Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130317052921-m3gthz6l7fx1jwu7 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315064417-68iimts1xgj8bn5z bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130317053035-kqb70nwvcg1iqldu
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
6643ad24a9
commit
dcc9a3aeab
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-14 16:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 06:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "99+"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 09:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Felippe Duarte <felippeduarte@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "99+"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajuda"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "-- Filtros --"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(field)s %(operator)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(field)s %(operator)s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Editar Ação"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este filtro é global e será removido para todos se você continuar."
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
|
||||
"<webmaster@guaru.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Detalhes"
|
|||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:487
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar: %s"
|
||||
|
||||
#. module: web_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Agenda"
|
|||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criar: %s"
|
||||
|
||||
#. module: web_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-14 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Cassuto <marc.cassuto@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 06:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web_kanban
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -136,6 +136,8 @@ msgstr "restant)"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue lors du déplacement de cet enregistrement dans ce "
|
||||
"groupe : "
|
||||
|
||||
#. module: web_kanban
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 06:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
|
||||
"<webmaster@guaru.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
|
||||
|
||||
#. module: web_kanban
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "restantes)"
|
|||
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:421
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao mover este registro para este grupo: "
|
||||
|
||||
#. module: web_kanban
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 09:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-11 05:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
|
||||
|
|
@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "Nauru"
|
|||
#: code:addons/base/res/res_company.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reg"
|
||||
msgstr "Reg"
|
||||
msgstr "KvK Nr."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property
|
||||
|
|
@ -15095,7 +15095,7 @@ msgstr "Toegang"
|
|||
#: field:res.partner,vat:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "TIN"
|
||||
msgstr "TIN"
|
||||
msgstr "BTW Nr."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.aw
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
|
||||
"<webmaster@guaru.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:29+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
msgid "e.g. GEBABEBB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ex. GEBABEBB"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Compras e Vendas"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Put an internal note..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deixe uma nota interna..."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.translation:0
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Atualizar Módulos"
|
|||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CEP"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.company:0
|
||||
msgid "e.g. Global Business Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ex. Souções de Negócios Globais"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
|
|
@ -7478,7 +7478,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.import:0
|
||||
msgid "e.g. English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ex. Português"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.cron,numbercall:0
|
||||
|
|
@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "É uma Empresa"
|
|||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "e.g. www.openerp.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ex. www.empresa.com.br"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.cron,interval_type:0
|
||||
|
|
@ -8177,7 +8177,7 @@ msgstr "ir.cron"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup
|
||||
msgid "Payment Follow-up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acompanhamento de Cobranças"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.cw
|
||||
|
|
@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr "Login de Usuário"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.filters:0
|
||||
msgid "Filters created by myself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtros criados por mim"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
|
||||
|
|
@ -9373,7 +9373,7 @@ msgstr "Próximo número para esta sequência"
|
|||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Tags..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tags..."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
|
|
@ -9403,7 +9403,7 @@ msgstr "Formato do arquivo"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.filters:0
|
||||
msgid "My filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meus filtros"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.lang,iso_code:0
|
||||
|
|
@ -10272,7 +10272,7 @@ msgstr "Gestão de Acompanhamento de Pagamentos"
|
|||
#: code:addons/orm.py:5334
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The value for the field '%s' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Já existe um valor para o campo '%s'"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:workflow.workitem,inst_id:0
|
||||
|
|
@ -11595,7 +11595,7 @@ msgstr "Cód. do Parceiro"
|
|||
#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "OpenERP Apps Unreachable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apps OpenERP inalcansável"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.attachment,create_date:0
|
||||
|
|
@ -12217,6 +12217,8 @@ msgid ""
|
|||
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O módulo `%s` parece estar indisponível no momento, tente novamente mais "
|
||||
"tarde"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
|
|
@ -12637,7 +12639,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Street..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endereço..."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: constraint:res.users:0
|
||||
|
|
@ -14186,7 +14188,7 @@ msgstr "Cliente"
|
|||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "e.g. +32.81.81.37.00"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ex. (11) 1234-9999"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -15315,7 +15317,7 @@ msgstr "Identificadores externos"
|
|||
#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Showing locally available modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrando módulos locais disponíveis"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -17562,7 +17564,7 @@ msgstr "Auto-carregar Visão"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.country:0
|
||||
msgid "Address format..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato do endereço..."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et
|
||||
|
|
@ -18151,7 +18153,7 @@ msgstr "Parâmetros"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "e.g. Sales Director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ex. Diretor Comercial"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -18346,7 +18348,7 @@ msgstr "Instalação Automática"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.import:0
|
||||
msgid "e.g. en_US"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ex. pt_BR"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn
|
||||
|
|
@ -18588,7 +18590,7 @@ msgstr "Condição"
|
|||
#: code:addons/base/module/module.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Module not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo não encontrado"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.currency,rate:0
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue