odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

Launchpad automatic translations update. 

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130317052921-m3gthz6l7fx1jwu7
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315064417-68iimts1xgj8bn5z
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130317053035-kqb70nwvcg1iqldu
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2013-03-17 05:30:35 +00:00
parent 6643ad24a9
commit dcc9a3aeab
7 changed files with 58 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
addons/web/i18n/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 15:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-14 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n" "Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:06+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
#. module: web #. module: web
#. openerp-web #. openerp-web
@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "99+"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
#, python-format #, python-format
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr "Aide"
#. module: web #. module: web
#. openerp-web #. openerp-web

14
addons/web/i18n/pt_BR.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 09:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>\n" "Last-Translator: Felippe Duarte <felippeduarte@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
#. module: web #. module: web
#. openerp-web #. openerp-web
@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "99+"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
#, python-format #, python-format
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr "Ajuda"
#. module: web #. module: web
#. openerp-web #. openerp-web
@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "-- Filtros --"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157
#, python-format #, python-format
msgid "%(field)s %(operator)s" msgid "%(field)s %(operator)s"
msgstr "" msgstr "%(field)s %(operator)s"
#. module: web #. module: web
#. openerp-web #. openerp-web
@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Editar Ação"
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"This filter is global and will be removed for everybody if you continue." "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
msgstr "" msgstr "Este filtro é global e será removido para todos se você continuar."
#. module: web #. module: web
#. openerp-web #. openerp-web

13
addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
View File

@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n" "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
#. module: web_calendar #. module: web_calendar
#. openerp-web #. openerp-web
@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Detalhes"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:487 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:487
#, python-format #, python-format
msgid "Edit: %s" msgid "Edit: %s"
msgstr "" msgstr "Editar: %s"
#. module: web_calendar #. module: web_calendar
#. openerp-web #. openerp-web
@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Agenda"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:450 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:450
#, python-format #, python-format
msgid "Create: %s" msgid "Create: %s"
msgstr "" msgstr "Criar: %s"
#. module: web_calendar #. module: web_calendar
#. openerp-web #. openerp-web

10
addons/web_kanban/i18n/fr.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-14 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n" "Last-Translator: Marc Cassuto <marc.cassuto@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
#. module: web_kanban #. module: web_kanban
#. openerp-web #. openerp-web
@ -136,6 +136,8 @@ msgstr "restant)"
#, python-format #, python-format
msgid "An error has occured while moving the record to this group: " msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
msgstr "" msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du déplacement de cet enregistrement dans ce "
"groupe : "
#. module: web_kanban #. module: web_kanban
#. openerp-web #. openerp-web

8
addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n" "<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 06:07+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
#. module: web_kanban #. module: web_kanban
#. openerp-web #. openerp-web
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "restantes)"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:421 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:421
#, python-format #, python-format
msgid "An error has occured while moving the record to this group: " msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
msgstr "" msgstr "Ocorreu um erro ao mover este registro para este grupo: "
#. module: web_kanban #. module: web_kanban
#. openerp-web #. openerp-web

10
openerp/addons/base/i18n/nl.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n" "Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 09:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-11 05:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -4237,7 +4237,7 @@ msgstr "Nauru"
#: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: code:addons/base/res/res_company.py:166
#, python-format #, python-format
msgid "Reg" msgid "Reg"
msgstr "Reg" msgstr "KvK Nr."
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_property #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
@ -15095,7 +15095,7 @@ msgstr "Toegang"
#: field:res.partner,vat:0 #: field:res.partner,vat:0
#, python-format #, python-format
msgid "TIN" msgid "TIN"
msgstr "TIN" msgstr "BTW Nr."
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.aw #: model:res.country,name:base.aw

46
openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n" "Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 20:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-16 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n" "<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-08 05:22+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-17 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner.bank:0 #: view:res.partner.bank:0
msgid "e.g. GEBABEBB" msgid "e.g. GEBABEBB"
msgstr "" msgstr "ex. GEBABEBB"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.sh #: model:res.country,name:base.sh
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Compras e Vendas"
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
msgid "Put an internal note..." msgid "Put an internal note..."
msgstr "" msgstr "Deixe uma nota interna..."
#. module: base #. module: base
#: view:ir.translation:0 #: view:ir.translation:0
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Atualizar Módulos"
#: view:res.partner.bank:0 #: view:res.partner.bank:0
#: view:res.users:0 #: view:res.users:0
msgid "ZIP" msgid "ZIP"
msgstr "" msgstr "CEP"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: view:res.company:0 #: view:res.company:0
msgid "e.g. Global Business Solutions" msgid "e.g. Global Business Solutions"
msgstr "" msgstr "ex. Souções de Negócios Globais"
#. module: base #. module: base
#: field:res.company,rml_header1:0 #: field:res.company,rml_header1:0
@ -7478,7 +7478,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands"
#. module: base #. module: base
#: view:base.language.import:0 #: view:base.language.import:0
msgid "e.g. English" msgid "e.g. English"
msgstr "" msgstr "ex. Português"
#. module: base #. module: base
#: help:ir.cron,numbercall:0 #: help:ir.cron,numbercall:0
@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "É uma Empresa"
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
#: view:res.users:0 #: view:res.users:0
msgid "e.g. www.openerp.com" msgid "e.g. www.openerp.com"
msgstr "" msgstr "ex. www.empresa.com.br"
#. module: base #. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@ -8177,7 +8177,7 @@ msgstr "ir.cron"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup
msgid "Payment Follow-up" msgid "Payment Follow-up"
msgstr "" msgstr "Acompanhamento de Cobranças"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.cw #: model:res.country,name:base.cw
@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr "Login de Usuário"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "Filters created by myself" msgid "Filters created by myself"
msgstr "" msgstr "Filtros criados por mim"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
@ -9373,7 +9373,7 @@ msgstr "Próximo número para esta sequência"
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
#: view:res.users:0 #: view:res.users:0
msgid "Tags..." msgid "Tags..."
msgstr "" msgstr "Tags..."
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
@ -9403,7 +9403,7 @@ msgstr "Formato do arquivo"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.filters:0 #: view:ir.filters:0
msgid "My filters" msgid "My filters"
msgstr "" msgstr "Meus filtros"
#. module: base #. module: base
#: field:res.lang,iso_code:0 #: field:res.lang,iso_code:0
@ -10272,7 +10272,7 @@ msgstr "Gestão de Acompanhamento de Pagamentos"
#: code:addons/orm.py:5334 #: code:addons/orm.py:5334
#, python-format #, python-format
msgid "The value for the field '%s' already exists." msgid "The value for the field '%s' already exists."
msgstr "" msgstr "Já existe um valor para o campo '%s'"
#. module: base #. module: base
#: field:workflow.workitem,inst_id:0 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
@ -11595,7 +11595,7 @@ msgstr "Cód. do Parceiro"
#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103 #: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103
#, python-format #, python-format
msgid "OpenERP Apps Unreachable" msgid "OpenERP Apps Unreachable"
msgstr "" msgstr "Apps OpenERP inalcansável"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.attachment,create_date:0 #: field:ir.attachment,create_date:0
@ -12217,6 +12217,8 @@ msgid ""
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
"later." "later."
msgstr "" msgstr ""
"O módulo `%s` parece estar indisponível no momento, tente novamente mais "
"tarde"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.attachment:0 #: view:ir.attachment:0
@ -12637,7 +12639,7 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
#: view:res.users:0 #: view:res.users:0
msgid "Street..." msgid "Street..."
msgstr "" msgstr "Endereço..."
#. module: base #. module: base
#: constraint:res.users:0 #: constraint:res.users:0
@ -14186,7 +14188,7 @@ msgstr "Cliente"
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
#: view:res.users:0 #: view:res.users:0
msgid "e.g. +32.81.81.37.00" msgid "e.g. +32.81.81.37.00"
msgstr "" msgstr "ex. (11) 1234-9999"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
@ -15315,7 +15317,7 @@ msgstr "Identificadores externos"
#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103 #: code:addons/base/static/src/js/apps.js:103
#, python-format #, python-format
msgid "Showing locally available modules" msgid "Showing locally available modules"
msgstr "" msgstr "Mostrando módulos locais disponíveis"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
@ -17562,7 +17564,7 @@ msgstr "Auto-carregar Visão"
#. module: base #. module: base
#: view:res.country:0 #: view:res.country:0
msgid "Address format..." msgid "Address format..."
msgstr "" msgstr "Formato do endereço..."
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et
@ -18151,7 +18153,7 @@ msgstr "Parâmetros"
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
msgid "e.g. Sales Director" msgid "e.g. Sales Director"
msgstr "" msgstr "ex. Diretor Comercial"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
@ -18346,7 +18348,7 @@ msgstr "Instalação Automática"
#. module: base #. module: base
#: view:base.language.import:0 #: view:base.language.import:0
msgid "e.g. en_US" msgid "e.g. en_US"
msgstr "" msgstr "ex. pt_BR"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn
@ -18588,7 +18590,7 @@ msgstr "Condição"
#: code:addons/base/module/module.py:669 #: code:addons/base/module/module.py:669
#, python-format #, python-format
msgid "Module not found" msgid "Module not found"
msgstr "" msgstr "Módulo não encontrado"
#. module: base #. module: base
#: help:res.currency,rate:0 #: help:res.currency,rate:0