Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120210050948-enku822yz6xip51k
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
d788a4bb5d
commit
e260cfa286
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "تم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "تفضيلات"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "تغيير كلمة المرور"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "حفظ"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة السر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "تصدير البيانات"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "إغلاق"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "معرف خارجي"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "تحميل"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "تحميل \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "تم"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "أضف للوحة الرئيسية"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr "إدارة العروض (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "إنشاء"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "إنشاء"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "تحرير"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "إزالة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr "نموذج"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "مرفقات"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "هل تريد حذف هذا المرفق %s ؟"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "عامل غير معروف %s في نطاق %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr "حقل غير معروف %s في نطاق %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "عامل غير مدعوم %s في نطاق %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "تأكيد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr "تأكيد"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "فتح: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> مزيداً من البحث...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> إنشاء \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> إنشاء و تحرير...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "بحث: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "إنشاء: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr "إنشاء: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "اضافة"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "إضافة: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "شجرة"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "تعديل هيئة الكائن"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "إدارة العروض"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "تخصيص"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr "خيارات أخرى"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "استيراد"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "تصدير"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "عرض السجل"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "تقارير"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "إجراءات"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "روابط"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "عليك إختيار سجل واحد علي الأقل."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "تحذير"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "ترجمات"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "مدعوم من kifcaliph و"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "إنشاء قاعدة بيانات"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "كلمة المرور الرئيسية:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "اسم قاعدة البيانات الجديدة:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr "حقل"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "تكرار"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "إضافة مرفق"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "أداة غير معالجة"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr "صفحة دفتر الملاحظات \""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr "معدل:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr "(لا اسم)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "حقل:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "كائن:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "نوع:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "ودجة:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "حجم:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "سياق:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "نطاق:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "حين التغيير:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "علاقة:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "خيار:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr "إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني المحلي الإفتراضي"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "فتح هذا المصدر"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "اختر التاريخ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "فتح..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "إنشاء..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "بحث..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "عيِّن صورة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr "عيِّن صورة"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "إفراغ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "جاري التحميل..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "حدّد"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "حفظ كـ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "زر"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr "(لا كلام)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr "خاص:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr "نوع الزر:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "طريقة:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr "معرف الإجراء"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "بحث"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "المرشحات"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr "-- المرشحات --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr "-- الإجراءات --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "حفظ المرشح"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "إدارة المرشحات"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "اسم المرشح:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(لاحظ أن أي مرشح بنفس الاسم سيتم إستبداله)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "اختر اللوحة لإضافة هذا المرشح لها:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "اسم العنصرالجديد في اللوحة:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "مرشحات متقدمة"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "يجب تطابق أي من الشروط التالية"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "يجب تطابق كل الشروط التالية"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "لا يجب تطابق أي من الشروط التالية"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "إضافة شرط"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "و"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "حفظ و جديد"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "حفظ و إغلاق"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1223,81 +1341,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "نوع التصدير:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "إستيراد بيانات ملائمة للتصدير"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "تصدير جميع البيانات"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "تنسيقات التصدير"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "الحقول المتوفرة"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "حقول للتصدير"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "حفظ قائمة الحقول"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "إزالة الكل"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "اسم"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "حفظ باسم:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "مُصدرة محفوظة:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "كلمة المرور القديمة:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "كلمة المرور الجديدة:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة المرور:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "إستيراد ملف .CSV"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1307,56 +1441,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "ملف CSV :"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "تأكد من إمتداد الملف"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "خيارات الاستيراد"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "هل لملفك عناوين؟"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "فاصل :"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "محدد:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "ترميز:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "خطوط للتجاهل"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1364,55 +1509,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "فشلت عملية الإستيراد للأسباب التالية:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "هذه معاينة لملف لم يتمكن من إستيراده:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "الإصدار"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP هي علامة تجارية لـ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "شركة OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "النظام مرخص بشروط"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr "لمزيد من العلومات قم بزيارة"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 12:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1219,81 +1337,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1301,56 +1435,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1358,55 +1503,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullér"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Gem"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Opret"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,6 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -408,35 +431,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Søg efter mere....</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Opret og rediger...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importér"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksportér"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Du skal vælge mindst en registrering."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Oversættelser"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Drevet af"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "OPRET DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Hovedadgangskode"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nyt database navn:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Felt"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikér"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Ubehandlet widget"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Åbn..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Opret..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Søg..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Ryd"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Uploader ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Markér"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Gem Som"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Gem filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Administrer Filtre"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Filter Navn:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Et hvert filter med samme navn vil blive overskrevet)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Enhver af de følgende betingelser skal være opfyldt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Alle de følgende betingelser skal være opfyldt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Ingen af de følgende betingelser skal være opfyldt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Tilføj betingelse"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "og"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Gem & Ny"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Gem & Luk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1225,81 +1343,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Eksporteringstype:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Importer Kompatibel Eksport"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Eksporter alt Data"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Eksporter formater"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Tilgængelige felter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Felter der kan eksporteres"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Gem listen med felter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Fjern alle"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Gem som:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Gem eksporteringer"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Gammel adgangskode:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Ny adgangskode:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Bekræft adgangskode:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importér en .CSV fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1311,56 +1445,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV Fil:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Kontroller dit filformat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Importeringsindstillinger"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Har din fil titler?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Adskiller:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Begrænsning"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Kodning:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Linier, der springes over"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1368,55 +1513,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Importeringen fejlede som følge af:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Her er et preview of af filen som vi ikke kunne importere:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Udgave"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP er et varemærke af"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA Company"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Licenseret i henhold til"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Einstellungen"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Passwort ändern"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Daten exportieren"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,11 +195,13 @@ msgstr "Externe ID"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Download \"%s\""
|
||||
|
|
@ -203,6 +220,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,6 +252,7 @@ msgstr "ungültige Nummer"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja."
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,6 +358,7 @@ msgstr "Ansichen verwalten (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erzeugen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,12 +366,14 @@ msgstr "Erzeugen"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,6 +423,7 @@ msgstr "Formular"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -408,35 +431,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anhänge"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie den Anhang %s wirklich löschen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Unbekannter Operator %s in Domain %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Unbekanntes Feld %s in Domain %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Nicht unterstützer Operator %s in Domain %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr "Bestätigen"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Öffne: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Suche mehr...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Anlegen \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Anlegen und Bearbeiten...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Suche: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Erstelle: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr "Erstelle: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "Hinzufügen: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "Baum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr "Feld Ansicht Definition"
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr "Modell %s Felder"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Objekt anpassen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "Ansichten verwalten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr "Kann aktuelle Ansicht Definition nicht finden"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Anpassen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr "Weitere Optionen"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Protokoll anzeigen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Sie müssen mindestens einen Datensatz auswählen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung!"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Übersetzungen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "unterstützt durch"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "Datenbank anlegen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Master Passwort"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Name der neuen Datenbank:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,128 +990,156 @@ msgstr "Feld"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplizieren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "unbekanntes Oberflächenelement"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr "Notizbuch Seite \""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr "Modifikatoren:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr "(keine Bezeichnung)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "Feld:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "Objekt:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Bedienelement:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "Kontext:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Domäne:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "Bei Änderung"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "Relation:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Auswahl:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr "Sende eine e-mail mit deinem Standard e-mail Programm"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Öffnen dieses Datensatzes"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "Datum auswählen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Öffnen …"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Erzeugen …"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Suchen ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "Bild festlegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1066,154 +1148,190 @@ msgstr "Bild festlegen"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Suche Leeren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Hochladen ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Speichern unter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Schaltfläche"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr "(keine Zeichen)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr "Spezial:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr "Schaltfläche Typ:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "Methode:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr "Aktion ID:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr "-- Filter --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr "-- Vorgänge --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr "Erweiterten Filter hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Filter speichern"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Filter verwalten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Filter Name:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Jeder existierende Filter mit dem selben Namen wird ersetzt)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "Anzeigetafel wählen, zu der der Filter hinzugefügt werden soll"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "Titel des neuen Elements einer Anzeigetafel"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "Erweiterte Filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Eine der folgenden Bedingungen muss zutreffen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Alle der folgenden Bedingungen müssen zutreffen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Keine der folgenden Bedingungen müssen zutreffen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Bedingung hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "und"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Speichern & Neu"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Speichern & Beenden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1227,81 +1345,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Export Typ:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Importiere kompatible Exportfelder"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Alle Daten exportieren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Export Formate"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Verfügbare Felder"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Zu exportierende Felder"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Feldliste speichern"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Alle löschen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Speichern unter:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Exporte:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Altes Passwort:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importiere eine .CSV Datei"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1312,56 +1446,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV Datei:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Überprüfen Sie das Dateiformat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Import-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Enthält Ihre Datei eine Titel Zeile?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Trennzeichen:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Feldtrenner:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Zeichenkodierung:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Zu überspringende Zeilen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1369,55 +1514,102 @@ msgstr "Überspringe mehrere Titelzeilen beim Import von CSV Dateien."
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Der Import schlug fehl, da:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Hier ist eine Vorschau der Datei die nicht importiert werden konnte"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr "Entwicklermodus aktivieren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr "Copyright © 2004-Heute OpenERP SA. Alle Rechte vorbehalten."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP ist eine Marke der"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Lizensiert unter den Bedingungen der"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr "Für weitere Informationen besuchen Sie:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Liebana <carlosliebana@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Preferencias"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Cambiar Contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Exportar información"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,11 +195,13 @@ msgstr "ID externo"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Descargar \"%s\""
|
||||
|
|
@ -203,6 +220,7 @@ msgstr "Aceptar"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,6 +252,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,6 +358,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,12 +366,14 @@ msgstr "Crear"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,6 +423,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -408,35 +431,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Buscar más...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crear y Editar...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traducciones"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Desarrollado por"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Contraseña maestra"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Campo"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Widget no controlado"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Abrir..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crear…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Subiendo ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Guardar como"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Guardar Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Gestionar Filtros"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Nombre del Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Cualquiera de las condiciones siguientes deben coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Todas las condiciones siguientes deben coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones deben coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Añadir condición"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Guardar y Nuevo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Guardar y Cerrar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1225,81 +1343,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Tipo de Exportación:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Exportación compatible con importación"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Exportar todos los datos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Formatos de Exportación"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Campos disponibles"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Guardar lista de campos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Eliminar Todo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Guardar como:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Exportaciones guardadas:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Contraseña anterior:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Contraseña nueva:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Confirmar la contraseña:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importar un archivo .CSV"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1311,56 +1445,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "Archivo CSV:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Compruebe el formato de archivo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Opciones de importación"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "¿Tiene su archivo títulos?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Separador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Delimitador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codificación:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Líneas a omitir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1368,55 +1513,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "La importación falló debido a:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP es una marca registrada de la"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "Compañía OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Con licencia bajo los términos de"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 03:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Preferencias"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Cambiar Contraseña"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Cambiar Contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Exportar Datos"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "ID externo"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Descargar \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Agregar a Tablero"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,6 +252,7 @@ msgstr "No es un número válido"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,6 +358,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,12 +366,14 @@ msgstr "Crear"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,6 +423,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -408,35 +431,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Buscar Más...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crear y Editar...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traducciones"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Powered by"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "CREATE DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Master password:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nuevo nombre de la base de datos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Campo"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Wdiget no controlado"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Abrir…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crear..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Subiendo..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Guardar Como"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Guardar Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Gestionar filtros"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Nombre del Filtro:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Cualquiera de las siguientes condiciones debe coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Todas las siguientes condiciones deben coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Ninguna de las siguientes condiciones debe coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Agregar condición"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Grabar & Nuevo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Grabar & Cerrar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1225,81 +1343,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Tipo de Exportación"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Import Compatible Export"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Exportar todos los datos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Formato para exportar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Campos disponibles"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Guardar lista de campos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Borrar todo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Guardar Como:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Exportaciones guardadas:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Password anterior:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nueva Password:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Confirmar Password:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importar a archivo .CSV"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1311,56 +1445,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "Archivo CSV:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "Revisa tu formato de archivo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Opciones para importar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Tiene tu archivo títulos ?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Separador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Delimitador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codificación:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Líneas a omitir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1368,55 +1513,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "La importación falló debido a:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Aquí está una vista preliminar del archivo que no podemos importar:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP es una marca registrada de"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA Company"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Licenciado bajo los términos de"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 18:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvesta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Salvesta"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Loo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Loo"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eemalda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lisa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Hoiatus"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Tõlked"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Uue andmebaasi nimi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr "Väli"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Kustuta"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Tee koopia"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Ava..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Loo..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Otsi..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Tühjenda"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Vali"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Salvesta kui"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Salvesta filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Halda filtreid"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Lisa tingimus"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1219,81 +1337,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Eemalda kõik"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Salvesta kui:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Vana salasõna:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Uus salasõna:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Kinnita salasõna:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1301,56 +1435,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Impordi valikud"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Kodeering:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1358,55 +1503,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versioon"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vicente <jviares@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Preferenzas"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Cambiar o contrasinal"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Gardar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Cambiar o contrasinal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Exportación de datos"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Pechar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,11 +195,13 @@ msgstr "ID externo"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Descargar \"%s\""
|
||||
|
|
@ -203,6 +220,7 @@ msgstr "Aceptar"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,6 +253,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -340,6 +359,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,12 +367,14 @@ msgstr "Crear"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -402,41 +424,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Buscar máis...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crear e Editar...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Engadir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Debe seleccionar polo menos un rexistro."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traducións"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Desenvolvido por"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Contrasinal maestra"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nome da nova base de datos:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Campo"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Widget non controlado"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Abrir..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crear…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Subindo ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Gardar como"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Gardar Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Xestionar filtros"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Nome do Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Calquer filtro existente co mesmo nome será reemplazado)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Calquera das condicións seguintes deben coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Todas as condicións seguintes deben coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Ningunha das seguintes condicións deben coincidir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Engadir condición"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Gardar e Novo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Gardar e Pechar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1225,81 +1343,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Tipo de Exportación:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Exportación compatible con importación"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Exportar todos os datos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Formatos de Exportación"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Campos dispoñibles"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Gardar lista de campos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Eliminar Todo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Gardar como:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Exportacións gardadas:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Contrasinal anterior:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Contrasinal nova:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Confirmar contrasinal:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importar un arquivo .CSV"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1311,56 +1445,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "Arquivo CSV:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Comprobe o formato de arquivo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Importar opcións"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "¿Ten o seu arquivo títulos?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Separador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Delimitador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codificación:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Liñas a omitir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1368,55 +1513,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "A importación fallou debido a:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Esta é a vista previa do arquivo que non se pode importar:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versión"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP é unha marca rexistrada da"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "Compañía OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Con licencia baixo os termos de"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "U redu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Postavke"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Promijeni zaporku"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Pohrani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Pohrani"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Promijeni zaporku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Izvoz podataka"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "Vanjski ID"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Preuzimanje"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Preuzimanje \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "U redu"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Dodaj na nadzornu ploču"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,6 +252,7 @@ msgstr "nije ispravan broj"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,6 +358,7 @@ msgstr "Upravljanje pogledima (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,12 +366,14 @@ msgstr "Kreiraj"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Ukloni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,41 +423,48 @@ msgstr "Forma"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "Pozor, zapis je modificiran i vaše će promjene biti odbačene."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Privici"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "Doista želite obrisati ovaj privitak %s?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Nepoznato polje %s unutar domene %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Operator %s nije podržan unutar domene %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potvrdi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,34 +472,43 @@ msgstr "Potvrdi"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Otvori: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Traži dalje...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Kreiraj \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Kreiraj i uredi...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Traži: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Kreiraj: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,11 +517,16 @@ msgstr "Kreiraj: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "Dodaj: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +578,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "Stablo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr "Dohvati pogled polja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,12 +596,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr "Polja %s modela"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Prilagodi objekt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "Upravljanje pogledima"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,6 +614,7 @@ msgstr "Nije nađena trenutna deklaracija pogleda"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Prilagodi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,12 +636,14 @@ msgstr "Ostale postavke"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Uvoz"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvoz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,43 +653,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Prikaži log"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Izvješća"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Akcije"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Poveznice"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Odaberite barem jedan zapis."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Pozor"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Prijevodi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Powered by"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,12 +707,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "Kreiraj bazu podataka"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Glavna zaporka"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Naziv nove baze podataka:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,128 +989,156 @@ msgstr "Polje"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliciraj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "Dodaj privitak"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Nepodržani ekranski dodatak"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr "Stranica \""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr "Izmjenili:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr "(bezlabele)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "Polje:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "Objekt:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tip:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Veličina"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "Kontekst:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Domena:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "On change:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "Relacija:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Odabir:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr "Pošalji e-mail koristeći postavljenog e-mail klijenta"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Otvori odabranu stavku"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "Odabir datuma"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Otvori…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Kreiraj..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Pretraga..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "Postavi sliku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,154 +1147,190 @@ msgstr "Postavi sliku"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Očisti"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Učitavanje..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Odaberi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Spremi kao"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Tipka"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr "(prazno)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr "Posebno:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr "Vrsta tipke:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "Metoda:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr "Action ID:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pretraga"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filteri"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr "-- Filteri --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr "-- Akcije --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr "Dodaj napredni filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Pohrani filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Upravljanje filterima"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Ime filtera:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Zamjeniti će postojeći filter istog naziva)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "Odaberite ploču na koju dodajete ovaj filter:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "Naslov nove stavke na ploči"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "Napredni filteri"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Bilo koji od slijedećeh uvjeta mora biti zadovoljen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Svi od slijedećih uvjeta moraju biti zadovoljeni"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Niti jedan od slijedećih uvjeta ne mora biti zadovoljen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Dodaj uvjet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Spremi i novi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Snimi i zatvori"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1226,81 +1344,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Vrsta izvoza:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Izvoz kompatibilan uvozu"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Izvoz svih podataka"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Formati izvoza"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Dostupna polja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Polja za izvoz"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Snimi popis polja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Ukloni sve"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Spremi kao:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Snimljeni izvozi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Stara zaporka:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nova zaporka:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Potvrda lozinke:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Uvezi .CSV datoteku"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1312,56 +1446,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV datoteka:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Provjera formata datoteke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Opcije uvoza"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Da li vaša datoteka ima naslove?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Razdjelnik:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Graničnik:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Kodna stranica:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Preskočiti linije"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1371,55 +1516,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Uvoz neuspješan zbog:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Ovo je pregled datoteke koja se nije mogla uvesti:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr "Aktiviraj programersko sučelje"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Verzija"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Sva prava pridržana."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP je trgovački žig u vlasništvu"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA Company"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Licencirano pod uvjetima"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License licence"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr "Za više informacija posjetite"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Budi Iskandar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "preferensi"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Ubah kata sandi"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Simpan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Simpan"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Ubah Sandi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Ekspor Data"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Selesai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1219,81 +1337,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1301,56 +1435,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1358,55 +1503,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Salva"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Crea"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,6 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -408,35 +431,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Cerca ancora...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crea \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Crea e modifica...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Esporta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "E' necessario selezionare almeno un record."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Attenzione"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traduzioni"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Powered by"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "CREA DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Password principale"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nome nuovo database:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Campo"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Apri..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Crea..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Cerca..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Pulisci"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Salva come"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Salva Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Gestisci Filtri"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Nome filtro:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Eventuali filtri esistenti con lo stesso nome saranno rimpiazzati)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Tutte le seguenti condizioni deve verificarsi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Nessuna delle seguenti condizioni deve verificarsi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Aggiungi condizione"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Salva & Nuovo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Salva & Chiudi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1221,81 +1339,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Tipo di esportazione:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Esporta tutti i dati"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Formati esportazione"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Campi disponibili"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Campi da esportare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Salva l'elenco dei campi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Rimuovi tutto"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Salva come:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Esportazioni salvate:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Vecchia Password:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nuova password:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Conferma password:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importa un file .CSV"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1303,56 +1437,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "File CSV:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Controlla il formato del tuo file"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Opzioni di importazione"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Il vostro file ha i titoli?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Separatore:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Delimitatore:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codifica:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Linee da saltare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1360,55 +1505,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "L'importazione è fallita a causa di:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Ecco un anteprima del file che non si è riuscito ad importare:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versione"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP è un marchio di"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA Company"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 13:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikola Stojanoski <nstojanoski@vion.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Во Ред"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Параметри"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Промени лозинка"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зачувај"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Зачувај"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Смени Лозинка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Експортирај ги податоците"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Превземи"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Превземи \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "Во ред"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Додади на табла"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr "не е валиден број"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Креирај"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Креирај"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Измени"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Отстрани"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,6 +422,7 @@ msgstr "Форма"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -407,35 +430,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Прилози"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "Дали навистина сакате да го избришете додатокот %s?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Потврди"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,34 +472,43 @@ msgstr "Потврди"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Отвори: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Најди Повеќе...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Креирај \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Креирај и Измени...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Барај: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Креирај: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,11 +517,16 @@ msgstr "Креирај: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додади"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "Додади: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,7 +544,7 @@ msgstr "Неограничено"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] од %(records_count)d"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
|
||||
|
|
@ -535,7 +578,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "Дрво"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,12 +596,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Прилагоди Објект"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,6 +614,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Прилагоди"
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,12 +636,14 @@ msgstr "Останати Опции"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импорт"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Експорт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,43 +653,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Прегледај лог"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Извештаи"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Акции"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Линкови"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Мора да одберете барем еден запис."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупредување"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Преводи"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Овозможено од"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,12 +707,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "КРЕИРАЈ ДАТАБАЗА"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Мастер лозинка:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,7 +886,7 @@ msgstr "ОДЈАВА"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
|
||||
msgid "Fold menu"
|
||||
msgstr "Сокриј го менито"
|
||||
msgstr "Скриј го менито"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
|
||||
|
|
@ -933,128 +987,156 @@ msgstr "Поле"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Избриши"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Дуплирај"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "Прикачи Додаток"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "Поле:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "Објект:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Тип:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Големина:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Домен:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "На промена:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "Врска:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Избор:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr "Прати е-маил преку вашиот е-маил клиент"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Отвори го овој ресурс"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "Одбери датум"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Отвори..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Креирај..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Најди..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "Постави слика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,154 +1145,190 @@ msgstr "Постави слика"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Исчисти"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Прикачување ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Одбери"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Зачувај како"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Копче"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Пребарај"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Филтри"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr "-- Филтри --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr "-- Акции --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr "Додади Напреден Филтер"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Сочувај Филтер"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Менаџирај ги Филтрите"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Име на филтерот:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Постоечки филтер со истото име ќе биде заменет)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "Одбери табла на која ќе се додаде овој филтер:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "Наслов на новото поле на Таблата"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "Напреден Филтер"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Било кои од условите мора да се софпадне"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Сите услови мора да се софпаднат"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Никои од условите не смее да се софпадне"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Додади услов"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Сочувај и Нов"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Сочувај и Затвори"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1220,81 +1338,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Тип на експорт:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Импортирај компатибилен експорт"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Експортирај ги сите податоци"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Експорт Формати"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Достапни полиња"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Полиња за експортирање"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Сочувај ја листата на полиња"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Отстрани сѐ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Сочувај како:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Предходно сочувани експорти"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Стара Лозинка:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Нова Лозинка:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Потврди ја Лозинката:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "Импортирај .CSV датотека"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1302,56 +1436,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV Датотека:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "Проверете го форматот на датотеката"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Импорт Опции"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Сепаратор:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Разделувач:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Енкодинг:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1359,55 +1504,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Импортирањето е неуспешно поради:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Еве преглед на датотеката која неможевме да ја импортираме:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Верзија"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Opslaan"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "Externe ID"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Aan dashboard toevoegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr "geen geldig getal"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Maken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Maken"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Wijzigen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "Letop: het record is gewijzigd; uw wijzigingen gaan verloren."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Bijlages"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Zoek verder...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Maak \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Maak en wijzig...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Zoeken: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Object aanpassen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "Weergaven beheren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Aanpassen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr "Overige opties"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importeren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporteren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Log bekijken"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Overzichten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acties"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Verwijzingen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "U moet tenminste één record kiezen."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Vertalingen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Powered by"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "DATABASE MAKEN"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Master wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Naam nieuwe database:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr "Veld"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr "(nolabel)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "Veld:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "Object:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Soort:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Widget:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Grootte:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "Context:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Domein:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "On change:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "Relatie:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Selectie:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Openen..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Aanmaken…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Zoeken…"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wissen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Uploaden ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Opslaan als"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Button"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr "(no string)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr "Special:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr "Button Type:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "Method:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr "Action ID:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Filter opslaan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Filters beheren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Filternaam:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Een bestaand filter met dezelfde naam wordt vervangen)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "Selecteer Dashboard om dit filter aan toe te voegen:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "Titel van nieuw dashboard item:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Één van de volgende voorwaarden moet voldoen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Alle volgende voorwaarden moeten voldoen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Geen van de volgende voorwaarden mag voldoen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Voorwaarde toevoegen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Opslaan & Nieuw"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Opslaan & Sluiten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1223,81 +1341,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Soort export:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Import compatibele export"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Alle gegevens exporteren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Export Formaten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Beschikbare velden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Te exporteren velden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Veldenlijst opslaan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Alles verwijderen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Opslaan als:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Opgeslagen exports:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Oud wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Bevestig wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1308,56 +1442,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV bestand:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Controleer uw bestandsformaat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Importeeropties"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Heeft uw bestand titels?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Scheidingsteken:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Veldscheidingsteken:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codering:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Regels om over te slaan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1365,55 +1510,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Importeren mislukt wegens:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versie"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Gelicentieerd onder voorwaarden van"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Niels Huylebroeck <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Opslaan"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Creër"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Creër"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,6 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -408,35 +431,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Uitgebreid zoeken...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Creër \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Creër en bewerk...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importeren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporteren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "U moet minstens een record selecteren."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Waarschuwing"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Vertalingen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Mogelijk gemaakt door"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "CREATE DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Master wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nieuwe database naam:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Veld"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceer"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Niet-verwerkbare widget"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Open..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Creër..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Zoeken..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Leegmaken"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Uploaden ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Opslaan als"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Filter opslaan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Filters beheren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Filternaam:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Bestaande filters met dezelfde naam worden overschreven)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Een van de volgende voorwaarden moet overeenstemmen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Elke van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Geen enkele van de volgende voorwaarden moeten overeenstemmen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Voorwaarde toevoegen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Opslaan & Nieuwe"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Opslaan & Sluiten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1221,81 +1339,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Export Type:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Exporteren op een compatibele manier"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Alles exporteren"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Export formaten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Beschikbare velden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Te exporteren velden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Export definitie opslaan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Alles verwijderen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Opslaan als:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Export definities"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Bevestig wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1303,56 +1437,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV Bestand:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Import opties"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Heeft uw bestand een hoofding ?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Scheidingsteken"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Veld begrenzing"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Encodering:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Aantal lijnen overslaan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1360,55 +1505,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "De import is niet gelukt omdat:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versie"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA Company"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Gelicensieërd onder de voorwaarden van"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Preferencje"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Zmień hasło"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Zapisz"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Zmień hasło"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Eksport danych"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Pobierz \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Dodaj do konsoli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr "niedozwolona liczba"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr "Zarządzaj widokami (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Utwórz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Utwórz"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr "Formularz"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "Na pewno chcesz usunąć załącznik %s?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Nieznane pole %s w domenie %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr "Potwierdź"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Otwarte: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Szukaj dalej...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Utwórz \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Utwórz i edytuj...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Szukaj: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Utwórz: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr "Utwórz: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "Dodaj: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "Drzewo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Dostosuj obiekt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "Widoki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Dostosuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr "Inne opcje"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importuj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksportuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Pokaż dziennik"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Raporty"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Czynności"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Linki"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden rekord."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Tłumaczenia"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "UTWÓRZ BAZĘ DANYCH"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Hasło madrzędne:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nazwa nowej bazy danych:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr "Pole"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikuj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "Dodaj załącznik"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr "Modyfikatorzy:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "Pole:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "Obiekt:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Kontrolka:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Rozmiar:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "Kontekst:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Domena:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "Przy zmianie:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "Powiązania:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Wybór:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr "Wyślij maila swoim domyślnym klientem pocztowym"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Otwórz ten zasób"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "Wybierz datę"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Otwórz..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Utwórz..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Wyszukaj..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "Ustaw obrazek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr "Ustaw obrazek"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Zapisz jako"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Przycisk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr "Typ przycisku:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "Metoda:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr "ID akcji:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr "-- Filtry --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr "Dodaj filtr"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Zapisz filtr"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Zarządzaj filtrami"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Nazwa filtra:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Każdy filtr o tej samej nazwie zostanie zamazany)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "Wybierz konsolę dla filtra:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "Tytuł nowego elementu konsoli:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Jeden z tych warunków musi być spełniony"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Wszystkie warunki muszą być spełnione"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Żadeń z tych warunków nie może być spełniony"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Dodaj warunek"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Zapisz i nowy"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Zapisz i zamknij"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1223,81 +1341,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Typ eksportu:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Eksport kompatybilny z importem"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Eksportuj wszystkie dane"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Format eksportu"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Dostępne pola"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Pola do eksportu"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Zapisz listę pól"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Usuń wszystko"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Zapisz jako:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Zapisane eksporty"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Poprzednie hasło:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nowe hasło:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Potwierdź hasło:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importuj plik .CSV"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1308,56 +1442,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "Plik CSV:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Sprawdź format pliku"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Opcje importu"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Czy plik zawiera nazwy pól?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Separator:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Znak dziesiętny:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Kodowanie:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Linie do pominięcia"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1365,55 +1510,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Import się nie udał z powodu:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Oto podgląd pliku, którego nie można zaimportować:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr "Aktywuj tryb budowania"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Wersja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Criar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,6 +422,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -407,35 +430,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,34 +472,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,11 +517,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Acrescentar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +578,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,12 +596,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,6 +614,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,12 +636,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,43 +653,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Escolha pelo menos um registo."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Aviso"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traduções"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,12 +707,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nome da nova base de dados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -933,128 +987,156 @@ msgstr "Campo"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Widget não tratado"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Abrir..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Criar..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Procurar..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,154 +1145,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Guardar como"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Guardar filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Gerir filtros"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Nome do filtro:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(filtros existentes com esse nome serão substituídos)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Deve satisfazer alguma das seguintes condições"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Deve satisfazer toas as seguintes condições"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Não deve satisfazernenhuma das seguintes condições"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Acrescentar condição"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Guardar & Novo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Guardar & Fechar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1220,81 +1338,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Tipo de exportação:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Exportação compatível com importação"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Exportar todos os dados"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Formatos de exportação"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Campos disponíveis"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Campos a exportar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Gravar lista de campos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Remover tudo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Guardar como:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Exportações guardadas:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Senha antiga:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nova senha:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Confirme a senha:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Importar um ficheiro .CSV"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1302,56 +1436,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "Ficheiro CSV:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Verifique o formato do ficheiro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Opções de importação"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "O ficheiro tem títulos?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Separador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Delimitador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codificação:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin-1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Linhas a ignorar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1359,55 +1504,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Importação falhou devido a:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Previsão do ficheiro que não conseguiu ser importado:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 02:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Preferências"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Alterar Senha"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Salvar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Alterar Senha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Exportar Dados"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "ID Externo"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Download \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Adicionar ao Painel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr "não é um número válido"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr "Administrar Visões (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Criar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr "Formulário"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "Aviso, o registro foi modificado, suas alterações serão descartadas."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anexos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "Deseja remover esse anexo %s?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr "Confirmar"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Aberto: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Procurar Mais...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Criar \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Criar e Editar...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Pesquisar: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Criar: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr "Criar: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "Adicionar: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "Árvore"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr "Modelo %s campos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Customizar Objeto"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "Administrar Visões"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar a declaração da visão atual"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Customizar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr "Outras Opções"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Vizualizar Log"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Relatórios"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Ações"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Você deve escolher pelo menos um registro."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Atenção"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traduções"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Desenvolvido Por"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "CRIAR BANCO DE DADOS"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Senha Super Admin:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nome do Novo banco de dados:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Campo"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "Adicionar anexo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Widget não utilizado"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr "Página de bloco de notas \""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr "Modificadores:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr "(nolabel)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "Campo:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "Objeto:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "Componente:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "Contexto:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Domínio:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "Ao alterar:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "Relação:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Seleção:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr "Enviar um e-mail com o seu cliente de e-mail padrão"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Abrir este recurso"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "Data selecionada"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Abrir..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Criar..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Pesquisar..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "Definir Imagem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr "Definir Imagem"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Tranferindo..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Salvar Como"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Botão"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr "(sem string)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr "Especial:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr "Tipo do Botão:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "Método:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr "ID da Ação:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr "-- Filtros --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr "-- Ações --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr "Adiciona Filtro Avançado"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Salvar Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Gerenciar Filtros"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Nome do Filtro"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Qualquer filtro existente com o mesmo nome será substituído)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "Selecione o Dashboard para adicionar esse filtro para:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "Título do novo Dashboard:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "Filtros Avançados"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Qualquer das seguintes condições deve ser verdadeira"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Todas as seguintes condições devem ser verdadeiras"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Nenhuma das seguintes condições deve ser verdadeira"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Adicionar condição"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Salvar & Novo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Salvar & Fechar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1225,81 +1343,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Tipo de Exportação:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Importar Exportação Compatível"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Exportar todos os Dados"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Formatos de Exportação"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Campos Disponíveis"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Campos para exportar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Salvar lista de campos"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Remover Tudo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Salvar como:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Exportações salvas"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Senha Anterior"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nova Senha"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Confirmar Senha:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "Importar um arquivo CSV."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1311,56 +1445,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "Arquivo CSV:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "Verifique seu formato de arquivo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Opções de importação"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "O seu arquivo tem títulos?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Separador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Delimitador:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Codificação:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Linhas para ignorar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1370,55 +1515,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "A importação falhou devido a:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Aqui está uma visualização do arquivo que não pode ser importado:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr "Ativa o modo desenvolvedor"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Alguns Direitos Reservados."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP é uma marca de"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "Empresa OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Licenciado sobre os termos de"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "Licença Pública Geral GNU Affero"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr "Para mais informações visite"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr "Definir como Padrão"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr "Salvar padrão"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr "Padrão:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr "Condição:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr "Somente voce"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr "Todos os usuários"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr "Trocar padrão"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksei Motsik <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Настройки"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Изменить пароль"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Сохранить"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Изменить пароль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Экспорт данных"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "Внешний идентификатор"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Загрузка \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Добавить на Панель"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,6 +252,7 @@ msgstr "не является числом"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,6 +358,7 @@ msgstr "Управление макетами (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,12 +366,14 @@ msgstr "Создать"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Изменить"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,41 +423,48 @@ msgstr "Форма"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Вложения"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить вложение %s?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Неизвестный оператор %s в домене %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Неизвестное поле %s в домене %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "Неподдерживаемый оператор %s в домене %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтвердить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,34 +472,43 @@ msgstr "Подтвердить"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Открыть: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Найти еще...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Создать \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Создать и Изменить...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Найти: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Создать: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,11 +517,16 @@ msgstr "Создать: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "Добавить: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +578,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "Дерево"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,12 +596,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr "Поля Модели %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Настроить Объект"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "Управление Видами"
|
||||
|
||||
|
|
@ -568,6 +614,7 @@ msgstr "Не могу найти объявление текущего маке
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Настроить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,12 +636,14 @@ msgstr "Прочие Настройки"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импорт"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Экспорт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,43 +653,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Просмотреть журнал"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Отчёты"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Действия"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Связи"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Вы должны выбрать хотя-бы одну запись."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Внимание"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Переводы"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "На базе"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -655,12 +707,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Мастер пароль:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Название новой базы данных:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -935,128 +989,156 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1065,154 +1147,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1222,81 +1340,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1304,56 +1438,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1361,55 +1506,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-24 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1219,81 +1337,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1301,56 +1435,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1358,55 +1503,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ERP Basing <erp@basing.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Možnosti"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Spremeni geslo"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Shrani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Shrani"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Spremeni geslo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "Zunanji ID"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "Dodaj v Nadzorno Ploščo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,6 +252,7 @@ msgstr "ni prava številka"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,6 +358,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Ustvari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,12 +366,14 @@ msgstr "Ustvari"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstrani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -401,6 +423,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -408,35 +431,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,34 +473,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Iskanje več...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Ustvari in uredi...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,11 +518,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +579,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,12 +597,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,6 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -590,12 +637,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Uvozi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvozi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -605,43 +654,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Izbrati morate vsaj en zapis."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Opozorilo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Prevodi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Poganja ga"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,12 +708,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Glavno geslo:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Ime nove podatkovne baze"
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,128 +988,156 @@ msgstr "Polje"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Izbriši"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Podvoji"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "Neobravnavani gradnik"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Odpri ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Ustvari ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Iskanje ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1064,154 +1146,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Počisti"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "Nalaganje..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Izberi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Shrani kot"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Shrani filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Upravljanje filtrov"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Ime filtra:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(Vsak obstoječ filter z istim imenom bo zamenjan)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Vsak od teh pogojev se mora ujemati"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Vsi naslednji pogoji se morajo ujemati"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "Nobena od naslednjih pogojev se morajo ujemati"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "Dodaj pogoj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Shrani & Novo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Shrani & Zapri"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1225,81 +1343,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Tip izvoza:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Uvozi kompatibilen izvoz"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Izvozi vse podatke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Oblike izvoza"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Razpoložljiva polja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Polja za izvoz"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Shrani seznam polj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Odstrani vse"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Shrani kot:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Shranjeni izvozi:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Staro geslo:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Novo geslo:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "Potrditev gesla:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. Uvozi .CSV datoteko"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1309,56 +1443,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV datoteka:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. Preveri format datoteke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Možnosti uvoza"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "Ali ima vaša datoteka naslove?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "Ločitelj:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "Razmejitelj:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Nabor znakov:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "Vrstice za preskočit"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1366,55 +1511,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "Uvoz ni uspel zaradi:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "Tukaj je predogled datoteke, ki je nismo mogli uvozit"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Različica"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP je blagovna znamka"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "podjetja OpenERP SA"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "Licencirana pod pogoji"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 23:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1219,81 +1337,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1301,56 +1435,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1358,55 +1503,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "Inställningar"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "Ändra lösenord"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "Spara"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Ändra lösenord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "Exportera data"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Hämta"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "Hämta \"%s\""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "OK"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr "Hantera vyer (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Skapa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "Skapa"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Ändra"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr "Formulär"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "Varning, posten har ändrats, dina ändringar kommer att kasseras."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Bilagor"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "Vill du radera bilagan %s?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekräfta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr "Bekräfta"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Öppna: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "Sök: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "Skapa: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr "Skapa: "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tillägg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "Lägg till: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "Träd"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "Anpassa objekt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "Hantera vyer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Anpassa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr "Övriga alternativ"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importera"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "Visa logg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapporter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Funktioner"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Länkar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "Du måste välja minst en post."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Varning"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Översättningar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nytt databasnamn:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr "Fält"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicera"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "Lägg till en bifogad fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "Fält:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "Objekt:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Typ:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Storlek:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "Sammanhang:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "Domän:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "Relation:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "Val:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "Öppna..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "Skapa..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Sök..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "Välj bild"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr "Välj bild"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Töm"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "Spara som"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Knapp"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "Metod:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr "Lägg till avancerat filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "Spara filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "Hantera filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "Filternamn:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "Avancerade filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "och"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "Spara & ny"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "Spara och stäng"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1219,81 +1337,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "Exporttyp:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "Importera kompatibel export"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "Exportera all data"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "Exportformat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "Tillgängliga fält"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "Fält som skall exporteras"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "Spara fältlista"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "Ta bort alla"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "Spara som:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "Sparad export:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "Gammalt lösenord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nytt lösenord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1301,56 +1435,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "Importalternativ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "Teckenkodning:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1358,55 +1503,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA Company"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr "För mer information besök"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr "首选项"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr "更改密码"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "保存"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "更改密码"
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr "导出数据"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr "外部标识"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr "下载“%s”"
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr "确定"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr "添加到仪表盘"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr "无效的数字"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr "管理视图 (%s)"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "创建"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr "表单"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr "警告：该记录已经被修改，您的改动将被放弃。"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr "您确定要删除附件“%s”吗？"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "未知操作符“%s”位于域“%s”中"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr "未知字段“%s”位于域“%s”中"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr "不支持的操作符“%s”位于域“%s”中"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "确认"
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr "确认"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "打开： "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> 搜索更多...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> 创建“<strong>%s</strong>”</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> 创建并编辑...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr "搜索： "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr "创建： "
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr "创建： "
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr "添加： "
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr "树形"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr "获取字段视图"
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr "模型“%s”的字段"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr "定制对象"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr "管理视图"
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr "找不到当期视图声明"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "自定义"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr "其他选项"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "导出"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr "查看日志"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "报表"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "链接"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "您应至少选择一条记录。"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "翻译"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "自豪地使用"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "创建数据库"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "主控密码："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "新数据库名称："
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr "字段"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr "添加附件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr "未处理的窗口部件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr "标签页“"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr "无标签"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr "字段："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr "对象:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "类型："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr "窗口部件："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "大小："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr "上下文："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr "域："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr "变更时动作："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr "关系："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr "下拉列表："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr "使用您的默认电子邮件客户端发送邮件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "打开该资源"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr "选择日期"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "打开..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "创建..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "搜索..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr "设置图片"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr "设置图片"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "清除"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "正在上传..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "选择"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "另存为"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "按钮"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr "无字符串"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr "特殊："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr "按钮类型："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr "方法："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr "动作标识："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "过滤器"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr "-- 过滤器 --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr "-- 动作 --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr "添加高级过滤器"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "保存过滤器"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "管理过滤器"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "过滤器名称："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "（任何已存在的同名过滤器都会被替换）"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr "选择要添加此过滤器的仪表盘："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr "新仪表盘项目的标题："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr "高级筛选"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "下面的任一条件都必须匹配"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "下面的所有条件都必须匹配"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "下面的条件都不匹配"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "添加条件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "且"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "保存并新建"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "保存并关闭"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1221,81 +1339,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "导出类型："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr "用可导入的格式导出"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "导出所有数据"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "导出格式"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "可用字段"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "要导出的字段"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "保存字段列表"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "全部移除"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "另存为："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "已保存的导出结果："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "旧密码"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "新密码："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "确认密码："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. 导入 .CSV 文件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1305,56 +1439,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV 文件："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. 检查您的文件格式"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "导入选项"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr "您的文件是否包含标题行？"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "分隔符："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr "结束符："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "编码:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr "UTF-8"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr "Latin 1"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr "要跳过的行数"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1362,55 +1507,102 @@ msgstr "如果 CSV 文件包含多标题行，那么在导入期间将跳过多
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "导入失败："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "这是文件中无法导入部分的预览："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr "激活开发者模式"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "版本"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr "版权所有 © 2004-TODAY OpenERP SA。保留所有权利。"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr "OpenERP 是注册商标，由"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA 公司"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr "采用的授权协议"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr "更多信息请访问"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-04 16:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1126
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1635
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:418
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +95,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1430
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1449
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,9 +110,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1434
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:967
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@ msgstr "儲存"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1669
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,6 +150,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:958
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:691
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3043
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:968
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,11 +194,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:240
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:295
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -202,6 +219,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:284
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,6 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:913
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,6 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "建立"
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,12 +365,14 @@ msgstr "建立"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1587
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,41 +422,48 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:420
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:468
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:629
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:753
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:667
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:791
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:697
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:705
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:743
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1118
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1224
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -442,34 +471,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1810
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2467
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2630
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1920
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2577
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1938
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2048
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> 搜尋更多...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1951
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> 建立「<strong>%s</strong>」</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1957
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2067
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> 建立並編輯...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:685
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1990
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2100
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2549
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,11 +516,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:749
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:771
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1586
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2660
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2610
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2720
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,7 +577,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,12 +595,14 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612 addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:612
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:487
|
||||
msgid "Customize Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:620
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -567,6 +613,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:808
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,12 +635,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:819
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1676
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "匯入"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1546
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "匯出"
|
||||
|
||||
|
|
@ -603,43 +652,46 @@ msgid "View Log"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:834 addons/web/static/src/js/views.js:830
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:914 addons/web/static/src/js/views.js:924
|
||||
msgid "You must choose at least one record."
|
||||
msgstr "要選擇至少一個紀錄。"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:915 addons/web/static/src/js/views.js:925
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "警告"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:952 addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "翻譯"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +706,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "主密碼："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "新資料庫名稱："
|
||||
|
||||
|
|
@ -932,128 +986,156 @@ msgstr "欄位"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "製作複本"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:774
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:794
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
msgid "Unhandled widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
|
||||
msgid "Notebook Page \""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:906
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:873
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
msgid "(nolabel)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:878
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:882
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:886
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:890
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:894
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:898
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:902
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
msgid "On change:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:914
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:976
|
||||
msgid "Relation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:918
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:980
|
||||
msgid "Selection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:958
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:994
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1028
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr "開啟..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1029
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr "建立..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "搜尋..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1033
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1093
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1062,154 +1144,190 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1151
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1210
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "清除"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1110
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1161
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr "上載 ..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1429
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選取"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr "另存為"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1176
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
msgid "(no string)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
msgid "Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1199
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
|
||||
msgid "Action ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1217
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1224
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
msgid "Add Advanced Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr "儲存篩選"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1227
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
msgid "Manage Filters"
|
||||
msgstr "管理篩選"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1232
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr "篩選名稱："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr "(會取代所有同名篩選)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1243
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
msgid "Advanced Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "以下任何條件都要符合"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1361
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr "以下所有條件都要符合"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1362
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr "以下無一條件需要符合"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr "添加條件"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "和"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr "儲存並新增"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr "儲存並關閉"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
|
||||
"a CSV file.\n"
|
||||
|
|
@ -1219,81 +1337,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1558
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr "匯出類型："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1560
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
|
||||
msgid "Import Compatible Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1561
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr "匯出所有資料"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1564
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Export Formats"
|
||||
msgstr "匯出格式"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1570
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr "可提供欄位"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
|
||||
msgid "Fields to export"
|
||||
msgstr "要匯出欄位"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
msgid "Save fields list"
|
||||
msgstr "儲存欄位清單"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
msgid "Remove All"
|
||||
msgstr "全部移除"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1600
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1633
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr "另存為："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
|
||||
msgid "Saved exports:"
|
||||
msgstr "已儲存匯出："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
|
||||
msgid "Old Password:"
|
||||
msgstr "舊密碼："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1659
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "新密碼："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr "確認密碼："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1682
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr "1. 匯入 .CSV 檔"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
|
||||
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
|
||||
|
|
@ -1301,56 +1435,67 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr "CSV 檔："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr "2. 檢查檔案格式"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
msgid "Import Options"
|
||||
msgstr "匯入選項"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr "分隔符號："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1709
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr "編碼："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
|
||||
msgid "UTF-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
|
||||
msgid "Latin 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1716
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
|
||||
msgid ""
|
||||
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
|
||||
"line during import"
|
||||
|
|
@ -1358,55 +1503,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr "匯入失敗，原因為："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1745
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr "無法匯入檔案的預覽："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1752
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "版本"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1755
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
|
||||
msgid "OpenERP is a trademark of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr "OpenERP SA 公司"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1760
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
|
||||
msgid "For more information visit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:685
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
msgid "Change default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Calendar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsible"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
|
||||
msgid "Navigator"
|
||||
msgstr "Navigator"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
|
@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 10:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amós Oviedo <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vicente <jviares@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calendario"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
|
||||
msgid "Navigator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navegador"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Kalendar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Odgovorni"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
|
||||
msgid "Navigator"
|
||||
msgstr "Navigator"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,102 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Edit Layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Uncategorised"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr "Reset Layout.."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Change Layout.."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Change Layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr "Choose dashboard layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
|
||||
msgid "progress:"
|
||||
msgstr "progress:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
|
||||
"system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Click on the functionalities listed below to launch them and configure your "
|
||||
"system"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
|
||||
msgid "Welcome to OpenERP"
|
||||
msgstr "Welcome to OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
|
||||
msgid "Remember to bookmark"
|
||||
msgstr "Remember to bookmark"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
|
||||
msgid "This url"
|
||||
msgstr "This url"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
|
||||
msgid "Your login:"
|
||||
msgstr "Your login:"
|
||||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,102 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Uredi Izgled"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr "Jesi li siguran da želiš ukloniti ovu stavku?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Nekategorisano"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr "Resetuj Izgled"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetuj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Izmeni Izgled..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Izmeni Izgled"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr "Izaberi Izgled kontrolnog panela"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
|
||||
msgid "progress:"
|
||||
msgstr "napredak:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
|
||||
"system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klikni na neku od funkcija nabrojanu ispod kako bi je pokrenuo i uredio svoj "
|
||||
"sistem"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
|
||||
msgid "Welcome to OpenERP"
|
||||
msgstr "Dobrodošli u OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
|
||||
msgid "Remember to bookmark"
|
||||
msgstr "Sačuvaj u podsetniku"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
|
||||
msgid "This url"
|
||||
msgstr "Ovaj url"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
|
||||
msgid "Your login:"
|
||||
msgstr "Vaša prijava:"
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
|
|
@ -25,17 +25,17 @@ msgstr "Şablonu değiştir"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu kayıdı silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sınıflandırılmamış"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Düzeni Sıfırla..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
|
||||
|
|
@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Yeniden başlat"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Düzeni Değiştir..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Düzeni Değiştir"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
|
||||
|
|
@ -88,14 +88,14 @@ msgstr "OpenERP ye hoşgeldiniz."
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
|
||||
msgid "Remember to bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yer imlerine ekleyin:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
|
||||
msgid "This url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu Sayfayı"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
|
||||
msgid "Your login:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanıcı Adınız:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
||||
msgid "Diagram"
|
||||
msgstr "Diagram"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Activity"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr "Transition"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
|
||||
msgid "Create:"
|
||||
msgstr "Create:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Open: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
|
||||
msgid "New Node"
|
||||
msgstr "New Node"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
||||
msgid "Diagram"
|
||||
msgstr "Dijagram"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivnost"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr "Prelaz"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
|
||||
msgid "Create:"
|
||||
msgstr "Kreiraj:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Otvori: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
|
||||
msgid "New Node"
|
||||
msgstr "Novi Čvor"
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
||||
|
|
@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "Diyagram"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faaliyet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geçiş"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
|
||||
msgid "Create:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oluştur:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aç: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
|
||||
msgid "Gantt"
|
||||
msgstr "Gantt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
|
||||
msgid "Gantt"
|
||||
msgstr "Gantov dijagram"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Graph"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Grafikon"
|
||||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "نظام رقابة المخزون"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "غير محدد"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذ السجل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "جديد"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kanban"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nicht definiert"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "Neu"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,61 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
msgid "Kanban"
|
||||
msgstr "Kanban"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Undefined"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "New"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: luis tobar <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kanban"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "Nuevo"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 08:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marijan Rajic <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kanban"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefiniran"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Sigurno želite obrisati ovaj zapis?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "Novi"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kanban"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Onbepaald"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Wilt u dit record verwijderen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "Nieuw"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Sa - www.jambu.com.br <marcelo@jambu.com.br>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kanban"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Indefinido"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Você tem certeza que quer deletar este registro ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "Novo"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr "Mostrar mais... ("
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr "restantes)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,61 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
msgid "Kanban"
|
||||
msgstr "Kanban"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Nedefinisan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati obaj zapis?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Novo"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr "Prikaži više...("
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr "preostalo)"
|
||||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 11:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Onur Başer - openerp.biz.tr <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kanban"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Tanımsız"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Bu kayıdı silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "Yeni"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Oluştur"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr "Daha göster...("
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr "kalan)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 02:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "看板"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:291
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:289
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "未定义"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:450
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:465
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "您确定要删除此记录吗？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,5 +41,21 @@ msgstr "新建"
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,106 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "Database:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Login:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Password:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36
|
||||
msgid "Bad username or password"
|
||||
msgstr "Bad username or password"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42
|
||||
msgid "Powered by openerp.com"
|
||||
msgstr "Powered by openerp.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
|
||||
msgid "Favourite"
|
||||
msgstr "Favourite"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58
|
||||
msgid "Preference"
|
||||
msgstr "Preference"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
|
||||
msgid "There are no records to show."
|
||||
msgstr "There are no records to show."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Open this resource"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
|
||||
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
|
||||
msgstr "Percent of tasks closed in total of tasks to do..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Off"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
|
||||
msgid "Form View"
|
||||
msgstr "Form View"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,106 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "Baza podataka:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Prijava:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Lozinka:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Prijava"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36
|
||||
msgid "Bad username or password"
|
||||
msgstr "Pogrešno korisničko ime ili lozinka"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42
|
||||
msgid "Powered by openerp.com"
|
||||
msgstr "Pogonjeno od openerp.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Početak"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
|
||||
msgid "Favourite"
|
||||
msgstr "Omiljeni"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58
|
||||
msgid "Preference"
|
||||
msgstr "Preference"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Odjava"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
|
||||
msgid "There are no records to show."
|
||||
msgstr "Nema zapisa koje bih prikazao."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Otvori ovaj resurs"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
|
||||
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
|
||||
msgstr "Procenat gotovih radnji u odnosu na ukupan broj radnji..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Uključeno"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Isključeno"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
|
||||
msgid "Form View"
|
||||
msgstr "Pregled Obrasca"
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 10:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 06:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "openerp.com ile yapıldı"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anasayfa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
|
||||
|
|
@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "Gösterilecek kayıt yok"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bu kaynağı aç"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
|
||||
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "toplam yapılacak iş sayısına göre kapanmış işlerin yüzdesi..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
|
||||
|
|
@ -103,4 +103,4 @@ msgstr "Kapalı"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
|
||||
msgid "Form View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Form Görünümü"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# English (United Kingdom) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 11:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Bradshaw <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr "Process View"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr "Read Documentation Online"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr "Community Discussion"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Books"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr "Get the books"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Process"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notes:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr "Last modified by:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr "Subflows :"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr "Related:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr "Select Process"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr "Edit Process"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# Serbian Latin translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zmmaj <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sačuvaj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr "Pregled Procesa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr "Čitaj dokumentaciju na mreži"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr "Diskusija u okviru zajednice"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Knjige"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr "Uzmi knjige"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "Kupi OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Proces"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Beleške:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr "Poslednji izmenio :"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/V"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr "Podtokovi:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr "Vezano za:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr "Izaberi Proces"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Izaberi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr "Uredi Proces"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# Turkish translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 19:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr "İşlem Görünümü"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokümantasyon"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr "Online Dökümantasyonu Oku"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr "Topluluk Tartışması"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Kitaplar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr "Kitapları al"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERP Kurumsal"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERP Kurumsalı Satınal"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "İşlem"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notlar:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr "En son değiştiren:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "YOK"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr "Alt akışlar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr "İlgili:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr "İşlemi Seç"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr "İşlemi Düzenle"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue