Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120407045605-5anp5gdq7lknrlzu
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120409045650-vb086pw3whwuub1e
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120410045646-c2eyze1zzi2rjspi

addons/account_asset/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: account_asset
@@ -401,6 +401,8 @@ msgid ""
 "currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
 "a multi-currency view on the journal."
 msgstr ""
+"Vybraný účet vašeho záznamu deníku vynucuje použití druhotné měny. Měli "
+"byste odstranit druhotnou měnu z účtu nebo vybrat více-měny."
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:0
@@ -445,6 +447,8 @@ msgid ""
 "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should "
 "change the date or remove this constraint from the journal."
 msgstr ""
+"Datum vašeho záznamu deníku není v určeném období! Měli byste změnit datum "
+"nebo odstranit omezení z deníku."
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0
@@ -507,7 +511,7 @@ msgstr "Zaúčtované řádky odpisů"
 #. module: account_asset
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "Company must be the same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "Společnost musí být stejná pro své vztažené účty a období."
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,child_ids:0
@@ -537,7 +541,7 @@ msgstr "Majetek zakoupený v tomto měsíci"
 #. module: account_asset
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create journal items on an account of type view."
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžete vytvořit položky deníku v účtu typu pohled."
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:0
@@ -769,7 +773,7 @@ msgstr "Vytvořit pohyby majetku"
 #. module: account_asset
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create journal items on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžete vytvořit položky deníku v uzavřeném účtu."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report

addons/account_cancel/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: account_cancel
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"

addons/account_check_writing/i18n/ar.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: account_check_writing

addons/analytic_user_function/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,79 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 05:16+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "商品"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
+msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
+msgstr "分析アカウントのユーザと商品の関係テーブル"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: constraint:hr.analytic.timesheet:0
+msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
+msgstr "確認済みのタイムシートの項目を変更することはできません。"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "分析アカウント"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:account.analytic.account:0
+#: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
+msgid "Users/Products Rel."
+msgstr "ユーザ・商品の関係"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
+#, python-format
+msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
+msgstr "商品 \"%s\" (id:%d) のアカウントが定義されていません。"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95
+#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "エラー"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr "エラー。反復した分析アカウントを作ることはできません"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "タイムシートの行"
+
+#. module: analytic_user_function
+#: view:analytic.user.funct.grid:0
+msgid "User's Product for this Analytic Account"
+msgstr "この分析アカウントのユーザの商品"

addons/association/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 06:15+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
+msgid "Wiki"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Event Management"
+msgstr "イベント管理"
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
+msgid "Getting Things Done"
+msgstr "物事を完了"
+
+#. module: association
+#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information
+msgid "This module is to create Profile for Associates"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr "設定を進行中"
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid ""
+"Here are specific applications related to the Association Profile you "
+"selected."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "title"
+msgstr "タイトル"
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
+msgid "Helps you to manage and organize your events."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "画像"
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
+msgid ""
+"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
+"clients if the expenses are project-related."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
+msgid ""
+"GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This "
+"module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Resources Management"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information
+msgid "Association profile"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
+msgid "Expenses Tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: model:ir.actions.act_window,name:association.action_config_install_module
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Association Application Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0
+msgid ""
+"Lets you create wiki pages and page groups in order to keep track of "
+"business knowledge and share it with and  between your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
+msgid ""
+"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
+"plannings, etc..."
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
+msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#. module: association
+#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
+msgid "Configure"
+msgstr ""

addons/auth_openid/i18n/ar.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. #-#-#-#-#  auth_openid.pot (OpenERP Server 6.1rc1)  #-#-#-#-#

addons/base_crypt/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: base_crypt
+#: model:ir.model,name:base_crypt.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr "res.users"
+
+#. module: base_crypt
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr "Nemůžete mít dva uživatele se stejným přihlašovacím jménem !"
+
+#. module: base_crypt
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+"Vybraná společnost není v povolených společnostech pro tohoto uživatele"
+
+#. module: base_crypt
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:140
+#, python-format
+msgid "Please specify the password !"
+msgstr "Prosíme zadejte heslo!"
+
+#. module: base_crypt
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:140
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"

addons/base_iban/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 01:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:res.partner.bank:0
@@ -23,27 +23,30 @@ msgid ""
 "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
 "valid payments"
 msgstr ""
+"\n"
+"Prosíme určete kód BIC/Swift u banky pro IBAN účet bankovního typu k ověření "
+"plateb"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:139
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it"
-msgstr ""
+msgstr "Tento IBAN neprošel testem ověření, prosíme zkontrolujte jej"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban
 msgid "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
 msgid "bank_bic"
-msgstr ""
+msgstr "bank_bic"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
 msgid "zip"
-msgstr "zip"
+msgstr "psč"
 
 #. module: base_iban
 #: help:res.partner.bank,iban:0
@@ -53,12 +56,12 @@ msgstr "Mezinárodní Bankovní Číslo Účtu"
 #. module: base_iban
 #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bankovní účty"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
 msgid "country_id"
-msgstr "id_státu"
+msgstr "country_id"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:136
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "id_státu"
 msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
 "this %s"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN nevypadá jako správný. Měli byste zadat něco jako toto %s"
 
 #. module: base_iban
 #: field:res.partner.bank,iban:0
@@ -77,7 +80,7 @@ msgstr "IBAN"
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:140
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN je neplatný, měl by začínat kódem země"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
@@ -87,7 +90,7 @@ msgstr "Účet IBAN"
 #. module: base_iban
 #: constraint:res.partner.bank:0
 msgid "The RIB and/or IBAN is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "RIB a/nebo IBAN není platný"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"

addons/base_iban/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,91 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 06:11+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: base_iban
+#: constraint:res.partner.bank:0
+msgid ""
+"\n"
+"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
+"valid payments"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: code:addons/base_iban/base_iban.py:139
+#, python-format
+msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban
+msgid "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
+msgid "bank_bic"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
+msgid "zip"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: help:res.partner.bank,iban:0
+msgid "International Bank Account Number"
+msgstr "国際銀行口座番号"
+
+#. module: base_iban
+#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "銀行口座"
+
+#. module: base_iban
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
+msgid "country_id"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: code:addons/base_iban/base_iban.py:136
+#, python-format
+msgid ""
+"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
+"this %s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: field:res.partner.bank,iban:0
+msgid "IBAN"
+msgstr "国際銀行口座番号"
+
+#. module: base_iban
+#: code:addons/base_iban/base_iban.py:140
+#, python-format
+msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
+msgid "IBAN Account"
+msgstr ""
+
+#. module: base_iban
+#: constraint:res.partner.bank:0
+msgid "The RIB and/or IBAN is not valid"
+msgstr "銀行情報のRIBまたはIBANが正しくありません。"

addons/base_module_record/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base_module_record
@@ -90,6 +90,9 @@ msgid ""
 "publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
 "it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
 msgstr ""
+"Pokud myslíte, že váš modul může zajímat jiné lidi, byli bychom rádi, abyste "
+"jej zveřejnili v sekci 'Moduly' na http://www.openerp.com. Můžete to provést "
+"přes webové stránky nebo použitím schopnosti modulu 'base_module_publish'."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0

addons/base_tools/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_tools.module_meta_information
+msgid "Common base for tools modules"
+msgstr "Obecný základ pro nástrojové moduly"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,description:base_tools.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    "

addons/base_vat/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-07 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jan B. Krejčí <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:141
@@ -23,31 +23,33 @@ msgid ""
 "This VAT number does not seem to be valid.\n"
 "Note: the expected format is %s"
 msgstr ""
+"Toto DIČ nevypadá jako platné.\n"
+"Poznámka: očekávaný formát je %s"
 
 #. module: base_vat
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno společnosti musí být jedinečné !"
 
 #. module: base_vat
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní přidružené členy."
 
 #. module: base_vat
 #: field:res.company,vat_check_vies:0
 msgid "VIES VAT Check"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola DIČ přes VIES"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Společnosti"
 
 #. module: base_vat
 #: constraint:res.company:0
 msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Nemůžete vytvořit rekurzivní společnosti."
 
 #. module: base_vat
 #: help:res.partner,vat_subjected:0
@@ -55,11 +57,13 @@ msgid ""
 "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for "
 "the VAT legal statement."
 msgstr ""
+"Zaškrtněte toto políčko, pokud partner podléhá DPH. Toto bude použito pro "
+"přiznání k DPH."
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: base_vat
 #: help:res.company,vat_check_vies:0
@@ -67,6 +71,8 @@ msgid ""
 "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
 "service rather than via a simple format validation (checksum)."
 msgstr ""
+"Pokud je zaškrtnuto, DIČ partnera bude plně ověřeno proti službě VIES EU "
+"raději než přes jednoduché ověření formátu (kontrolní součet)."
 
 #. module: base_vat
 #: field:res.partner,vat_subjected:0

addons/board/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-23 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: board
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "Poslední spojení"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in last month"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam vytvořený minulý měsíc"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr "Správa nástěnky"
+msgstr "Nástěnka správy"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Seskupit podle..."
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam vytvořený v tomto roce"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Měsíc"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in current month"
-msgstr ""
+msgstr "Záznam vytvořený v tomto měsíci"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Měsíční činnosti dle dokumentu"
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Configuration Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled nastavení"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Leden"
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Model"
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_homepage_action
 msgid "Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Domovská stránka"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree

addons/claim_from_delivery/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
+msgid "Claim"
+msgstr "Pohledávka"

addons/crm_caldav/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse
+msgid "Caldav Browse"
+msgstr "Procházet Caldav"
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse
+msgid "Synchronize This Calendar"
+msgstr "Synchronizovat tento kalendář"
+
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting
+msgid "Meeting"
+msgstr "Setkání"

addons/crm_todo/i18n/ar.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: crm_todo

addons/decimal_precision/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,49 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: decimal_precision
+#: field:decimal.precision,digits:0
+msgid "Digits"
+msgstr "Číslice"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
+#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
+msgid "Decimal Accuracy"
+msgstr "Desetinná přesnost"
+
+#. module: decimal_precision
+#: field:decimal.precision,name:0
+msgid "Usage"
+msgstr "Použití"
+
+#. module: decimal_precision
+#: sql_constraint:decimal.precision:0
+msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
+msgstr "Pro každé dané použití může být zadána jen jedna hodnota."
+
+#. module: decimal_precision
+#: view:decimal.precision:0
+msgid "Decimal Precision"
+msgstr "Desetinná přesnost"
+
+#. module: decimal_precision
+#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+msgid "decimal.precision"
+msgstr "decimal.precision"

addons/document/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: document
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Název adresáře musí být unikátní!"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Filter on my documents"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr nad mými dokumenty"
 
 #. module: document
 #: field:ir.attachment,index_content:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: document
 #: model:ir.actions.todo.category,name:document.category_knowledge_mgmt_config
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Správa znalostí"
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:0
@@ -385,6 +385,8 @@ msgid ""
 "When executing this wizard, it will configure your directories automatically "
 "according to modules installed."
 msgstr ""
+"Když je tento průvodce vykonán, nastaví automaticky vaše adresáře podle "
+"instalovaných modulů."
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,directory_id:0
@@ -520,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #: view:document.configuration:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
 msgid "Configure Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit adresáře"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,include_name:0
@@ -674,7 +676,7 @@ msgstr "Pouze ke čtení"
 #. module: document
 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_form
 msgid "Document Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Adresář dokumentů"
 
 #. module: document
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -700,6 +702,10 @@ msgid ""
 "attached to the document, or to print and download any report. This tool "
 "will create directories automatically according to modules installed."
 msgstr ""
+"Systém správy dokumentů OpenERP podporuje mapování virtuálních složek s "
+"dokumenty. Virtuální složka dokumentů může být použita pro správu souborů "
+"přiložených k dokumentům nebo k vytištění a stažení jakéhokoliv výkazu. "
+"Tento nástroj vytvoří automaticky adresář podle instalovaných modulů."
 
 #. module: document
 #: view:board.board:0
@@ -793,7 +799,7 @@ msgstr "Měsíc"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "This Months Files"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory za tyto měsíce"
 
 #. module: document
 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reporting
@@ -859,7 +865,7 @@ msgstr "Soubory podle partnerů"
 #. module: document
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Indexed Content - experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Indexovaný obsah - pokusné"
 
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
@@ -874,7 +880,7 @@ msgstr "Poznámky"
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration
 msgid "Directory Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení adresáře"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,type:0
@@ -977,7 +983,7 @@ msgstr "MIME typ"
 #. module: document
 #: view:report.document.user:0
 msgid "All Months Files"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory za všechny měsíce"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory.content,name:0

addons/document_ftp/i18n/cs.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jan B. Krejčí <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_configuration
@@ -31,6 +31,10 @@ msgid ""
 "format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for "
 "access from the server machine itself.."
 msgstr ""
+"Značí adresu sítě, na které by měl být pro koncové uživatel dostupný váš "
+"OpenERP server. To závisí na vaší síťové topologii a nastavení a ovlivní to "
+"pouze odkazy zobrazené uživatelům. Formát je POĆÍTAČ:PORT a výchozí počítač "
+"(localhost) je vhodný pouze pro přístup ze samotného serveru."
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse
@@ -67,6 +71,8 @@ msgstr "_Procházet"
 msgid ""
 "Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access"
 msgstr ""
+"Adresa serveru nebo IP a port, ke kterému by se měli uživatelé připojit pro "
+"přístup DMS"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
@@ -91,27 +97,27 @@ msgstr "název"
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_document_ftp_browse
 msgid "Document FTP Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Procházení FTP dokumentů"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
 msgid "Knowledge Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení aplikace znalostí"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_ftp_browse
 msgid "Document Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Procházení dokumentů"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.browse:0
 msgid "Browse Document"
-msgstr ""
+msgstr "Procházet dokument"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #~ msgid "Integrated FTP Server with Document Management System"
 #~ msgstr "FTP server integrovaný s Document Management Systémem"

addons/edi/i18n/ar.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: edi

addons/fetchmail_crm_claim/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 05:43+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: fetchmail_crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_crm_claim.action_create_crm_claims_from_email_account
+msgid ""
+"You can connect your email account with claims in OpenERP. A new email sent "
+"to this account (example: support@mycompany.com) will automatically create a "
+"claim for the followup in OpenERP. The whole communication by email will be "
+"attached to the claim automatically to keep track of the history."
+msgstr ""
+"あなたのＥメールアカウントをOpenERPのクレームに関連づけることはできません。このアカウントに送られた新しいＥメールはOpenERPのフォローアップの"
+"ためのクレームを自動的に作成します。Ｅメールによる全てのコミュニケーションは、履歴を記録するために、自動的にクレームに関連づけられます。"
+
+#. module: fetchmail_crm_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_crm_claim.action_create_crm_claims_from_email_account
+msgid "Create Claims from Email Account"
+msgstr "Ｅメールアカウントからクレームを作成"

addons/google_base_account/i18n/ar.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-06 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: google_base_account

addons/hr/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: hr
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Seskupit podle..."
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
 msgid "Create Your Departments"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit vaše oddělení"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Očekáván v náboru"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config
 msgid "HR Management"
-msgstr ""
+msgstr "Správa lidských zdrojů"
 
 #. module: hr
 #: help:hr.employee,partner_id:0
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index barvy"
 
 #. module: hr
 #: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Žena"
 #. module: hr
 #: help:hr.job,expected_employees:0
 msgid "Required number of employees in total for that job."
-msgstr ""
+msgstr "Celkový požadovaný počet zaměstnanců pro úlohu."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config
 msgid "Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Docházka"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "hr.department"
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_create_hr_employee_installer
 msgid "Create your Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit vaše zaměstnance"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,name:0
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "neznámé"
 #. module: hr
 #: help:hr.job,no_of_employee:0
 msgid "Number of employees with that job."
-msgstr ""
+msgstr "Počet zaměstnanců v této úlože"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,ssnid:0

addons/hr_attendance/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:58+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net >\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: czech\n"
 
 #. module: hr_attendance
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Vyhledávání v docházce"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_week
 msgid "Attendances By Week"
-msgstr ""
+msgstr "Docházka podle týdne"
 
 #. module: hr_attendance
 #: constraint:hr.attendance:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Měsíc"
 #. module: hr_attendance
 #: field:hr.action.reason,action_type:0
 msgid "Action Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ akce"
 
 #. module: hr_attendance
 #: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance:0
 msgid "My Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Moje docházka"
 
 #. module: hr_attendance
 #: help:hr.attendance,action_desc:0
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "hr.sign.out.ask"
 #. module: hr_attendance
 #: view:hr.attendance.week:0
 msgid "Print Attendance Report Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Tisknout týdenní výkaz docházky"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.attendance.month,month:0

addons/hr_contract/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openeobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net >\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Mzda"
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Hledat smlouvu"
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Contracts in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Smlouvy v běhu"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,vehicle_distance:0
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Osobní informace"
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Contracts whose end date already passed"
-msgstr ""
+msgstr "Smlouvy jejichž datum ukončení již uplynul"
 
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.employee,contract_id:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Datum ukončení"
 #. module: hr_contract
 #: help:hr.contract,wage:0
 msgid "Basic Salary of the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Základní plat zaměstnance"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,name:0
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Poznámky"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,permit_no:0
 msgid "Work Permit No"
-msgstr ""
+msgstr "Č. pracovního povolení"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Pracovní informace"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,visa_expire:0
 msgid "Visa Expire Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vypršení víza"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,job_id:0
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Chyba! Počáteční datum smlouvy musí být nižší než konečné da
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,visa_no:0
 msgid "Visa No"
-msgstr ""
+msgstr "Č. víza"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,place_of_birth:0

addons/hr_payroll_account/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,140 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 06:04+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip,move_id:0
+msgid "Accounting Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0
+msgid "Tax Code"
+msgstr "税金コード"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip,journal_id:0
+#: field:hr.payslip.run,journal_id:0
+msgid "Expense Journal"
+msgstr "経費仕訳"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:157
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:173
+#, python-format
+msgid "Adjustment Entry"
+msgstr "調整項目"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.contract,analytic_account_id:0
+#: field:hr.salary.rule,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "分析アカウント"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
+msgid "hr.salary.rule"
+msgstr "hr.salary.rule"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
+msgid "Payslip Batches"
+msgstr "給与明細書の束"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.contract,journal_id:0
+msgid "Salary Journal"
+msgstr "給与仕訳"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
+msgid "Pay Slip"
+msgstr "給与明細書"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: constraint:hr.payslip:0
+msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'."
+msgstr "給与明細書の「開始日付」は「終了日付」の前でなければいけません。"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: help:hr.payslip,period_id:0
+msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
+msgstr "給与明細書の発効日の期間を使うために、空白にしておいてください。"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:171
+#, python-format
+msgid ""
+"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
+msgstr "経費仕訳 %s は、借方勘定科目を正しく設定していません。"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
+msgstr "経費仕訳 %s は与信アカウントを正しく設定してありません。"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.salary.rule,account_debit:0
+msgid "Debit Account"
+msgstr "借方勘定科目"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:102
+#, python-format
+msgid "Payslip of %s"
+msgstr "%s の給与明細書"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
+msgid "Contract"
+msgstr "契約"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr "エラー。契約開始日は契約終了日の前でなければいけません。"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.payslip,period_id:0
+msgid "Force Period"
+msgstr "強制期間"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: field:hr.salary.rule,account_credit:0
+msgid "Credit Account"
+msgstr "貸方勘定科目"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
+msgid "Generate payslips for all selected employees"
+msgstr "選択した全ての従業員の給与明細書を作成する。"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:155
+#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:171
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr "設定エラー"
+
+#. module: hr_payroll_account
+#: view:hr.contract:0
+#: view:hr.salary.rule:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "会計"

addons/hr_timesheet/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net >\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: hr_timesheet
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Pá"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.employee,uom_id:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "MJ"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Jméno zaměstnance"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.out.project,account_id:0
 msgid "Project / Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt / Analytický účet"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytical_timesheet_users
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Varování"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Ne"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "Analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytický účet"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžete změnit údaj v Potvrzeném/Dokončeném časovém záznamu !."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: help:hr.employee,product_id:0
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Popis práce"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Invoice Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analýza faktury"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.report_user_timesheet
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Přihlášení / Odhlášení podle projektu"
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
 msgid "Define your Analytic Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Určit vaši analytickou strukturu"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:0
@@ -364,11 +364,14 @@ msgid ""
 "analyse costs and revenues. In OpenERP, analytic accounts are also used to "
 "track customer contracts."
 msgstr ""
+"Měli byste vytvořit strukturu analytických účtů závisejících na vašich "
+"potřebách k analýze cen a výnosů. Analytické účty jsou v OpenERP také "
+"použity pro sledování smluv zákazníků."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Analytický řádek"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:40
@@ -515,6 +518,8 @@ msgid ""
 "Through this menu you can register and follow your workings hours by project "
 "every day."
 msgstr ""
+"Pomocí této nabídky můžete každý den registrovat a následovat vaše pracovní "
+"hodiny podle projektu."
 
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,server_date:0

addons/idea/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-17 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: openerp-i18n-czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net >\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: idea
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "By States"
-msgstr ""
+msgstr "Podle stavů"
 
 #. module: idea
 #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Březen"
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Accepted Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Schválené nápady"
 
 #. module: idea
 #: code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:94
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Nápad musí být ve stavu 'Otevřený' přes hlasováním pro tento ná
 #. module: idea
 #: view:report.vote:0
 msgid "Open Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum otevření"
 
 #. module: idea
 #: view:report.vote:0
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Stav"
 #: view:idea.idea:0
 #: selection:idea.idea,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nový"
 
 #. module: idea
 #: selection:idea.idea,my_vote:0
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr ""
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "New Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Nové nápady"
 
 #. module: idea
 #: view:report.vote:0
 msgid "Idea Vote created last month"
-msgstr ""
+msgstr "Hlas nápadu vytvořený v posledním měsíci"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.category,visibility:0
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Otevřít nápad?"
 #. module: idea
 #: view:report.vote:0
 msgid "Idea Vote created in current month"
-msgstr ""
+msgstr "Hlas nápadu vytvořený v tomto měsíci"
 
 #. module: idea
 #: selection:report.vote,month:0
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Hlasy nápadů"
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "By Idea Category"
-msgstr ""
+msgstr "Podle kategorie nápadů"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Nastavte na jedničku, pokud požadujete pouze jeden hlas na uživatele"
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "By Creators"
-msgstr ""
+msgstr "Podle tvůrce"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.post.vote:0
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Otevřít"
 #: view:idea.idea:0
 #: view:report.vote:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "V běhu"
 
 #. module: idea
 #: view:report.vote:0
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Skóre"
 #. module: idea
 #: view:idea.idea:0
 msgid "Votes Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika hlasů"
 
 #. module: idea
 #: view:idea.vote:0
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Únor"
 #. module: idea
 #: field:idea.category,complete_name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.vote.stat,nbr:0
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Počet hlasů"
 #. module: idea
 #: view:report.vote:0
 msgid "Month-1"
-msgstr ""
+msgstr "Měsíc -1"
 
 #. module: idea
 #: selection:report.vote,month:0
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Stav hlasu"
 #. module: idea
 #: view:report.vote:0
 msgid "Idea Vote created in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasy nápadu vytvořené v tomto roce"
 
 #. module: idea
 #: field:idea.idea,vote_avg:0
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Průměrné skóre"
 #. module: idea
 #: constraint:idea.category:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní Kategorie."
 
 #. module: idea
 #: field:idea.comment,idea_id:0
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Rok"
 #: code:addons/idea/idea.py:274
 #, python-format
 msgid "You can not vote on a Draft/Accepted/Cancelled ideas."
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžete hlasovat pro rozpracované/schválené/zrušené nápady."
 
 #. module: idea
 #: view:idea.select:0

addons/import_base/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,100 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:434
+#, python-format
+msgid "Import failed due to an unexpected error"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:461
+#, python-format
+msgid "started at %s and finished at %s \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:448
+#, python-format
+msgid "Import of your data finished at %s"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:463
+#, python-format
+msgid ""
+"but failed, in consequence no data were imported to keep database "
+"consistency \n"
+" error : \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:477
+#, python-format
+msgid ""
+"The import of data \n"
+" instance name : %s \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:470
+#, python-format
+msgid "%s has been successfully imported from %s %s, %s \n"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:447
+#, python-format
+msgid "Data Import failed at %s due to an unexpected error"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:436
+#, python-format
+msgid "Import finished, notification email sended"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:190
+#, python-format
+msgid "%s is not a valid model name"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: model:ir.ui.menu,name:import_base.menu_import_crm
+msgid "Import"
+msgstr "إستيراد"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:467
+#, python-format
+msgid "with no warning"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:469
+#, python-format
+msgid "with warning : %s"
+msgstr ""
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:191
+#, python-format
+msgid " fields imported : "
+msgstr ""

addons/import_base/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,105 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:434
+#, python-format
+msgid "Import failed due to an unexpected error"
+msgstr "A importação falhou devido a um erro inesperado"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:461
+#, python-format
+msgid "started at %s and finished at %s \n"
+msgstr "começado em %s e finalizado em %s \n"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:448
+#, python-format
+msgid "Import of your data finished at %s"
+msgstr "Importação de dados terminou em %s"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:463
+#, python-format
+msgid ""
+"but failed, in consequence no data were imported to keep database "
+"consistency \n"
+" error : \n"
+msgstr ""
+"mas não conseguiu, em consequência da não existência de dados, foram "
+"importados para manter a consistência do banco de dados \n"
+" erro: \n"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:477
+#, python-format
+msgid ""
+"The import of data \n"
+" instance name : %s \n"
+msgstr ""
+"Importação de dados \n"
+" nome da instância: %s \n"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:470
+#, python-format
+msgid "%s has been successfully imported from %s %s, %s \n"
+msgstr "%s foi importado com sucesso para %s %s,%s \n"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:447
+#, python-format
+msgid "Data Import failed at %s due to an unexpected error"
+msgstr "Importação de dados falhada em %s devido a um erro inesperado"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:436
+#, python-format
+msgid "Import finished, notification email sended"
+msgstr "Importação concluída, notificação enviada para o email"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:190
+#, python-format
+msgid "%s is not a valid model name"
+msgstr "%s não é um nome de modelo válido"
+
+#. module: import_base
+#: model:ir.ui.menu,name:import_base.menu_import_crm
+msgid "Import"
+msgstr "Importação"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:467
+#, python-format
+msgid "with no warning"
+msgstr "Sem avisos"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:469
+#, python-format
+msgid "with warning : %s"
+msgstr "com aviso: %s"
+
+#. module: import_base
+#: code:addons/import_base/import_framework.py:191
+#, python-format
+msgid " fields imported : "
+msgstr " campos importados: "

addons/import_google/i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,223 @@
+# Serbian Latin translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: import_google
+#: help:synchronize.google.import,group_name:0
+msgid "Choose which group to import, By default it takes all."
+msgstr "Izaberite grupu za uvoz, po defaultu, uzima ih sve"
+
+#. module: import_google
+#: view:synchronize.google.import:0
+msgid "Import Google Calendar Events"
+msgstr "Uvezi događaje iz Google-ovog kalendara"
+
+#. module: import_google
+#: view:synchronize.google.import:0
+msgid "_Import Events"
+msgstr "_Uvezi događaje"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:71
+#, python-format
+msgid ""
+"No Google Username or password Defined for user.\n"
+"Please define in user view"
+msgstr ""
+"Nema određenog korisničkog imena ili lozinke za korisnika.\n"
+"Molimo odredite ih u korisničkom pregledu"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:127
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid login detail !\n"
+" Specify Username/Password."
+msgstr ""
+"Nevažeći detalji prijave !\n"
+" Odredite korisničko ime/ lozinku."
+
+#. module: import_google
+#: field:synchronize.google.import,supplier:0
+msgid "Supplier"
+msgstr "Dobavljač"
+
+#. module: import_google
+#: view:synchronize.google.import:0
+msgid "Import Options"
+msgstr "Opcije uvoza"
+
+#. module: import_google
+#: field:synchronize.google.import,group_name:0
+msgid "Group Name"
+msgstr "Ime grupe"
+
+#. module: import_google
+#: model:ir.model,name:import_google.model_crm_case_categ
+msgid "Category of Case"
+msgstr "Kategorija slučaja"
+
+#. module: import_google
+#: model:ir.actions.act_window,name:import_google.act_google_login_contact_form
+#: model:ir.ui.menu,name:import_google.menu_sync_contact
+msgid "Import Google Contacts"
+msgstr "Uvezi Google kontakte"
+
+#. module: import_google
+#: view:google.import.message:0
+msgid "Import Google Data"
+msgstr "Uvezi Google podatke"
+
+#. module: import_google
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Meeting Type"
+msgstr "Tip sastanka"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google.py:38
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install gdata-python-client from http://code.google.com/p/gdata-"
+"python-client/downloads/list"
+msgstr ""
+"Molimo instalirajte gdata-python-client from http://code.google.com/p/gdata-"
+"python-client/downloads/list"
+
+#. module: import_google
+#: model:ir.model,name:import_google.model_google_login
+msgid "Google Contact"
+msgstr "Google kontakt"
+
+#. module: import_google
+#: view:synchronize.google.import:0
+msgid "Import contacts from a google account"
+msgstr "Uvezi kontakte s Google naloga"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:133
+#, python-format
+msgid "Please specify correct user and password !"
+msgstr "Molimo odredite tačnog korisnika i lozinku !"
+
+#. module: import_google
+#: field:synchronize.google.import,customer:0
+msgid "Customer"
+msgstr "Mušterija"
+
+#. module: import_google
+#: view:synchronize.google.import:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Otkaži"
+
+#. module: import_google
+#: model:ir.model,name:import_google.model_synchronize_google_import
+msgid "synchronize.google.import"
+msgstr "synchronize.google.import"
+
+#. module: import_google
+#: view:synchronize.google.import:0
+msgid "_Import Contacts"
+msgstr "_Uvezi kontakte"
+
+#. module: import_google
+#: model:ir.actions.act_window,name:import_google.act_google_login_form
+#: model:ir.ui.menu,name:import_google.menu_sync_calendar
+msgid "Import Google Calendar"
+msgstr "Uvezi Google-ov kalendar"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:50
+#, python-format
+msgid "Import google"
+msgstr "Uvezi Google"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:127
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:133
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Greška"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:71
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Upozorenje !"
+
+#. module: import_google
+#: field:synchronize.google.import,create_partner:0
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. module: import_google
+#: view:google.import.message:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: import_google
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google.py:38
+#: code:addons/import_google/wizard/import_google_data.py:28
+#, python-format
+msgid "Google Contacts Import Error!"
+msgstr "Greška u uvozu kontakata s Google-a"
+
+#. module: import_google
+#: model:ir.model,name:import_google.model_google_import_message
+msgid "Import Message"
+msgstr "Uvezi poruku"
+
+#. module: import_google
+#: field:synchronize.google.import,calendar_name:0
+msgid "Calendar Name"
+msgstr "Ime kalendara"
+
+#. module: import_google
+#: help:synchronize.google.import,supplier:0
+msgid "Check this box to set newly created partner as Supplier."
+msgstr "Označite ovu kućicu da biste novog partnera odredili kao Dobavljača."
+
+#. module: import_google
+#: selection:synchronize.google.import,create_partner:0
+msgid "Import only address"
+msgstr "Uvezi samo adrese"
+
+#. module: import_google
+#: field:crm.case.categ,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: import_google
+#: view:synchronize.google.import:0
+msgid "Partner status for this group:"
+msgstr "Stanje partnera za ovu grupu:"
+
+#. module: import_google
+#: field:google.import.message,name:0
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#. module: import_google
+#: selection:synchronize.google.import,create_partner:0
+msgid "Create partner for each contact"
+msgstr "Napravi partnera za svaki kontakt"
+
+#. module: import_google
+#: help:synchronize.google.import,customer:0
+msgid "Check this box to set newly created partner as Customer."
+msgstr "Označite ovu kućicu da biste novog partnera odredili kao Mušteriju."

addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+# Serbian Latin translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
+msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
+msgstr "Ako je primalac supružnik određen nevažeći po zakonu"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0
+msgid "if recipient children is/are declared disabled by law"
+msgstr "Ako je/su primalac/oci dete/deca određen/i nevažeći po zakonu"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,misc_onss_deduction:0
+msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
+msgstr "Razni ONSS izuzeci "
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
+msgid "Employee"
+msgstr "Zaposleni"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
+msgid "Disabled Spouse"
+msgstr "Nevažeći supružnik"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,retained_net_amount:0
+msgid "Net retained "
+msgstr "Neto zadržano "
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.employee,resident_bool:0
+msgid "Nonresident"
+msgstr "Neboraveći"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: help:hr.employee,resident_bool:0
+msgid "if recipient lives in a foreign country"
+msgstr "Ako primalac živi u stranoj zemlji"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: view:hr.employee:0
+msgid "if spouse has professionnel income or not"
+msgstr "Ako supružnik ima prihod ili ne"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: view:hr.contract:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0
+msgid "Insurance Group - by worker "
+msgstr "Osiguranička grupa - po radniku "
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
+msgid "With Income"
+msgstr "Sa primanjima"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
+msgid "Without Income"
+msgstr "Bez primanja"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.employee,disabled_children_number:0
+msgid "Number of disabled children"
+msgstr "Broj nevažeće dece"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,additional_net_amount:0
+msgid "Net supplements"
+msgstr "Neto dodaci"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
+msgstr "Greška ! Ne možete praviti rekurzivnu hijerarhiju zaposlenih."
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,car_company_amount:0
+msgid "Company car employer"
+msgstr "Nadređeni za vozila preduzeća"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,misc_advantage_amount:0
+msgid "Benefits of various nature "
+msgstr "Prihodi razne prirode "
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,car_employee_deduction:0
+msgid "Company Car Deduction for Worker"
+msgstr "Odšteta preduzeća za vozila za radnika"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.employee,disabled_children_bool:0
+msgid "Disabled Children"
+msgstr "Nevažeća deca"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract
+msgid "Contract"
+msgstr "Ugovor"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,meal_voucher_amount:0
+msgid "Check Value Meal "
+msgstr "Vrednost toplog obroka "
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,travel_reimbursement_amount:0
+msgid "Reimbursement of travel expenses"
+msgstr "Refundacija putnih troškova"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: constraint:hr.contract:0
+msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
+msgstr "Greška! datum početka ugovora mora da bude pre datuma završetka."
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
+msgid "Tax status for spouse"
+msgstr "stanje poreza za supružnika"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: view:hr.contract:0
+msgid "by Worker"
+msgstr "po radniku"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: view:hr.employee:0
+msgid "number of dependent children declared as disabled"
+msgstr "broj zavisne dece proglašene nevažećim"
+
+#. module: l10n_be_hr_payroll
+#: field:hr.contract,meal_voucher_employee_deduction:0
+msgid "Check Value Meal - by worker "
+msgstr "Vrednost toplog obroka - po radniku "

addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: sql_constraint:account.invoice:0
+msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "فاتورة"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+msgstr "خطأ ! لا يمكنك إنشاء أعضاء مرتبطين و متداخلين."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Random"
+msgstr "عشوائي"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: help:res.partner,out_inv_comm_type:0
+msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid ""
+"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing "
+"Invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:114
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:140
+#, python-format
+msgid ""
+"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA "
+"Structured Communications has been exceeded!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:155
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "خطأ!"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:126
+#, python-format
+msgid ""
+"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of "
+"BBA Structured Communications!\n"
+"Please correct the Partner record."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:113
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:125
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:139
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:167
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:177
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:202
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr "تحذير!"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Customer Reference"
+msgstr "مرجع العميل"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0
+msgid "Communication Type"
+msgstr "نوع الاتصال"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:178
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:203
+#, python-format
+msgid ""
+"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Date"
+msgstr "التاريخ"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "الشريك"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:156
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
+"Please contact your OpenERP support channel."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Communication Algorithm"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:168
+#, python-format
+msgid ""
+"Empty BBA Structured Communication!\n"
+"Please fill in a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""

addons/l10n_ca/i18n/sr@latin.po

@@ -8,45 +8,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-02 21:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_receivable
 msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Potraživanja"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.acct_type_asset_view
 msgid "Asset View"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled sredstava"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:ir.module.module,description:l10n_ca.module_meta_information
 msgid ""
 "This is the module to manage the canadian accounting chart in OpenERP."
-msgstr ""
+msgstr "Ovo je modul za podešavanja kanadske obračunske tabele u OpenERP-u."
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.acct_type_expense_view
 msgid "Expense View"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled troškova"
 
 #. module: l10n_ca
 #: constraint:account.account.template:0
 msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
-msgstr ""
+msgstr "Greška ! Ne možete praviti rekurzivne obrasce naloga."
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.acct_type_income_view
 msgid "Income View"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled prihoda"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ca.module_meta_information
@@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "Kanada - Tabela Nalogâ"
 #. module: l10n_ca
 #: constraint:account.account.type:0
 msgid "Error ! You can not create recursive types."
-msgstr ""
+msgstr "Greška ! Ne možete praviti rekurzivne tipove."
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Porez"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_cash
 msgid "Cash"
-msgstr ""
+msgstr "Gotovina"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_ca.config_call_account_template_ca
@@ -79,43 +79,50 @@ msgid ""
 "Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
 "Chart of Accounts from a Chart Template."
 msgstr ""
+"Generiše tabelu računâ iz  šablona tabelâ.  Bićete upitani za ime kompanije, "
+"šablon tabelâ koji ćete pratiti, broj cifara za generisanje koda za Vaše "
+"naloge i bankovni račun, valuta za pravljenje dnevnika. Na taj način se "
+"generiše čista kopija šablona tabelâ.\n"
+"\tTo je isti setup wizard koji se pokreće iz Financial "
+"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+"Chart of Accounts from a Chart Template."
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_payable
 msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Plativo"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_asset
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Sredstvo"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_equity
 msgid "Equity"
-msgstr ""
+msgstr "Kapital"
 
 #. module: l10n_ca
 #: constraint:account.tax.code.template:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
-msgstr ""
+msgstr "Greška ! Ne možete praviti rekurzivne porezne kodove."
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.acct_type_liability_view
 msgid "Liability View"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled odgovornosti"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_expense
 msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Trošak"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_income
 msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Prihod"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_view
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"

addons/l10n_fr_rib/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,131 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: constraint:res.partner.bank:0
+msgid ""
+"\n"
+"Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
+"valid payments"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type,name:l10n_fr_rib.bank_rib
+msgid "RIB and optional IBAN"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: field:res.partner.bank,rib_acc_number:0
+msgid "RIB account number"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: field:res.partner.bank,bank_code:0
+msgid "Bank Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:54
+#, python-format
+msgid "The RIB key %s does not correspond to the other codes: %s %s %s."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_office_field
+msgid "office"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: field:res.bank,rib_code:0
+msgid "RIB Bank Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:58
+#, python-format
+msgid "The IBAN %s is not valid."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:ir.model,name:l10n_fr_rib.model_res_partner_bank
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "الحسابات المصرفية"
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: field:res.partner.bank,office:0
+msgid "Office Code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_bic_field
+msgid "bank_bic"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_bank_code_field
+msgid "bank_code"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_key_field
+msgid "key"
+msgstr "مفتاح"
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_rib_acc_number_field
+msgid "rib_acc_number"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: help:res.partner.bank,key:0
+msgid ""
+"The key is a number allowing to check the correctness of the other codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: field:res.partner.bank,key:0
+msgid "Key"
+msgstr "مفتاح"
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:53
+#: code:addons/l10n_fr_rib/bank.py:58
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type,format_layout:l10n_fr_rib.bank_rib
+msgid "%(bank_name)s: %(bank_code)s %(office)s %(rib_acc_number)s %(key)s"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: constraint:res.partner.bank:0
+msgid "The RIB and/or IBAN is not valid"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:ir.model,name:l10n_fr_rib.model_res_bank
+msgid "Bank"
+msgstr "مصرف"
+
+#. module: l10n_fr_rib
+#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_fr_rib.rib_acc_number_field
+msgid "acc_number"
+msgstr "acc_number"

addons/l10n_syscohada/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,115 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_receivable
+msgid "Receivable"
+msgstr "الدائنون"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stocks
+msgid "Actif circulant"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_commitment
+msgid "Engagements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "مصروف"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stock
+msgid "Stocks"
+msgstr "الأسهم"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_provision
+msgid "Provisions"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_income
+msgid "Income"
+msgstr "الدخل"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_tax
+msgid "Tax"
+msgstr "ضريبة"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cash
+msgid "Cash"
+msgstr "نقدي"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_immobilisations
+msgid "Immobilisations"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special
+msgid "Comptes spéciaux"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_payable
+msgid "Payable"
+msgstr "مدفوعات"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_asset
+msgid "Asset"
+msgstr "أصل"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_view
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_equity
+msgid "Equity"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cloture
+msgid "Cloture"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_dettes
+msgid "Dettes long terme"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_syscohada
+#: model:ir.actions.todo,note:l10n_syscohada.config_call_account_template_syscohada
+msgid ""
+"Generate Chart of Accounts from a SYSCOHADA Chart Template. You will be "
+"asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. "
+"of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency "
+"to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
+"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
+"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
+"Chart of Accounts from a Chart Template."
+msgstr ""

addons/lunch/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: lunch
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Nulovat pokladnu"
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box amount in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Částka pokladny v aktuálním roce"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
@@ -96,6 +96,8 @@ msgid ""
 "You can create on cashbox by employee if you want to keep track of the "
 "amount due by employee according to what have been ordered."
 msgstr ""
+"Můžete vytvořit pokladu podle zaměstnance, pokud chcete udržet přehled o "
+"dlužených částkách podle zaměstnance podle toho co si objednal."
 
 #. module: lunch
 #: field:lunch.cashmove,amount:0 field:report.lunch.amount,amount:0
@@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "Stav"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nový"
 
 #. module: lunch
 #: field:report.lunch.order,price_total:0
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "Popis objednávky"
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box amount in last month"
-msgstr ""
+msgstr "Částka pokladny v minulém měsíci"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_confirm
@@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "Pohyb hotovosti"
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.order:0
 msgid "Tasks performed in last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "Úkoly vykonané v posledních 365 dnech"
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
@@ -306,6 +308,10 @@ msgid ""
 "by supplier. It will be easier for the lunch manager to filter lunch orders "
 "by categories."
 msgstr ""
+"Určuje všechny výrobky, které zaměstnanci mohou objednat pro obědový čas. "
+"Pokud si objednáte oběd na více místech, můžete použít kategorie výrobků pro "
+"rozdělení dodavatelů. Bude pak jednodušší pro správce obědů filtrovat "
+"objednávky obědů podle kategorie."
 
 #. module: lunch
 #: selection:report.lunch.amount,month:0 selection:report.lunch.order,month:0
@@ -398,7 +404,7 @@ msgstr "Nastavit pokladnu na nulu"
 #. module: lunch
 #: view:lunch.product:0
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné informace"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order.confirm:0
@@ -480,7 +486,7 @@ msgstr "Celková částka"
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.order:0
 msgid "Tasks performed in last 30 days"
-msgstr ""
+msgstr "Úkoly vykonané v posledních 30 dnech"
 
 #. module: lunch
 #: view:lunch.category:0
@@ -507,17 +513,17 @@ msgstr "Obědnávka obědu"
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.amount:0
 msgid "Box amount in current month"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah pokladny v aktuálním měsíci"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.view_lunch_product_form_installer
 msgid "Define Your Lunch Products"
-msgstr ""
+msgstr "Určete vaše obědové výrobky"
 
 #. module: lunch
 #: view:report.lunch.order:0
 msgid "Tasks during last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Úkoly během posledních 7 dní"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_report_lunch_amount_tree
@@ -549,7 +555,7 @@ msgstr "Rok"
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_create_cashbox
 msgid "Create Lunch Cash Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit obědové pokladny"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

addons/marketing/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: marketing
+#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Vedoucí"
+
+#. module: marketing
+#: model:res.groups,name:marketing.group_marketing_user
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"

addons/pad/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: pad
+#: sql_constraint:res.company:0
+msgid "The company name must be unique !"
+msgstr "Jméno společnosti musí být jedinečné !"
+
+#. module: pad
+#: help:res.company,pad_url_template:0
+msgid "Template used to generate pad URL."
+msgstr "Šablona použitá pro generování URL bloku"
+
+#. module: pad
+#: model:ir.model,name:pad.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Společnosti"
+
+#. module: pad
+#: constraint:res.company:0
+msgid "Error! You can not create recursive companies."
+msgstr "Chyba! Nemůžete vytvořit rekurzivní společnosti."
+
+#. module: pad
+#: model:ir.model,name:pad.model_ir_attachment
+msgid "ir.attachment"
+msgstr "ir.attachment"
+
+#. module: pad
+#: view:res.company:0
+msgid "Pad"
+msgstr "Blok"
+
+#. module: pad
+#: field:res.company,pad_url_template:0
+msgid "Pad URL Template"
+msgstr "Šablona URL bloku"
+
+#. openerp-web
+#: /home/odo/repositories/addons/trunk/pad/static/src/xml/pad.xml:9
+msgid "Add Pad"
+msgstr "Přidat blok"

addons/pad_project/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:58+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: pad_project
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
+msgstr "خطأ ! يجب ان يكون تاريخ نهاية المهمة بعد من تاريخ البداية"
+
+#. module: pad_project
+#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "مهمة"
+
+#. module: pad_project
+#: view:project.task:0
+msgid "Pad"
+msgstr ""
+
+#. module: pad_project
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
+msgstr "خطأ ! لا يمكنك انشاء مهام متداخلة."

addons/pad_project/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: pad_project
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
+msgstr "Chyba ! Datum ukončení úkolu musí být větší než počáteční datum"
+
+#. module: pad_project
+#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "Úkol"
+
+#. module: pad_project
+#: view:project.task:0
+msgid "Pad"
+msgstr "Blok"
+
+#. module: pad_project
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
+msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní úkoly."

addons/plugin/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: plugin
+#: model:ir.model,name:plugin.model_plugin_handler
+msgid "plugin.handler"
+msgstr "plugin.handler"

addons/plugin/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:59+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: plugin
+#: model:ir.model,name:plugin.model_plugin_handler
+msgid "plugin.handler"
+msgstr "plugin.handler"

addons/plugin_thunderbird/i18n/cs.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
 msgid "Installation Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Instalační příručka"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,description:0
@@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Popis"
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "nadpis"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.model,name:plugin_thunderbird.model_plugin_thunderbird_installer
 msgid "plugin_thunderbird.installer"
-msgstr ""
+msgstr "plugin_thunderbird.installer"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
 #: field:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
 msgid "Thunderbird Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Doplněk Thunderbirdu"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
@@ -54,6 +54,8 @@ msgid ""
 "This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can "
 "attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."
 msgstr ""
+"Doplněk vám umožní spojit váš email k dokumentům OpenERP. Můžete jej "
+"připojit k jakémukoliv existujícímu v OpenERP nebo vytvořit nový."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,thunderbird:0
@@ -61,27 +63,28 @@ msgid ""
 "Allows you to select an object that you would like to add to your email and "
 "its attachments."
 msgstr ""
+"Umožní vám vybrat objekt, který chcete přidat do vašeho emailu a jeho příloh."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,pdf_file:0
 msgid "The documentation file :- how to install Thunderbird Plug-in."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentační soubor :- jak instalovat doplněk Thunderbirdu"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Zavřít"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Installation and Configuration Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Kroky instalace a nastavení"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: field:plugin_thunderbird.installer,name:0
 #: field:plugin_thunderbird.installer,pdf_name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Název souboru"
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: help:plugin_thunderbird.installer,plugin_file:0
@@ -89,10 +92,12 @@ msgid ""
 "Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in "
 "thunderbird."
 msgstr ""
+"Soubor doplňku Thunderbirdu. Uložit toto jako soubor a nainstalujte tento "
+"doplněk do thunderbirdu."
 
 #. module: plugin_thunderbird
 #: model:ir.actions.act_window,name:plugin_thunderbird.action_thunderbird_installer
 #: model:ir.ui.menu,name:plugin_thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
 #: view:plugin_thunderbird.installer:0
 msgid "Install Thunderbird Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Instalovat doplněk Thunderbirdu"

addons/portal/i18n/cs.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net >\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: portal
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "Portal managers have access to the portal definitions, and can easily "
 "configure the users, access rights and menus of portal users."
 msgstr ""
+"Vedoucí portálu mají přístup k definici portálu a mohou snadno nastavit "
+"uživatel, přístupová práva a nabídky uživatelů portálu."
 
 #. module: portal
 #: help:res.portal,override_menu:0
@@ -99,6 +101,7 @@ msgstr "URL, kde uživatelé portálu se mohou připojit k serveru"
 #: model:res.groups,comment:portal.group_portal_officer
 msgid "Portal officers can create new portal users with the portal wizard."
 msgstr ""
+"Úředníci portálu mohou vytvářet uživatele portálu pomocí průvodce portálu."
 
 #. module: portal
 #: help:res.portal.wizard,message:0
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
 #. module: portal
 #: help:res.portal,group_id:0
 msgid "The group corresponding to this portal"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina odpovídající tomuto portálu"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_portal_widget
@@ -369,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:res.groups,name:portal.group_portal_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vedoucí"
 
 #. module: portal
 #: help:res.portal.wizard.user,name:0
@@ -413,4 +416,4 @@ msgstr "Průvodce sdílením"
 #. module: portal
 #: model:res.groups,name:portal.group_portal_officer
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Úředník"

addons/project_mailgate/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: project_mailgate
+#: view:project.task:0
+msgid "History Information"
+msgstr "Informace historie"
+
+#. module: project_mailgate
+#: model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "Úkol"
+
+#. module: project_mailgate
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
+msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní úkoly."
+
+#. module: project_mailgate
+#: field:project.task,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Zprávy"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90
+#, python-format
+msgid "Draft"
+msgstr "Koncept"
+
+#. module: project_mailgate
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
+msgstr "Chyba ! Datum ukončení úkolu musí být větší než počáteční datum"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Dokončené"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Otevřené"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102
+#, python-format
+msgid "Pending"
+msgstr "Čekající"
+
+#. module: project_mailgate
+#: view:project.task:0
+msgid "History"
+msgstr "Historie"

addons/project_mrp/i18n/cs.po

@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:53+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: project_mrp
 #: sql_constraint:sale.order:0
 msgid "Order Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz obědnávky musí být jedinečný na společnost!"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Úloha zásobování"
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.model,name:project_mrp.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Prodejní objednávka"
 
 #. module: project_mrp
 #: field:procurement.order,sale_line_id:0
 msgid "Sale order line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek prodejní objednávky"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "pokud je typ 'služba', pak vytvoří úkol."
 #. module: project_mrp
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba ! Datum ukončení úkolu musí být větší než počáteční datum"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "V případě, kdy prodáváte služby pomocí prodejního příkazu"
 #. module: project_mrp
 #: field:project.task,sale_line_id:0
 msgid "Sale Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek prodejní objednávky"
 
 #~ msgid "Procurement and Project Management integration"
 #~ msgstr "Integrace zásobování a projektového řízení"

addons/project_retro_planning/i18n/cs.po

@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: project_retro_planning
 #: model:ir.model,name:project_retro_planning.model_project_project
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: project_retro_planning
 #: constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Počáteční datum projektu musí být menší než datum ukončení."
 
 #. module: project_retro_planning
 #: constraint:project.project:0
 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba! Nemůžete přiřadit stupňování ke stejnému projektu!"
 
 #~ msgid "Project Retro planning"
 #~ msgstr "Projekt retro plánování"

addons/purchase_analytic_plans/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "Analytická distribuce"
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: sql_constraint:purchase.order:0
 msgid "Order Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz obědnávky musí být jedinečný na společnost!"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek nákupní objednávky"
 
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nákupní objednávka"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"

addons/resource/i18n/cs.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: resource
@@ -94,6 +94,7 @@ msgstr "Zdroje"
 #, python-format
 msgid "Make sure the Working time has been configured with proper week days!"
 msgstr ""
+"Ujistěte se, že pracovní doba byla nastavena se správnými dny v týdnu!"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.calendar,manager:0
@@ -249,6 +250,8 @@ msgid ""
 "Define working hours and time table that could be scheduled to your project "
 "members"
 msgstr ""
+"Určuje pracovní hodiny a časovou tabulku, která může být naplánována vašim "
+"členům projektu"
 
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,user_id:0
@@ -263,7 +266,7 @@ msgstr "Určit plánování zdroje"
 #. module: resource
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční datum uvolnění"
 
 #. module: resource
 #: field:resource.resource,code:0
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr "(dovolená)"
 #: code:addons/resource/resource.py:392
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba nastavení!"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0

addons/sale_analytic_plans/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Analytická distribuce"
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Řádek prodejní objednávky"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Neplatný XML pro View Architecture!"

addons/sale_crm/i18n/cs.po

@@ -7,31 +7,31 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-15 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:sale.order,categ_id:0
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #. module: sale_crm
 #: sql_constraint:sale.order:0
 msgid "Order Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz obědnávky musí být jedinečný na společnost!"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:112
 #, python-format
 msgid "Converted to Sales Quotation(%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Převedeno na prodejní ocenění(%s)."
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "_Vytvořit"
 #. module: sale_crm
 #: view:sale.order:0
 msgid "My Sales Team(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Můj prodejní tým"
 
 #. module: sale_crm
 #: help:crm.make.sale,close:0
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: view:board.board:0
 msgid "My Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Moje příležitosti"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Užavřít příležitost"
 #. module: sale_crm
 #: view:board.board:0
 msgid "My Planned Revenues by Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Moje plánované výnosy podle fáze"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:110

addons/stock_invoice_directly/i18n/cs.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:48+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly
 #: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_partial_picking
 msgid "Partial Picking Processing Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce zpracování částečného navádění"
 
 #~ msgid "Invoice Picking Directly"
 #~ msgstr "Přímé vybírání faktur"

addons/stock_no_autopicking/i18n/cs.po

@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:15+0000\n"
-"Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking
 #: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_product_product
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobek"
 
 #. module: stock_no_autopicking
 #: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_mrp_production
 msgid "Manufacturing Order"
-msgstr ""
+msgstr "Výrobní příkaz"
 
 #. module: stock_no_autopicking
 #: field:product.product,auto_pick:0
@@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "Auto výběr"
 #. module: stock_no_autopicking
 #: help:product.product,auto_pick:0
 msgid "Auto picking for raw materials of production orders."
-msgstr ""
+msgstr "Automatické navádění pro hrubý materiál výrobních příkazů."
 
 #. module: stock_no_autopicking
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba: Neplatný kód ean"
 
 #. module: stock_no_autopicking
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "Odkaz musí být jedinečný na společnost"
 
 #. module: stock_no_autopicking
 #: constraint:mrp.production:0
 msgid "Order quantity cannot be negative or zero!"
-msgstr ""
+msgstr "Objednané množství nesmí být záporné nebo nulové!"
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"

addons/web_livechat/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: web_livechat
+#: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
+msgid "That contract is already registered in the system."
+msgstr "Tato smlouva je již v systému registrována."
+
+#. module: web_livechat
+#: model:ir.model,name:web_livechat.model_publisher_warranty_contract
+msgid "publisher_warranty.contract"
+msgstr "publisher_warranty.contract"

addons/web_uservoice/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. openerp-web
+#: /home/odo/repositories/addons/trunk/web_uservoice/static/src/xml/web_uservoice.xml:6
+msgid "feedback"
+msgstr "zpětná vazba"

addons/wiki/i18n/cs.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: wiki
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Rodičovská nabídka"
 #: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
 #, python-format
 msgid "There is no section in this Page"
-msgstr ""
+msgstr "Na této stránce není žádná sekce"
 
 #. module: wiki
 #: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0

addons/wiki_faq/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: wiki_faq
+#: model:ir.module.module,description:wiki_faq.module_meta_information
+msgid ""
+"This module provides a wiki FAQ Template\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Tento modul poskytuje šablonu wiki FAQ\n"
+"    "
+
+#. module: wiki_faq
+#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_faq.module_meta_information
+msgid "Document Management - Wiki - FAQ"
+msgstr "Správa dokumentů - Wiki - FAQ"

addons/wiki_quality_manual/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Czech translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
+
+#. module: wiki_quality_manual
+#: model:ir.module.module,description:wiki_quality_manual.module_meta_information
+msgid ""
+"Quality Manual Template\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Šablona příručky kvality\n"
+"    "
+
+#. module: wiki_quality_manual
+#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_quality_manual.module_meta_information
+msgid "Document Management - Wiki - Quality Manual"
+msgstr "Správa dokumentů - Wiki - Příručka kvality"