address :"
+msgstr "Адреса на фактурирање :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,partner_id:0
+msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered."
+msgstr "Избери партнер за кој налогот ќе биде фактуриран и испорачан."
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Guarantee limit"
+msgstr "Лимит на гаранција"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Белешки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Пораки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,amount_tax:0
+#: field:mrp.repair.fee,tax_id:0
+#: field:mrp.repair.line,tax_id:0
+msgid "Taxes"
+msgstr "Даноци"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:385
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:413
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:442
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Грешка!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Net Total :"
+msgstr "Вкупно нето :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Откажано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Operations"
+msgstr "Операции"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a reparation order. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                In a repair order, you can detail the components you "
+"remove,\n"
+"                add or replace and record the time you spent on the "
+"different\n"
+"                operations.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                The repair order uses the warranty date on the Serial Number "
+"in\n"
+"                order to know if whether the repair should be invoiced to "
+"the\n"
+"                customer or not.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликни за креирање на налог за поправка. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Во налогот за поправка, може детално да се претстават "
+"компонентите што ги одстранувате и да се сними времето што сте го "
+"искористиле за извршување на различни операции.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Налогот за поправка го користи датумот од гаранцијата на "
+"серискиот број во налогот за да се одреди дали треба да биде фактурирано или "
+"не.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair.line,state:0
+msgid ""
+" * The 'Draft' status is set automatically as draft when repair order in "
+"draft status.                         \n"
+"* The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when repair order "
+"in confirm status.                         \n"
+"* The 'Done' status is set automatically when repair order is completed.     "
+"                   \n"
+"* The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,move_id:0
+msgid "Move"
+msgstr "Помести"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Tax"
+msgstr "Данок"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order
+msgid "Repair Orders"
+msgstr "Налози за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.report_mrp_repair
+msgid "Quotation / Order"
+msgstr "Понуда / нарачка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Додатни информации"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:336
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:349
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:435
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "Внимание!"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "(update)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+#: field:mrp.repair,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:385
+#, python-format
+msgid "No account defined for partner \"%s\"."
+msgstr "Не е дефинирана сметка за партнерот \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+#: selection:mrp.repair,state:0
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Потврдено"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,state:0
+msgid ""
+" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
+"repair order.             \n"
+"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.      "
+"       \n"
+"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start "
+"repairing only after repair order is confirmed.             \n"
+"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or "
+"after repairing done.             \n"
+"* The 'Done' status is set when repairing is completed.            \n"
+"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
+msgstr ""
+" * Статусот 'Нацрт' се користи кога корисникот внесува нов и непотврден "
+"налог за поправка.             \n"
+"* Статусот 'Потврдено' се користи кога корисникот го потврдува налогот за "
+"поправка.             \n"
+"* 'Спремно за поправка' се користи за да се започне со поправката. "
+"Корисникот може да започне откако налогот за поправка е потврден.            "
+" \n"
+"* Статусот 'За фактурирање' се користи за да се генерира фактура пред или "
+"после поправката.             \n"
+"* 'Завршено' се поставува откако поправката е целосно завршена.            \n"
+"* 'Откажано' се користи кога корисникот ќе го откаже налогот за поправка."
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Repairs order"
+msgstr "Налози за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:336
+#, python-format
+msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Repair Order N° :"
+msgstr "Налог за поправка N° :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,prodlot_id:0
+#: field:mrp.repair.line,prodlot_id:0
+#: report:repair.order:0
+msgid "Lot Number"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Следбеници"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,fees_lines:0
+msgid "Fees Lines"
+msgstr "Линии за трошоци"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Fees Line(s)"
+msgstr "Линии за трошоци"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "To be Invoiced"
+msgstr "За фактурирање"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Shipping address :"
+msgstr "Адреса на испорака :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Вкупно :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair.cancel:0
+msgid ""
+"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's "
+"Invoice. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,pricelist_id:0
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Ценовник"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,quotation_notes:0
+msgid "Quotation Notes"
+msgstr "Белешки за понудата"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+#: field:mrp.repair,state:0
+#: field:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Search Reair Orders"
+msgstr "Пребарај ги налозите за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "(Add)"
+msgstr "(Додади)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Repair Line"
+msgstr "Линија за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "N° :"
+msgstr "N° :"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Invoice Method"
+msgstr "Метод на фактурирање"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,repaired:0
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Repaired"
+msgstr "Поправено"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.fee,invoice_line_id:0
+#: field:mrp.repair.line,invoice_line_id:0
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Линија за фактурирање"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "Before Repair"
+msgstr "Пред поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,location_id:0
+msgid "Current Location"
+msgstr "Моменталан ситуација"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair.cancel:0
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair.cancel:0
+#: view:mrp.repair.make_invoice:0
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+#: field:mrp.repair,invoiced:0
+#: field:mrp.repair.fee,invoiced:0
+#: field:mrp.repair.line,invoiced:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Фактурирано"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
+#: field:mrp.repair.line,product_uom:0
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "Единица мерка на производот"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair.make_invoice:0
+msgid "Create invoices"
+msgstr "Креирај фактури"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "(Remove)"
+msgstr "(Отстрани)"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Add"
+msgstr "Додади"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Нацрт"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,name:0
+msgid "Repair Reference"
+msgstr "Референца"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Repair Order"
+msgstr "Налог за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Under Repair"
+msgstr "Се поправа"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Ready To Repair"
+msgstr "Спремно за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,amount_untaxed:0
+msgid "Untaxed Amount"
+msgstr "Основица"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid ""
+"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate "
+"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
+"you don't want to generate invoice for this repair order."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,guarantee_limit:0
+msgid "Warranty Expiration"
+msgstr "Истек на гаранција"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,pricelist_id:0
+msgid "Pricelist of the selected partner."
+msgstr "Ценовник за избраниот партнер."
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Guarantee Limit"
+msgstr "Лимит на гаранција"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,default_address_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr "непознато"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,product_id:0
+#: report:repair.order:0
+msgid "Product to Repair"
+msgstr "Производ за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "After Repair"
+msgstr "После поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:41
+#, python-format
+msgid "Active ID not Found"
+msgstr "Активниот ID не е најден"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Е следбеник"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Date"
+msgstr "Датум"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
+msgid "Repair Fees Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Quotation"
+msgstr "Понуда"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Confirm Repair"
+msgstr "Потврди поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Repair Quotation"
+msgstr "Понуда за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Резиме"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "End Repair"
+msgstr "Заврши со поправката"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:413
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:442
+#, python-format
+msgid "No account defined for product \"%s\"."
+msgstr "Нема дефинирано сметка за производот \"%s\"."
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Quotations"
+msgstr "Понуди"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+#: field:mrp.repair.fee,product_uom_qty:0
+#: field:mrp.repair.line,product_uom_qty:0
+#: report:repair.order:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количина"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Product Information"
+msgstr "Информации за производот"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Направи фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Start Repair"
+msgstr "Започни со поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.fee,price_unit:0
+#: field:mrp.repair.line,price_unit:0
+#: report:repair.order:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Единечна цена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Завршено"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,invoice_id:0
+msgid "Invoice"
+msgstr "Фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Fees"
+msgstr "Надоместоци"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair.cancel:0
+#: view:mrp.repair.make_invoice:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.line,location_dest_id:0
+msgid "Dest. Location"
+msgstr "Одред. Локација"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Operation Line(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,location_dest_id:0
+msgid "Delivery Location"
+msgstr "Локација за испорака"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,deliver_bool:0
+msgid ""
+"Check this box if you want to manage the delivery once the product is "
+"repaired and create a picking with selected product. Note that you can "
+"select the locations in the Info tab, if you have the extended view."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,guarantee_limit:0
+msgid ""
+"The warranty expiration limit is computed as: last move date + warranty "
+"defined on selected product. If the current date is below the warranty "
+"expiration limit, each operation and fee you will add will be set as 'not to "
+"invoiced' by default. Note that you can change manually afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair.make_invoice:0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr "Креирај фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Reair Orders"
+msgstr "Налози за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.fee,name:0
+#: field:mrp.repair.line,name:0
+#: report:repair.order:0
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,operations:0
+msgid "Operation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+#: field:mrp.repair.fee,product_id:0
+#: field:mrp.repair.line,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Производ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Invoice Corrected"
+msgstr "Фактурата е поправена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,deliver_bool:0
+msgid "Deliver"
+msgstr "Испорачи"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,internal_notes:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Внатрешни белешки"
+
+#. module: mrp_repair
+#: report:repair.order:0
+msgid "Taxes:"
+msgstr "Даноци:"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair.make_invoice:0
+msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
+msgstr "Дали сакате да направите фактура?"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:349
+#, python-format
+msgid "Repair order is already invoiced."
+msgstr "Налогот за поправка веќе фактуриран."
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,picking_id:0
+msgid "Picking"
+msgstr "Требување"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Untaxed amount"
+msgstr "Даночна основа"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.fee,repair_id:0
+#: field:mrp.repair.line,repair_id:0
+msgid "Repair Order Reference"
+msgstr "Референца на налог за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/wizard/cancel_repair.py:49
+#, python-format
+msgid "Repair order is not invoiced."
+msgstr "Налогот за поправка не е фактуриран."
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Total amount"
+msgstr "Вкупен износ"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair.line,type:0
+msgid "Remove"
+msgstr "Одстрани"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0
+msgid "Invoicing Address"
+msgstr "Адреса на фактурирање"
+
+#. module: mrp_repair
+#: help:mrp.repair,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Пораки и историја на комуникација"
+
+#. module: mrp_repair
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Фактурирање"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair.line,location_id:0
+msgid "Source Location"
+msgstr "Изворна локација"
+
+#. module: mrp_repair
+#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
+#: view:mrp.repair:0
+msgid "Cancel Repair"
+msgstr "Откажи поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,invoice_method:0
+msgid "No Invoice"
+msgstr "Нема фактура"
+
+#. module: mrp_repair
+#: field:mrp.repair,amount_total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Вкупно"
+
+#. module: mrp_repair
+#: selection:mrp.repair,state:0
+msgid "Ready to Repair"
+msgstr "Спремно за поправка"
+
+#. module: mrp_repair
+#: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:371
+#, python-format
+msgid "No partner !"
+msgstr "Нема партнер !"
--- a/addons/project/i18n/mk.po
+++ b/addons/project/i18n/mk.po
--- a/addons/purchase/i18n/mk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mk.po
--- a/addons/purchase/i18n/mn.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mn.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-27 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: purchase
--- a/addons/purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-25 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: purchase
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Data comenzii"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,group_uom:0
 msgid "Manage different units of measure for products"
-msgstr "Gestionati diferite unitati de masaura pentru produse"
+msgstr "Gestionati diferite unitati de masura pentru produse"

 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0
--- a/addons/sale/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale/i18n/ko.po
--- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Josh Kim <joshkkim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 07:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "배송 주문"
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice
 msgid "Deliveries to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "송장 발행 대상 배송"

 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:544
 #, python-format
 msgid "Picking Information ! : "
-msgstr ""
+msgstr "피킹 정보 ! : "

 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,name:sale_stock.process_node_packinglist0
 msgid "Pick List"
-msgstr ""
+msgstr "픽 리스트"

 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:539
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_multiple_shops:0
 msgid "Manage multiple shops"
-msgstr ""
+msgstr "다중 매장 관리"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_validate0
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_saleprocurement0
 msgid "Create Procurement Order"
-msgstr ""
+msgstr "조달 주문 생성"

 #. module: sale_stock
 #: field:stock.picking.out,sale_id:0
@ -93,13 +93,13 @@ msgstr "판매 주문"
 msgid ""
 "For every sales order line, a procurement order is created to supply the "
 "sold product."
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문의 각 입력줄마다 판매된 상품을 공급하기 위해 조달 주문이 생성됩니다."

 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:615
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "오류!"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order,picking_policy:0
@ -122,23 +122,23 @@ msgstr "샵"
 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleorderprocurement0
 msgid "Drives procurement orders for every sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "각 판매 주문 입력줄마다 조달 주문을 추진함."

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "재고 이동"

 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "유효하지 않은 액션!"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0
 msgid "Project Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트 타임시트"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
@ -150,34 +150,34 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:597
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "구성 오류!"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,name:sale_stock.process_node_saleprocurement0
 msgid "Procurement Order"
-msgstr ""
+msgstr "조달 주문"

 #. module: sale_stock
 #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
 msgid "Invoice based on deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "배송 기준으로 송장 발행"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
 #: field:stock.picking,sale_id:0
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "배송 주문"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
 #: field:stock.move,sale_line_id:0
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문 입력줄"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_packing0
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "피킹 리스트"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.shop,warehouse_id:0
@ -212,22 +212,22 @@ msgstr "할당"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0
 msgid "The default invoicing method is"
-msgstr ""
+msgstr "기본 송장 발행 방식:"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,delay:0
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "배송소요시간"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,note:sale_stock.process_node_deliveryorder0
 msgid "Document of the move to the customer."
-msgstr ""
+msgstr "고객으로 이동된 건에 대한 문서"

 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "View Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "배송 주문 보기"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,move_ids:0
@ -237,19 +237,19 @@ msgstr "재고 이동"
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Default Options"
-msgstr ""
+msgstr "기본 옵션"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_project_mrp:0
 msgid "Project MRP"
-msgstr ""
+msgstr "생산자 권장 소비자 가격 예측"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_invoiceafterdelivery0
 msgid ""
 "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from "
 "pick' or 'Invoice on order after delivery'."
-msgstr ""
+msgstr "배송 정책이 '피킹으로부터 송장 발행' 또는 '배송 후 주문에 대한 송장 발행'일 경우, 송장이 자동으로 생성됩니다."

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,procurement_id:0
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "조달"
 #: field:sale.report,shipped:0
 #: field:sale.report,shipped_qty_1:0
 msgid "Shipped"
-msgstr ""
+msgstr "배송 완료"

 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:240
@ -291,12 +291,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_delivery:0
 msgid "Allow adding shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "배송비를 추가할 수 있도록 함"

 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "일"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,product_packaging:0
--- a/addons/stock/i18n/mk.po
+++ b/addons/stock/i18n/mk.po
--- a/addons/stock/i18n/mn.po
+++ b/addons/stock/i18n/mn.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-23 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-24 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: stock
@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "Shirts, for the same \"Linux T-Shirt\", you may have variants on  sizes or "
 "colors; S, M, L, XL, XXL."
 msgstr ""
+"Бараанд олон хувилбар боломжийг олгоно. Тухайлбал хэрэв подвалк зардаг бол "
+"ижилхэн Линукс подвалк боловч ялгаатай өнгө, хэмжээтэй байж болно."

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines
@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Барааны хөдөлгөөн"
 #: code:addons/stock/stock.py:2580
 #, python-format
 msgid "Please provide proper quantity."
-msgstr ""
+msgstr "Зөв тоо хэмжээг оруулна уу"

 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control
@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Нөөцийн тооллого"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse a Period"
-msgstr ""
+msgstr "Мөчлөгийг шинжлэх"

 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Оноогдсон Хүргэх Захиалгууд"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:107
 #, python-format
 msgid "Active ID is not set in Context."
-msgstr ""
+msgstr "Агуулгад Идэвхтэй ID тохируулагдаагүй байна."

 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,invoice_state:0
@ -333,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "Forecasted:"
-msgstr ""
+msgstr "Урьдчилан таамагласан:"

 #. module: stock
 #: view:stock.partial.move:0
@ -383,6 +385,7 @@ msgstr "Харилцагаар Бүлэглэх"
 #: help:stock.picking.out,move_type:0
 msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once"
 msgstr ""
+"Бараа хэсэгчлэн хүргэгдэх үү эсэвэл нэг мөсөн хүргэгдэхүү гэдэгийг заана"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
@ -400,7 +403,7 @@ msgstr "Харилцагч"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0
 msgid "Allow claim on deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Хүргэлтийн гомдлыг зөвшөөрнө"

 #. module: stock
 #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0
@ -416,12 +419,12 @@ msgstr "Барааны хөдөлгөөн боловсруулагдлаа"
 #: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0
 #: field:stock.move.split,use_exist:0
 msgid "Existing Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Байгаа цувралын дугаарууд"

 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_inventory_valuation
 msgid "Manage Inventory valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Тооллогын үнэлгээний менежментийн"

 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "Дотоод байрлал"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Split in Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Цувралын дугаараар салгах"

 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@ -510,7 +513,7 @@ msgstr "Тоо Хэмжээгээр"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu
 msgid "Open Warehouse Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Агуулах Менюг нээх"

 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
@ -526,7 +529,7 @@ msgstr "Хуваах"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,module_product_expiry:0
 msgid "Expiry date on serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Цувралын дугааруудад дуусах огноо"

 #. module: stock
 #: field:stock.move,price_currency_id:0
@ -550,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0
 msgid "Track serial number on logistic units (pallets)"
-msgstr ""
+msgstr "Серийн дугаарыг логистикийн нэгж (подон)-д хөтлөх"

 #. module: stock
 #: help:product.template,sale_delay:0
@ -559,6 +562,8 @@ msgid ""
 "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your "
 "customers."
 msgstr ""
+"Захиалагч батласнаас барааг хүргэж дуусах хүртэлх дундаж хүлээлт өдөрөөр. "
+"Энэ нь захиалагчид таны амлаж чадах огноо байна."

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:196
@ -808,12 +813,12 @@ msgstr "Баглаа"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse Current Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Одоогийн Нөөцийг Шинжлэх"

 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Хийх ажил"

 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
--- a/addons/stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-27 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-27 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-28 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"

 #. module: stock
@ -718,6 +718,8 @@ msgstr "Chitanta de primire"
 msgid ""
 "Serial number quantity %d of %s is larger than available quantity (%d)!"
 msgstr ""
+"Cantitatea cu numarul de serie %d de %s este mai mare decat cantitatea "
+"disponibila (%d)!"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@ -727,7 +729,7 @@ msgstr "Comanda(Origine)"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorii ale Unitatii de Masura"

 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@ -772,7 +774,7 @@ msgstr "Referinta Suplimentara"
 #. module: stock
 #: view:stock.partial.picking.line:0
 msgid "Stock Picking Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie de Ridicare Stoc"

 #. module: stock
 #: field:stock.location,complete_name:0
@ -836,7 +838,7 @@ msgstr "Pachete"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location.product,type:0
 msgid "Analyse Current Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Analizati Inventarul Curent"

 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@ -855,6 +857,8 @@ msgid ""
 "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and "
 "coming from a Supplier Location"
 msgstr ""
+"Impune sa specificati un Numar de Serie pentru toate miscarile care contin "
+"acest produs si care provin dintr-o Locatie a Furnizorului"

 #. module: stock
 #: help:stock.config.settings,group_uos:0
@ -864,6 +868,10 @@ msgid ""
 "                For instance, you can sell pieces of meat that you invoice "
 "based on their weight."
 msgstr ""
+"Va permite sa vindeti unitati dintr-un produs, dar sa facturati pe baza unei "
+"unitati de masura diferita.\n"
+"                De exemplu, puteti sa vindeti bucati de carne pe care le "
+"facturati pe baza greutatii lor."

 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_procurement:0
@ -903,18 +911,20 @@ msgid ""
 "Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
 "(id: %d)"
 msgstr ""
+"Va rugam sa definiti contul de iesire stoc pentru acest produs sau categoria "
+"lui: \"%s\" (id: %d)"

 #. module: stock
 #: field:stock.picking,message_summary:0
 #: field:stock.picking.in,message_summary:0
 #: field:stock.picking.out,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Rezumat"

 #. module: stock
 #: view:product.category:0
 msgid "Account Stock Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietati Cont Stoc"

 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.picking:0
@ -928,7 +938,7 @@ msgstr "Referinta trebuie sa fie unica per Companie!"
 #: field:stock.picking.in,date:0
 #: field:stock.picking.out,date:0
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:447
@ -944,7 +954,7 @@ msgstr "Urgent"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Livrat"

 #. module: stock
 #: field:stock.move,move_dest_id:0
@ -966,7 +976,7 @@ msgstr "Produse rebuturi"
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "- update"
-msgstr ""
+msgstr "- actualizare"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@ -985,6 +995,8 @@ msgid ""
 "This field is for internal purpose. It is used to decide if the column "
 "production lot has to be shown on the moves or not."
 msgstr ""
+"Acest camp este in scop intern. Este utilizat pentru a hotari daca coloana "
+"lotului de productie va fi afisata sau nu in mutari."

 #. module: stock
 #: selection:product.product,valuation:0
@ -1004,7 +1016,7 @@ msgstr "Furnizori IT"
 #. module: stock
 #: view:stock.config.settings:0
 msgid "Location & Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Locatie & Depozit"

 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
@ -1019,11 +1031,13 @@ msgid ""
 "You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
 "cancel the picking lines."
 msgstr ""
+"Nu puteti anula ridicarea deoarece au fost efectuate niste mutari. Ar trebui "
+"sa anulati liniile de ridicare."

 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,decimal_precision:0
 msgid "Decimal precision on weight"
-msgstr ""
+msgstr "Precizie zecimala la greutate"

 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
@ -1063,23 +1077,23 @@ msgstr "Locatie Inventar"
 #. module: stock
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You must assign a serial number for this product."
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie sa alocati un numar de serie pentru acest produs."

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2255
 #, python-format
 msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Definiti registrul in categoria produsului: \"%s\" (id: %d)"

 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii"

 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,state:0
 msgid "Ready to Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Pregatit pentru Transfer"

 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0
@ -1119,7 +1133,7 @@ msgstr "Jurnal"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping
 msgid "Create Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Creati Facturi Ciorna"

 #. module: stock
 #: help:stock.picking,location_id:0
@ -1137,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 msgid "Ready to Receive"
-msgstr ""
+msgstr "Pregatit de Primire"

 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@ -1163,22 +1177,24 @@ msgstr "Stoc după Locatie"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt
 msgid "Receive/Deliver By Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Primiti/Livrati prin Comenzi"

 #. module: stock
 #: view:stock.production.lot:0
 msgid "Product Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Loturi Produs"

 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Reverse Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Revocati Transferul"

 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_uos:0
 msgid "Invoice products in a different unit of measure than the sales order"
 msgstr ""
+"Facturati produsele cu o unitate de masura diferita de cea a comenzii de "
+"vanzare"

 #. module: stock
 #: help:stock.location,active:0
@ -1203,6 +1219,8 @@ msgid ""
 "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
 "can be returned)!"
 msgstr ""
+"Nu exista produse de returnat (doar liniile in starea Efectuat si inca "
+"nereturnate complet pot fi returnate)!"

 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@ -1234,12 +1252,12 @@ msgstr "Cont Inventariere Stoc"
 #. module: stock
 #: view:stock.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplica"

 #. module: stock
 #: field:product.template,loc_row:0
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Rand"

 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_production:0
@ -1250,7 +1268,7 @@ msgstr "Locatie Productie"
 #: code:addons/stock/product.py:121
 #, python-format
 msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)."
-msgstr ""
+msgstr "Definiti registrul pentru categoria produsului: \"%s\" (id: %d)."

 #. module: stock
 #: field:report.stock.lines.date,date:0
@ -1326,16 +1344,18 @@ msgstr "Autor"
 msgid ""
 "You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
 msgstr ""
+"Mutati %.2f %s, dar numai %.2f %s este disponibil pentru acest numar de "
+"serie."

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Internal Shipment :"
-msgstr ""
+msgstr "Transport Intern:"

 #. module: stock
 #: view:stock.inventory.line:0
 msgid "Split Inventory Line"
-msgstr ""
+msgstr "Imparte Linia de Inventar"

 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
@ -1346,7 +1366,7 @@ msgstr "Operatiune Manuala"
 #: view:report.stock.move:0
 #: field:report.stock.move,picking_id:0
 msgid "Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Transport"

 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@ -1369,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/product.py:113
 #, python-format
 msgid "Please specify company in Location."
-msgstr ""
+msgstr "Specificati compania in Locatie."

 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@ -1382,6 +1402,8 @@ msgid ""
 "Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want "
 "to be maintained in your system."
 msgstr ""
+"Va permite sa creati si sa gestionati dimensiunile ambalajului dumneavoastra "
+"si tipurile care doriti sa fie pastrate in sistem."

 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@ -1406,7 +1428,7 @@ msgstr "Inventarul fizic"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_move.py:214
 #, python-format
 msgid "Processing Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare de Procesare!"

 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_company_id:0
@ -1430,6 +1452,15 @@ msgid ""
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"* Nou: Atunci cand mutarea stocului este creata si nu este confirmata inca.\n"
+"* In asteptarea Altei Mutari: Aceasta stare poate fi vazuta atunci cand o "
+"mutare este in asteaptarea alteia, de exemplu intr-un flux in lant.\n"
+"* In Asteptarea Disponibilitatii: Aceasta stare este atinsa atunci cand "
+"rezolutia de aprovizionare nu este imediat. Poate are nevoie ca "
+"programatorul sa ruleze, o componenta sa fie fabricata...\n"
+"* Disponibil: Atunci cand produsele sunt rezervate, starea este setata pe "
+"'Disponibil'.\n"
+"* Efectuat: Atunci cand transportul este procesat, starea este 'Efectuat'."

 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
@ -1439,7 +1470,7 @@ msgstr "Locatii Partener"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.in,state:0
 msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Primit"

 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
@ -1452,7 +1483,7 @@ msgstr "Cantitatea totala"
 #: field:stock.picking.in,min_date:0
 #: field:stock.picking.out,min_date:0
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora Planificata"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume
@ -1463,7 +1494,7 @@ msgstr "Epuizeaza Miscarea"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinul de Livrare:"

 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_delay:0
@ -1486,6 +1517,19 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n"
+"                Clic pentru a crea un registru nou. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Sistemul registrului de stoc va permite sa atribuiti fiecare "
+"operatiune de\n"
+"                stoc unui anumit registru in functie de tipul\n"
+"                operatiunii de efectuat sau de muncitorul/echipa care ar "
+"trebui sa efectueze\n"
+"                operatiunea. Exemple de registre de stoc pot fi: controlul "
+"calitatii,\n"
+"                listele de ridicare, ambalarea, etc.\n"
+"              </p>\n"
+"            "

 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_auto_packing:0
@ -1527,6 +1571,8 @@ msgstr "In asteptarea altei miscari"
 msgid ""
 "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
 msgstr ""
+"Aceasta cantitate este exprimata in Unitatea de Masura Implicita a "
+"produsului."

 #. module: stock
 #: help:stock.move,price_unit:0
@ -1542,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:1890
 #, python-format
 msgid "Warning: No Back Order"
-msgstr ""
+msgstr "Avertisment: Nicio Comanda in Asteptare"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move
@ -1570,12 +1616,12 @@ msgstr "Puteti sterge doar miscari in starea ciorna."
 #: code:addons/stock/stock.py:1665
 #, python-format
 msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteti muta produsul %s intr-o locatie de tip vizualizare %s."

 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
 msgid "Split in serial numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Imparte in numere de serie"

 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@ -1596,7 +1642,7 @@ msgstr "Ciorna"
 #. module: stock
 #: field:product.template,sale_delay:0
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada Client"

 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@ -1607,7 +1653,7 @@ msgstr "Informatii suplimentare"
 #: code:addons/stock/stock.py:2648
 #, python-format
 msgid "Missing partial picking data for move #%s."
-msgstr ""
+msgstr "Lipsesc datele ridicarii partiale pentru mutarea #%s."

 #. module: stock
 #: field:stock.location.product,from_date:0
@ -1661,7 +1707,7 @@ msgstr "Separa"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list_out
 msgid "Delivery Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Chitanta Livrare"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse
@ -1767,6 +1813,17 @@ msgid ""
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
 msgstr ""
+"Stimate Domn/Doamna,\n"
+"\n"
+"Inregistrarile noastre indica faptul ca aveti unele plati inca scadente. "
+"Gasiti toate detaliile mai jos.\n"
+"Daca suma a fost deja platita, va rugam sa ignorati acest aviz. In cazul "
+"contrar, va rugam sa efectuati plata restanta descrisa mai jos.\n"
+"Daca aveti intrebari in legatura cu contul dumneavoastra, va rugam sa ne "
+"contactati.\n"
+"\n"
+"Va multumim anticipat pentru cooperarea dumneavoastra.\n"
+"Cu stima,"

 #. module: stock
 #: help:stock.incoterms,active:0
@ -1814,7 +1871,7 @@ msgstr "Interval Inlantuire"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_uom:0
 msgid "Manage different units of measure for products"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionati diferite unitati de masura pentru produse"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping