[MERGE]: Merge with lp:openobject-addons

bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101125053205-1ttc6aqfdmw3543y

addons/account/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: computerhelp <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: lollo_Ge <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
 #: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
 msgid "Select Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il Piano dei Conti"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0

addons/account/i18n/pl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:48+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/pt.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Paulino Ascenção <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "Residual"
 #: code:addons/account/invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on invoice journal"
-msgstr ""
+msgstr "Defina uma sequencia para o diário"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.period:0
 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. "
-msgstr "Erro! A duração do(s) Período(s) não é/são válido(s). "
+msgstr "Erro! A duração do(s) Período(s) não é válida. "
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.line,currency_id:0
 msgid "Account currency"
-msgstr ""
+msgstr "Divisa da conta"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.partner.ledger,reconcil:0
 msgid "Include Reconciled Entries"
-msgstr "Incluir movimentos reconciliados"
+msgstr "Incluir movimentos alocados"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Movimentos Contabilísticos-"
 #: code:addons/account/account.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
-msgstr "Você não pode apagar movimentos publicados: \"%s\"!"
+msgstr "Não pode apagar movimentos confirmados: \"%s\"!"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.line,origin:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Origem"
 #: view:account.move.line.reconcile:0
 #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0
 msgid "Reconcile"
-msgstr "Reconciliar"
+msgstr "Alocar"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,ref:0
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Todos os Movimentos Analíticos"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
 msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Facturas criadas nos últimos 15 dias."
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,sign:0
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "A divisa usada para inserir o extrato"
 #. module: account
 #: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0
 msgid "Fiscal Year to Open"
-msgstr "Ano Fiscal para Abrir"
+msgstr "Exercício para Abrir"
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,sequence_id:0
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Ano Fiscal"
 #: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0
 #: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0
 msgid "Keep empty for all open fiscal year"
-msgstr "Manter vazio para todos os anos fiscais abertos"
+msgstr "Manter vazio para todos os exercícios em aberto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Filtros"
 #: selection:account.period,state:0
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
+msgstr "Em aberto"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/invoice.py:0
 #, python-format
 msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
-msgstr "Não é possível eliminar as factura(s) em aberto ou pagas!"
+msgstr "Não é possível eliminar facturas em aberto ou pagas!"
 
 #. module: account
 #: report:account.account.balance.landscape:0
@@ -3216,9 +3216,7 @@ msgstr "2"
 #. module: account
 #: view:account.chart:0
 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
-msgstr ""
+msgstr "(Se não indicar um exercício, irá considerar todos os em aberto)"
-"(Se não selecionar um Ano Fiscal, irá considerar todos os anos fiscais em "
-"aberto)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0
@@ -4990,7 +4988,7 @@ msgstr "Modelo da Posição Fiscal"
 #: view:account.chart:0
 #: view:account.tax.chart:0
 msgid "Open Charts"
-msgstr "Gráficos abertos"
+msgstr "Abrir quadros."
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close.state:0
@@ -7166,7 +7164,7 @@ msgstr "Balancete Analítico Invertido -"
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:0
 msgid "Open for bank reconciliation"
-msgstr "Aberto para reconciliação bancária"
+msgstr "Abrir para reconciliação bancária"
 
 #. module: account
 #: field:account.partner.ledger,page_split:0
@@ -7871,7 +7869,7 @@ msgstr "Linhas de movimento"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
 msgid "Open Journal"
-msgstr "Diário Aberto"
+msgstr "Abrir diário"
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.journal:0

addons/account/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: pedrobom <pedrobomlimeira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:48+0000\n"
-"Last-Translator: Omer Barlas <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Engin BAHADIR <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "Partial Reconcile Entries"
 #: view:validate.account.move:0
 #: view:validate.account.move.lines:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "İptal"
 
 #. module: account
 #: field:account.account.type,name:0

addons/account_accountant/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po

@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:57+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: account_accountant
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information

addons/account_accountant/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_accountant/i18n/tr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Onur Başer - openerp.biz.tr <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:52+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Data da Última fatura"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Taxa Real de Margem"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Total de Horas"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
+msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis

addons/account_analytic_default/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_default

addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans

addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: swinter <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon

addons/account_anglo_saxon/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon

addons/account_budget/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget

addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po

@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:04+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_cancel
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: account_cancel
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: account_cancel
 #: constraint:ir.ui.view:0

addons/account_cancel/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_cancel

addons/account_chart/i18n/pt.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: João Figueira <jjnf@ciberzonne.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart

addons/account_chart/i18n/pt_BR.po

@@ -6,16 +6,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro_Maschio <pedro.bicudo@tgtconsult.com.br>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: account_chart
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
+
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
 msgid "Remove minimal account chart"

addons/account_chart/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_chart

addons/account_coda/i18n/fr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_coda

addons/account_coda/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_coda

addons/account_followup/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "%(user_signature)s: Nombre del usuario"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Detalles del diario"
+msgstr "Registros del diario"
 
 #. module: account_followup
 #: field:account.followup.print.all,email_conf:0

addons/account_followup/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_followup

addons/account_invoice_layout/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: lollo_Ge <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_invoice_layout
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Linea fattura"
 #: report:account.invoice.layout:0
 #: report:notify_account.invoice:0
 msgid "Net Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Totale imponibile"
 
 #. module: account_invoice_layout
 #: view:notify.message:0

addons/account_payment/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Línea extracto bancario"
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.order,date_prefered:0
 msgid "Due date"
-msgstr "Fecha de vencimiento"
+msgstr "Fecha vencimiento"
 
 #. module: account_payment
 #: field:account.invoice,amount_to_pay:0
 msgid "Amount to be paid"
-msgstr "Monto a pagar"
+msgstr "Importe a pagar"
 
 #. module: account_payment
 #: report:payment.order:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Líneas de pago"
 #. module: account_payment
 #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Registros diario"
+msgstr "Registros del diario"
 
 #. module: account_payment
 #: help:payment.line,move_line_id:0
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr "¡No están soportadas las reglas en objetos osv_memory!"
+msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!"
 
 #. module: account_payment
 #: view:account.payment.make.payment:0

addons/account_payment/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_payment

addons/account_voucher/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Venta"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,move_line_id:0
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Elemento diario"
+msgstr "Registro diario"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,reference:0
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Comprobantes"
 #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0
 #: report:voucher.print:0
 msgid "Authorised Signatory"
-msgstr "Firmante autorizado"
+msgstr "Firma autorizada"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
 #: field:account.voucher,move_ids:0
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr "Elementos diario"
+msgstr "Registros del diario"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0

addons/account_voucher/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_voucher

addons/analytic/i18n/fr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic

addons/analytic/i18n/mn.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic
@@ -47,6 +47,11 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "State"
@@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Загвар"
 msgid "Pending"
 msgstr "Шийд хүлээсэн"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
@@ -96,7 +106,7 @@ msgstr "Аналитик шугам"
 #: field:account.analytic.account,description:0
 #: field:account.analytic.line,name:0
 msgid "Description"
-msgstr "Тодорхойлолт"
+msgstr "Тайлбар"
 
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,type:0
@@ -109,6 +119,11 @@ msgstr "Хэвийн"
 msgid "Company"
 msgstr "Компани"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:res.groups:0
+msgid "The name of the group must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity_max:0
 msgid "Maximum Quantity"
@@ -216,6 +231,11 @@ msgstr "Аналитик Данс"
 msgid "View"
 msgstr "Харах"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,partner_id:0
 msgid "Partner"
@@ -236,6 +256,11 @@ msgstr "Нээх"
 msgid "Analytic Entries"
 msgstr "Аналитик бичилт"
 
+#. module: analytic
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Currency"
 #~ msgstr "Валют"
 

addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate

addons/analytic_user_function/i18n/fr.po

@@ -6,16 +6,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-27 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 19:36+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier (Open ERP) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: swinter <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#. module: analytic_user_function
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !"
+
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -25,20 +30,20 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ligne de feuille de temps"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
+"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère "
-"spéciaux !"
+"spécial !"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -49,15 +54,12 @@ msgstr "Produit"
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analytique"
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
-#, python-format
+msgid "The name of the module must be unique !"
-msgid ""
+msgstr "Le nom du module doit être unique !"
-"There is no expense account define ' \\n                                    "
-"'for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0
@@ -70,6 +72,12 @@ msgstr "Relation Utilisateurs/Produits"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
+#, python-format
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr ""
+
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
 msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
@@ -83,12 +91,9 @@ msgid "Analytic User Function"
 msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
-#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-#, python-format
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgid ""
+msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !"
-"There is no expense account define ' \\n                                'for "
-"this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0

addons/analytic_user_function/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function

addons/association/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Gestión de eventos"
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Proceso configuración"
+msgstr "Progreso configuración"
 
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0

addons/association/i18n/fr.po

@@ -6,76 +6,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
-msgid "Wiki"
-msgstr "Wiki"
-
-#. module: association
-#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-msgid "Event Management"
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
-msgid "Getting Things Done"
-msgstr "Méthode \"Getting Things Done\""
-
-#. module: association
-#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information
-msgid "This module is to create Profile for Associates"
-msgstr ""
-
 #. module: association
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
+"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère "
-"spéciaux !"
+"spécial !"
-
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-msgid "title"
-msgstr ""
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
 msgid "Helps you to manage and organize your events."
 msgstr ""
 
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
-msgid ""
-"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
-"clients if the expenses are project-related."
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
-
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
 msgid ""
@@ -86,15 +39,72 @@ msgstr ""
 "vos tâches efficacement. Ce module intègre complètement les principes GTD "
 "avec la gestion de projets d'OpenERP."
 
+#. module: association
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Le nom du module doit être unique !"
+
+#. module: association
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nom de modèle incorrect pour la définition de l'action"
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Resources Management"
+msgstr "Gestion des ressources"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
+msgid "Events"
+msgstr "Évènements"
+
+#. module: association
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !"
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Event Management"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr "Avancement de la configuration"
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "title"
+msgstr "titre"
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
+msgid ""
+"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
+"clients if the expenses are project-related."
+msgstr ""
+
 #. module: association
 #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information
 msgid "Association profile"
 msgstr "Profil pour les associations"
 
 #. module: association
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
+#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information
-msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgid "This module is to create Profile for Associates"
-msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
+msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
+msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard"
+
+#. module: association
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML incorrect pour l'architecture de la vue !"
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
@@ -103,8 +113,33 @@ msgstr "Suivi des frais"
 
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-msgid "Resources Management"
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
-msgstr "Gestion des ressources"
+msgid "Project Management"
+msgstr "Gestion de projets"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
+msgid "Wiki"
+msgstr "Wiki"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
+msgid "Getting Things Done"
+msgstr "Méthode \"Getting Things Done\""
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
+msgid ""
+"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
+"plannings, etc..."
+msgstr ""
+"Vous aide à gérer vos projets et tâches, en assurant leur suivi, en générant "
+"des plannings, etc..."
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
 
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
@@ -114,27 +149,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: association
-#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid ""
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
+msgstr "La taille du champ ne peut jamais être inférieure à 1 !"
-"plannings, etc..."
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
-msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
-msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard"
-
-#. module: association
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
-msgid "Events"
-msgstr ""
-
-#. module: association
-#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
-#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
-msgid "Project Management"
-msgstr "Gestion de projets"
 
 #~ msgid "Relationship Management"
 #~ msgstr "Gestion de la relation"

addons/association/i18n/nl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association

addons/association/i18n/pt.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Paulino Ascenção <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: association

addons/audittrail/i18n/nl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail

addons/base_action_rule/i18n/mn.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:11+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_action_rule
@@ -118,6 +118,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Хэрэв танд харилцагч руу сануулга илгээхэд дүрэм хэрэгтэй бол үүнийг сонго."
 
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+msgid ""
+"Create actions automatically triggered based on a user activity in the "
+"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically "
+"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has "
+"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Conditions on Model Partner"
@@ -148,6 +157,11 @@ msgstr "Имэйл сануулга"
 msgid "Special Keywords to Be Used in The Body"
 msgstr "Гол агуулгад тусгай тэмдэгтүүд хэрэглэгдсэн"
 
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !"
+
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,trg_state_from:0
 msgid "State"
@@ -158,6 +172,11 @@ msgstr "Төлөв"
 msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
 msgstr ""
 
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !"
+
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information
@@ -241,7 +260,7 @@ msgstr "Саатлын төрөл"
 #. module: base_action_rule
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,regex_name:0
@@ -260,7 +279,7 @@ msgstr "Объектын метод дуудах"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_email_to:0
 msgid "Email To"
-msgstr ""
+msgstr "Э-мэйлрүү"
 
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
@@ -318,7 +337,7 @@ msgstr "Идэвхитэй"
 #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0
 #, python-format
 msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
-msgstr ""
+msgstr "Таны компаны хаягийн санд Э-мэйл ID байхгүй байна!"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_remind_user:0
@@ -333,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: help:base.action.rule,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцэнд дүрмийн жагсаалт харагдахад захиалгын дарааллыг өгнө."
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -360,18 +379,23 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron
 msgid "ir.cron"
-msgstr ""
+msgstr "ir.cron"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "%(object_description)s = Object description"
-msgstr ""
+msgstr "%(object_description)s = Тодорхойлолт"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Email Actions"
 msgstr "Имэйл үйл ажиллагаанууд"
 
+#. module: base_action_rule
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !"
+
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Email Information"
@@ -382,6 +406,8 @@ msgstr "Имэйлийн мэдээлэл"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
+"болохгүй !"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -416,12 +442,12 @@ msgstr "Имэйлийн гол утга"
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
 msgid "Mail to Watchers (CC)"
-msgstr ""
+msgstr "Ажиглагчруу илгээх (CC)"
 
 #. module: base_action_rule
 #: view:base.action.rule:0
 msgid "Server Action to be Triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Серверийн үйлдэл эхэлсэн"
 
 #. module: base_action_rule
 #: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0

addons/base_calendar/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_calendar

addons/base_calendar/i18n/mn.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:15+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_calendar
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #: field:calendar.event,show_as:0
 #: field:calendar.todo,show_as:0
 msgid "Show as"
-msgstr ""
+msgstr "Үзүүлэх"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,day:0
@@ -184,9 +184,9 @@ msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
 msgstr ""
 
 #. module: base_calendar
-#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
+#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
-msgid "ir.attachment"
+msgid "Basic Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн дохио"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,delegated_to:0
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: view:calendar.attendee:0
 #: field:calendar.attendee,delegated_to:0
 msgid "Delegated To"
-msgstr ""
+msgstr "рүү шилжүүлэх"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,we:0
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Лх"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Show time as"
-msgstr ""
+msgstr "Үзүүлэх цаг"
 
 #. module: base_calendar
 #: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
@@ -218,6 +218,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tue"
 msgstr "Мя"
 
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -225,12 +230,6 @@ msgstr "Мя"
 msgid "Yearly"
 msgstr "Жил тутам"
 
-#. module: base_calendar
-#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
-#: selection:res.alarm,trigger_related:0
-msgid "The event ends"
-msgstr ""
-
 #. module: base_calendar
 #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -321,11 +320,10 @@ msgid "Secondly"
 msgstr "Хоёрдугаарт"
 
 #. module: base_calendar
-#: field:calendar.alarm,event_date:0
+#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
-#: field:calendar.attendee,event_date:0
+#: selection:res.alarm,trigger_related:0
-#: view:calendar.event:0
+msgid "The event ends"
-msgid "Event Date"
+msgstr ""
-msgstr "Үйл явцын огноо"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@@ -466,6 +464,11 @@ msgstr "Урилгын төрөл"
 msgid "Reminder details"
 msgstr ""
 
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,parent_ids:0
 msgid "Delegrated From"
@@ -503,6 +506,11 @@ msgstr "Имэйл"
 msgid "Event Detail"
 msgstr "Үйл явдлын мэдээлэл"
 
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,state:0
 msgid "Run"
@@ -919,9 +927,11 @@ msgid "June"
 msgstr "6 сар"
 
 #. module: base_calendar
-#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
+#: field:calendar.alarm,event_date:0
-msgid "Basic Alarm"
+#: field:calendar.attendee,event_date:0
-msgstr "Үндсэн дохио"
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Event Date"
+msgstr "Үйл явцын огноо"
 
 #. module: base_calendar
 #: view:base.calendar.set.exrule:0
@@ -1178,6 +1188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Мягмар"
 
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,action:0
 msgid "Procedure"
@@ -1283,10 +1298,9 @@ msgid "Month"
 msgstr "Сар"
 
 #. module: base_calendar
-#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
-#: view:calendar.event:0
+msgid "External Email"
-msgid "Invite People"
+msgstr "Гадаад Имэйл"
-msgstr "Хүмүүсийг урих"
 
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,rrule:0
@@ -1346,6 +1360,12 @@ msgstr "Зогс"
 msgid "ir.values"
 msgstr ""
 
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invite People"
+msgstr "Хүмүүсийг урих"
+
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
 msgid "Objects"
@@ -1567,9 +1587,11 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
 
 #. module: base_calendar
-#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
-msgid "External Email"
+msgid ""
-msgstr "Гадаад Имэйл"
+"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or "
+"meetings."
+msgstr ""
 
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,trigger_date:0

addons/base_iban/i18n/pt_BR.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Banco Internacional"
 #. module: base_iban
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Conta no Banco Internacional"
 #. module: base_iban
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
+msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field

addons/base_report_creator/base_report_creator.py

@@ -34,17 +34,15 @@ class report_creator(osv.osv):
     # Should request only used fields
     #
     def export_data(self, cr, uid, ids, fields_to_export, context=None):
-
         if context is None:
             context = {}
         data_l = self.read(cr, uid, ids, ['sql_query'], context)
         final_datas = []
         #start Loop
-        for i in data_l:
+        for record in data_l:
             datas = []
-            for key, value in i.items():
+            for key in fields_to_export:
-                if key not in fields_to_export:
+                value = record.get(key,'')
-                    continue
                 if isinstance(value, tuple):
                     datas.append(ustr(value[1]))
                 else:

addons/base_report_designer/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: vadag <vadag.ru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_report_designer

addons/base_setup/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Loris Turchetti <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup

addons/base_setup/i18n/ro.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:00+0000\n"
-"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Syraxes <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -26,16 +26,18 @@ msgstr "Oraş"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter "
+"special !"
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,name:0
@@ -47,15 +49,20 @@ msgstr "Nume companie"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !"
+
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
-msgstr ""
+msgstr "Cont bancar"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Unelte suplimentare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -68,26 +75,28 @@ msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
 msgstr ""
+"Ajută la administrarea proceselor de fabricație și la generarea de rapoarte "
+"pentru acestea."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
-msgstr ""
+msgstr "Ajută la administrarea campaniilor de marketing, pas cu pas."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Your database is now created."
-msgstr ""
+msgstr "Baza de date a fost creată."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Punct de vînzare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,association:0
 msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Asocieri"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -95,19 +104,20 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing "
 msgstr ""
+"Modulul de contabilitate. Dacă nu sunteți contabil, vă sugerăm să instalați "
+"doar modulul de Facturare. "
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-msgid ""
+#, python-format
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+msgid "The following users have been installed : \n"
-"an administrator."
+msgstr "Utilizatorii din lista de mai jos nu au fost instalați : \n"
-msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progres Configurare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -123,22 +133,22 @@ msgstr "Valută"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat federal"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Vînzări"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -146,11 +156,21 @@ msgid ""
 "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
 "Lunch and Ideas box."
 msgstr ""
+"Permite instalarea de module adiționale (neesențiale). De exemplu Survey, "
+"Lunch și Ideas box."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"Puteți începe configurarea sistemului, sau să vă conectați ca administrator."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapoarte avansate"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,phone:0
@@ -160,29 +180,29 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "titlu"
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Folosire directă"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul cunoștințelor"
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your industry."
-msgstr ""
+msgstr "Instalarea uniu set prestabilit de aplicații OpenERP."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,project:0
@@ -190,6 +210,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea proiectelor și a sarcinilor : monitorizare, "
+"planificări, etc..."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -198,6 +220,14 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"Modul pentru punctele de vînzare.  Codificarea rapidă a vînzărilor, "
+"codificarea simplificată a modalităților de plată, generarea automată a "
+"listelor de produse și altele."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr "Salt peste wizard-urile de configurare"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
@@ -205,6 +235,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
 "generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea resurselor umane : specificarea structurii "
+"organizatorice, generarea de pontaje, urmărirea prezenței și altele."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -212,16 +244,18 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
+"Permite emiterea de facturi și monitorizarea încasărilor. Acesta este un "
+"modul simplificat de contabilitate pentru managerii care nu sunt contabili."
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML invalid in afisarea interfetei!"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse umane"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
@@ -229,6 +263,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier invoices, etc..."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea achizițiilor : cereri de oferte , facturi de la "
+"furnizori , etc ..."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -244,12 +280,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street2:0
 msgid "Street 2"
-msgstr ""
+msgstr "Strada 2"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
 msgid "base.setup.installer"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.installer"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,country_id:0
@@ -264,17 +300,17 @@ msgstr "Instalare"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_accountant:0
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitate și finanțe"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,auction:0
 msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
+msgstr "Case de licitații"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,zip:0
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod poştal"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -287,11 +323,13 @@ msgid ""
 "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
 "your employees."
 msgstr ""
+"Permite instalarea de module pentru schimbul de cunoștinte cu și între "
+"angajați."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Company Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea companiei"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,logo:0
@@ -301,37 +339,39 @@ msgstr "Logo"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovizionare"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea ofertelor de prețuri, a comenzilor de la furnizori și a "
+"facturilor de intrare."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,stock:0
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiunea stocurilor"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul proiectelor"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
 msgid "Installed Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii instalați"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Bază de date nouă"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,crm:0
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionarea relaţiilor cu clienţii"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,auction:0
@@ -339,6 +379,8 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you "
 "manage your auctions as well as the business processes around them."
 msgstr ""
+"Instalarea unui set predefinit de aplicații OpenERP pentru gestionarea "
+"licitațiilor și a proceselor implicate."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -356,7 +398,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
-msgstr ""
+msgstr "Permite instalarea de unelte pentru crearea de rapoarte OpenERP."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -366,24 +408,24 @@ msgstr "Antet raport"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Information about your new database"
-msgstr ""
+msgstr "Informații despre noua bază de date"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,config_logo:0
 #: field:base.setup.config,config_logo:0
 #: field:base.setup.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid "Food Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Industria alimentară"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,mrp:0
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Producție"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
@@ -404,12 +446,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,website:0
 msgid "Company Website"
-msgstr ""
+msgstr "Site-ul companiei"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Instalarea de aplicații specifice diverselor industrii"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street:0
@@ -419,17 +461,17 @@ msgstr "Strada"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
 msgid "base.setup.company"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.company"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,website:0
 msgid "Example: http://openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu http://openerp.com"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
 msgid "Install Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Instalarea de aplicații"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,crm:0
@@ -438,6 +480,9 @@ msgid ""
 "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
 "business-specific actions based on standard events."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea relațiilor cu clienții. Pot fi automat trimite mesaje "
+"de tip reminder, pot fi gestionate solicitările și pot fi inițiate acțiuni "
+"specifice afacerii în momentul în care au loc anumite evenimente."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,stock:0
@@ -445,6 +490,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
 "receptions, etc."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea inventarului și a stocurilor : ordine de livrare, de "
+"recepție,etc."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
@@ -457,17 +504,18 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your association more efficiently."
 msgstr ""
+"Instalarea unui set preselectat de aplicații OpenERP pentru gestionarea "
+"facilă a asociației dvs."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
 msgid "base.setup.config"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.config"
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-#, python-format
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "Lungimea acestui câmp trebuie să fie cel puţin 1 !"
-msgstr ""
 
 #~ msgid "Report header"
 #~ msgstr "Antet raport"
@@ -539,3 +587,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Revocare"
+
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Folosire directă"

addons/base_setup/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup

addons/base_setup/i18n/vi.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup

addons/base_vat/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_vat

addons/claim_from_delivery/i18n/es.po

@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos-smile <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: claim_from_delivery
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
 #. module: claim_from_delivery
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción"
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: claim_from_delivery
 #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking

addons/claim_from_delivery/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: claim_from_delivery

addons/crm/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -363,6 +363,8 @@ msgid ""
 "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or "
 "unsubscribed to a campaign."
 msgstr ""
+"Si opt-out está marcado, este contacto ha rehusado recibir correos "
+"electrónicos o ha eliminado su suscripción a una campaña."
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -733,6 +735,9 @@ msgid ""
 "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about "
 "cases in this sales team"
 msgstr ""
+"La dirección de correo electrónico usada como \"Responder a\" de todos los "
+"correos electrónicos enviados por OpenERP para los casos de este equipo de "
+"ventas."
 
 #. module: crm
 #: view:res.users:0
@@ -759,6 +764,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la información de alarma del "
+"evento sin eliminarla."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -884,7 +891,7 @@ msgstr "Por día"
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,act_section_id:0
 msgid "Set Team to"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer equipo a"
 
 #. module: crm
 #: view:calendar.attendee:0
@@ -1721,6 +1728,8 @@ msgid ""
 "Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-"
 "mail address for the mail gateway."
 msgstr ""
+"El equipo de ventas al que pertenece este caso. Define el usuario "
+"responsable y la dirección de correo electrónico para la pasarela de correo."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1779,7 +1788,7 @@ msgstr "Mier"
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
 msgid "Potential Reseller"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuidor potencial"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0
@@ -1930,6 +1939,10 @@ msgid ""
 "opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone "
 "using the caldav interface."
 msgstr ""
+"El calendario de reuniones es compartido entre los equipos de ventas e "
+"integrado por completo con otras aplicaciones como las vacaciones de "
+"empleados o las oportunidades de negocio. Puede sincronizar reuniones con su "
+"teléfono móvil utilizando el interfaz caldav."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity
@@ -2219,6 +2232,8 @@ msgstr "Rechazar"
 #: help:crm.lead,optin:0
 msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails."
 msgstr ""
+"Si opt-in está marcado, este contacto ha aceptado recibir correos "
+"electrónicos."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
@@ -2272,6 +2287,10 @@ msgid ""
 "leads and opportunities. You can use categories to reflect your product "
 "structure or the different types of sales you do."
 msgstr ""
+"Cree categorías específicas que encajen en las actividades de su compañía "
+"para clasificar y analizarlas mejor tras mantenerlas en sus iniciativas y "
+"oportunidades. Puede usar categorías para reflejar su estructura de "
+"productos o los diferentes tipos de ventas que realiza."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2302,6 +2321,11 @@ msgid ""
 "The opportunities and sales order he will see, will be automatically "
 "filtered according to his team."
 msgstr ""
+"Los equipos de ventas le permiten organizar los diferentes comerciales o "
+"departamentos en equipos separados. Cada equipo trabajará en su propia lista "
+"de oportunidades, pedidos, etc. Cada usuario puede indicar un equipo por "
+"defecto en sus preferencias. Las oportunidades y pedidos que verá, se "
+"filtrarán automáticamente de acuerdo a su equipo."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -2342,7 +2366,7 @@ msgstr "Activo"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "La fase de la oportunidad '%s' ha cambiado a '%s'."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
@@ -2388,6 +2412,8 @@ msgstr ""
 #: help:crm.installer,crm_fundraising:0
 msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking."
 msgstr ""
+"Puede ayudar a las asociaciones en su proceso de obtención de fondos y "
+"seguimiento."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11
@@ -2404,6 +2430,18 @@ msgid ""
 "opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track "
 "all customer related activities, and much more."
 msgstr ""
+"Las oportunidades le permiten gestionar y llevar un control de su proceso de "
+"ventas creando documentos de ventas sobre clientes específicos o sobre "
+"perspectivas para hacer un seguimiento de las ventas potenciales. Puede "
+"mantener información como el beneficio previsto, etapa de la oportunidad, "
+"fecha de cierre prevista, historial de comunicaciones, ... Las oportunidades "
+"se pueden conectar con la pasarela de correo electrónico: los nuevos correos "
+"crean oportunidades, cada uno de ellos obtiene automáticamente el historial "
+"de comunicaciones con el cliente.\n"
+"Usted y su equipo serán capaces de planificar reuniones y llamadas "
+"telefónicas desde oportunidades, convertirlas en presupuestos, gestionar "
+"documentos relacionados, llevar un control de todas las actividades "
+"asociadas con el cliente y mucho más."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
@@ -2414,6 +2452,11 @@ msgid ""
 "contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of "
 "calls to be done for your sales team."
 msgstr ""
+"Las llamadas salientes muestra todas las llamadas a realizar por su equipo "
+"de ventas. Pueden registrar la información acerca de la llamada en la vista "
+"formulario. Esta información aparecerá en el formulario de la empresa para "
+"la trazabilidad de cada contacto que realice con un cliente. Puede importar "
+"un fichero .CSV con una lista de llamadas a realizar por su equipo de ventas."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2468,6 +2511,9 @@ msgid ""
 "your partners to better manage your interactions with them. The segmentation "
 "tool will assign categories to partners based on defined criteria."
 msgstr ""
+"Cree categorías de empresa específicas que pueda asignar posteriormente a "
+"sus empresas para manejar mejor su interacción con ellas. La herramienta de "
+"segmentación asignará categorías a empresas basándose en criterios definidos."
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8
@@ -2495,7 +2541,7 @@ msgstr "Intervalo máx"
 #. module: crm
 #: view:crm.opportunity2phonecall:0
 msgid "_Schedule Call"
-msgstr ""
+msgstr "_Programar llamada"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm.py:0
@@ -2583,6 +2629,9 @@ msgid ""
 "e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences:  "
 "      FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
 msgstr ""
+"Define una regla o patrón repetitivo para eventos recurrentes.\n"
+"Por ejemplo: Para 10 ocurrencias cada último domingo de cada dos meses : "
+"FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,job_id:0
@@ -2877,7 +2926,7 @@ msgstr "Añadir nota interna"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "La etapa de la iniciativa '%s' ha sido cambiada por '%s'"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,byday:0
@@ -2932,6 +2981,9 @@ msgid ""
 "'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting "
 "invitations sent/to be sent to your colleagues/partners."
 msgstr ""
+"Las 'Invitaciones de reunión' le permiten crear y administrar las "
+"invitaciones de reunión enviadas o programadas para su envío a sus colegas o "
+"empresas."
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
@@ -2963,6 +3015,10 @@ msgid ""
 "several criteria and drill down the information, by adding more groups in "
 "the report."
 msgstr ""
+"Desde este informe, puede analizar el rendimiento de su equipo de ventas "
+"basándose en sus llamadas telefónicas. Puede agrupar o filtrar la "
+"información de acuerdo a varios criterios y profundizar en la información "
+"añadiendo más grupos al informe."
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -2970,13 +3026,13 @@ msgid ""
 "If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the "
 "state of mind by this factor. It's a multiplication"
 msgstr ""
-"Si la empresa no ha comprado durante un período, disminuir el estado de "
+"Si la empresa no ha comprado durante un período, disminuir el grado de "
 "satisfacción por este factor. Es una multiplicación."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case.section:0
 msgid "Mailgateway"
-msgstr ""
+msgstr "Pasarela de correo"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.lead,user_id:0
@@ -3027,6 +3083,8 @@ msgid ""
 "These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
 "CC list, edit the global CC field of this case"
 msgstr ""
+"Estas direcciones recibirán una copia de este correo electrónico. Para "
+"modificar la lista CC permanente, edite el campo CC global de este caso."
 
 #. module: crm
 #: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -3086,7 +3144,7 @@ msgstr "Nuevo"
 #. module: crm
 #: view:crm.meeting:0
 msgid "Mail TO"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar correo a"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -3131,6 +3189,10 @@ msgid ""
 "If checked, remove the category from partners that doesn't match "
 "segmentation criterions"
 msgstr ""
+"Marque esta opción si la categoría está limitada a empresas que coincidan "
+"con los criterios de segmentación.                        \n"
+"Si está marcada, elimina la categoría de aquellas empresas que no coincidan "
+"con los criterios de segmentación."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,exdate:0
@@ -3148,6 +3210,8 @@ msgid ""
 "Deadline Date is automatically                         computed from Start "
 "Date + Duration"
 msgstr ""
+"La fecha límite se calcula automáticamente a partir de la fecha inicial + "
+"duración."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,state_id:0
@@ -3263,6 +3327,13 @@ msgid ""
 "bought goods to another supplier.                  \n"
 "Use this functionality for recurring businesses."
 msgstr ""
+"Un periodo es el número medio de días entre dos ciclos de ventas o compras "
+"para esta segmentación.                 \n"
+"Se utiliza principalmente para detectar si una empresa no ha comprado por un "
+"largo periodo de tiempo,                  \n"
+"por lo que suponemos que su grado de satisfacción ha disminuido porqué "
+"seguramente compró bienes a otro proveedor.                  \n"
+"Utilice esta funcionalidad para negocios recurrentes."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.send.mail:0
@@ -3464,7 +3535,7 @@ msgstr "Debería verificar que esta empresa no exista ya."
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,delay_open:0
 msgid "Delay to Open"
-msgstr ""
+msgstr "Retraso de apertura"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0

addons/crm/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: selection:crm.lead,type:0
 #: selection:crm.lead.report,type:0
 msgid "Lead"
-msgstr ""
+msgstr "Piste"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The lead '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "La piste '%s' a été clôturée."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,freq:0
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "_Fusionner"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse des pistes"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.action:0
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Expression régulière sur l'historique du cas"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The lead '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "La piste '%s' a été ouverte."
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulaire des pistes"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Probabilité (%)"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Leads Generation"
-msgstr ""
+msgstr "Génération de pistes"
 
 #. module: crm
 #: view:board.board:0
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Mois"
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads
 #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0
 msgid "Leads"
-msgstr "Prospections"
+msgstr "Pistes"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
 msgid "crm.lead"
-msgstr ""
+msgstr "crm.lead"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,week_list:0
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "A partner is already defined on this lead."
-msgstr "Un partenaire est déjà défini pour cette opportunité d'affaires"
+msgstr "Un partenaire est déjà défini pour cette piste."
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,nbr:0

addons/crm/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm

addons/crm_caldav/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_caldav

addons/crm_claim/i18n/es.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_claim
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Agrupado por..."
 #. module: crm_claim
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo incorrecto en la definición de la acción"
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "En progreso"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"El nombre del objeto debe de comenzar con x_ y no debe de contener ningún "
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"carácter especial"
+"especial!"
 
 #. module: crm_claim
 #: view:crm.claim:0

addons/crm_helpdesk/i18n/es.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "nº de casos"
 #: view:crm.helpdesk:0
 #: view:crm.helpdesk.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Agrupado por..."
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de la acción"
+msgstr "Nombre del modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk:0
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Consulta"
 #. module: crm_helpdesk
 #: view:crm.helpdesk.report:0
 msgid "Salesman"
-msgstr "Vendedor"
+msgstr "Comercial"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,ref2:0

addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk
@@ -595,6 +595,8 @@ msgid ""
 "Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your "
 "support request."
 msgstr ""
+"Cria e gerencia categorias de helpdesk para melhor gerenciar e classificar "
+"suas solicitações de suporte."
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: field:crm.helpdesk,description:0
@@ -664,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_helpdesk
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: crm_helpdesk
 #: selection:crm.helpdesk.report,month:0

addons/crm_partner_assign/i18n/es.po

@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos-smile <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_partner_assign
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
 #. module: crm_partner_assign
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción."
 
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:0

addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po

@@ -1,116 +1,726 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# French translation for openobject-addons
-# This file contains the translation of the following modules:
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-#	* partner_geo_assign
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Last-Translator: swinter <Unknown>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: code:addons/partner_geo_assign/partner_geo_assign.py:0
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,name:0
-#, python-format
+msgid "Send to"
-msgid "Network error"
+msgstr "Envoyer à"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: constraint:ir.ui.view:0
+#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgid "Planned Revenue"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: help:res.partner,partner_weight:0
+#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0
-msgid ""
+msgid "# of Cases"
-"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
-"assignation.)"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: model:ir.module.module,description:partner_geo_assign.module_meta_information
+#: view:crm.lead.report.assign:0
-msgid ""
+msgid "Group By..."
-"\n"
-"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to his "
-"partners,\n"
-"based on geolocalization.\n"
-"    "
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: field:res.partner,partner_weight:0
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Weight"
+msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: model:ir.module.module,shortdesc:partner_geo_assign.module_meta_information
+#: view:crm.lead:0
-msgid "Partner Geo-Localisation"
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0
+msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: view:res.partner:0
-msgid "Geo Localization"
+msgid "Geo Localize"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: code:addons/partner_geo_assign/partner_geo_assign.py:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "March"
+msgstr "Mars"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Whole Story"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not contact geolocation servers, please make sure you have a working "
 "internet connection (%s)"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: constraint:ir.model:0
+#: view:crm.lead.report.assign:0
-msgid ""
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_date:0
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid "Partner Date"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: field:res.partner,date_localization:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
-msgid "Geo Localization Date"
+msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report.assign:0
-msgid "Geo Assign"
+#: field:crm.lead.report.assign,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Latest email"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead,partner_latitude:0
 #: field:res.partner,partner_latitude:0
 msgid "Geo Latitude"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: model:ir.model,name:partner_geo_assign.model_crm_lead
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
-msgid "crm.lead"
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: model:ir.model,name:partner_geo_assign.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: partner_geo_assign
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Geo Assignation"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
-#: view:res.partner:0
+#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0
-msgid "Geo Localize"
+msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#. module: partner_geo_assign
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:res.partner,partner_weight:0
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action
+#: field:res.partner,grade_id:0
+#: view:res.partner.grade:0
+msgid "Partner Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "En attente"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probability:0
+msgid "Avg Probability"
+msgstr "Probabilité moyenne"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:0
+#, python-format
+msgid "Network error"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0
+msgid ""
+"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
+"CC list, edit the global CC field of this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorité"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0
+msgid "HTML formatting?"
+msgstr "Mettre au format HTML ?"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0
+msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Date de création"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.forward.to.partner,html:0
+msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "7 Days"
+msgstr "7 jours"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Partner Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "July"
+msgstr "Juillet"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Fwd"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Geo Localization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Opportunities Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Send history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree
+msgid "Opp. Assignment Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,partner_weight:0
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Delay to open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0
+msgid "Grade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "December"
+msgstr "Décembre"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mois"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0
+msgid "Opening Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "#Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_partner_assign.module_meta_information
+msgid "Partner Geo-Localisation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0
+msgid "Assigned Opportunities"
+msgstr "Opportunités affectées"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,date_assign:0
+msgid "Assignation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0
+msgid "Max Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "August"
+msgstr "Août"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "June"
+msgstr "Juin"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0
+msgid "Number of Days to open the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0
+msgid "Delay to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0
+#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead,partner_longitude:0
 #: field:res.partner,partner_longitude:0
 msgid "Geo Longitude"
 msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "January"
+msgstr "Janvier"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Planned Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade
+msgid "res.partner.grade"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+msgid "Unchanged"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "September"
+msgstr "Septembre"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,name:0
+msgid "Grade Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: help:crm.lead,date_assign:0
+msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+#: selection:crm.lead.report.assign,state:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner,date_localization:0
+msgid "Geo Localization Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
+msgid "Send new email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.forward.to.partner:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
+msgid "Forward to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0
+msgid "Probable Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0
+msgid "Assigned Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,type:0
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "February"
+msgstr "Février"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0
+msgid "Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:res.partner:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Geo Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,month:0
+msgid "April"
+msgstr "Avril"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
+msgid "crm.lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign
+msgid "CRM Lead Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0
+msgid "Case Information"
+msgstr "Information sur l'incident"
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:res.partner.grade,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0
+msgid "Message Body"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: field:crm.lead.forward.to.partner,state:0
+msgid "Set New State To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_partner_assign
+#: view:crm.lead.report.assign:0
+#: field:crm.lead.report.assign,name:0
+msgid "Year"
+msgstr "Année"

addons/crm_profiling/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling

addons/decimal_precision/i18n/fr.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: swinter <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 05:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: decimal_precision
@@ -21,6 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "Digits"
 msgstr "Chiffres"
 
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: decimal_precision
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -48,6 +53,16 @@ msgstr "Configuration de la précision décimale"
 msgid "Decimal Accuracy"
 msgstr "Précision décimale"
 
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+msgid "decimal.precision"
+msgstr ""
+
 #. module: decimal_precision
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
@@ -64,6 +79,6 @@ msgid "Decimal Precision"
 msgstr "Précision décimale"
 
 #. module: decimal_precision
-#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "decimal.precision"
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""

addons/decimal_precision/i18n/mn.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: decimal_precision
@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "Digits"
 msgstr "Нэг оронтой тоо"
 
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: decimal_precision
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -49,6 +54,16 @@ msgstr "Аравтын нарийвчлалын тохируулгууд"
 msgid "Decimal Accuracy"
 msgstr ""
 
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+msgid "decimal.precision"
+msgstr "Аравтын нарийвчлал"
+
 #. module: decimal_precision
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
@@ -65,9 +80,9 @@ msgid "Decimal Precision"
 msgstr "Аравтын нарийвчлал"
 
 #. module: decimal_precision
-#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "decimal.precision"
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr "Аравтын нарийвчлал"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Decimal Accuracy Definitions"
 #~ msgstr "Аравтын нарийвчлалын тодорхойлолт"

addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: decimal_precision
@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "Digits"
 msgstr "Dígitos"
 
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+
 #. module: decimal_precision
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
@@ -49,7 +54,17 @@ msgstr "Configuração da Precisão Decimal"
 #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
 #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
 msgid "Decimal Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Precisão Decimal"
+
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+msgid "decimal.precision"
+msgstr "precisao.decimal"
 
 #. module: decimal_precision
 #: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -67,9 +82,9 @@ msgid "Decimal Precision"
 msgstr "Precisão Decimal"
 
 #. module: decimal_precision
-#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "decimal.precision"
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr "precisao.decimal"
+msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
 
 #~ msgid "Decimal Accuracy Definitions"
 #~ msgstr "Definições da Precisão Decimal"

addons/delivery/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: delivery

addons/document/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document

addons/document/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document

addons/document/i18n/mn.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
+# Translation of OpenERP Server.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# 	* document
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
-"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Толгой хавтас"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Auto Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Автомат тохиргооны хавтас"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_field:0
@@ -187,17 +186,17 @@ msgstr "Алдаа!"
 #. module: document
 #: help:document.configuration,product:0
 msgid "Auto directory configuration for Products."
-msgstr ""
+msgstr "Бүтээгдэхүүний автомат тохиргооны хавтас."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,resource_find_all:0
 msgid "Find all resources"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх нөөцөөс хайх"
 
 #. module: document
 #: selection:document.directory,type:0
 msgid "Folders per resource"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөц бүрийн хавтас"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,suffix:0
@@ -289,6 +288,11 @@ msgstr "Агуулгын төрөл"
 msgid "Type"
 msgstr "Төрөл"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
 msgid ""
@@ -305,12 +309,12 @@ msgstr "Хэрэв нөөцүүд дээр шүүлт хэрэглэх бол д
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner
 msgid "Files Per Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагч бүрийн файл"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,dctx_ids:0
 msgid "Context fields"
-msgstr ""
+msgstr "Агуулга талбар"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,store_fname:0
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "7 сар"
 #. module: document
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
+msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!"
 
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager
@@ -369,12 +373,12 @@ msgstr "Өөрчилсөн"
 #: code:addons/document/document_storage.py:0
 #, python-format
 msgid "Error at doc write!"
-msgstr ""
+msgstr "Бичих алдаа!"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Generated Files"
-msgstr ""
+msgstr "Боловсорсон файл"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Файлын дэлгэрэнгүй, хавтасаар"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All users files"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх хэрэглэгчийн файл"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -458,7 +462,7 @@ msgstr "Статик хавтас"
 #. module: document
 #: field:document.directory,child_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Дэд"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -485,6 +489,22 @@ msgid ""
 "database,\n"
 "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 msgstr ""
+"This is a complete document management system:\n"
+"    * User Authentication\n"
+"    * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in "
+"windows platform.\n"
+"    * Dashboard for Document that includes:\n"
+"        * New Files (list)\n"
+"        * Files by Resource Type (graph)\n"
+"        * Files by Partner (graph)\n"
+"        * Files by Month (graph)\n"
+"    ATTENTION:\n"
+"    - When you install this module in a running company that have already "
+"PDF files stored into the database,\n"
+"      you will lose them all.\n"
+"    - After installing this module PDF's are no longer stored into the "
+"database,\n"
+"      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,online:0
@@ -560,12 +580,24 @@ msgstr ""
 msgid "Security"
 msgstr "Аюулгүй байдал"
 
+#. module: document
+#: help:document.directory,ressource_id:0
+msgid ""
+"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record "
+"of Parent Model."
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
 msgid "August"
 msgstr "8 сар"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
 #: selection:report.files.partner,month:0
@@ -601,6 +633,15 @@ msgstr "11 сар"
 msgid "Data"
 msgstr "Өгөгдөл"
 
+#. module: document
+#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
+msgid ""
+"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
+"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or "
+"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a "
+"parent model."
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Definition"
@@ -625,7 +666,7 @@ msgstr "Өгөгдлийн сан"
 #. module: document
 #: help:document.configuration,project:0
 msgid "Auto directory configuration for Projects."
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн автомат тохиргооны хавтас"
 
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
@@ -662,19 +703,17 @@ msgstr "Зөвхөн уншигдах"
 msgid "Expression"
 msgstr "Илэрхийлэл"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "Хавтасны нэр давхцаж болохгүй!"
+
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Creator"
 msgstr "Үүсгэгч"
 
-#. module: document
-#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
-msgid ""
-"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of "
-"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
-msgstr ""
-
 #. module: document
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph
@@ -693,6 +732,11 @@ msgstr "9 сар"
 msgid "Prefix"
 msgstr "Угтвар"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: field:report.document.wall,last:0
 msgid "Last Posted Time"
@@ -703,6 +747,11 @@ msgstr "Сүүлд оруулсан огноо"
 msgid "File Name"
 msgstr "Файлын нэр"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_id:0
 msgid "Resource ID"
@@ -726,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall
 #: view:report.document.wall:0
 msgid "Wall of Shame"
-msgstr ""
+msgstr "Wall of Shame"
 
 #. module: document
 #: help:document.storage,path:0
@@ -746,7 +795,7 @@ msgstr "Талбар"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx
 msgid "Directory Dynamic Context"
-msgstr ""
+msgstr "Хавтасны динамик утга"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
@@ -798,6 +847,13 @@ msgstr "Бүх хэрэглэгчийн файлууд"
 msgid "Users that did not inserted documents since one month"
 msgstr "Нэг сараас хойш баримт оруулаагүй хэрэглэгчид"
 
+#. module: document
+#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
+msgid ""
+"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, "
+"project documents, invoices etc."
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder."
@@ -872,7 +928,7 @@ msgstr "2 сар"
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "Статистик ( хэрэглэгчээр )"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,name:0
@@ -880,6 +936,11 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.storage:0
+msgid "The storage path must be unique!"
+msgstr "Хадгалах зам нь давхцаж болохгүй!"
+
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
 msgid "Fields"
@@ -921,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mime Type"
 msgstr "MIME Төрөл"
 
+#. module: document
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,sequence:0
 msgid "Sequence"
@@ -942,11 +1008,16 @@ msgstr "Файлын нэр давхардаж болохгүй!"
 msgid "Internal File storage"
 msgstr "Дотоод файлын төхөөрөмж"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
 msgid "Directories' Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Хавтасны бүтэц"
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -959,25 +1030,30 @@ msgstr "Файлууд, нөөцийн төрлөөр"
 #: field:report.document.user,name:0
 #: field:report.files.partner,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Жил"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media
 msgid "Storage Media"
-msgstr ""
+msgstr "Хадгалах ой"
 
 #. module: document
 #: view:document.storage:0
 msgid "Search Document storage"
-msgstr ""
+msgstr "Хайх"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,extension:0
 msgid "Document Type"
 msgstr "Баримтын төрөл"
 
+#. module: document
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Модулийн нэр давхцаж болохгүй !"
+
 #~ msgid "Preview"
 #~ msgstr "Урьдчилан харах"
 

addons/document_ftp/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ftp

addons/document_webdav/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_webdav

addons/email_template/i18n/es.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: email_template
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Expressión"
 #: view:email_template.mailbox:0
 #: field:email_template.mailbox,history:0
 msgid "History"
-msgstr "Histórico"
+msgstr "Historial"
 
 #. module: email_template
 #: code:addons/email_template/email_template.py:0

addons/email_template/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: email_template

addons/event_project/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: event_project

addons/fetchmail/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,318 @@
+# Mongolian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Search Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,action_id:0
+msgid "Reply Email"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Server & Login"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+#: field:email.server,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Set to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,state:0
+msgid "Not Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "POP/IMAP Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information
+msgid "Fetchmail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+#: field:email.server,note:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,priority:0
+msgid "Server Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,attach:0
+msgid "Add Attachments ?"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "POP"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,user:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,state:0
+msgid "Waiting for Verification"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,object_id:0
+msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
+#: view:mailgate.message:0
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: constraint:ir.cron:0
+msgid "Invalid arguments"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Auto Reply?"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message
+msgid "Mailgateway Message"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,message_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
+msgid "Email Servers"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,server:0
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Process Parameter"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,is_ssl:0
+msgid "SSL ?"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,type:0
+#: selection:mailgate.message,server_type:0
+msgid "IMAP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,object_id:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "IMAP"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server
+msgid "POP/IMAP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,type:0
+#: field:mailgate.message,server_type:0
+msgid "Server Type"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Login Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,attach:0
+msgid "Fetches mail with attachments if true."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: selection:email.server,type:0
+#: selection:mailgate.message,server_type:0
+msgid "POP Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: field:email.server,port:0
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information
+msgid ""
+"Fetchmail: \n"
+"    * Fetch email from Pop / IMAP server\n"
+"    * Support SSL\n"
+"    * Integrated with all Modules\n"
+"    * Automatic Email Receive\n"
+"    * Email based Records (Add, Update)\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "SSL"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,action_id:0
+msgid ""
+"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from "
+"server."
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: help:email.server,priority:0
+msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:mailgate.message:0
+#: field:mailgate.message,server_id:0
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: fetchmail
+#: view:email.server:0
+msgid "Fetch Emails"
+msgstr ""

addons/google_map/i18n/pt_BR.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:55+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Alexsandro Haag <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_map
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
 
 #. module: google_map
 #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address

addons/google_map/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map

addons/google_map/i18n/zh_CN.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: mrshelly <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map

addons/hr/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr

addons/hr/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr

addons/hr/i18n/mn.po

@@ -1,3 +1,9 @@
+# #-#-#-#-#  mn2.po (OpenERP Server 6.0.0-rc1)  #-#-#-#-#
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr
+#
+# #-#-#-#-#  hr_i18n_hr-mn.po (openobject-addons)  #-#-#-#-#
 # Mongolian translation for openobject-addons
 # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
@@ -7,14 +13,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
@@ -41,7 +47,7 @@ msgstr "Ажилтны мэдээлэл руу шилжих"
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,sinid:0
 msgid "SIN No"
-msgstr ""
+msgstr "Даатгалын дугаар"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information
@@ -260,6 +266,11 @@ msgstr "Хүү зэрэглэл"
 msgid "Job Description"
 msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт"
 
+#. module: hr
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_location:0
 msgid "Office Location"
@@ -293,6 +304,11 @@ msgstr "Ажлын хаяг"
 msgid "Human Resources Application Configuration"
 msgstr "Хүний нөөцийн модулийн тохиргоо"
 
+#. module: hr
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,birthday:0
 msgid "Date of Birth"
@@ -306,7 +322,7 @@ msgstr "Тайлан"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_ir_actions_act_window
 msgid "ir.actions.act_window"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.act_window"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
@@ -419,6 +435,11 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "hr.department"
+msgstr "Хэлтэс"
+
+#. module: hr
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
@@ -437,6 +458,21 @@ msgstr "Нөөцийн бүрдүүлэлтийн үйл ажиллагаа"
 msgid "Category"
 msgstr "Зэрэглэл"
 
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
+msgid ""
+"Here you can manage your work force by creating employees and assigning them "
+"specific properties in the system. Maintain all employee related information "
+"and keep track of anything that needs to be recorded for them. The personal "
+"information tab will help you maintain their identity data. The Categories "
+"tab gives you the opportunity to assign them related employee categories "
+"depending on their position and activities within the company. A category "
+"can be a seniority level within the company or a department. The Timesheets "
+"tab allows to assign them a specific timesheet and analytic journal where "
+"they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can "
+"enter text data that should be recorded for a specific employee."
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,bank_account_id:0
 msgid "Employee bank salary account"
@@ -465,7 +501,15 @@ msgstr "Хүний нөөцийн менежерийн хянах самбар"
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Status"
-msgstr "Үндсэн төлөв"
+msgstr "Төлөв"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
+msgid ""
+"Your Company's Departments Structure is used to manage all documents related "
+"to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves "
+"management, recruitements, etc."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: field:hr.installer,progress:0
@@ -600,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: view:hr.job:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Одоогийн"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,parent_id:0
@@ -760,6 +804,14 @@ msgstr "Менежер"
 msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings."
 msgstr "Санхүү бүртгэлтэй нэгдмэл цалингийн ерөнхий систем"
 
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
+msgid ""
+"JJob Positions is used to define jobs and their requirements. You can attach "
+"a survey to a job position. This survey will be used in the recruitment "
+"process to evaluate the applicants for this job position."
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,child_ids:0
 msgid "Subordinates"

addons/hr_attendance/i18n/mn.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
+# Translation of OpenERP Server.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# 	* hr_attendance
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:03+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Ирц, цагийн хяналт"
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Бүлэглэвэл..."
+msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -37,16 +36,6 @@ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделий
 msgid "Today"
 msgstr "Өнөөдөр"
 
-#. module: hr_attendance
-#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
-"Try to contact the administrator to correct attendances."
-msgstr ""
-"Өөр үйлдлээс өмнөх огноо байна ( %s)  !\n"
-"Администраторт хэлж ирцүүдийг засуулна уу."
-
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.month,month:0
 msgid "March"
@@ -83,9 +72,11 @@ msgid "The sign-out date must be in the past"
 msgstr "Системээс гарсан огноо нь өнгөрсөн огноо байх ёстой"
 
 #. module: hr_attendance
-#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
+#: selection:hr.action.reason,action_type:0
-msgid "Date Signed"
+#: view:hr.sign.in.out:0
-msgstr "Нэвтэрсэн огноо"
+#: view:hr.sign.in.out.ask:0
+msgid "Sign in"
+msgstr "Нэвтрэх"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.action.reason:0
@@ -117,7 +108,7 @@ msgstr "Ирцийн үйлдэл"
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.sign.in.out:0
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Тийм"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.action.reason:0
@@ -182,22 +173,27 @@ msgstr "Системд нэвтэрсэн үйлдэл системээс гар
 msgid "Attendance"
 msgstr "Ирц"
 
-#. module: hr_attendance
-#: view:hr.sign.in.out:0
-msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up"
-msgstr "Ирцийн зөв дарааллын дагуу нэврэх буюу гарахад бэлэн боллоо"
-
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance.error,max_delay:0
 msgid "Max. Delay (Min)"
 msgstr "Хамгийн их саатал (Хамгийн бага)"
 
+#. module: hr_attendance
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance.error:0
 #: view:hr.attendance.month:0
 msgid "Print"
 msgstr "Хэвлэх"
 
+#. module: hr_attendance
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
 msgid "Hr Attendance Search"
@@ -289,7 +285,7 @@ msgstr "Сарын ирцийн тайланг хэвлэх"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out
 msgid "Sign In Sign Out"
-msgstr ""
+msgstr "Нэвтрэх Гарах"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:0
@@ -300,6 +296,17 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in / Sign out"
 msgstr "Нэвтрэх / Гарах"
 
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
+msgid ""
+"Time Tracking functionality aims to manage employee's attendances on the "
+"basis of the actions (Sign in/Sign out) performed by them. You can also link "
+"this to an attendance machine using OpenERP's webservices features."
+msgstr ""
+"Цагийг хяналт модулийн үүрэг нь ажилчдын гүйцэтгэх нэвтрэх, гарах үйлдэл "
+"дээр үндэслэн тэдний ирцийг зохицуулах зорилготой. OpenERP-ийн веб "
+"үйлчилгээг ашиглан ирцийн төхөөрөмжтэй холбож бас болно."
+
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.sign.in.out.ask:0
 msgid "hr.sign.out.ask"
@@ -362,11 +369,9 @@ msgid "January"
 msgstr "1 сар"
 
 #. module: hr_attendance
-#: selection:hr.action.reason,action_type:0
+#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
-#: view:hr.sign.in.out:0
+msgid "Date Signed"
-#: view:hr.sign.in.out.ask:0
+msgstr "Нэвтэрсэн огноо"
-msgid "Sign in"
-msgstr "Нэвтрэх"
 
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance.error:0
@@ -389,6 +394,15 @@ msgstr "Ирцийн алдаанууд"
 msgid "Action"
 msgstr "Үйлдэл"
 
+#. module: hr_attendance
+#: view:hr.sign.in.out:0
+msgid ""
+"If you need your staff to sign in when they arrive at work and sign out "
+"again at the end of the day, OpenERP allows you to manage this with this "
+"tool. If each employee has been linked to a system user, then they can "
+"encode their time with this action button."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:0
 #, python-format
@@ -406,6 +420,11 @@ msgstr "Долоо хоногийн ирцийн тайлан"
 msgid "Empoyee ID"
 msgstr "Ажилтны дугаар"
 
+#. module: hr_attendance
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance.error:0
 #: view:hr.attendance.month:0
@@ -414,6 +433,11 @@ msgstr "Ажилтны дугаар"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
+#. module: hr_attendance
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
@@ -457,6 +481,16 @@ msgstr "Саатал"
 msgid "Employee"
 msgstr "Ажилтан"
 
+#. module: hr_attendance
+#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
+"Try to contact the administrator to correct attendances."
+msgstr ""
+"Өөр үйлдлээс өмнөх огноо байна ( %s)  !\n"
+"Администраторт хэлж ирцүүдийг засуулна уу."
+
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.sign.in.out.ask:0
 #: field:hr.sign.in.out.ask,last_time:0
@@ -491,6 +525,15 @@ msgstr "Таны сүүлийн нэвтрэлт"
 msgid "Sign Out"
 msgstr "Гарах"
 
+#. module: hr_attendance
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out
+msgid ""
+"Sign in / Sign out. In some companies, staff have to sign in when they "
+"arrive at work and sign out again at the end of the day. If each employee "
+"has been linked to a system user, then they can encode their time with this "
+"action button."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.attendance,employee_id:0
 msgid "Employee's Name"
@@ -555,6 +598,9 @@ msgstr "Жил"
 msgid "hr.sign.in.out.ask"
 msgstr "Нэвтрэх, гарахыг хүсэх"
 
+#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up"
+#~ msgstr "Ирцийн зөв дарааллын дагуу нэврэх буюу гарахад бэлэн боллоо"
+
 #~ msgid "Employee's name"
 #~ msgstr "Ажилтны нэр"
 

addons/hr_attendance/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_attendance

addons/hr_evaluation/i18n/fr.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_evaluation

addons/hr_evaluation/i18n/mn.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
+# Translation of OpenERP Server.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# 	* hr_evaluation
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_evaluation
@@ -27,12 +26,12 @@ msgstr "Өмнөх үеийг хүлээх эсэх"
 #: view:hr.evaluation.report:0
 #: view:hr_evaluation.plan:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Бүлэглэвэл..."
+msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: hr_evaluation
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Дэлгэцийн үйлдлийг тодорхойлохдоо байхгүй моделын нэр хэрэглэжээ"
+msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна."
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0
@@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Ялгах тэмдэг"
 #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot start evaluation without Evaluation."
-msgstr "Үнэлгээгүйгээр үнэлгээний ярилцлагыг хэлж болохгүй."
+msgstr "Та үнэлгээгүйгээр үнэлгээг эхэлж болохгүй"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr.evaluation.report,month:0
@@ -173,14 +172,9 @@ msgid "July"
 msgstr "7 сар"
 
 #. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
+#: sql_constraint:ir.rule:0
-#, python-format
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
-msgid ""
-"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft "
-"state"
 msgstr ""
-"Зарим дүгнэлт нь хариу буюу ноорог төлөвт байгаа учраас төлөвийг өөрчилж "
-"чадахгүй"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0
@@ -188,15 +182,51 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Дуусах огноо"
 
 #. module: hr_evaluation
-#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree
-msgid "After the Date of Start"
+msgid ""
-msgstr "Эхлэх огнооноос хэдэн сарын дараа"
+"Each employee can be assigned to an evaluation plan. These plans define the "
+"frequency and the way you manage your periodic personnal evaluation. You "
+"will be able to define steps and attach interview forms to each step. "
+"OpenERP manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self "
+"evaluation and final evaluation by the manager."
+msgstr ""
+"Ажилтан бүрийг үнэлгээний төлөвлөгөөнд оноож болно. Энэ төлөвлөгөө нь таны "
+"хувийн үечилсэн үнэлгээгээ удирдаж түүний давтамжийг тодорхойлно. Алхмуудыг "
+"тодорхойлж алхам бүрт ярилцлагын маягтыг холбож өгч болно. Доороос дээш, "
+"дээрээс доош, өөрийн ба менежерээр эцсийн үнэлнээ зэрэг бүх төрлийн үнэлгээг "
+"зохицуулах боломжтой."
+
+#. module: hr_evaluation
+#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Date: %(date)s\n"
+"\n"
+"Dear %(employee_name)s,\n"
+"\n"
+"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
+"\n"
+"Kindly submit your response.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"--\n"
+"%(user_signature)s\n"
+"\n"
+"        "
+msgstr ""
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan.phase:0
 msgid "Send to Employees"
 msgstr "Ажилтнуудад илгээх"
 
+#. module: hr_evaluation
+#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0
+msgid "After the Date of Start"
+msgstr "Эхлэх огнооноос хэдэн сарын дараа"
+
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.evaluation.report,deadline:0
 msgid "Deadline"
@@ -222,12 +252,6 @@ msgstr "Судалгааны хүсэлт"
 msgid "Periodic Evaluations"
 msgstr "Үечилсэн үнэлгээ"
 
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
-#, python-format
-msgid "''Regarding ''"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.reminder:0
 msgid "Send evaluation reminder"
@@ -243,6 +267,17 @@ msgstr "Үнэлгээний товчоо"
 msgid "(date)s: Current Date"
 msgstr "(Огноо) Өнөөдрийн огноо"
 
+#. module: hr_evaluation
+#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
+#, python-format
+msgid "Regarding "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_evaluation
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.interview:0
 #: view:hr.evaluation.report:0
@@ -420,7 +455,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн үнэлгээ"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
 msgid "Group by..."
-msgstr "Бүлэглэвэл..."
+msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan.phase:0
@@ -451,6 +486,17 @@ msgstr ""
 "Энэ шат эхлэхээс өмнө түүнээс өмнөх бүх шат дуустал нь хүлээхийг хүсвэл энэ "
 "талбарыг сонгоорой."
 
+#. module: hr_evaluation
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
+msgid ""
+"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to "
+"employees evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests "
+"to perform evaluation of their collegues periodically."
+msgstr ""
+"Ажилтны үнэлгээний төлөвлөгөөний дагуу ярилцлагын хүсэлт нь автоматаар "
+"үүснэ. Хэрэглэгч бүр автомат э-мэйл хүлээн авах ба өөрийн хамтран "
+"ажиллагсдын үнэлгээ үе шаттайгаар хийнэ."
+
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
 msgid "Evaluation Data"
@@ -545,34 +591,13 @@ msgstr "11 сар"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр"
+msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..."
 
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr.evaluation.report,month:0
 msgid "October"
 msgstr "10 сар"
 
-#. module: hr_evaluation
-#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"''\n"
-"Date : %(date)s\n"
-"\n"
-"Dear %(employee_name)s,\n"
-"\n"
-"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n"
-"\n"
-"Kindly submit your response.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-"--\n"
-"%(user_signature)s\n"
-"\n"
-"        ''"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr.evaluation.report,month:0
 msgid "January"
@@ -607,7 +632,7 @@ msgstr "Огноо"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.interview:0
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Санал асуулга"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0
@@ -695,6 +720,11 @@ msgstr "Үнэлгээний төлөвлөгөөний шатууд"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
+#. module: hr_evaluation
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.report:0
 msgid "In Progress"
@@ -705,6 +735,8 @@ msgstr "Эхэлсэн"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
+"болохгүй!"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr.evaluation.interview:0
@@ -720,12 +752,12 @@ msgstr "Үнэлгээний шатууд"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Одоо"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview
 msgid "Evaluation Interview"
-msgstr "Одоогийн"
+msgstr "Үнэлгээний ярилцлага"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.evaluation.reminder,evaluation_id:0
@@ -771,7 +803,7 @@ msgstr "Үнэлгээг батламжлах"
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0
 msgid "Final Interview"
-msgstr "Эцсийн ярилцлага"
+msgstr "Төгсгөлийн ярилцлага"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0
@@ -787,7 +819,7 @@ msgstr "Доороос дээш дүгнэх хүсэлт"
 #: view:hr.evaluation.interview:0
 #: view:hr_evaluation.evaluation:0
 msgid "Search Evaluation"
-msgstr "Үнэлгээг хайх"
+msgstr "Хайх"
 
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0
@@ -798,6 +830,11 @@ msgstr "Үнэлгээг хайх"
 msgid "Evaluation Plan"
 msgstr "Үнэлгээний төлөвлөгөө"
 
+#. module: hr_evaluation
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_evaluation
 #: selection:hr.evaluation.report,month:0
 msgid "February"
@@ -848,6 +885,16 @@ msgstr "Дараалал"
 msgid "(user_signature)s: User name"
 msgstr "(Хэрэглэгчийн гарын үсэг) :  Хэрэглэгчийн нэр"
 
+#. module: hr_evaluation
+#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft "
+"state"
+msgstr ""
+"Зарим дүгнэлт нь хариу буюу ноорог төлөвт байгаа учраас төлөвийг өөрчилж "
+"чадахгүй"
+
 #. module: hr_evaluation
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests
@@ -863,7 +910,7 @@ msgstr "Үүссэн огноо"
 #: view:hr.evaluation.report:0
 #: field:hr.evaluation.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr "Он"
+msgstr "Жил"
 
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Мэдээлэл"
@@ -892,9 +939,6 @@ msgstr "Он"
 #~ msgid "To Improve"
 #~ msgstr "Сайжруулах"
 
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Байдал"
-
 #~ msgid "Quote"
 #~ msgstr "Квот"
 
@@ -928,9 +972,6 @@ msgstr "Он"
 #~ msgid "Employee Evaluation Type"
 #~ msgstr "Ажилтаны үнэлгээний төрөл"
 
-#~ msgid "Quotations"
-#~ msgstr "Квот"
-
 #~ msgid "Next Employee Evaluation"
 #~ msgstr "Дараагийн ажилтаны үнэлгээ"
 

addons/hr_expense/i18n/mn.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
+# Translation of OpenERP Server.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# 	* hr_expense
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_expense
@@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Баталсан огноо"
 #: view:hr.expense.expense:0
 #: view:hr.expense.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Бүлэглэвэл..."
+msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_air_product_template
@@ -62,11 +61,6 @@ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделий
 msgid "Department"
 msgstr "Хэлтэс"
 
-#. module: hr_expense
-#: view:hr.expense.report:0
-msgid "Extended filters..."
-msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр"
-
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.report,month:0
 msgid "March"
@@ -109,7 +103,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн"
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.line,uom_id:0
 msgid "UoM"
-msgstr "Хэмжих нэгж"
+msgstr "Х.н"
 
 #. module: hr_expense
 #: help:hr.expense.expense,date_valid:0
@@ -160,7 +154,7 @@ msgstr "   Сар   "
 #: field:hr.expense.expense,ref:0
 #: field:hr.expense.line,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr "Лавлах"
+msgstr "Дугаар"
 
 #. module: hr_expense
 #: report:hr.expense:0
@@ -273,6 +267,11 @@ msgstr "Тоо хэмжээ"
 msgid "Total Price"
 msgstr "Нийт үнэ"
 
+#. module: hr_expense
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0
 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer"
@@ -523,6 +522,11 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгчийн төсөл"
 msgid "User"
 msgstr "Хэрэглэгч"
 
+#. module: hr_expense
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: report:hr.expense:0
 #: field:hr.expense.expense,date:0
@@ -535,6 +539,11 @@ msgstr "Огноо"
 msgid "November"
 msgstr "11 сар"
 
+#. module: hr_expense
+#: view:hr.expense.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.report,month:0
 msgid "October"
@@ -606,11 +615,21 @@ msgstr "Хамаарах лавлагаа"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Нэхэмжлэл"
 
+#. module: hr_expense
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0
 msgid "Reinvoice"
 msgstr "Дахин нэхэмжлэх"
 
+#. module: hr_expense
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_expense
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense
@@ -725,6 +744,22 @@ msgstr "реф."
 msgid "Employee's Name"
 msgstr "Ажилтны нэр"
 
+#. module: hr_expense
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
+msgid ""
+"The OpenERP expenses management module allows you to track the full flow. "
+"Every month, the employees record their expenses. At the end of the month, "
+"their managers validates the expenses sheets which creates costs on "
+"projects/analytic accounts. The accountant validates the proposed entries "
+"and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at "
+"the end of the flow."
+msgstr ""
+"Зардлыг зохицуулах модуль нь зардлын бүрэн урсгалыг хянах боломж олгоно. Сар "
+"бүр ажилтан өөрийн зардлаа бүртгэнэ. Сарын эцэст анилитик данс/ төсөл дэх "
+"өртгийг үүсгэх зардлын хүснэгтийг менежер батламжилна. Нягтлан санал "
+"болгосон бичлэгийг батламжлах ба ажилтан нөхөн төллүүлж болно. Урсгалын "
+"төгсгөлд үйлчлүүлэгчээс дахин нэхэмжилж болно."
+
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0
 msgid "This Month"
@@ -787,7 +822,6 @@ msgid ""
 " If an invoice is made for the expense request, the state is 'Invoiced'.\n"
 " If the expense is paid to user, the state is 'Reimbursed'."
 msgstr ""
-"When the expense request is created the state is 'Draft'.\n"
 "Зардлын хүсэлт 'Ноорог' төлөвт үүссэний дара:\n"
 "Хэрэглэгч баталбал хүсэлт администраторт 'Зөвшөөрөл хүлээж байгаа' "
 "төлөвтэйгөөр шилжинэ. \n"
@@ -832,13 +866,13 @@ msgstr "Зардлууд"
 #. module: hr_expense
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа: EAN код буруу"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.report:0
 #: field:hr.expense.report,year:0
 msgid "Year"
-msgstr "Он"
+msgstr "Жил"
 
 #. module: hr_expense
 #: view:hr.expense.expense:0

addons/hr_holidays/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays

addons/hr_holidays/i18n/mn.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
+# Translation of OpenERP Server.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# 	* hr_holidays
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-28 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Хуваарилах төрөл"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,state:0
 msgid "Waiting Second Approval"
-msgstr "2 дох зөвшөөрлийг хүлээж байна"
+msgstr "2 дахь зөвшөөрлийг хүлээж байна"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
@@ -50,16 +49,35 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн амралт, чөлөөний дээд хэмжэ
 msgid "Leaves Management"
 msgstr "Амралт, чөлөөний удирдлага"
 
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked "
+"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n"
+"                nb = -(record.number_of_days_temp)\n"
+"            elif record.holiday_type == 'category' and record.type == "
+"'remove':\n"
+"                if record.category_id and not "
+"record.holiday_status_id.limit:\n"
+"                    leaves_rest = obj_hr_holiday_status.get_days_cat( cr, "
+"uid, [record.holiday_status_id.id], record.category_id.id, "
+"False)[record.holiday_status_id.id]['remaining_leaves']\n"
+"                    if leaves_rest < leave_asked:\n"
+"                        raise osv.except_osv(_('Warning!"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 #: view:hr.holidays:0
+#: view:hr.holidays.status:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Бүлэглэвэл..."
+msgstr "Бүлэглэх..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолт дээрх модел буруу байна"
+msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна."
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl
@@ -81,10 +99,9 @@ msgid "Refused"
 msgstr "Татгалзах"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
+#: help:hr.holidays,category_id:0
-#: field:available.holidays.report,max_leave:0
+msgid "Category Of employee"
-msgid "Allocated Leaves"
+msgstr "Ажилтны зэрэглэл"
-msgstr "Хуваарилсан амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays,allocation_type:0
@@ -97,7 +114,6 @@ msgid "Brown"
 msgstr "Хүрэн"
 
 #. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Remaining Days"
 msgstr "Үлдсэн хоног"
@@ -121,11 +137,6 @@ msgstr ""
 "Амралт/амралтын хуваарилахыг хүсэх нь ажилтан бүрийн хувьд байвал амралт, "
 "чөлөөг зөвшөөрөгч нь энэ талбарын хоосон үлдээж болно."
 
-#. module: hr_holidays
-#: view:available.holidays.report:0
-msgid "Leave Days"
-msgstr "Амралт, чөлөөтэй өдрүүд"
-
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Set to Draft"
@@ -146,7 +157,7 @@ msgstr "Зэрэглэлтийн нэр"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Cyan"
-msgstr "Цайвар цэнхэр ногоон"
+msgstr "Цайвар саарал"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -167,7 +178,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн"
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 msgid "Refuse"
-msgstr "Татгалзар"
+msgstr "Татгалзах"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
@@ -207,11 +218,16 @@ msgstr ""
 "авах боломжтой хоног хуваарилуулахын тулд 'Амралт, чөлөөг хуваарилах' -ыг "
 "сонгоно уу."
 
+#. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays.status:0
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Сануулга !"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -225,6 +241,7 @@ msgstr "Ажилтнаар ангилсан амралт, чөлөөний то
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:available.holidays.report,holiday_status_id:0
+#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0
 #: view:hr.holidays.status:0
 #: field:hr.holidays.status,name:0
@@ -255,7 +272,7 @@ msgstr "Ноорог"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Magenta"
-msgstr "Аналин улаан"
+msgstr "Ягаан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays,state:0
@@ -409,6 +426,11 @@ msgstr "Улаан"
 msgid "Leaves by Type"
 msgstr "Төрлөөр ангилсан амралт, чөлөө"
 
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Salmon"
@@ -417,7 +439,7 @@ msgstr "Цайвар улбар шар"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Wheat"
-msgstr ""
+msgstr "Үр тарианы өнгө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
@@ -427,15 +449,21 @@ msgid "Number of Days"
 msgstr "Хоногийн тоо"
 
 #. module: hr_holidays
-#: help:hr.holidays,category_id:0
+#: view:available.holidays.report:0
-msgid "Category Of employee"
+#: field:available.holidays.report,max_leave:0
-msgstr "Ажилтны зэрэглэл"
+msgid "Allocated Leaves"
+msgstr "Хуваарилсан амралт, чөлөө"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:board.board:0
 msgid "Remaining Leave by Type and User"
 msgstr "Төрөл ба хэрэглэгчээр ангилсан үлдсэн амралт, чөлөө"
 
+#. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays.status:0
+msgid "Search Leave Type"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "July"
@@ -444,7 +472,7 @@ msgstr "7 сар"
 #. module: hr_holidays
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Харагдацын архитетурын xml буруу"
+msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!"
 
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,double_validation:0
@@ -452,7 +480,7 @@ msgid ""
 "If its True then its Allocation/Request have to be validated by second "
 "validator"
 msgstr ""
-"Энэ нт үнэн утгатай бол амралт, чөлөө хүсэх/ хуваарилахыг хүсэх хүсэлт нь 2 "
+"Энэ нь үнэн утгатай бол амралт, чөлөө хүсэх/ хуваарилахыг хүсэх хүсэлт нь 2 "
 "дах менежерээр батламжлагдсан байна"
 
 #. module: hr_holidays
@@ -463,13 +491,18 @@ msgstr "Зөвөөрөл хүлээгдэж байгаа"
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0
 msgid "Employee(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчид"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 msgid " Month "
 msgstr " Сар "
 
+#. module: hr_holidays
+#: view:board.board:0
+msgid "Leaves By Month"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,categ_id:0
 msgid ""
@@ -514,7 +547,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчээр ангилсан үлдсэн амралт, ч
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Цайвар ягаан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
@@ -574,7 +607,7 @@ msgstr "Сонгосон ажилтанд харгалзах хэрэглэгч
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Coral"
-msgstr "Шүр шиг өнгө"
+msgstr "Цайвар шүрэн"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
@@ -631,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
 msgid " Year "
-msgstr ""
+msgstr " Year "
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -646,7 +679,7 @@ msgstr "8 сар"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "6 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
@@ -683,8 +716,9 @@ msgstr "11 сар"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:available.holidays.report:0
+#: view:hr.holidays:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр..."
+msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..."
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
@@ -718,8 +752,9 @@ msgstr "Огноо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
-msgid "Extended options..."
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
-msgstr "Нэмэлт сонголтууд,,,"
+msgid "Leaves Summary"
+msgstr "Амралт, чөлөөний товчоо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0
@@ -727,23 +762,6 @@ msgstr "Нэмэлт сонголтууд,,,"
 msgid "Error"
 msgstr "Алдаа"
 
-#. module: hr_holidays
-#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked "
-"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n"
-"                nb = -(record.number_of_days_temp)\n"
-"            elif record.holiday_type == 'category' and record.type == "
-"'remove':\n"
-"                if record.category_id and not "
-"record.holiday_status_id.limit:\n"
-"                    leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status"
-msgstr ""
-"Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт "
-"дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна( %s) .' "
-"%(record.category_id.name)))"
-
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Blue"
@@ -761,6 +779,11 @@ msgstr "Эхлэх огноо нь дуусах огнооноос хойш ба
 msgid "Request Type"
 msgstr "Хүсэлтийн төрөл"
 
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: help:hr.holidays.status,active:0
 msgid ""
@@ -782,12 +805,30 @@ msgstr "Өдөр"
 msgid "Reasons"
 msgstr "Амралт, чөлөөний шалтгаан"
 
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays
+msgid ""
+"Leaves requests can be recorded by employees and validated by their "
+"managers. Once a leave request is validated it appears automatically in the "
+"agenda of the employee. You can define several allowance types (paid "
+"holidays, sickness, etc) and manage allowances per type."
+msgstr ""
+"Амралт, чөлөөний хүсэлтийг ажилтан бүртгэх ба менежер батламжилна. Амралт, "
+"чөлөөний хүсэлт батламжлагдмагч ажилтан руу автоматаар санамж очно. Цалинтай "
+"амралт, чөлөө, өвчтэй гэх мэт олголтын төрлийг тодорхойлж олголтыг төрлөөр "
+"удирдаж болно."
+
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
 msgid "Leaves Analysis"
 msgstr "Амралт, чөлөөний шинжилгээ"
 
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:ir.rule:0
+msgid "Rule must have at least one checked access right !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
@@ -813,6 +854,11 @@ msgstr ""
 msgid "Validated"
 msgstr "Батламжилсан"
 
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays:0
 #: selection:hr.holidays,type:0
@@ -823,40 +869,37 @@ msgstr "Амралт, чөлөө хуваарилах хүсэл"
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Обьектийн нэр x_ -ээр эхэлж ямар ч тусгай тэмдэгт агжжлах ёсгүй."
+msgstr ""
+"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
+"болохгүй!"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Leave Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Чөлөөний дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.status,double_validation:0
 msgid "Apply Double Validation"
 msgstr "2 удаа батламжлах эсэх"
 
-#. module: hr_holidays
-#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0
-msgid " Leave Type"
-msgstr " Амралт, чөлөөний төрөл"
-
 #. module: hr_holidays
 #: view:hr.holidays.summary.dept:0
 #: view:hr.holidays.summary.employee:0
 msgid "Print"
 msgstr "Хэвлэх"
 
+#. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays.status:0
+msgid "Details"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй"
+
 #. module: hr_holidays
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_board
 msgid "My Leaves"
 msgstr "Өөрийн амралт, чөлөө"
 
-#. module: hr_holidays
-#: view:board.board:0
-msgid "My Leaves by Type"
-msgstr "Өөрийн амралт, чөлөөний төрөл"
-
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0
 msgid "Department(s)"
@@ -879,6 +922,7 @@ msgid "May"
 msgstr "5 сар"
 
 #. module: hr_holidays
+#: view:hr.holidays.status:0
 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0
 msgid "Meeting Category"
 msgstr "Уулзалтын ангилал"
@@ -926,7 +970,7 @@ msgstr "Энэ сар"
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,manager_id2:0
 msgid "Second Approval"
-msgstr "2 дох зөвшөөрөл"
+msgstr "2 дахь зөвшөөрөл"
 
 #. module: hr_holidays
 #: field:hr.holidays,case_id:0
@@ -964,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Violet"
-msgstr "хөх ягаан"
+msgstr "Нил ягаан"
 
 #. module: hr_holidays
 #: selection:available.holidays.report,month:0
@@ -1017,13 +1061,7 @@ msgstr "Цайвар шар"
 #. module: hr_holidays
 #: selection:hr.holidays.status,color_name:0
 msgid "Light Pink"
-msgstr "Ягаан"
+msgstr "Цайвар ягаан"
-
-#. module: hr_holidays
-#: view:hr.holidays:0
-#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
-msgid "Leaves Summary"
-msgstr "Амралт, чөлөөний товчоо"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0
@@ -1060,3 +1098,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт "
 "дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна."
+
+#~ msgid "Leave Days"
+#~ msgstr "Амралт, чөлөөтэй өдрүүд"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked "
+#~ "leaves.' %(record.employee_id.name)))\n"
+#~ "                nb = -(record.number_of_days_temp)\n"
+#~ "            elif record.holiday_type == 'category' and record.type == "
+#~ "'remove':\n"
+#~ "                if record.category_id and not "
+#~ "record.holiday_status_id.limit:\n"
+#~ "                    leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status"
+#~ msgstr ""
+#~ "Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт "
+#~ "дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна( %s) .' "
+#~ "%(record.category_id.name)))"
+
+#~ msgid " Leave Type"
+#~ msgstr " Амралт, чөлөөний төрөл"
+
+#~ msgid "My Leaves by Type"
+#~ msgstr "Өөрийн амралт, чөлөөний төрөл"

addons/hr_payroll/i18n/es.po

@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_payroll
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip,net:0
 #: report:salary.structure:0
 msgid "Net Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Salario neto"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
@@ -101,13 +102,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report
 msgid "Year Salary Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe anual de salarios"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Paid Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Salario pagado"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -124,12 +125,12 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payroll.structure,company_id:0
 #: field:hr.payslip,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "The Manager"
-msgstr ""
+msgstr "El responsable"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #: help:hr.payroll.advice,bank_id:0
 #: help:hr.payroll.register,bank_id:0
 msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la dirección del banco de donde se pagará el salario."
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.advice:0
@@ -242,12 +243,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Name of the Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del empleado"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.contibution.register:0
 msgid "Register Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Lineas de Registro"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
@@ -300,12 +301,12 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Other Deduction"
-msgstr ""
+msgstr "Otras deducciones"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.holidays.status,type:0
 msgid "Paid Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Vacaciones pagada"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -318,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.passport,date_expire:0
 msgid "Passport Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha expiración pasaporte"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.holidays.status,type:0
 msgid "Un-Paid Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Vacaciones no pagadas"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
@@ -335,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: help:hr.payslip,inet:0
 msgid ""
 "Calculation field used for internal calculation, do not place this on form"
-msgstr ""
+msgstr "Campo usado en cálculos internos, no lo coloque en un formulario."
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -371,12 +372,12 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Wating for Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Esperando verificación"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information
 msgid "Human Resource Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Nóminas de recursos humanos"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Payments -"
-msgstr ""
+msgstr "Pagos -"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,visa_no:0
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip
 msgid "Employee PaySlip"
-msgstr ""
+msgstr "Nómina del empleado"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,leaves:0
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Authorised Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Firma autorizada"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree
 msgid "Company Contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuciones de la compañía"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.contract,working_days_per_week:0
 msgid "No of Working days / week for an employee"
-msgstr ""
+msgstr "Número de días/semanas trabajados para un empleado."
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:ir.model:0
@@ -592,12 +593,12 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip,grows:0
 #: report:salary.structure:0
 msgid "Gross Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Salario bruto"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Total Earnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos totales"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
 #: selection:hr.payslip.line,type:0
 msgid "Other Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Otros pagos"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.employee,advantages_net:0
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0
 msgid "Total By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Total por empleado"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,name:0
 msgid "Bank Account A/C"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta bancaria"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "For the month of"
-msgstr ""
+msgstr "Para el mes de"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: view:hr.payroll.register:0
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Payslip"
-msgstr ""
+msgstr "Nómina"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Yours Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "Atentamente"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
@@ -757,12 +758,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Net Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importe neto"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:salary.structure:0
 msgid "Salary Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "Estructura salarial:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail
@@ -780,7 +781,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Confirm Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Hoja de confirmación"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -791,18 +792,18 @@ msgstr ""
 #: view:company.contribution:0
 #: selection:company.contribution,amount_type:0
 msgid "Function Calculation"
-msgstr ""
+msgstr "Función de cálculo"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,worked_days:0
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Worked Day"
-msgstr ""
+msgstr "Días trabajados"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0
 msgid "Total By Company"
-msgstr ""
+msgstr "Total por compañía"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice.line,flag:0
@@ -812,12 +813,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
 msgid "Country & Address"
-msgstr ""
+msgstr "País y Dirección"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
 msgid "Employee Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de empleado"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
@@ -845,7 +846,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip.line,company_contrib:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution
 msgid "Company Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Contribución compañía"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,category_id:0
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Earnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos"
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:ir.ui.menu:0
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary
 msgid "Salary Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registro salarial"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:employees.salary:0
@@ -903,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0
 msgid "Percentage (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje (%)"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payroll.advice,register_id:0
@@ -912,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register
 msgid "Payroll Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de nóminas"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.structure:0
 msgid "Employee Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función del empleado"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
@@ -939,12 +940,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Approve Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobar hoja"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,paid:0
 msgid "Paid ? "
-msgstr ""
+msgstr "¿Pagado? "
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.holidays.status:0
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:company.contribution:0
 msgid "Search Company Contribution"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar contribución de la compañía"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Compute Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular hoja"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:company.contribution,active:0
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:year.salary:0
 msgid "Yearly Salary Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del salario anual"
 
 #. module: hr_payroll
 #: constraint:hr.employee:0
@@ -1006,12 +1007,12 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.payroll.register,state:0
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Wating for HR Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Esperando verificación de RRHH"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Payment Advice:"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso de pago:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payroll.register:0
@@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "HR Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable de RRHH"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,basic:0
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Basic Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Salario base"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0
@@ -1062,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0
 msgid "Authorized Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Firma autorizada"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,contract_id:0
@@ -1073,12 +1074,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.advice,state:0
 msgid "Draft Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Hoja borrador"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
 msgid "Next Month Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha próximo mes"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contibution.register.line,date:0
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,visa_expire:0
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha expiración visado"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.passport:0
@@ -1146,12 +1147,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice
 msgid "Payment Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso de pago"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Number :"
-msgstr ""
+msgstr "Número :"
 
 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,amount:0
 msgid "Amount / Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Importe / Porcentaje"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.employee,advantages_gross:0
@@ -1224,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0
 msgid "Current Month Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha mes actual"
 
 #. module: hr_payroll
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.passport,name:0
 msgid "Passport No"
-msgstr ""
+msgstr "Número de pasaporte"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,passport_id:0
@@ -1250,12 +1251,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: report:hr.payroll.register.sheet:0
 msgid "Total Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Salario total"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "for period"
-msgstr ""
+msgstr "por periodo"
 
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.holidays.status,head_id:0
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Other Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Otra información"
 
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.contibution.register:0
@@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0
 msgid "Dynamic Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculo Dinámico"
 
 #. module: hr_payroll
 #: report:payslip.pdf:0

addons/hr_payroll/i18n/fr.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: swinter <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_payroll

addons/hr_payroll/i18n/sv.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_payroll

addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po

@@ -1,26 +1,25 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
+# Translation of OpenERP Server.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# 	* hr_payroll_account
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: badralkh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip,move_line_ids:0
 msgid "Accounting Lines"
-msgstr "Гүлйгээний мөрүүд"
+msgstr "Гүйлгээний мөрүүд"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0
@@ -29,100 +28,20 @@ msgid "Bank Journal"
 msgstr "Банкны журнал"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
+#: constraint:ir.model:0
-#, python-format
 msgid ""
-"Period is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-"                period_id = search_periods[0]\n"
+msgstr "Обьектын нэр x_-ээр эхэлж, ямар тусгай тэмдэгт агуулж болохгүй !"
-"\n"
+
-"            move = {\n"
+#. module: hr_payroll_account
-"                'journal_id': slip.journal_id.id,\n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-"                'period_id': period_id,\n"
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'ref':slip.number,\n"
-"                'narration': slip.name\n"
-"            }\n"
-"            move_id = move_pool.create(cr, uid, move, context=context)\n"
-"            self.create_voucher(cr, uid, [slip.id], slip.name, move_id)\n"
-"\n"
-"            line = {\n"
-"                'move_id':move_id,\n"
-"                'name': \"By Basic Salary / \" + slip.employee_id.name,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'account_id': slip.employee_id.salary_account.id,\n"
-"                'debit': slip.basic,\n"
-"                'credit': 0.0,\n"
-"                'quantity':slip.working_days,\n"
-"                'journal_id': slip.journal_id.id,\n"
-"                'period_id': period_id,\n"
-"                'analytic_account_id': False,\n"
-"                'ref':slip.number\n"
-"            }\n"
-"\n"
-"            #Setting Analysis Account for Basic Salary\n"
-"            if slip.employee_id.analytic_account:\n"
-"                line['analytic_account_id'] = "
-"slip.employee_id.analytic_account.id\n"
-"\n"
-"            move_line_id = movel_pool.create(cr, uid, line, "
-"context=context)\n"
-"            line_ids += [move_line_id]\n"
-"\n"
-"            line = {\n"
-"                'move_id':move_id,\n"
-"                'name': \"To Basic Paysble Salary / \" + "
-"slip.employee_id.name,\n"
-"                'partner_id': partner_id,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'account_id': slip.employee_id.employee_account.id,\n"
-"                'debit': 0.0,\n"
-"                'quantity':slip.working_days,\n"
-"                'credit': slip.basic,\n"
-"                'journal_id': slip.journal_id.id,\n"
-"                'period_id': period_id,\n"
-"                'ref':slip.number\n"
-"            }\n"
-"            line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, line, context=context)]\n"
-"\n"
-"            for line in slip.line_ids:\n"
-"                name = \"[%s] - %s / %s\" % (line.code, line.name, "
-"slip.employee_id.name)\n"
-"                amount = line.total\n"
-"\n"
-"                if line.type == 'leaves':\n"
-"                    continue\n"
-"\n"
-"                rec = {\n"
-"                    'move_id':move_id,\n"
-"                    'name': name,\n"
-"                    'date': slip.date,\n"
-"                    'account_id': line.account_id.id,\n"
-"                    'debit': 0.0,\n"
-"                    'credit' : 0.0,\n"
-"                    'journal_id' : slip.journal_id.id,\n"
-"                    'period_id' :period_id,\n"
-"                    'analytic_account_id':False,\n"
-"                    'ref':slip.number,\n"
-"                    'quantity':1\n"
-"                }\n"
-"\n"
-"                #Setting Analysis Account for Salary Slip Lines\n"
-"                if line.analytic_account_id:\n"
-"                    rec['analytic_account_id'] = "
-"line.analytic_account_id.id\n"
-"                else:\n"
-"                    rec['analytic_account_id'] = slip.deg_id.account_id.id\n"
-"\n"
-"                if line.type == 'allowance' or line.type == 'otherpay':\n"
-"                    rec['debit'] = amount\n"
-"                    if not partner.property_account_payable:\n"
-"                        raise osv.except_osv(_('Integrity Error !"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Харагдацын архитектурын xml буруу байна."
+msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register_line
@@ -152,7 +71,7 @@ msgstr "Ажилтан"
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Other Informations"
-msgstr "Бусап мэдээлэл"
+msgstr "Бусад мэдээлэл"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payroll.register,journal_id:0
@@ -165,6 +84,11 @@ msgstr "Өргөтгөсөн журнал"
 msgid "Salary Account"
 msgstr "Цалингийн данс"
 
+#. module: hr_payroll_account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register
 msgid "Payroll Register"
@@ -180,16 +104,6 @@ msgstr "Цалингийн хуудас руу заасан дансны гүй
 msgid "Description"
 msgstr "Тайлбар"
 
-#. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please defined bank account for %s !' % (slip.employee_id.name)))\n"
-"\n"
-"            if not slip.employee_id.bank_account_id.partner_id:\n"
-"                raise osv.except_osv(_('Integrity Error !"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
@@ -197,16 +111,22 @@ msgid "Please Confirm all Expense Invoice appear for Reimbursement"
 msgstr "Буцаалтын төлбөр болон үүссэн бүх зардлын нэхэмжлэлийг батална уу"
 
 #. module: hr_payroll_account
-#: constraint:ir.model:0
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-msgid ""
+#, python-format
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgid "Please defined partner in bank account for %s !"
-msgstr "Обьектын нэр x_-ээр эхэлж, ямар тусгай тэмдэгт агуулж болохгүй !"
+msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Accounting Informations"
 msgstr "Санхүүгийн мэдээлэл"
 
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
+#, python-format
+msgid "Please defined bank account for %s !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll_account.module_meta_information
 msgid "Human Resource Payroll Accounting"
@@ -307,18 +227,6 @@ msgstr "Зардлын гүйлгээнүүд"
 msgid "Accounting vouchers"
 msgstr "Санхүүгийн батлан даалт(ваучер)"
 
-#. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Fiscal Year is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
-"                search_periods = "
-"period_pool.search(cr,uid,[('date_start','<=',slip.date),('date_stop','>=',sl"
-"ip.date)], context=context)\n"
-"                if not search_periods:\n"
-"                    raise osv.except_osv(_('Warning !"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_payroll_account
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
@@ -330,85 +238,21 @@ msgstr "Анхааруулга !"
 msgid "Employee Account"
 msgstr "Ажилтны данс"
 
-#. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Period is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
-"            period_id = search_periods[0]\n"
-"            name = 'Payment of Salary to %s' % (slip.employee_id.name)\n"
-"            move = {\n"
-"                'journal_id': slip.bank_journal_id.id,\n"
-"                'period_id': period_id,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'type':'bank_pay_voucher',\n"
-"                'ref':slip.number,\n"
-"                'narration': name\n"
-"            }\n"
-"            move_id = move_pool.create(cr, uid, move, context=context)\n"
-"            self.create_voucher(cr, uid, [slip.id], name, move_id)\n"
-"\n"
-"            name = \"To %s account\" % (slip.employee_id.name)\n"
-"            ded_rec = {\n"
-"                'move_id':move_id,\n"
-"                'name': name,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'account_id': slip.employee_id.property_bank_account.id,\n"
-"                'debit': 0.0,\n"
-"                'credit' : slip.total_pay,\n"
-"                'journal_id' : slip.journal_id.id,\n"
-"                'period_id' :period_id,\n"
-"                'ref':slip.number\n"
-"            }\n"
-"            line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, ded_rec, "
-"context=context)]\n"
-"            name = \"By %s account\" % "
-"(slip.employee_id.property_bank_account.name)\n"
-"            cre_rec = {\n"
-"                'move_id':move_id,\n"
-"                'name': name,\n"
-"                'partner_id': partner_id,\n"
-"                'date': slip.date,\n"
-"                'account_id': partner.property_account_payable.id,\n"
-"                'debit':  slip.total_pay,\n"
-"                'credit' : 0.0,\n"
-"                'journal_id' : slip.journal_id.id,\n"
-"                'period_id' :period_id,\n"
-"                'ref':slip.number\n"
-"            }\n"
-"            line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, cre_rec, "
-"context=context)]\n"
-"\n"
-"            other_pay = slip.other_pay\n"
-"            #Process all Reambuse Entries\n"
-"            for line in slip.line_ids:\n"
-"                if line.type == 'otherpay' and line.expanse_id.invoice_id:\n"
-"                    if not line.expanse_id.invoice_id.move_id:\n"
-"                        raise osv.except_osv(_('Warning !"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip.line,account_id:0
 msgid "General Account"
 msgstr "Ерөнхий данс"
 
-#. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Fiscal Year is not defined for slip date %s'%slip.date))\n"
-"            search_periods = period_pool.search(cr, uid, "
-"[('date_start','<=',slip.date),('date_stop','>=',slip.date)], "
-"context=context)\n"
-"            if not search_periods:\n"
-"                raise osv.except_osv(_('Warning !"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip.account.move,sequence:0
 msgid "Sequence"
 msgstr "Дараалал"
 
+#. module: hr_payroll_account
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
@@ -426,6 +270,12 @@ msgstr "Санхүүгийн мөчлөг"
 msgid "Leave Type"
 msgstr "Амралт, чөлөөний төрөл"
 
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
+#, python-format
+msgid "Fiscal Year is not defined for slip date %s"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.contibution.register,analytic_account_id:0
 #: field:hr.employee,analytic_account:0
@@ -461,32 +311,17 @@ msgstr "Харилцагчийн авлагын дансыг тодорхойл
 msgid "Year"
 msgstr "Жилийн"
 
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
+#, python-format
+msgid "Period is not defined for slip date %s"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Accounting"
 msgstr "Санхүү бүртгэл"
 
-#. module: hr_payroll_account
-#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please defined partner in bank account for %s !' % "
-"(slip.employee_id.name)))\n"
-"\n"
-"            partner = slip.employee_id.bank_account_id.partner_id\n"
-"            partner_id = slip.employee_id.bank_account_id.partner_id.id\n"
-"\n"
-"            period_id = False\n"
-"\n"
-"            if slip.period_id:\n"
-"                period_id = slip.period_id.id\n"
-"            else:\n"
-"                fiscal_year_ids = fiscalyear_pool.search(cr, uid, [], "
-"context=context)\n"
-"                if not fiscal_year_ids:\n"
-"                    raise osv.except_osv(_('Warning !"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Accounting Details"

addons/hr_recruitment/i18n/mn.po

@@ -1,20 +1,19 @@
-# Mongolian translation for openobject-addons
+# Translation of OpenERP Server.
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file contains the translation of the following modules:
-# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# 	* hr_recruitment
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-28 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Last-Translator: sugi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_recruitment
@@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "Компани"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,email_cc:0
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr "Бусад и-мэйл"
+msgstr "Бусад э-мэйл"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0
@@ -116,6 +115,11 @@ msgstr "Харилцагч бүртгэх"
 msgid "Day"
 msgstr "Өдөр"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: sql_constraint:crm.case.section:0
+msgid "The code of the sales team must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Contract Data"
@@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн үзүүлэлтү
 #. module: hr_recruitment
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Харагдацын архитектурын xml буруу байна."
+msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -265,6 +269,11 @@ msgstr "Дараагийн"
 msgid "Job Description"
 msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Send New Email"
@@ -292,7 +301,7 @@ msgstr "Э-мэйл"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,availability:0
 msgid "Availability (Days)"
-msgstr "Боломжит өдөр"
+msgstr "Боломжтой (Өдөр)"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
@@ -347,7 +356,7 @@ msgstr "Үе шат"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr "2 дох ярилцлага"
+msgstr "2 дахь ярилцлага"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0
@@ -395,7 +404,7 @@ msgstr "    Сар-1    "
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid " > Bac +5"
-msgstr ""
+msgstr " > Bac +5"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant
@@ -410,7 +419,7 @@ msgstr "Үе шатын жагсаалтыг харуулахдаа дараал
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Contact"
-msgstr "Холбоо барих хаяг"
+msgstr "Харилцах хаяг"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -524,7 +533,7 @@ msgstr "Нээгдсэн огноо"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Group By ..."
-msgstr "Бүлэглэвэл ..."
+msgstr "Бүлэглэх ..."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
@@ -593,7 +602,7 @@ msgstr "Хүлээгдсэн"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:0
 msgid "Status"
-msgstr "Төлөв байдал"
+msgstr "Төлөв"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
@@ -654,7 +663,7 @@ msgstr "Онцсайн"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,active:0
 msgid "Active"
-msgstr "Идэвхтэй эсэх"
+msgstr "Идэвхтэй"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
@@ -664,7 +673,7 @@ msgstr "11 сар"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр"
+msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..."
 
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,response:0
@@ -759,6 +768,11 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгчтэй харилцах модулийн тохи
 msgid "Open"
 msgstr "Нээлттэй"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0
 #, python-format
@@ -769,7 +783,9 @@ msgstr "Ижил нэртэй харилцагч системд аль хэди
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Обьектын нэр нь x_-ээр эхэлж, ямар ч тусгай тэмдэгт агуулах ёсгүй."
+msgstr ""
+"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
+"болохгүй!"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0
@@ -888,6 +904,11 @@ msgstr "Боловсролын түвшин"
 msgid "Emails"
 msgstr "Э-мэйлүүд"
 
+#. module: hr_recruitment
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.recruitment.report,month:0
 msgid "February"

addons/hr_timesheet/i18n/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:11+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
 "<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet

addons/hr_timesheet/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Graziosi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_timesheet