Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120211054143-ombd21qpgp6dwowo bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120212050000-l6kpoprwuejqy53f bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120213050809-dfeuvbboy9mk6ox5
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
2aa2378015
commit
d970294f61
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Liebana <carlosliebana@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-13 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -222,54 +222,55 @@ msgstr "Aceptar"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir al tablero"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:413
|
||||
msgid "Invalid Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Búsqueda incorrecta"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:413
|
||||
msgid "triggered from search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disparador activado desde la vista de búsqueda"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:505
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor incorrecto para el campo %(fieldname)s: [%(value)s] es %(message)s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:837
|
||||
msgid "not a valid integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "entero no válido"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:851
|
||||
msgid "not a valid number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no es un número válido"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:914
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "contiene"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1268
|
||||
msgid "doesn't contain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "no contiene"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1269
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -1584,34 +1584,34 @@ msgstr "OpenERP.com"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postavi zadano"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snimi zadano"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadano:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stanje:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samo vi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svi korisnici"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promjeni zadano:"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -33,23 +33,23 @@ msgstr "Ok"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
|
||||
msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verstuur OpenERP Enterprise rapport"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
|
||||
msgid "Dont send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niet versturen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laden (%d)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
|
||||
msgid "Invalid database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige database naam"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
|
||||
|
|
@ -59,29 +59,29 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
|
||||
msgid "Database backed up successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Database succesvol gebackupped"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
|
||||
msgid "Restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teruggezet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
|
||||
msgid "Database restored successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Database succesvol teruggezet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Annuleren"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Opslaan"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
|
||||
|
|
@ -136,12 +136,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
|
||||
msgid "Client Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cliënt fout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
|
||||
msgid "Export Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gegevens exporteren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
|
||||
|
|
@ -159,27 +159,27 @@ msgstr "Sluiten"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
|
||||
msgid "Export To File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exporteer naar bestand"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
|
||||
msgid "Please enter save field list name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geef aub 'opslaan veldenlijst' naam in"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
|
||||
msgid "Please select fields to save export list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer aub velden voor opslaan export lijst"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
|
||||
msgid "Please select fields to export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer velden voor export"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
|
||||
msgid "Import Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gegevens importeren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
|
||||
|
|
@ -196,14 +196,14 @@ msgstr "Externe ID"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Downloaden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download \"%s\""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:235
|
||||
|
|
@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "geen geldig getal"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:914
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nr."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1267
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "is onwaar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Manage Views (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weergaven beheren (%s)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:45
|
||||
|
|
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Verwijderen"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a view (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een weergave maken (%s)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:165
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorbeeld"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:435
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Wilt u dit knooppunt werkelijk verwijderen?"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:748
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:871
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigenschappen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:751
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Árvore"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fields View Get"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "更改密码"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1082
|
||||
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
|
||||
msgstr "OpenERP — 无支持/社区版"
|
||||
msgstr "OpenERP社区支持版"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1117
|
||||
|
|
@ -1575,34 +1575,34 @@ msgstr "OpenERP.com"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取默认值"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保存默认值"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "默认："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "条件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "仅用于你个人"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "所有用户"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "修改默认值："
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,34 +8,34 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bewerk Opmaak"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen categorie"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reset Opmaak"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
|
||||
|
|
@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Reset"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verander Opmaak..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opmaak wijzigen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
|
||||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr " "
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieuw"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
|
||||
|
|
@ -84,19 +84,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
|
||||
msgid "Welcome to OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Welkom bij OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
|
||||
msgid "Remember to bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bookmark maken"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
|
||||
msgid "This url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deze URL"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
|
||||
msgid "Your login:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U login:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,39 +8,39 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
||||
msgid "Diagram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diagram"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activiteit"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overgang"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
|
||||
msgid "Create:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieuw:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Openen: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Dutch translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
|
||||
msgid "Gantt"
|
||||
msgstr "Gantt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Nieuw"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,61 @@
|
|||
# French translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 12:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
msgid "Kanban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marijan Rajic <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "</tr><tr>"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prihaži više... ("
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "preostalo)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,61 @@
|
|||
# Dutch translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
msgid "Kanban"
|
||||
msgstr "Kanban"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Niet gedefinieerd"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nieuw"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Nieuw"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr "Laat meer zien... ("
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr "resterend)"
|
||||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 08:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "</tr><tr>"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新建"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "显示更多...("
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "剩下的）"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Powered by openerp.com"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
|
||||
|
|
@ -75,18 +75,18 @@ msgstr "Afmelden"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
|
||||
msgid "There are no records to show."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er zijn geen records aanwezig."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Open deze hulpbron"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
|
||||
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Percentage van gesloten taken van het totaal aantal taken..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
|
||||
|
|
@ -103,4 +103,4 @@ msgstr "Uit"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
|
||||
msgid "Form View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formulier Weergave"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# French translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-13 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# Dutch translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Gielissen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-12 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr "Laat proces zien"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentatie"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr "Lees documentatie online"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr "Community discussie"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Boeken"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr "Verkrijg de boeken"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "Koop OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Verwerken"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Opmerkingen:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr "Laatst gewijzigd door:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N.v.t."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr "Subschemas:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr "Gerelateerd:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr "Proces selecteren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr "Proces bewerken"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue